Persis 15 sababaraha taun ka pengker minggu ieu, abdi diterbitkeun mangrupa artikel dina Wali. Éta mimiti sapertos kieu:
Waktosna. Lila kaliwat. Strategi anu pangsaéna pikeun ngeureunkeun penjajahan anu beuki getihan nyaéta pikeun Israél janten udagan jinis gerakan global anu ngeureunkeun apartheid di Afrika Kidul. Dina Juli 2005 hiji koalisi badag grup Paléstina disusun kaluar rencana pikeun ngalakukeun hal eta. Aranjeunna nyauran 'jalma nurani di sakumna dunya pikeun maksakeun boikot anu lega sareng ngalaksanakeun inisiatif divestasi ngalawan Israél sami sareng anu dilarapkeun ka Afrika Kidul dina jaman apartheid'. Kampanye Boikot, Divestasi sareng Sanksi lahir.
Deui dina Januari 2009, Israél geus ngaleupaskeun tahap anyar ngareureuwas pembunuhan massal di Jalur Gaza, nelepon kampanye bom galak na Operation Cast Lead. Ieu maéhan 1,400 urang Paléstina dina 22 poé; Jumlah korban jiwa di sisi Israél nyaéta 13. Éta mangrupikeun jerami anu terakhir pikeun kuring, sareng saatos sababaraha taun kareueus kuring kaluar sacara umum pikeun ngadukung pimpinan Palestina. nelpon pikeun Boikot, divestment jeung sangsi ngalawan Israél nepi ka sasuai jeung hukum internasional jeung prinsip universal hak asasi manusa, katelah BDS.
Sanaos BDS ngagaduhan dukungan anu lega ti langkung ti 170 organisasi masarakat sipil Paléstina, sacara internasional gerakan éta tetep leutik. Salila Operasi matak Lead, éta mimiti mindahkeun, sarta a ngembang Jumlah kelompok mahasiswa sareng serikat pekerja di luar Paléstina ditandatanganan.
Masih, seueur anu henteu badé angkat ka dinya. Kuring ngarti naha taktik ngarasa fraught. Aya sajarah panjang sareng nyeri tina usaha sareng lembaga Yahudi anu disasar ku antisemit. Para ahli komunikasi anu ngalobi atas nama Israél terang kumaha carana ngagemkeun trauma ieu, ku kituna aranjeunna sering ngadamel kampanye anu dirancang pikeun nangtang kabijakan diskriminatif sareng kekerasan Israél salaku serangan kebencian ka urang Yahudi salaku grup identitas.
Pikeun dua puluh taun, kasieun nyebar tina persamaan palsu éta ngajagi Israél tina nyanghareupan poténsi pinuh gerakan BDS - sareng ayeuna, salaku pengadilan kaadilan internasional. nguping Compendium dahsyat Afrika Kidul ngeunaan bukti Israel committing kajahatan genocide di Gaza, sabenerna geus cukup.
Ti boikot beus ka divestasi bahan bakar fosil, taktik BDS gaduh sajarah anu didokumentasikeun salaku senjata anu paling kuat dina arsenal nonviolent. Nyokot aranjeunna sareng dianggo dina titik balik ieu pikeun umat manusa mangrupikeun kawajiban moral.
Tanggung jawabna hususna akut pikeun urang anu pamaréntahanana terus aktip ngabantosan Israél ku senjata anu maot, deal dagang anu lumayan sareng veto di PBB. Salaku BDS ngingetkeun urang, urang teu kudu ngantep éta pasatujuan bangkrut nyarita keur urang unchallenged.
Grup konsumen anu teratur gaduh kakuatan pikeun ngaboikot perusahaan anu investasi di padumukan ilegal, atanapi ngawasaan senjata Israél. Serikat buruh tiasa nyorong dana mancén pikeun ngaleupaskeun tina perusahaan éta. Pamaréntah kotamadya tiasa milih kontraktor dumasar kana kriteria etika anu ngalarang hubungan ieu. Salaku Omar Barghouti, salah sahiji pendiri sarta pamingpin gerakan BDS, ngingetkeun Kami: "Kawajiban etika anu paling jero dina waktos ieu nyaéta pikeun kalakuan pikeun ngeureunkeun complicity. Ngan ku kituna urang tiasa leres-leres ngaharepkeun pikeun ngeureunkeun penindasan sareng kekerasan. ”
Ku cara ieu, BDS pantes ditingali salaku kabijakan luar nagri rahayat, atanapi diplomasi ti handap - sareng upami éta cukup kuat, éta antukna bakal maksa pamaréntah pikeun maksakeun sanksi ti luhur, sapertos anu diusahakeun ku Afrika Kidul. Anu jelas mangrupikeun hiji-hijina kakuatan anu tiasa ngaleungitkeun Israel tina jalan ayeuna.
Barghouti negeskeun yén, sapertos sababaraha urang kulit bodas Afrika Kidul ngadukung kampanye anti-apartheid salami perjuangan anu panjang éta, urang Yahudi Israél anu nentang pelanggaran sistemik hukum internasional di nagarana wilujeng sumping ka BDS. Salila Operasi Cast Lead, sakelompok kira-kira 500 urang Israél, seueur di antarana seniman sareng sarjana anu kasohor, ngalakukeun éta, tungtungna. nami grup maranéhanana Boikot ti Dina.
Dina tulisan 2009 kuring, kuring nyarioskeun surat lobi anu munggaran, anu nyebat "nyokot ukuran sareng sanksi anu langsung" ngalawan nagara sorangan sareng ngagambar paralel langsung sareng perjuangan anti-apartheid Afrika Kidul. "Boikot di Afrika Kidul éta mujarab," aranjeunna nunjukkeun, nyatakeun éta ngabantosan ngeureunkeun legalisasi diskriminasi sareng ghettoisasi di nagara éta, nambahan: "Tapi Israél ditangani ku sarung tangan budak ... Dukungan internasional ieu kedah lirén."
Éta leres 15 sababaraha taun ka pengker; geus musibat kitu kiwari.
nu harga tina impunitas
Maca dokumén BDS ti pertengahan jeung ahir 2000s, Kami paling struck ku extent nu rupa bumi pulitik jeung manusa geus deteriorated. Dina taun-taun intervening, Israél parantos ngawangun langkung seueur tembok, ngadamel langkung seueur titik pamariksaan, ngaluarkeun langkung seueur padumuk ilegal sareng ngaluncurkeun perang anu langkung maot. Sagalana parantos parah: vitriol, amarah, kabeneran. Jelas, impunity - rasa imperviousness jeung untouchability nu underpins perlakuan Israél ka Paléstina - sanes kakuatan statik. Behaves leuwih kawas tumpahan minyak: sakali dileupaskeun, éta seeps kaluar, karacunan sagalana jeung dulur di jalur na. Ieu nyebar lega tur sinks di jero.
Kusabab sauran aslina pikeun BDS dilakukeun dina bulan Juli 2005, jumlah padumuk anu cicing sacara ilegal di Tepi Kulon, kalebet Yerusalem Wétan, parantos aya. exploded, ngahontal hiji diperkirakeun 700,000 - deukeut jeung jumlah Paléstina diusir dina 1948 Nakba. Salaku outposts padumuk geus ngalegaan, kitu ogé kekerasan padumuk serangan on Paléstina, bari idéologi kaunggulan Yahudi malah fasisme jelas geus dipindahkeun ka puseur budaya pulitik di Israél.
Nalika kuring nyerat kolom BDS asli kuring, konsensus mainstream anu luar biasa nyaéta yén analogi Afrika Kidul henteu pantes sareng yén kecap "apartheid", anu dianggo ku sarjana hukum Paléstina, aktivis sareng organisasi hak asasi manusa, henteu peryogi radang. Ayeuna, dulur ti Manusa Hak Watch ka Amnésti Internasional ka organisasi hak asasi manusa Israél ngarah B'Tselem parantos ngalaksanakeun studi anu ati-ati sorangan sareng dugi ka kacindekan anu teu tiasa dihindari yén apartheid mangrupikeun istilah hukum anu leres pikeun ngajelaskeun kaayaan dimana urang Israél sareng Paléstina ngalaksanakeun kahirupan anu henteu rata sareng dipisahkeun. Malah Tamir Pardo, urut kapala lembaga intelijen Mossad, ngaco titik: "Aya nagara apartheid dieu,"Cenah dina September. "Di daérah dimana dua jalma diadili dina dua sistem hukum, éta mangrupikeun nagara apartheid."
Sumawona, seueur ogé ayeuna ngartos yén apartheid henteu ngan ukur aya di daérah anu dijajah, tapi di jero wates 1948 Israél, kasus anu ditata dina 2022 utama. laporan ti koalisi kelompok hak asasi manusa Paléstina anu diayakeun ku Al-Haq. Hésé ngabantah sanés nalika pamaréntahan katuhu jauh Israél ayeuna kakawasaan dina perjanjian koalisi anu nagaraSunda: "Urang Yahudi boga hak ekslusif jeung teu bisa ditaroskeun ka sakabeh wewengkon di Tanah Israil ... Galilea, Negev, Golan, Yudea jeung Samaria."
Nalika impunity reigns, sagalana shifts tur ngalir, kaasup wates kolonial. Henteu aya anu tetep statik.
Lajeng aya Gaza. Jumlah urang Paléstina tiwas dina Operasi Cast Lead karasaeun unfathomable wanoh. Urang geura-giru diajar yén éta téh lain hiji-off. Sabalikna, éta nyababkeun kabijakan anyar anu maéhan anu ku pajabat militér Israél disebut sacara santai salaku "ngorek jukut": unggal sababaraha taun ngalaksanakeun kampanye bom énggal, maéhan ratusan urang Paléstina atanapi, dina kasus Operasi Protective Edge 2014, langkung ti 2,000, kaasup barudak 526.
Angka-angka éta kaget deui, sareng nyababkeun gelombang protés énggal. Masih henteu cekap pikeun ngaleungitkeun Israel tina impunitasna, anu terus ditangtayungan ku veto PBB anu dipercaya AS, ditambah aliran senjata anu tetep. Langkung korosif tibatan kurangna sanksi internasional mangrupikeun ganjaran: dina taun-taun ayeuna, sareng sadaya kajahatan ieu, Washington parantos ngaku Yerusalem salaku ibukota Israél teras dipindahkeun kedutaanana di dinya. Éta ogé brokered nu disebut pasatujuan Abraham, nu ushered dina pasatujuan normalisasi lucrative antara Israél jeung Uni Émirat Arab, Bahrain, Sudan jeung Maroko.
Éta Donald Trump anu mimiti ngahudangkeun ka Israél kalayan kado pangénggalna anu dipilarian ieu, tapi prosésna dilaksanakeun kalayan lancar dina kaayaan Joe Biden. Janten, dina wengi tanggal 7 Oktober, Israél sareng Arab Saudi parantos narékahan pikeun nandatanganan naon anu parantos pisan. hailed salaku "deal abad".
Dimana hak sareng aspirasi Paléstina dina sadaya perjanjian ieu? Leres pisan mana. Kusabab hal séjén anu geus bergeser salila taun impunity ieu naon pretext yén Israél dimaksudkeun pikeun balik deui ka meja rundingan. Tujuan anu jelas nyaéta ngancurkeun gerakan Paléstina pikeun tekad diri ngaliwatan kakuatan, sareng isolasi sareng fragméntasi fisik sareng politik.
Urang terang kumaha bab salajengna carita ieu. Serangan pikareueuseun Hamas 7 Oktober. Tekad ambek-ambekan Israél pikeun ngamangpaatkeun kajahatan éta pikeun ngalakukeun naon anu dipilampah ku sababaraha pamimpin senior pamaréntahan: depopulate Gaza urang Paléstina, nu ayeuna maranéhna sigana nyobian ngaliwatan kombinasi pembunuhan langsung; pembongkaran rumah massal (“domicide”); sumebarna tina kalaparan, haus jeung kasakit tepa; sarta ahirna pangusiran massal.
Ulah salah: ieu téh naon hartina pikeun ngidinan hiji nagara jadi rogue, mun ngantep impunity kakuasaan unchecked pikeun dekade, ngagunakeun traumas koléktif nyata ngalaman ku urang Yahudi salaku alesan dasarna jeung panutup carita. Impunity kawas kitu bakal ngelek teu ngan hiji nagara tapi unggal nagara jeung nu éta sekutu. Bakal ngelek sakabéh arsitéktur internasional hukum kamanusaan ngajalin dina seuneu tina holocaust Nazi. Lamun urang ngantep eta.
A dékade tina sah serangan on BDS
Anu nimbulkeun hal-hal sanés anu henteu tetep stabil salami dua dasawarsa katukang: obsesi Israél anu ningkat sareng ngaremukan BDS, henteu paduli biaya hak-hak politik anu dimeunangkeun. Deui dina taun 2009, aya seueur argumen anu dilakukeun ku para kritikus BDS ngeunaan naha éta ide anu goréng. Sababaraha hariwang yén boikot budaya sareng akademik bakal nutup papacangan anu diperyogikeun sareng Israél progresif, sareng sieun éta bakal janten sénsor. Batur mertahankeun yén ukuran punitive bakal nyieun backlash sarta mindahkeun Israel salajengna ka katuhu.
Janten anu keuna, ningali deui ayeuna, yén debat awal éta parantos ngaleungit tina ruang publik, sareng sanés kusabab hiji sisi meunang argumen. Aranjeunna ngiles sabab sakabéh gagasan gaduh debat ieu lunta ku hiji strategi sagala-consuming: ngagunakeun nyingsieunan légal jeung institusional nempatkeun taktik BDS kaluar jangkauan jeung nutup gerakan handap.
Nepi ka ayeuna di Amérika Serikat, jumlahna aya 293 tagihan anti-BDS parantos diwanohkeun ka sakuliah nagara, sareng aranjeunna parantos enacted di 38 nagara bagian, nurutkeun Paléstina Legal, nu geus raket dilacak surge ieu. Éta ngécéskeun yén sababaraha undang-undang nargétkeun dana universitas, aya anu ngabutuhkeun saha waé anu nampi kontrak sareng nagara atanapi damel pikeun nagara nandatanganan kontrak janji yén aranjeunna moal ngaboikot Israél, sareng "sababaraha nyauran nagara pikeun nyusun umum. daptar hideung entitas anu ngaboikot hak Paléstina atanapi ngadukung BDS". Di Jérman, Samentara éta, rojongan pikeun sagala bentuk BDS cukup pikeun meunangkeun panghargaan dicabut, waragad ditarik, sarta acara jeung ceramah dibatalkeun (hal anu kuring geus ngalaman. leungeun mimiti).
Strategi ieu, teu heran, paling agrésif di jero Israél sorangan. Dina 2011, nagara enacted Hukum pikeun Nyegah Karusakan Nagara Israel ngaliwatan Boikot, éféktif nipping nu nascent Boikot ti Dina gerakan dina pucukna. Pusat hukum Adalah, organisasi anu damel pikeun hak minoritas Arab di Israél, ngécéskeun yén hukum "ngalarang promosi umum boikot akademik, ékonomi atanapi budaya ku warga sareng organisasi Israél ngalawan lembaga Israél atanapi padumukan Israél ilegal di Tepi Kulon. Éta ngamungkinkeun ngajukeun gugatan sipil ngalawan saha waé anu nyauran boikot. Sapertos undang-undang tingkat nagara di AS, "éta ogé ngalarang jalma anu nyauran boikot pikeun milu dina tender umum". Dina 2017, Israél dimimitian kabuka ngalarang aktivis pro-BDS asup ka Israél; 20 grup internasional disimpen dina disebut BDS daptar hideung, kaasup sora Yahudi stalwart anti perang pikeun Peace.
Samentara éta, di sakuliah AS, pelobi pikeun perusahaan minyak sareng gas sareng pabrik bedil nyandak halaman tina serangan hukum anti-BDS sareng ngadorong. tukang nyalin panerapan pikeun ngawatesan kampanye divestasi anu tujuanana pikeun klien maranéhanana. "Éta nunjukkeun naha bahaya pisan pikeun ngijinkeun pangecualian Palestina sapertos kieu pikeun ucapan," Meera Shah, pengacara staf senior di Palestine Legal, ngawartoskeun majalah éta. Arus Yahudi. "Kusabab sanés ngan ukur ngabahayakeun pikeun gerakan hak-hak Paléstina - éta pamustunganana ngabahayakeun gerakan sosial anu sanés." Sakali deui, teu aya anu tetep statik, impunitas ngalegaan, sareng nalika hak boikot sareng divestasi dicabut pikeun solidaritas Paléstina, hak ngagunakeun alat anu sami ieu pikeun nyorong aksi iklim, kontrol bedil sareng hak LGBTQ + dicabut ogé.
Ku jalan kitu, ieu mangrupa kaunggulan, sabab presents kasempetan pikeun deepen alliances sakuliah gerakan. Unggal organisasi progresif utama jeung serikat pekerja boga stake dina ngajaga hak boikot jeung divest salaku tenets inti éksprési bébas jeung alat kritis transformasi sosial. Tim leutik di Paléstina Legal geus ngarah pushback di AS dina cara luar biasa - ngajukeun kasus pangadilan anu tangtangan hukum anti-BDS salaku teu konstitusional sareng ngadukung kasus batur. Aranjeunna pantes jauh leuwih cadangan.
Is it tungtungna BDS momen?
Aya alesan anu sanés pikeun nyandak manah: alesan Israél ngiringan BDS kalayan galak sapertos kitu mangrupikeun alesan anu sami anu seueur aktivis anu teras-terasan percanten ka éta sanaos serangan multipronged ieu. Sabab tiasa dianggo.
Kami ningali éta nalika perusahaan global mimiti mundur ti Afrika Kidul dina taun 1980-an. Éta sanés kusabab aranjeunna ujug-ujug diserang ku epiphanies moral anti-rasis. Sabalikna, nalika gerakan éta janten internasional, sareng kampanye boikot-sareng-divestasi mimiti mangaruhan penjualan mobil sareng nasabah bank di luar nagara, perusahaan-perusahaan ieu ngitung yén éta bakal langkung mahal pikeun cicing di Afrika Kidul tibatan angkat. Pamaréntah Kulon mimiti telat-telat maksakeun sanksi pikeun alesan anu sami.
Éta nganyenyerikeun séktor bisnis Afrika Kidul, bagian-bagianna masihan tekanan ka pamaréntah apartheid pikeun masihan konsési kana gerakan pembebasan Hideung anu parantos berontak ngalawan apartheid mangtaun-taun ngalangkungan pemberontakan, serangan massal sareng résistansi bersenjata. Biaya pikeun ngajaga status quo anu kejam sareng telenges ningkat, kalebet pikeun elit Afrika Kidul.
Tungtungna, dina ahir taun 80-an, tekanan tekanan ti luar sareng jero janten langkung kuat sahingga Présidén FW de Klerk kapaksa ngabebaskeun Nelson Mandela tina panjara saatos 27 taun, teras ngayakeun pamilihan hiji jalma-hiji-sora. , nu mawa Mandela ka présidén.
Organisasi Paléstina anu ngajaga seuneu BDS tetep hirup salami sababaraha taun anu poék masih nempatkeun harepanana dina modél tekanan luar Afrika Kidul. Mémang, nalika Israél nyampurnakeun arsitéktur sareng rékayasa ghettoisasi sareng pengusiran, éta mangrupikeun hiji-hijina harepan.
Éta sabab Israél sacara nyata langkung terisolasi tina tekanan internal ti Paléstina tibatan urang Afrika Kidul anu bodas dina kaayaan apartheid, anu ngandelkeun tenaga kerja Hideung pikeun sadayana tina padamelan domestik dugi ka pertambangan inten. Nalika Hideung Afrika Kidul mundur tanaga gawé, atanapi kalibet dina gangguan ékonomi anu sanés, éta henteu tiasa dipaliré.
Israel parantos diajar tina kerentanan Afrika Kidul: ti taun 90-an, katergantunganna kana tenaga kerja Paléstina terus-terusan turun, sabagéan ageung berkat anu disebut pagawé tamu sareng panyaluran kira-kira sajuta urang Yahudi ti tilas Uni Soviét. Ieu ngabantuan sangkan Israel bisa mindahkeun tina modél penindasan penjajahan kana modél ghettoization kiwari, nu nyoba ngaleungit Paléstina balik tembok hulking kalawan sensor hi-tech jeung pertahanan hawa Iron Dome loba vaunted Israél.
Tapi model ieu - hayu urang sebut wae gelembung bénténg - mawa kerentanan sorangan, teu ukur keur serangan Hamas. Kerentanan anu langkung sistemik asalna tina katergantungan ekstrim Israél dina perdagangan sareng Eropa sareng Amérika Kalér, pikeun sadayana ti séktor pariwisata dugi ka séktor téknologi panjagaan anu dikuatkeun ku AI. Brand Israel geus kolot sorangan nya éta hiji scrappy, hip, outpost barat di gurun, gelembung saeutik San Fransisco atanapi Berlin nu ngan kajadian pikeun manggihan sorangan di dunya Arab.
Éta ngajadikeun unikna rentan kana taktik BDS, kalebet boikot budaya sareng akademik. Kusabab nalika béntang pop hoyong nyingkahan kontrovérsi ngabatalkeun Tel Aviv lirén, sareng paguron luhur AS anu bergengsi motong kemitraan resmina sareng paguron Israél saatos nyaksian detonasi sababaraha sakola sareng paguron Paléstina, sareng nalika jalma geulis henteu deui milih Eilat pikeun liburanna kusabab Instagram na pengikut moal impressed, éta undermines sakabéh modél ékonomi Israél, sarta rasa sorangan.
Éta bakal ngawanohkeun tekanan dimana pamingpin Israél jelas ngarasa saeutik kiwari. Upami perusahaan téknologi sareng rékayasa global ngeureunkeun ngajual produk sareng jasa ka militér Israél, éta bakal ningkatkeun tekanan, sigana cukup pikeun ngagentos dinamika politik. Urang Israél hoyong pisan janten bagian tina komunitas dunya, sareng upami aranjeunna ngadadak terasing, langkung seueur pamilih tiasa ngamimitian nungtut sababaraha tindakan anu dileungitkeun ku pamimpin Israél ayeuna - sapertos badami sareng urang Paléstina pikeun katengtreman anu langgeng dina kaadilan. jeung sarua sakumaha didefinisikeun dina hukum internasional, tinimbang nyobian pikeun ngamankeun gelembung bénténg na kalawan fosfor bodas jeung beberesih étnis.
Tangtosna, tangtosna, pikeun taktik non-kekerasan BDS tiasa dianggo, kameunangan henteu tiasa sporadis atanapi marginal. Aranjeunna kedah dipertahankeun sareng mainstream - sahenteuna salaku mainstream sapertos kampanye Afrika Kidul, anu ningali korporasi utama sapertos General Motors sareng Barclays Bank. Betot Investasi maranéhanana, sedengkeun seniman masif kawas Bruce Springsteen jeung Ringo Starr ngagabung a quintessentially 80s supergroup ka sabuk kaluar "Teu gonna maénkeun Sun Kota" (a rujukan ka Resort méwah iconic Afrika Kidul).
Gerakan BDS nargétkeun kateuadilan Israél geus pasti tumuwuh leuwih 15 taun kaliwat; Barghouti perkiraan yén "serikat buruh sareng patani, ogé gerakan ras, sosial, gender sareng kaadilan iklim" anu ngadukung éta "sacara koléktif ngawakilan puluhan juta di sakuliah dunya". Tapi gerakan éta acan ngahontal titik tipping tingkat Afrika Kidul.
Nu geus datang dina waragad. Anjeun teu kedah janten sejarawan perjuangan pembebasan pikeun terang yén nalika taktik anu dipandu sacara moral teu dipaliré, disingkirkeun, diolesan sareng dilarang, maka taktik sanés - teu kabeungkeut ku masalah étika éta - janten langkung pikaresepeun pikeun jalma-jalma anu asa-asa pikeun parobihan. .
Kami moal pernah terang kumaha jaman ayeuna tiasa bénten upami langkung seueur individu, organisasi sareng pamaréntahan anu ngadangukeun sauran BDS anu dilakukeun ku masarakat sipil Paléstina nalika sumping taun 2005. Nalika kuring dugi ka Barghouti sababaraha dinten ka pengker, anjeunna henteu ningali deui. dina dua dekade impunity, tapi dina 75 taun. Israél, saurna, "moal bakal tiasa ngalaksanakeun genosida televisi anu terus-terusan di Gaza tanpa keterlibatan nagara, korporasi sareng lembaga sareng sistem penindasan na". Komplikasi, anjeunna negeskeun, mangrupikeun hal anu urang sadayana gaduh kakuatan pikeun nolak.
Hiji hal anu pasti: kekejaman ayeuna di Gaza sacara dramatis nguatkeun kasus boikot, divestasi sareng sanksi. Taktik non-kekerasan anu seueur dileungitkeun salaku ekstrim atanapi dipikasieunan bakal ngajantenkeun aranjeunna dilabélan katingal antisemitik anu béda-béda pisan ku lampu anu taram tina dua puluh taun pembunuhan, sareng puing-puing énggal ditumpuk kana duka, duka sareng trauma énggal dina jiwa generasi énggal, sareng jero anyar. tina depravity ngahontal duanana ucapan jeung amal.
Minggu kamari ieu, pikeun acara pamungkas na di MSNBC, Mehdi Hasan diwawancara Wartawan foto Paléstina Motaz Azaiza anu berbasis di Gaza, anu ngabahayakeun hirupna, unggal dinten, pikeun mawa gambar pembunuhan massal Israél ka dunya. Pesenna ka pemirsa AS jelas: "Tong nyebat diri anjeun jalma bébas upami anjeun henteu tiasa ngarobih, upami anjeun henteu tiasa ngeureunkeun genosida anu masih kénéh lumangsung."
Dina momen sapertos urang, urang naon anu urang laksanakeun. Seueur jalma anu ngalakukeun langkung seueur ti sateuacanna: ngahalangan kiriman senjata, nempatan korsi pamaréntahan nungtut gencatan senjata, ngiringan protés massal, nyarioskeun kaleresan, sanaos sesah. Kombinasi tina lampah ieu bisa ogé geus nyumbang kana ngembangkeun paling signifikan dina sajarah BDS: Aplikasi Afrika Kidul ka pangadilan internasional kaadilan (ICJ) di Den Haag tuduh Israel of committing genocide sarta nelepon pikeun ukuran samentara pikeun ngeureunkeun serangan na. Gaza.
A panganyarna analisa ku koran Israél Haaretz nyatet yén lamun ICJ maréntah dina kahadean Afrika Kidul, sanajan AS veto campur militer di PBB, "hiji parentah bisa ngakibatkeun Israél jeung pausahaan Israél keur ostracized sarta tunduk kana sanksi ditumpukeun ku nagara individu atawa blok. ”.
Boikot akar umbi, samentawis, parantos mimiti ngegel. Dina bulan Désémber, Puma - salah sahiji target utama BDS - terang yén éta bakal ngeureunkeun sponsor kontroversial na pikeun tim maén bal nasional Israél. Sateuacan éta, aya hiji Budalan seniman ti festival komik utama di Italia, sanggeus éta mecenghul yén Kadutaan Israél éta diantara sponsor. Sareng bulan ieu, lulugu eksekutif McDonald, Chris Kempczinski, nulis yén naon anu disebutna "misinformation" éta ngabogaan "dampak bisnis bermakna" dina sababaraha jualan na di "sababaraha pasar di Wétan Tengah jeung sababaraha di luar wewengkon". Ieu mangrupikeun rujukan kana gelombang kamurkaan anu dipicu ku warta yén McDonald's Israél nyumbang rébuan hidangan ka prajurit Israél. Kempczinski narékahan pikeun misahkeun merek global tina "operator juragan lokal", tapi sababaraha urang dina gerakan BDS anu ngolo-ngolo ku bédana.
