Ingen gör en stadionshow som Roger Waters. Musiken är förstås strålande, men det är också ljudbilden, bilderna, det gigantiska fåret och grisen, lasrarna, filmerna, energin från fansen som – trots språkskillnaderna – sjunger med...”Bytte du ut en walk-on-del i kriget mot en huvudroll i en bur?"Det är ett upplopp av känslor. Santiagos tysta lugn bryts av välbekanta ljud och nödvändiga känslor: ja, vi är här; ja, vi finns; ja, vi måste stå emot.
Santiago är en stad blåsor av social ojämlikhet. Under två nätter spelade Roger Waters på Estadio Monumental i Macul, en kommun i Santiago som är mer medelklass än resten av staden men fortfarande inte immun mot de skarpa klyftor som orsakade den massiva sociala oroligheten 2019. Sedan Roger blod en version av Víctor Jaras El derecho de vivir en paz, med nya texter för det nya ögonblicket:
Jag kan höra Cacerolazo
Jag känner lukten av dig, Piñera
Alla jävla råttor luktar likadant.
Smakämnen Cacerolazo är smällen av krukor, en social protest som ljöd från Buenos Aires (2001) till Santiago (2011 och sedan igen från 2019 till 2022). Det finns en god anledning att gå på gatorna och slå i krukor varje dag med tanke på det permanenta tillståndet av åtstramningar som återskapas av människor som Chiles tidigare president Sebastían Piñera, ytterligare en av de "jävla råttor" som gör livet till ett helvete. Det finns åtstramningar, bortfallet av social välfärd och anständigt arbete, och ökningen av fattigdom och social förtvivlan. Sedan är det de skärpta motsättningarna, ilskan som ibland ger upphov till hopp hos galningar (Argentinas tillträdande president Javier Milei är en av dem) och i andra ögonblick ger den upphov till oorganiserade och organiserade former av oliktänkande.
Ett får flyger över de tiotusentals människorna på stadion. Det är sångens fysiska släktskap som flyger av scenen, en vädjan till atomiseringen av människor i samhället genom detta tillstånd av ständig åtstramning och av nödvändigheten av motstånd.
Genom stilla eftertanke och stort engagemang
Bemästra karatekonsten
Se, vi ska resa oss,
Och så får vi jäveln att tåras
Varför inte? Varför inte stiga upp? Visst, spring som fan, spring så fort du kan från förtryckets krafter som vill hantera åtstramningarnas motsättningar. Men då-som Roger gör, när ljudet av hammaren som slår ner för din dörr tystnar-ta av dig tröjan där det står "spring som fan" och ta på dig en där det står "motstå". Gitarrerna river sig igenom natten, lasrarna blinkar i det oändliga och lusten ökar att slita av sig rädslan för staten av permanent åtstramning och skynda i protest. Men bilderna är noga utvalda. Detta är inte en uppmaning till handling utan strategi. "Bemästra karatekonsten", sjunger Roger. Som karatekaen, hängivna studier behövs, och slagfältet måste verkligen bemötas med försiktighet för att "få tjuvarnas ögon att tåras" och att göra det med noggrann strategi.
Hammarens ljud är både ljudet från polisens marsch – i Chile de hatade Carabineros – och smällen av folkets verktyg, inklusive kastruller och kastruller. Stadion uppslukas av elgitarrens galenskap (särskilt när Dave Kilminster har slutna ögon och fingrarna flammar), hjärtslag symfoniserade som drar in folk i Rogers bar, en flaska mezcal på pianot, Roger med armarna i luften, natthimlen klar och hoppfull för inte långt borta är gryningen.
Universella mänskliga rättigheter
Cirka fem kilometer från Estadio Monumental är Estadio Nacional, där Víctor Jara mördades av kuppregimen Augusto Pinochet för 50 år sedan. Några dagar innan Rogers show i Santiago dog Victors fru, Joan Jara, men deras dotter Amanda var där för att lyssna på Roger erkänna mordet på Víctor Jara och att Inti-Illimani öppnar showen med en hyllning till Víctor, inklusive att sjunga en hel -halsen version av Den rätta, i sig en hyllning till Ho Chi Minh och de vietnamesiska kämparna.
Donde revientan la flor
Con genocidio y napalm
(Där de spränger blomman
Med folkmord och napalm)
Jorge Coulón från Inti-Illimani bältade ut dessa linjer med en kufiyah runt halsen. Roger, med sin akustiska gitarr och kufiyah och med Shanay Johnsons hemska röst bredvid sig, sjunger, lägg ner Jerusalem, lägg ner din börda.
Om jag hade varit gud
Jag skulle inte ha valt någon
Jag skulle ha lagt en jämn hand
På alla mina barn alla
Skulle ha varit nöjd
Att avstå från ramadan och fastan
Tid bättre spenderad
I vänners sällskap
Att bryta bröd och laga nät.
"Stop the Genocide" med vita bokstäver mot röd bakgrund visas på skärmarna ovanför bandets huvud.
Roger föddes i England 1943 av en kommunistisk mamma, Mary Duncan Whyte (1913-2009). Hans far-Sekundlöjtnant Eric Fletcher Waters, också kommunist-dödades i Italien 1944 (förevigad i min favorit låt, Gunners dröm från final Cut1983). Fem år senare skapade Förenta Nationerna FN: s deklaration om de mänskliga rättigheterna. Den texten är grunden för Rogers övertygelse ("Jag vet inte när jag läste den första gången", säger Roger till mig efter föreställningen, men han hänvisar till den ofta, inklusive i sina shower). Det hårda försvaret av mänskliga rättigheter styr Roger, hans antikrigskänsla formad av förlusten av sin far. Det är denna universella tro som driver Rogers politik.
"Finns det paranoider på stadion?" frågar Roger. Vi är paranoida inte för att vi är kliniskt sjuka, utan för att det finns en enorm klyfta mellan vad vi vet är sant och vad krafterna som säger oss ska vara sant. Roger Waters står för mänskliga rättigheter, inklusive palestiniernas rättigheter. Vi vet att det är sant eftersom det är vad han säger, och han handlar enligt den övertygelsen. Men makterna säger att det Roger säger inte är sant och att han i själva verket är antisemit. En konsekvens av de befogenheter som finns är att de försökte att ställa in sin show i Frankfurt och-konstigt-alla hotellägare i Argentina vägrade för att tillåta honom-men inte hans band-ett rum i deras anläggningar (han var tvungen att bo hos en vän i Uruguay). När Katie Halper och jag frågade honom om den här attacken på honom, Roger svarade:
Min plattform är enkel: det är implementeringen av 1948 års allmänna förklaring om mänskliga rättigheter för alla våra bröder och systrar i världen, inklusive de mellan Jordanfloden och Medelhavet. Mitt stöd för universella mänskliga rättigheter är universellt. Det är inte antisemitism, som är avskyvärd och rasistisk och som jag, precis som alla former av rasism, fördömer oreserverat.
Roger säger detta om och om igen, och ändå, om och om igen, de krafter som är illvilliga Roger. "Jag kommer inte att bli avbokad", sa Roger i Birmingham vid en konsert. Och varför skulle han vara det? Försöket att avbryta kritiker av Israel har haft en viss inverkan de senaste åren, men väger inte längre: Israels grymheter mot palestinierna i Gaza har producerat nya generationer av människor som ser ockupationens hemska och vägrar att böja sig inför makterna alltså. "Vi behöver mer än en paus" i bombningen av Gaza, sa Roger från scenen i Santiago, "men en vapenvila som varar för evigt", soundtracket till den känslan producerad av Seamus Blakes saxofon och Jon Carins lap steel. .
Showen inleds med Pink-ledarfiguren från The Wall (1982)-i rullstol, bekvämt numb. I andra halvlek sitter Roger i rullstolen i en tvångströja, inkastad där av makthavare. Är det här livet vi verkligen vill ha? Det är bättre att inte vara det. Vi ses på den mörka sidan av månen.
Roger Waters This is Not a Drill tour går vidare till Lima, Peru (29 november), San José, Costa Rica (2 december), Bogotá, Colombia (5 december), och slutar i Quito, Ecuador (9 december).
Vijay Prashad är en indisk historiker, redaktör och journalist. Han är skribent och chefskorrespondent på Globetrotter. Han är redaktör för LeftWord-böcker och regissören för Tricontinental: Institutet för social forskning. Han har skrivit mer än 20 böcker, bl.a De mörkare nationerna och De fattigare nationerna. Hans senaste böcker är Struggle Makes Us Human: Att lära av rörelser för socialism och (med Noam Chomsky) Tillbakadragandet: Irak, Libyen, Afghanistan och den amerikanska maktens bräcklighet.
Denna artikel producerades av Globetrotter.
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera