Källa: The Independent
As Talibanerna kämpar in Kabul, alla från den amerikanska regeringen till lokala poliser försöker nå en överenskommelse med de nya härskarna i Afghanistan. Alternativt vill de fly landet så snart som möjligt.
Den afghanska regeringen enades i helgen om en övergångsregering, som kommer att undvika ett direkt militärt angrepp av talibanerna på huvudstaden, vilket möjliggör en fredlig maktöverföring. I början av denna övergång kan det åtminstone vara i intresset för talibanerna att visa ett måttligt ansikte och inte väcka motstånd hemma eller utomlands genom offentliga avrättningar och misshandel.
Som afghaner ser det inledde president Donald Trump en serie ensidiga avtal som gynnar talibanerna 2020, ett tillvägagångssätt som bekräftades av president Joe Biden i sitt tal den 14 april i år. Han förklarade att det slutliga amerikanska utdraget skulle vara klart vid 20-årsdagen av 9/11, vad som än händer.
Genom att fastställa ett så bestämt datum förutsåg Biden uppenbarligen inte att han hade satt bollen i rullning för den fullständiga upplösningen av anti-talibanstyrkorna fyra månader senare. Genom att lyfta fram omedelbarheten och fullständigheten i USA:s militära tillbakadragande ville Vita huset troligen få kredit bland amerikanska väljare, som har blivit allt mer fientliga mot USA:s inblandning i utländska krig. Bidens tillkännagivande sannolikt skakande inverkan i Afghanistan fick för lite uppmärksamhet.
Många afghaner trodde att om amerikanerna nådde en överenskommelse med talibanerna borde de inte ligga långt efter – om de ville maximera sina chanser att överleva. "Folk började fråga varför de skulle dö för en förlorad sak och inte nå en överenskommelse med talibanerna som amerikanerna just hade gjort", säger en afghansk observatör.
Hon påpekar att talibankrigare inte mötte något militärt motstånd när de svepte genom de traditionellt anti-talibanerna norr om landet. I provinser som domineras av tadzjikiska, uzbekiska och hazariska samhällena mötte talibanerna, som till stor del kommer från den pashtuniska gemenskapen i södra Afghanistan, inget väpnat motstånd. Ändå var denna region före 2001 hjärtat av antitalibanernas nordliga allians. "Det är uppenbart att de lokala ledarna och tidigare norra alliansens krigsherrar nådde sina egna överenskommelser med talibanerna och vägrade att samlas till regeringens sida", säger observatören.
Arméofficerare övergav militära fästen som de hade haft i två decennier, medan städer och städer kapitulerade utan kamp, den senaste var Jalalabad i östra delen av landet. "Jag har tagit av mig min uniform och gömt den", säger Najib, en 35-årig polis i Jalalabad, som föll i lördags. Talibanernas vita flaggor spirade överallt i staden när de tog över med knappt ett skott.
Najib säger i ett meddelande till en vän i Europa visat till The Independent att han hoppas att talibanerna kommer att hålla fast vid sitt löfte "att inte skada någon som inte gjorde motstånd". Precis som många afghaner i säkerhetsstyrkorna hade Najib förra veckan, när stad efter stad föll utan kamp, beslutat att talibanerna hade vunnit kriget.
Över hela Afghanistan försöker rädda individer och familjer desperat beräkna hur de antingen kan överleva eller fly den nya regimen. Många skulle vilja fly landet, men vet inte hur de skulle göra det eller vart de skulle kunna ta vägen.
I staden Herat, längst väster om Afghanistan, nära den iranska gränsen, säger en rik affärsman vid namn Farid i ett annat meddelande till en vän att ”de senaste tre dagarna har vi gömt oss i vår källare. Vi vet inte vad talibanerna kommer att vilja göra. Vi har tillräckligt med mat nu, men snart måste vi gå utanför vårt hus till marknaden.”
Familjen hade tänkt lämna Herat de senaste åren, men valet var inte lätt. Staden var relativt lugn och de ägde egendom där samt lönsamma pistage- och mandelodlingar. Farid övervägde att bygga ett privat sjukhus där hans två medicinskt utbildade döttrar kunde arbeta som läkare, men han övergav idén eftersom säkerheten försämrades under de senaste åren.
Istället åkte han och hans familj till Istanbul i sex månader, men covid-19-restriktioner försvårade levnadsförhållandena där och de åkte tillbaka till Herat, där de nu är instängda i sin källare.
Andra, som tidigare avvisat tanken på att lämna Afghanistan, vill nu komma ut. Mustapha, kusin till en kanadensisk medborgare, hade en gång varit översättare, men tvingades på grund av arbetsbrist att vara taxichaufför i Kabul. Trots det sa han att han var lycklig i Afghanistan – tills de senaste dagarna när han skickade ett meddelande till sin kusin där han sa att han ville "fråga om chanserna att få ett kanadensiskt visum [Kanada har erbjudit sig att ta emot 20,000 XNUMX afghanska flyktingar]".
Kvinnor i Kabul tvivlar inte på att de går en dyster och allt sämre framtid till mötes. Mursal, en filmskapare och frilansjournalist, säger att under talibanerna "kommer det inte att finnas någon respekt för kvinnor, kultur eller filmer, och inget sätt att fortsätta arbeta". Najmia, en äldre kvinna och en lärare som hade erfarenhet av talibanstyret för 20 år sedan, säger: "Jag förväntade mig inte att jag skulle behöva sluta undervisa igen, men det verkar vara fallet." Hon frågar likaså om det inte är för sent att få ett uppehållsvisum för att bo utanför landet.
Alla har inte fastnat i Afghanistan. Mrs Abadi, en brittisk medborgare född i Iran som arbetar för en icke-statlig organisation, säger att "det är tråkigt att så många vill lämna, speciellt om de har döttrar. Vilken röra USA har lämnat efter sig!" Hon planerar själv att åka till Iran en tid, men tänker återvända när situationen klarnar. Hon kan vänta länge.
ZNetwork finansieras enbart genom sina läsares generositet.
Donera