Éta ogé bakal kritis, sakumaha moméntum pikeun BDS terus nyokot uap, janten acutely sadar yen urang aya di satengahing hiji surge alarming tur nyata tina kejahatan hate, loba di antarana diarahkeun ka Paléstina jeung Muslim, tapi ogé dina bisnis Yahudi. jeung lembaga saukur sabab Yahudi. Éta antisemitisme, sanés aktivisme politik.
BDS mangrupikeun gerakan anu serius sareng non-kekerasan kalayan modél pamaréntahan anu mapan. Nalika masihan otonomi panitia lokal pikeun nangtukeun kampanye mana anu bakal dianggo di daérahna, panitia nasional BDS (BNC) netepkeun prinsip panduan gerakan sareng taliti. milih grup leutik tina target perusahaan dampak luhur, dipilih "kusabab kabuktian complicity maranéhanana dina palanggaran Israél HAM Paléstina".
BNC ogé écés pisan yén éta henteu nyauran individu Israél diboikot kusabab aranjeunna urang Israél, nyatakeun yén "nolak, dina prinsipna, boikot individu dumasar kana pamadegan atawa identitas maranéhanana (saperti kawarganagaraan, ras, gender atawa agama)”. Sasaran, dina basa sanés, nyaéta lembaga anu terlibat dina sistem penindasan, sanés jalma.
Teu aya gerakan anu sampurna. Unggal gerakan bakal nyieun kasalahan. Patarosan anu paling pencét ayeuna, kumaha ogé, teu aya hubunganana sareng kasampurnaan. Ieu ngan saukur: naon boga kasempetan pangalusna pikeun ngarobah status quo teu bisa ditolerir morally, bari stopping pertumpahan darah salajengna? Wartawan Haaretz anu indomitable Gideon Levy teu gaduh ilusi ngeunaan naon anu bakal dilakukeun. Anjeunna nembe ngawartoskeun Owen Jones: "Koncina aya dina komunitas internasional - Maksad abdi, Israél moal robih ku nyalira ... Rumusna saderhana pisan: salami urang Israél henteu mayar sareng henteu dihukum pikeun pendudukan sareng henteu dipertanggungjawabkeun pikeun éta. tong karasa unggal poé, moal aya nu robah.”
Ieu telat
Dina Juli 2009, sababaraha bulan sanggeus artikel BDS aslina abdi diterbitkeun, abdi ngumbara ka Gaza jeung Tepi Kulon. Di Ramallah, kuring masihan ceramah ngeunaan kaputusan kuring pikeun ngadukung BDS. Éta kalebet hapunten kusabab gagal nambihan sora kuring langkung lami, anu kuring confessed kungsi datang ti tempat sieun - sieun taktik teuing ekstrim lamun diarahkeun dina kaayaan ngajalin dina trauma Yahudi; sieun Kami dituduh ngahianat umat Kami. Sieun anu kuring masih gaduh.
"Leuwih alus telat ti pernah," ceuk anggota panongton alus mun kuring sanggeus ceramah.
Ieu telat lajeng; engke keneh ayeuna. Tapi can telat. Teu telat pikeun sakabéh urang nyieun kawijakan luar nagri sorangan ti handap, salah sahiji intervenes dina budaya jeung ékonomi di calakan sarta strategis cara - cara anu nawiskeun harepan nyata yén dekade Israél tina impunity unchecked tungtungna bakal réngsé.
Salaku panitia nasional BDS tanya minggu kamari: “Lamun teu ayeuna, iraha? Gerakan anti-apartheid Afrika Kidul diayakeun mangtaun-taun pikeun meunangkeun dukungan internasional anu lega ngarah kana runtuhna apartheid; sarta apartheid memang ragrag. Kabébasan teu bisa dilawan. Waktosna ayeuna pikeun nyandak tindakan pikeun ngiringan gerakan pikeun kabébasan, kaadilan sareng kasaruaan di Paléstina.
Cekap. Geus waktuna boikot.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan