Barabara kutoka Kabul hadi Kandahar hapo zamani ilijulikana kama barabara kuu ya Eisenhower. Ilijengwa katika miaka ya 1950, wakati Marekani na Umoja wa Kisovieti ziliposhindana kwa amani urafiki wa Afghanistan, utepe huu wa lami wa maili 300 unaofadhiliwa na Marekani ulitekelezwa kwa miongo miwili na lori na mabasi yaliyopakwa rangi bila kujali usalama. Miongoni mwa abiria walikuwa viboko vya Magharibi waliopigwa mawe nusu kwenye njia ya nchi kavu kupitia Asia. Kisha ikaja vita vya wenyewe kwa wenyewe na mwaka wa 1979 uvamizi wa Soviet. Waviziaji waligeuza barabara kuu kuwa mtego wa kifo hadi Taliban walioshinda walipoingia Kabul mnamo Septemba 1996, na kuondoa shida zote za usalama kwa mara nyingine tena. Tishio pekee niliposafiri kwenye barabara kuu wiki chache baadaye lilikuwa usumbufu mwingi. Baada ya miaka mingi ya kupuuzwa, barabara ilikuwa karibu kuporomoka. Maeneo marefu yaliporomoka kama paa iliyoezekwa, na hivyo kufanya usafiri katika gari letu dogo lililokodiwa kuwa ngumu kustahimili hata kwa maili tano kwa saa. Safari iliyopaswa kuwa ya saa sita ilichukua 23.
Nilikuwa njiani kuelekea eneo la moyo la Taliban la Kandahar na mwenzangu kutoka New York Times. Tulikuwa tumeona wapiganaji wachanga wa Taliban waliokodoa macho mjini Kabul, kama wavulana wadogo wakiruka kwa parachuti hadi Gomora, wakipasua kaseti kutoka kwenye stereo za magari na kuingia hospitalini kuagiza madaktari wa kike nyumbani na wanaume kufuga ndevu. Sasa tulitaka kukutana na wanaitikadi walioanzisha vuguvugu hilo. Tulimuuliza afisa katika 'ofisi ya mawasiliano' ya Taliban kuhusu bajeti ya Taliban na jinsi walivyoamua vipaumbele vyao vya matumizi. Alionekana mtupu. Ilikuwa wazi kwamba Taliban hawakuwa na kitu kama utawala wa kawaida wa serikali, achilia mbali utoaji wa huduma. Je, serikali ilichukua jukumu gani kuhusiana na misaada ya kigeni ambayo UN na mashirika machache yasiyo ya kiserikali ya Magharibi yalikuwa bado yanatoa? Afisa huyo alipumzika waziwazi. "Tunatambua miradi. Tunawasaidia katika kutusaidia,' alijibu, kana kwamba Taliban walikuwa wanawafanyia wageni upendeleo mkubwa.
Mullah Muhammad Hassan Rahmani, gavana wa Kandahar na mshirika wa karibu wa Mullah Omar, kiongozi wa Taliban, alifurahi kutupokea kwa saa mbili mara tu mfasiri wetu alipowasiliana na ofisi yake. Akiwa na sura isiyo na haraka na ya kijini, aliweka ncha ya chuma ya mguu wake wa bandia kwenye meza ndogo kati yetu kwa ishara ya mazoezi. Aliiona kwa uwazi kuwa ni jambo la maana la kuzungumza, akijua tungeuliza kuhusu rekodi yake katika jihad. Alikuwa amepoteza goti lake la kulia akipigana na Warusi, alisema. Bila hisia ya woga alimuelezea Mullah Omar kama kiongozi wa kisiasa zaidi ya chemchemi ya hekima. "Hana maarifa mengi ya kidini," alisema. "Alihusika katika mapigano kwa miaka mingi na hakuwa na wakati wa kuipata. Wanazuoni wengi wanajua zaidi kuliko yeye.' Televisheni ilipigwa marufuku chini ya utawala wa Taliban kwa sababu 'kuabudu masanamu kulikatazwa na Mtume na kutazama televisheni ni sawa na kuona sanamu. Kuchora picha au kuzitazama ni dhambi.' Harusi kubwa na wageni wa kiume na wa kike na muziki na kucheza pia zilikatazwa. Elimu kwa wasichana iliruhusiwa lakini ilibidi ifanyike katika jengo tofauti; Taliban hawakuwa na fedha za kujenga shule yoyote mpya katika miaka miwili waliyoshikilia mamlaka huko Kandahar. Wanawake wangeruhusiwa kufanya kazi nje ya nyumba baada ya vita kumalizika. Kupigwa mawe ilikuwa ni adhabu ya uzinzi, na mwanamume kuwekwa ndani ya gunia na mwanamke, katika burqa yake, kuwekwa kwenye shimo hadi kiunoni mwake kabla ya umati kuingia ndani. Ilikuwa ni kizuizi cha ufanisi, gavana alisema: naweza kukumbuka kulikuwa na kesi mbili au tatu tu huko Kandahar katika miaka miwili iliyopita. 'Nilikuwa na shughuli nyingi na sikuweza kuiona. Kwa kweli sijawahi kuiona.' Alipoulizwa kama Taliban walitaka kueneza maoni yao nje ya mipaka ya Afghanistan, Hassan alisisitiza kwamba hizo ni 'propaganda za adui'. Afghanistan ilitaka uhusiano mzuri na kila mtu na haitaingilia nje ya nchi.
Miaka kumi na minne imepita tangu mkutano huo na, cha kushangaza, karibu hakuna kiongozi mwingine mkuu wa Taliban ambaye amejitolea kwa mahojiano wakati huo. Baada ya 1996 waandishi wa habari hawakupata visa vya kwenda Afghanistan mara chache, hadi Taliban walipopoteza mamlaka mwaka 2001. Tangu walipoibuka tena na kuanza uasi wao dhidi ya uingiliaji kati unaoongozwa na Marekani, hakuna mullah mmoja mkuu amekutana na waandishi wa habari. Taliban wapatao 30 'waliopatanishwa' sasa wanaishi katika nyumba za wageni za serikali huko Kabul. Baadhi ni viongozi wa zamani wa Taliban ambao walikamatwa na kupelekwa Guantรกnamo baada ya utawala wao kuanguka, kisha wakasamehewa baada ya kuachiliwa na kurudishwa Afghanistan; wengine hawakuwa wakubwa vya kutosha kuzuiliwa kwanza. Wanazungumza na vyombo vya habari na Hamid Karzai anawaona kama wapatanishi watarajiwa na wenzao wa zamani. Lakini hakuna waliokuwa sehemu ya uasi huo mpya na haijulikani kama bado wana mawasiliano โ achilia mbali ushawishi โ na wanaume wanaouendesha.
Kwa hivyo Waafghan ambao ni wa maana sana hawaonekani kwa wakati usiofaa kabisa, huku vita vya Obama vikizama kwenye kinamasi cha mtindo wa Vietnam na shinikizo linaloongezeka kwa suluhu la kisiasa kama mkakati bora wa kuondoka kwa Marekani na washirika wake. Mullah Hassan alijificha wakati Kandahar ilipoanguka mwaka wa 2001. Hajulikani aliko, kama ilivyo kwa Mullah Omar. Inasemekana anaishi karibu na Quetta lakini hakuna mwanadiplomasia, mwanasiasa au mwanahabari ambaye ameweza kukutana naye tangu 2001. Taarifa za mara kwa mara kwenye tovuti ya Taliban ndizo tu tunazopaswa kuzipitia. Kwa hivyo maswali muhimu yanabaki bila majibu. Je, Taliban wamebadilika katika muongo mmoja tangu walipopoteza ofisi? Je, kuna Taliban mamboleo, kama wengine wanapendekeza? Vipi kuhusu kizazi kipya cha makamanda wa uwanja ambao wanaongoza upinzani wa leo kwa Wamarekani na Waingereza? Je, wanawasiliana mara kwa mara na Mullah Omar na wanamjibu kwa maana yoyote ya kivitendo, ama kwa mkakati wa kijeshi au katika malengo yao ya kisiasa? Zaidi ya yote, je, kuna nafasi ya maelewano kati ya Taliban, Rais Karzai na viongozi wa Tajiki na Uzbekistan wanaomzunguka mjini Kabul ili, iwapo Marekani itajiondoa katika miaka michache ijayo, serikali ya kugawana madaraka ipate nafasi ya kudumu?
Baadhi ya ushahidi kwamba Taliban wameendelea tangu wakiwa madarakani umetolewa na Antonio Giustozzi, msomi katika Kituo cha Utafiti cha Crisis States katika Shule ya Uchumi ya London, ambaye amehariri mkusanyiko wa insha zinazoitwa. Kusimbua Taliban Mpya.[*] Kwanza, teknolojia imebadilika. Wanaume waliokuwa wakikataa televisheni sasa huweka DVD za propaganda na kuendesha tovuti ya habari na maoni, iliyojaa picha. Muhimu zaidi, mitazamo yao ya kijamii imebadilika. Giustozzi anasema kuwa Taliban wanatambua msimamo wao wa zamani kuhusu elimu ulikuwa wa kujishinda na kupoteza uungwaji mkono wao, na mstari huo sasa unabadilishwa. Huko Lashkar Gah, mji mkuu wa Helmand, kulingana na Tom Coghlan, mmoja wa wachangiaji wa Giustozzi, watu mnamo Septemba 2008 'waliripoti tafsiri isiyo ya ukandamizaji sana ya amri za kijamii za Taliban.' Hawapigi marufuku tena TV, muziki, kupigana na mbwa na kuruka kite; wala hawasisitizi juu ya sheria ya zamani kwamba wanaume hufuga ndevu ndefu vya kutosha kushikwa ngumi.
Baadhi ya wachambuzi wanaamini kwamba mashambulizi ya anga ya Marekani yamekuwa na ufanisi mkubwa katika kuua waandamizi wa Taliban hivi kwamba vita hivi sasa vinaendeshwa na kizazi kipya cha wanaume katika miaka ya ishirini na thelathini, bila uzoefu wa mapambano dhidi ya Soviet ambayo yalifundisha wababe wa vita wa mujahidin pia. kama Mullah Omar na wenzake wa Taliban. Ikiwa hii inamaanisha kuwa wana msimamo mkali zaidi kuliko kizazi kilichopita haijulikani. Coghlan alimnukuu kasisi wa Taliban karibu na Lashkar Gah huko Helmand mnamo Machi 2008 akisema: 'Watu hawa wapya wana hisia sana. Wao ni waraibu wa vita.'
Ripoti za hivi punde zinaonyesha kwamba Waafghanistan wengi, wamechoshwa na ukosefu wa usalama ulioenea, wanataka mazungumzo na Taliban. Utafiti wa wanaume 423 huko Helmand na Kandahar, uliofanywa mwezi Mei na Baraza la Kimataifa la Usalama na Maendeleo, uligundua kuwa asilimia 74 waliunga mkono mazungumzo. Mjini Kabul mwezi Machi, nilihoji wanawake wataalamu kadhaa, watu ambao waliteseka zaidi kutokana na vikwazo vya Taliban juu ya elimu ya wasichana na wanawake wanaofanya kazi nje ya nyumbani. Kwa viwango tofauti wote waliunga mkono wazo la mazungumzo na Taliban. Walihisi kipaumbele cha kwanza kilikuwa kumaliza kile walichokiona kama vita vya wenyewe kwa wenyewe - sio uasi, kama Nato inavyoiita. Waliwaona Taliban kama wazalendo wa kweli wenye malalamiko halali ambayo yalihitaji kurejeshwa katika mlinganyo huo. Vinginevyo, Waafghanistan wangeendelea kutumika kama washirika katika vita virefu kati ya al-Qaida na Marekani. Ilikuwa ni wakati wa kuachana na seti zote mbili za wageni, wanajihadi wa kimataifa na himaya ya Marekani. Shukria Barakzai, mbunge na mwanaharakati wa haki za wanawake, aliiweka kama hii: 'Nilibadilisha maoni yangu miaka mitatu iliyopita nilipogundua kuwa Afghanistan iko peke yake. Sio kwamba jumuiya ya kimataifa haituungi mkono. Hawatuelewi tu. Taliban ni sehemu ya idadi ya watu wetu. Wana mawazo tofauti lakini kama wanademokrasia inabidi tukubali hilo.'
Mabadiliko katika hali ya umma ya Afghanistan tangu 2007, nilipokuwa Kabul mara ya mwisho, ni ya kushangaza. Kisha, kurejea kwa kijeshi kwa Taliban bado ilikuwa changa na kuwashinda ndio ilikuwa kipaumbele. Kuna mambo kadhaa nyuma ya mabadiliko hayo: tamaa inayoongezeka kwamba mabilioni ya dola ya misaada ya Magharibi yanaonekana kutokwenda popote isipokuwa kwenye akaunti za benki za washauri wa kigeni au wanasiasa wa ndani; kukata tamaa juu ya kuendelea kwa vifo vya raia, vingi vinavyosababishwa na mashambulizi ya anga ya Marekani; hasira na unyonge unaosababishwa na mikono ya juu ya askari wa kigeni; na hamu ya kujenga makubaliano ya kitaifa ambayo Waafghanistan wanatatua matatizo yao wenyewe. Milipuko ya hivi majuzi ya Karzai dhidi ya Wamarekani na wageni wengine inaonyesha hali iliyoshikiliwa na wengi.
Kumbukumbu za vita iliyotolewa na WikiLeaks na kuchambuliwa mwezi Julai katika Mlezi, Der Spiegel na New York Times inachora picha ya ukosefu wa usalama unaozidi kuwa mbaya na vifo vya raia ambavyo havijaripotiwa hapo awali, vilivyosababishwa na IED za Taliban pamoja na mashambulizi ya anga ya Nato. Ripoti ya Umoja wa Mataifa mwezi Agosti ilisema kuwa vifo vya raia vimeongezeka kwa karibu theluthi moja katika miezi sita ya kwanza ya mwaka huu, ikiwa ni pamoja na ongezeko la mauaji ya Taliban ya walimu, madaktari na viongozi wa kikabila wanaotuhumiwa kushirikiana na Marekani. Kumbukumbu za vita zilirejesha uangalizi wa kurugenzi ya Inter-Services Intelligence ya Pakistan katika kufadhili kundi la Taliban mwanzoni mwa miaka ya 1990 na kuwahifadhi viongozi wake wengi tangu 2001. Ingawa akili nyingi ni hafifu au zinatokana na chuki, mwelekeo wa jumla wa msaada wa ISI. kwani Taliban iko wazi.
Mazungumzo na Waafghanistan, pia, yanaonyesha kuongezeka kwa hasira dhidi ya Pakistan na Marekani. Wengi wanahisi Pakistan inatumia vita hivyo kuifanya Afghanistan kugawanyika na kuwa dhaifu. Wanaona uhusiano wa Pakistan na Taliban kuwa mbaya, ingawa maoni yanatofautiana kama Taliban ni vibaraka, wahasiriwa au mawakala walio tayari wa Islamabad. Miongoni mwa wakazi wa Afghanistan wa Pashtun kuna uungaji mkono mkubwa kwa maoni kwamba maeneo ya kaskazini-magharibi ya Pakistani, ukiwemo mji wa Peshawar, ni mali yao; Afghanistan haijawahi kuutambua rasmi Mstari wa Durand ambao ulichorwa mwaka 1893 kati ya Milki ya Uingereza na Afghanistan. Waafghanistan wanaamini Pakistan inajaribu kudhibiti kundi lolote la Afghanistan ambalo linatafuta mamlaka huko Kabul ili kulizuia kuibua suala la Pashtunistan.
Akaunti pekee ya kina ya Taliban ni kumbukumbu ya Abdul Salam Zaeef, balozi wa zamani wa harakati hiyo nchini Pakistan. Zaeef si msemaji wa Mullah Omar na shura ya Quetta. Lakini Maisha yangu na Taliban inaonyesha vyema kwamba viongozi wake walijiona kama wazalendo, wanamageuzi na wakombozi badala ya itikadi za Kiislamu.[โ ] Tabia ya Mullah Hassan ya Mullah Omar katika mahojiano yale ya Kandahar ya 1996 kama kiongozi wa kisiasa badala ya kiongozi wa kidini inalingana vyema na toleo la historia la Zaeef. Zaeef, pia, anaidharau Pakistan, na ISI haswa. Alichukua hatua ya kupinga maendeleo yao alipochukua wadhifa wake wa kidiplomasia huko Islamabad, akiwaona kama watu wenye nia mbaya na wenye hila. Pakistan 'inajulikana sana kwa usaliti kiasi kwamba inasemekana wanaweza kupata maziwa kutoka kwa fahali,' anaandika. 'Wanatumia kila mtu, kudanganya kila mtu.' Baadhi ya hasira zake zinatokana na utoto wake katika kambi za wakimbizi karibu na Peshawar, ambapo Waafghanistan walitendewa kama raia wa daraja la pili, waliochukuliwa mara kwa mara na polisi wa Pakistani. Lakini pia amekasirishwa na jukumu la Pakistan katika 'vita dhidi ya ugaidi': mateso yake na kuwekwa kizuizini kwa washukiwa wa ugaidi, anaamini, ni mbaya kama vile Marekani inavyofanya.
Alikamatwa baada ya kuanguka kwa Taliban mwaka 2001, Zaeef alitumwa Guantanamo. Akiwa njiani alikaa chini ya ulinzi wa Marekani huko Kandahar na Bagram, ambako aliwekwa katika kifungo cha upweke huku mikono na miguu yake ikiwa imefungwa kwa siku 20. Huko Kandahar - vivuli vya dhuluma huko Abu Ghraib - Zaeef anasema alivuliwa nguo na kudhihakiwa na wanajeshi wa kiume na wa kike wa Marekani, ambao mmoja wao alipiga picha. Baada ya miaka mitatu huko Guantanamo, alipewa nafasi ya kuachiliwa kwa sharti la kutia saini taarifa kwamba amekuwa mwanachama wa al-Qaida na Taliban na atakata uhusiano wote nao. 'Nilikuwa Talib, mimi ni Talib na nitakuwa Talib daima, lakini sijawahi kuwa sehemu ya al-Qaida,' alijibu. Hatimaye walimruhusu aende baada ya kutia sahihi tamko: 'Ninaandika haya nje ya wajibu na kusema kwamba sitashiriki katika aina yoyote ya shughuli za kupinga Marekani au vitendo vya kijeshi.'
Zaeef anashikilia kuwa alishtushwa na shambulio la al-Qaida mnamo 9/11, ambalo hakuwa na ujuzi nalo. Anasema alilia alipotazama picha za televisheni za majengo yanayoteketea na watu wakijirusha nje na kuanguka chini kama mawe: 'Nilizitazama picha hizo kwa kutoamini.' Mara moja aliona madhara yanayoweza kutokea. "Nilijua kwamba Afghanistan na watu wake walioathiriwa na umaskini hatimaye watateseka kwa kile ambacho kilikuwa kimetokea Marekani. Marekani ingelipiza kisasi.' Anakiri kwamba baadhi ya Taliban waliokuwa wakitazama tukio hilo walikuwa na furaha na walidhani Marekani ilikuwa mbali sana kuweza kulipiza kisasi. 'Wangewezaje kuwa wa juujuu tu?' anauliza.
Mullah Omar alipiga simu kushauriana na Zaeef kuhusu jinsi ya kuitikia. Asubuhi iliyofuata Zaeef aliitisha mkutano na waandishi wa habari mjini Islamabad na kusoma taarifa ya kulaani mashambulizi hayo. "Wale wote waliohusika lazima wafikishwe mahakamani. Tunataka wafikishwe mahakamani na tunataka Amerika kuwa na subira na makini katika matendo yao,' ilisema. Zaeef alirudi Kandahar, ambako alimkuta Mullah Omar akiwa na uhakika kwamba Marekani haikuweza kushambulia. Alijaribu kumuonya kiongozi wa Taliban. Alimwambia Pakistan inaitaka Marekani kuanzisha mashambulizi ya anga dhidi ya Afghanistan na tayari wameanza mazungumzo na Muungano wa Kaskazini kwa matarajio kuwa watakuwa viongozi wa serikali ya baada ya Taliban. Lakini Omar alidai Marekani haiwezi kushambulia Afghanistan bila sababu halali. Alikuwa ameitaka Washington kutoa uthibitisho wa kumtia hatiani bin Laden na kusema Taliban haitachukua hatua zaidi hadi pale itakapotolewa ushahidi mzito. Maelezo ya Zaeef yanaonekana kusadikika ikizingatiwa kwamba Taliban hawakufanya maandalizi ya vita, lakini inaonyesha jinsi Omar alivyokuwa ametoka nje. Uharibifu wa sanamu za Buddha huko Bamyan mapema mwaka huo ulikuwa tayari umependekeza hakuwa na ufahamu wa kweli wa jinsi ulimwengu wa nje ulivyowachukulia Taliban.
Hatujui chochote kuhusu maoni ya sasa ya Taliban, lakini ni wazi kwamba kwa upande wa Marekani bado hakuna utayari wa kuzungumza. Kuna baadhi ya ushahidi kwamba Jenerali David Petraeus, kamanda mpya wa Marekani nchini Afghanistan, anakubaliana zaidi na hali halisi ya Afghanistan kuliko mtangulizi wake, Jenerali Stanley McChrystal. Lakini wote wawili wamejitolea kwa 'kuongezeka' kwa sasa kwa askari wa ziada wa Marekani. Picha ya Petraeus nchini Marekani kama mtu aliyefanikiwa na kuongezeka nchini Iraq inaweza kumuoa kwa karibu zaidi mkakati huo kuliko McChrystal. Petraeus anayejulikana kama mfanyabiashara anayesikiliza hila za ugomvi baina ya wakala mjini Washington, anatambua kwamba Ikulu ya Marekani inaamini kuwa Taliban wanapaswa kudhoofishwa kijeshi kabla ya Marekani kutafakari mazungumzo. Petraeus hatatoka nje ya mstari.
Katika mkakati wake wa kisiasa Marekani inaweka pesa zake kwenye 'maridhiano na ujumuishaji upya'. Ikibainishwa, hii ni sawa na zaidi ya msamaha na kujisalimisha. Wapiganaji na makamanda wa Taliban wanapaswa kuachana na ghasia na kujiandikisha kwenye katiba, na hivyo wanaweza kulipwa posho ya muda mfupi na pengine kupewa kazi. Makubaliano hayana uwezekano mkubwa wa kumjaribu mtu yeyote wa umuhimu wowote. Amnesty ilitolewa kwa mara ya kwanza mnamo 2005 na hakuna kamanda mkuu aliyejitenga. Ni viongozi 12 tu kati ya 142 wa Taliban walio kwenye orodha ya vikwazo vya baraza la usalama la Umoja wa Mataifa wamefika, na hakuna hata mmoja aliyehusika katika uasi wa baada ya 2001. Wamarekani wanapigana na makamanda wa ndani wa Taliban, na, kusini-mashariki mwa Afghanistan, vikundi tofauti kabisa: Hizb-i-Islami, iliyoanzishwa na Gulbuddin Hekmatyar, na kinachojulikana kama mtandao wa Haqqani, unaoongozwa na timu ya baba na mwana. Kila kundi lina watiifu tofauti wa kikanda na kikabila lakini ni vyema kufikiria yeyote kati yao anaweza kushawishiwa kujiunga na Wamarekani na kupigana. Juhudi za awali za Marekani kuunda wanamgambo wa ndani zimekuwa na mafanikio madogo. Kutoa usitishaji mapigano wa ndani ni njia yenye tija zaidi. Makundi yangeshika silaha zao lakini wakaachana na vita isipokuwa watu wa nje wahamie wilaya. Waingereza walijaribu hili mwaka wa 2006 huko Musa Qala katika sehemu ya kaskazini ya Helmand walipowashawishi wazee wa mji huo kuwataka Taliban wasiingie ikiwa Waingereza watajiondoa. Wakati huo Wamarekani hawakuwa na furaha, na vile vile Jenerali David Richards, ambaye wakati huo alikuwa kamanda wa Kikosi cha Kimataifa cha Usaidizi wa Usalama nchini Afghanistan na ambaye hivi karibuni alikuwa mkuu wa Wafanyakazi wa Ulinzi wa Uingereza. Mapigano hayo yalivunjika baada ya shambulizi la anga la Marekani kumuua kaka wa kamanda wa Taliban nje kidogo ya eneo lisilo na wanajeshi. Huenda ikawa ni hujuma za makusudi.
Mtazamo wa 'maridhiano' wa Marekani angalau unatambua, kwa mara ya kwanza, kwamba Taliban wengi wanachochewa na hisia ya manung'uniko na kudai haki. Sio wanaitikadi au Waislam wanaofuata Jihad ya kimataifa kama al-Qaida. Kujaribu kuanzisha mazungumzo nao kupitia wazee wa eneo kunaweza kuwa na tija ikiwa inalenga kuelewa malengo yao mapana zaidi ya yale yaliyo wazi, kuondolewa kwa majeshi ya Magharibi kutoka wilaya yao na hatimaye kutoka nchini. Katika ngazi ya kitaifa ni muhimu kwamba mazungumzo yafanyike kati ya Karzai na Mullah Omar. Ikiwa Omar atasisitiza kuwa anaweza tu kuzungumza na Wamarekani, kunaweza kuwa na muundo ambao unajumuisha vikao vya mawasilisho na Karzai, Taliban na Wamarekani ili Taliban wahutubie matamshi yao kwa Wamarekani. Jukumu la Pakistan ni muhimu. Kwa hakika, Pakistan ingejumuishwa katika kongamano la kikanda la 'Marafiki wa Afghanistan' linaloundwa na Iran, Pakistan, India, China, Turkmenistan, Tajikistan, Uzbekistan na Urusi: nchi hizi zingeulizwa kutoa ahadi za kutoingilia kati na kutambua Afghanistan. kama nchi isiyofungamana na upande wowote isiyo na misingi ya kigeni. Lakini huenda Pakistan ikasisitiza zaidi ya hayo. Mfano unaweza kuwa mazungumzo ya Geneva ambayo yalimaliza uvamizi wa Soviet mnamo 1988. Yalijumuisha Umoja wa Kisovieti, Marekani, Afghanistan na Pakistan. Toleo la leo litakuwa Marekani, Pakistan, serikali ya Kabul na Taliban. Hatimaye, kunapaswa pia kuwa na Loya Jirga wa Afghanistan pamoja na vyama vyote vya Afghanistan, ikiwa ni pamoja na serikali ya Kabul, Taliban, na Hekmatyar na Haqqanis. Mabadiliko yoyote ya katiba lazima yakubaliwe na wawakilishi wa vikundi vya wanawake vya Afghanistan na mashirika ya haki za binadamu.
Je, suluhu kwa njia hizi inaweza kupatikana? Mazungumzo ya uchunguzi tu na Taliban yanaweza kuanza kujibu swali hili. Kutakuwa na kutoelewana na kuvunjika njiani. Miaka 1972 ilipita kati ya mawasiliano ya siri ya kwanza ya serikali ya kihafidhina na IRA mnamo XNUMX na kutiwa saini kwa Mkataba wa Ijumaa Kuu. Nchini Afrika Kusini, ambako kulikuwa na makubaliano mapana juu ya haja ya kuhamisha mamlaka, bado ilihitaji miaka minne kutayarisha maelezo. Je, Afghanistan ya baada ya Marekani ingeonekanaje? Kuna uwezekano wa kuwa na serikali kuu dhaifu na mikoa yenye nguvu ya nusu uhuru, kwa sehemu kwa sababu Kabul haijawahi kuwa kituo cha kutawala chenye nguvu. Jeshi la taifa linaweza kulazimika kuvunjwa na kuwa jeshi la kikanda. Kwa sasa kikosi cha maafisa wake kinatawaliwa na Tajik na ni vigumu kuona jinsi makamanda wa Taliban wangeweza kufanya kazi nao.
Je, tunatangulia sisi wenyewe? Hadi utawala wa Obama unakuja kwenye wazo la mazungumzo, maendeleo yanakwama. Wakati David Miliband alitetea mazungumzo na Taliban mwezi Machi, hakutaja jina lao katika sentensi yake kuu. "Wazo la ushirikiano wa kisiasa na wale ambao wangeshambulia wanajeshi wetu moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja ni gumu," alisema katika hotuba katika Taasisi ya Teknolojia ya Massachusetts. Licha ya uundaji huu wa tahadhari, watunga sera wa Marekani waliitikia vibaya na mstari wa sasa wa serikali ya Uingereza si kuurudia. Lakini Obama atalazimika kuhama wakati fulani kutoka kwa sera yake ya 'maridhiano' hadi moja ya 'makazi'. Hiyo ina maana ya kuchukua malalamiko ya Taliban kwenye bodi na kuwa tayari kuyashughulikia katika mapatano ya maelewano ambayo huenda yakahusisha uundwaji wa serikali ya kugawana madaraka huko Kabul kwa ajili ya kujiondoa kwa Marekani. Umma wa Marekani unakua kwa kasi zaidi kukatishwa tamaa na kile ambacho tayari ni vita virefu zaidi vya Amerika. Obama ameahidi kukagua mkakati wake mwezi Desemba, mwaka mmoja baada ya kutangaza ongezeko hilo. Kufikia wakati huo matokeo ya uchaguzi wa Congress ya Novemba yatakuwa tayari. Uamuzi anaokabiliana nao ni muhimu: kuingia katika kampeni za 2012 kama rais ambaye ameanza mchezo wa mwisho au kucheza mtu mgumu ingawa lazima ajue matumaini yoyote ya kuwashinda Taliban kijeshi ni. kuhukumiwa.
[*] Hurst, 318 pp., ยฃ25, Agosti 2009, 978 1 85065 961 7.
[โ ] Hurst, 331 pp., ยฃ20, Februari, 978 1 84904 026 6.
ZNetwork inafadhiliwa tu kupitia ukarimu wa wasomaji wake.
kuchangia