Sumber: Démokrasi Ayeuna!
Jutaan Texans masih nalangsara saatos cuaca usum tiris parah ngancurkeun énergi sareng sistem cai nagara. Sakitar 8 juta Texans tetep aya dina paréntah pikeun ngagolakkeun cai, sareng 30,000 bumi masih teu gaduh kakuatan. Sakitar 70 maotna ayeuna parantos aya hubunganana sareng badai usum tiis, kalebet sahenteuna 12 jalma anu maot di jero bumi saatos kaleungitan panas. Anggota parlemén Republik di Texas ngadangukeun kritik anu ningkat pikeun nanganan krisis, dorongan salami mangtaun-taun pikeun deregulasi sistem énergi nagara, sareng serangan anu teu aya dasarna kana énergi anu tiasa dianyari sareng Green New Deal. Naomi Klein, koresponden senior di The Intercept sareng profésor di Universitas Rutgers, nyatakeun réaksi Republik "kusabab panik" kusabab kasalahanana sorangan. "The Green New Deal mangrupikeun rencana anu tiasa ngabéréskeun seueur masalah Texas sareng masalah di sakuliah nagara, sareng Republik teu gaduh nanaon pikeun nawiskeun iwal langkung deregulasi, langkung privatisasi, langkung hemat." Klein ogé ngabahas kabijakan awal administrasi Biden ngeunaan krisis iklim, bahaya pangembangan bahan bakar fosil, sareng buku énggalna, "Kumaha Ngarobih Sadayana."
Amy Goodman: Dinten ayeuna, urang bakal ngamimitian di Texas, dimana jutaan anu masih sangsara saatos cuaca usum tiris parah ngancurkeun énergi sareng sistem cai nagara. Sakitar 8 juta Texans tetep dina paréntah pikeun ngagolakkeun cai. Sakitar 30,000 imah masih teu gaduh kakuatan. Présidén Biden nyatakeun bencana utama di 77 kabupaten. Sakitar 70 maotna ayeuna parantos aya hubunganana sareng badai usum tiis, kalolobaanana di Texas, kalebet sahenteuna 12 jalma anu maot di jero bumi saatos kaleungitan panas, kalebet budak lalaki 11 taun namina Cristian Pavón, anu maot beku dina ranjang na. imah mobile kulawargana di Conroe, Texas. Di Sugar Land, Texas, tilu murangkalih sareng ninina maot dina seuneu nalika nyobian tetep haneut nalika pareum.
Anggota parlemén Republik di Texas ngadangukeun kritik pikeun nanganan krisis éta, ogé dorongan salami mangtaun-taun pikeun deregulasi sistem énergi nagara. Minggu kamari, Sénator Texas Ted Cruz nyanghareupan bantahan pikeun ngalayang ka Cancún, Mexico, cicing di Ritz-Carlton bari jutaan Texans sangsara. Cruz mimitina nyalahkeun perjalanan ka putri-Na anu umurna 10 sareng 12 taun. Dinten Minggu, démonstran mawa band mariachi maén di luar imahna di Houston.
Gubernur Texas Greg Abbott parantos ngagunakeun krisis éta salaku cara pikeun nyerang Green New Deal ku cara palsu ngaku ngandelkeun parsial nagara dina énergi anu tiasa dianyari janten nyalahkeun pikeun pareum.
Gov. Nagreg ABBOTT: Ieu nunjukkeun kumaha Green New Deal bakal janten deal anu maot pikeun Amérika Serikat. Texas dikaruniai sababaraha sumber tanaga, sapertos gas alam sareng minyak sareng nuklir, ogé surya sareng angin. Tapi anjeun ningal, tina naon anu disarioskeun ku Trace, nyaéta, angin sareng surya urang ditutup, sareng aranjeunna sacara koléktif langkung ti 10% tina jaringan listrik urang. Sareng éta nyorong Texas kana kaayaan dimana éta kakurangan kakuatan dina dasar statewide.
Amy Goodman: Samentara éta, New York Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez ngabales klaim Gubernur Abbott ku tulisan, kutipan, "The nyata 'deally deal' nyaeta kapamimpinan na gagal." Sapanjang sabtu minggu, Ocasio-Cortez ngumbara ka Texas pikeun ngabantosan usaha bantuan. Saptu, anjeunna janten sukarelawan di bank dahareun di Houston. Sajauh ieu, anjeunna ngabantosan ngumpulkeun langkung ti $ 5 juta pikeun Texans anu dipangaruhan ku badai.
Pikeun ngobrol langkung seueur ngeunaan krisis di Texas, kami diiluan ku Naomi Klein, koresponden senior di Intercept nu, profésor di Universitas Rutgers, babarengan jeung Juan González. Anjeunna nembé nyerat a potongan in The New York Times judulna "Naha Texas Republicans Sieun kana Héjo Anyar Deal." Sareng anjeunna panulis sababaraha buku. Panganyarna nya éta anu bakal kaluar énjing, Kumaha Ngarobih Sadayana: Pitunjuk Manusa Muda pikeun Ngajagi Planét sareng Saling. Buku-bukuna sateuacana kalebet Doktrin Shock: Kebangkitan Kapitalisme Bencana jeung Ieu Parobahan Sagala.
Naomi, wilujeng sumping deui Démokrasi Ayeuna! Ngobrol ngeunaan kapamimpinan Republik Texas nyalahkeun bencana ieu dina naon anu henteu acan kajantenan, sareng éta nyaéta Green New Deal.
NAOMI klein: Hi, Amy. Hi, Juan. Ieu alus bisa jeung anjeun kiwari.
Leres, éta ngan ukur simfoni sora ti Partai Republik anu nunjuk ramo kana hal anu henteu leres-leres aya di mana waé tapi dina kertas, pasti henteu aya di Texas. Texas kira-kira jauh ti Green New Deal sakumaha anu anjeun pikahoyong, ningali salaku Green New Deal mangrupikeun rencana pikeun ngahijikeun kabutuhan pikeun ngaleungitkeun bahan bakar fosil dina dasawarsa ka hareup pikeun sacara radikal dekarbonisasi sistem énergi urang, sareng, sakumaha urang nyaho, suluh fosil masih raja di Texas. Éta rencana pikeun nikah éta investasi infrastruktur badag dina ékonomi héjo salajengna kalawan rencana pikeun merangan kamiskinan, nyieun angka nu gede ngarupakeun alus, union, jobs héjo, pikeun ngurus jalma. Éta mangrupikeun rencana pikeun ngagaduhan palayanan kaséhatan umum sareng perawatan murangkalih sareng jaminan padamelan. Janten éta sadayana anu henteu kajantenan di Texas, sabab sanés ngan ukur cuaca ekstrim ieu, anu ku seueur ilmuwan yakin aya hubunganana sareng planét pemanasan urang - anjeun terang, anjeun moal tiasa ngaitkeun hiji badai sareng perubahan iklim, tapi polana. jelas pisan, sareng ieu kedah janten telepon hudang - tapi Texas ogé ngalaman pandémik kamiskinan, pangaluaran, ketidakadilan ras. Éta pasti henteu gaduh Green New Deal.
Sareng kami parantos nguping pesen ieu, saur kuring, kusabab panik, terus terang, sabab Green New Deal mangrupikeun rencana anu tiasa ngabéréskeun seueur masalah Texas sareng masalah-masalah di sakuliah nagara, sareng Republicans teu gaduh nanaon pikeun nawiskeun iwal langkung seueur. deregulasi, leuwih privatisasi, leuwih austerity. Ku kituna aranjeunna geus frantically narékahan pikeun nyimpang tina panyabab nyata krisis ieu, nu mangrupakeun simpang tina cuaca ekstrim, tina jenis nu urang tingali leuwih ti alatan parobahan iklim, intersecting jeung deregulated, sistem énergi basis bahan bakar fosil. . Sareng éta mangrupikeun persimpangan anu parah pisan. Sareng dilapis ku éta, anjeun gaduh sadayana kateuadilan sareng kateusaruaan anu hartosna ieu henteu mangaruhan sadayana sadayana kalayan cara naon waé. Éta mangrupikeun bencana anu teu adil sacara ras, sapertos unggal bencana di Amérika Serikat.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Naomi, naha anjeun tiasa nyarios sakedik ngeunaan - éta dasarna mangrupikeun ekstremisme sayap katuhu dina kabijakan énergi anu dilaksanakeun di Texas - asal-usul gerakan deregulasi anu dipelopori Texas? Sareng ogé, kerut anu sanés dina ieu -
NAOMI klein: Pasti.
Juan GONZÁLEZ: - nyaéta tilas kamerdékaan anu kasohor ieu, yén Texas henteu ngan ukur hoyong Amérika Serikat janten mandiri énergi, nagara Texas hoyong merdéka ti sésa-sésa jaringan listrik AS, ku kituna nagara-nagara sanés henteu tiasa ngadukung ieu. waktos krisis.
NAOMI klein: Mang. Anjeun terang, dina headline, kuring nguping anjeun maén klip perjalanan Alexandria Ocasio-Cortez ka Texas sareng kanyataan yén anjeunna ngangkat - ngabantosan naékkeun, kuring yakin, $ 5 juta, dugi ka ayeuna. Sareng, anjeun terang, anjeunna jelas pisan yén anjeunna henteu percanten yén amal mangrupikeun solusi pikeun gagal sistemik ieu. Sareng, tangtosna, anjeunna sigana mangrupikeun jalma anu paling raket pakait sareng sauran pikeun Green New Deal di pamaréntahan. Tapi kuring nyangka yén anu anjeunna nyobian nunjukkeun kalayan tindakan ieu nyaéta pamaréntahan kedah aya pikeun ngurus jalma, yén urang kedah silih tonggong, khususna dina krisis.
Ideologi anu parantos maréntah Texas ayeuna sahenteuna opat puluh taun mangrupikeun ideologi, sigana mah, paling saé dibungkus ku frase kasohor Ronald Reagan, "Salapan kecap anu paling bahaya dina basa Inggris nyaéta 'Kuring ti pamaréntah, sareng kuring di dieu pikeun ngabantosan. .'” Sareng, anjeun terang, kuring pikir éta patut ngareureuhkeun éta, sabab slogan glib éta, yén jalma kedah sieun ku pamaréntahan anu aya pikeun ngabantosan, nalika anjeun ngagaduhan bencana sapertos anu lumangsung di Texas. , tapi, langkung lega, pandémik di mana waé, éta leres pisan, sabab masarakat peryogi pamaréntahan anu aya pikeun ngabantosan. Janten, di Texas, aranjeunna ngan ukur nyandak ieu ka ekstrim.
Jeung saterusna, eta mana deui leuwih tebih ti taun 1990-an, tapi runtuyan kaputusan fateful dijieun dina ahir 1990s, nalika Enron - blast ti kaliwat, sarta ayeuna defunct, tapi parusahaan énergi skandal-plagued ieu dipingpin ku almarhum Ken Lay - dipingpin push suksés ieu, handapeun lajeng-Gubernur George W. Bush, mun radikal deregulate sektor listrik Texas urang. Jeung maranéhna meunang, nyaeta garis handap. Salaku hasilna, kaputusan ngeunaan generasi jeung distribusi kakuatan anu dilucuti ti régulator di Texas sarta dibikeun ka pausahaan énergi swasta, dina dasar logika ieu yén naon alus keur industri bakal alus keur dulur sejenna, harga bakal leuwih handap. bakal aya kompetisi maksimum. Jadi Anjeun gaduh sakabeh pamaén swasta competing saling, jeung, sakumaha ceuk anjeun, Juan, aranjeunna, cutatan-unquote, "bebas" ti sesa grid nu.
Anjeun terang, kuring ningali sababaraha paralel anu pikaresepeun sareng naon anu kajantenan Covid, sabab nalika anjeun nyerahkeun fungsi penting nagara ka perusahaan swasta, naha éta perusahaan kasehatan atanapi naha éta perusahaan énergi, naon anu aranjeunna laksanakeun nyaéta kéngingkeun kauntungan anu maksimal, sareng anjeun ngalakukeun éta ngaliwatan, kutipan-unquote, " efisiensi.” Ayeuna, naon "efisiensi" hartosna dina prakna? Ieu ngandung harti yén anjeun nyandak kaluar sagala slack dina sistem, sabab nuju wringing kaluar kauntungan, kauntungan maksimum, di unggal péngkolan. Janten, ngeunaan hal sapertos kasehatan atanapi perawatan sepuh, éta hartosna anjeun henteu hoyong gaduh ranjang rumah sakit kosong tunggal atanapi ranjang kosong tunggal di fasilitas perawatan sepuh, sabab éta henteu cekap. Tapi teras, upami anjeun kaget, sapertos pandémik, anjeun teu gaduh kendur dina sistem pikeun nyerep kagét éta, sareng anjeun ngagaduhan musibah, sanés?
Anu urang tingali di Texas mangrupikeun hal anu sami sareng énergi, sanés? Henteu aya slack dina sistem. Henteu aya redundancies anu diwangun, sabab upami anjeun dipasang kana jaringan nasional, upami anjeun gaduh kejutan di kaayaan anjeun atanapi di hiji lokasi, maka énergi ti tempat sanés anu henteu gaduh kejutan tiasa asup sareng nutupan. anjeun. Di Texas, aranjeunna ngaleungitkeun sadaya redundancies éta, teras anjeun gaduh kejutan cuaca anu nyababkeun setrés dina sistem, ngaleungitkeun kapasitas, sareng ogé aya lonjakan paménta kusabab éta beku sareng sadayana hoyong langkung énergi, sareng éta ngan ukur ngabeledug. sakabeh sistem kaluar, dina cara nu sarua yén pandémik niup kaluar kapasitas naon dina sistem kasehatan, lamun éta asup akal.
Janten, teu heran, perusahaan swasta ieu prioritas kauntungan jangka pondok tibatan investasi anu mahal dina ngajaga grid, dina usum tiis grid pikeun acara ekstrim. Aranjeunna nyandak kaluar sagala redundancies diwangun-di. Sareng ayeuna, Texans aya dina rahmat politikus régulasi-alergi anu gagal meryogikeun yén perusahaan énergi ngarencanakeun guncangan, sapertos anu aranjeunna alami ayeuna sareng sapertos anu, terus terang, urang bakal ningali langkung seueur sabab. iklim urang destabilized.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Naomi, sakumaha anu anjeun sering didokumentasikeun, unggal krisis nyayogikeun kasempetan pikeun kapitalis sanés pikeun kauntungan. Saha anu bakal nguntungkeun tina krisis ieu? Naha anjeun tiasa ngobrol ngeunaan perusahaan gas shale, contona, Comstock Resources?
NAOMI klein: Leres, nuhun. Tingali, perusahaan énergi - éta mangrupikeun angin, sabab reueus nyarioskeun ka investorna. Comstock Resources nyaéta perusahaan gas shale. Sareng dina telepon penghasilan Rebo kamari, patugas kauanganna nyarios, "Minggu ieu sapertos pencét jackpot ku sababaraha harga anu luar biasa ieu," sabab, sakali deui, teu aya panyalindungan pikeun konsumén.
Janten, sadayana ieu dijual ka Texans dumasar kana ide ieu yén éta bakal nurunkeun biaya énergina. Tapi teu aya panyalindungan tina biaya naék nalika anjeun ngagaduhan paménta anu ageung sapertos anu aranjeunna alami ayeuna. Janten, jalma-jalma anu cukup untung henteu kaleungitan kakuatanana - sareng kuring terang anjeun badé nyarioskeun perkawis ieu langkung engké dina acara éta, tapi jalma-jalma anu gaduh kakuatan tetep aktip ayeuna diserang ku tagihan listrik anu luar biasa ieu. . Sakali deui, teu aya panyalindungan pikeun aranjeunna, sabab éta pasar gratis pikeun sadayana, anu mangrupikeun visi ti mimiti. Janten anjeun gaduh politikus sapertos Ted Cruz ayeuna ngagedorkeun leungeun kana méja, saurna, "Ieu salah! Anu mana? Naon tagihan badag ieu?" Ieu sagemblengna légal. Ieu mangrupikeun hasil tina sistem énergi anu aranjeunna diwangun.
Amy Goodman: Janten, Naomi, anjeun gaduh tilas gubernur, Rick Perry, anu ogé sekretaris énergi Amérika Serikat, nga-retweet hiji tulisan, nyarios, kutipan, "Upami urang manusa hoyong tetep salamet usum tiris anu tiis, urang kedah tetep ngaduruk gas alam - sareng seueur deui - salami sababaraha dekade ka hareup.
NAOMI klein: Hehehehe.
Amy Goodman: Anjeunna ogé teras nyarios, "Texans bakal tanpa listrik langkung lami ti tilu dinten pikeun ngajaga pamaréntah féderal tina bisnisna." Kuring henteu weruh naha éta naha Sénator Cruz ngungsi ka Mexico, pikeun ngajaga pamaréntah féderal kaluar Texas. Tapi waktos ayeuna, dimana anjeun gaduh kapamimpinan Republik Texas anu langkung kolot, bodas, jegud - deregulasi balik deui ka '30an, leres? Maksad abdi, pikeun jalma anu ngartos, anjeun ngagaduhan grid Wétan, grid Kulon sareng Texas. Éta naon anu anjeun gaduh, jaringan listrik di Amérika Serikat. Sareng El Paso sanés bagian tina grid bebas Texas, sareng aranjeunna langkung saé.
NAOMI klein: Katuhu.
Amy Goodman: Tapi naon hartosna pikeun kapamimpinan éta sareng kapamimpinan ngora, anu parantos berjuang pikeun Green New Deal, anu parantos ngakuan Covid salaku kanyataan ilmiah, yén Texas éta musibah dina kaayaan?
NAOMI klein: Mang. Maksad abdi, aya gerakan anu dipimpin nonoman anu kuat pisan di Texas anu parantos nyauran Green New Deal samentawis. Sareng kuring nyangka yén aranjeunna bakal nyauran éta kalayan kapercayaan anu langkung ageung sareng volume anu langkung ageung sareng tekad anu langkung ageung dina minggu sareng sasih anu bakal datang, naha éta, dina The New York Times potongan nu disebutkeun, Kuring digambarkeun sakabéh deflection ieu salaku wangun panik, sabab urang terang yen - aranjeunna terang, sarta kami nyaho, yen aranjeunna teu boga solusi pikeun masalah anu aranjeunna dijieun. Sadaya anu aranjeunna ditawarkeun Texans nyaéta langkung deregulasi, langkung privatisasi, langkung jimat, langkung kapitalisme bencana. Sakumaha biasa, urang ningali gelombang kriminalisasi jalma anu protés ngalawan perusahaan bahan bakar fosil. Anjeun terang, aranjeunna henteu gaduh solusi pikeun masalah nyata, naha éta ngan ukur ngarang-ngarang. Sareng urang ningali éta dina sagala tingkatan.
Tapi, anjeun terang, kuring hoyong uih deui kana naon anu anjeun nyarioskeun ngeunaan retakan ieu antara kapamimpinan, anu leres-leres henteu kedah hariwang ngeunaan kakawasaanana, nuju liburan di tengah-tengah ieu, jelas henteu hariwang, ngajantenkeun pernyataan glib ieu, sapertos, "Oh, leres, urang bakal hirup tanpa kakuatan langkung lami, upami diperyogikeun." Éta sanés jalma anu teu gaduh kakuatan, sanés? Aya seueur kateusaruaan, sapertos anu kuring nyarios tadi, iraha waé aya musibah di Amérika Serikat, éta nuturkeun garis sesar ras, garis sesar ékonomi.
Sareng kuring mikir yén urang kedah mikirkeun perjalanan Ted Cruz ka Mexico sanés salaku, kutipan-teu kutipan, "kasalahan," sakumaha anjeunna ngajelaskeun ayeuna, tapi, dina cara, salaku métafora, Amy, métafora pikeun kumaha. politikus ieu sabenerna mikir ngeunaan krisis iklim. Aranjeunna teu nganggap éta hoax a. Éta ngan ukur nyarios sacara umum. Aranjeunna terang éta nyata. Anjeun terang, ieu mangrupikeun jalma-jalma anu gaduh hubungan anu jero sareng industri minyak sareng gas, sareng industri minyak sareng gas, dina sababaraha cara, nguntungkeun tina krisis iklim, sabab aya lebur di Arktik. Éta muka jalur perdagangan kusabab éta. Aranjeunna nuju kedah adaptasi sagala jinis infrastruktur sorangan pikeun nungkulan realitas perubahan iklim. Aranjeunna teu bener genuinely yakin yén éta téh teu nyata. Aranjeunna dina garis payun dina seueur cara. Naon anu aranjeunna percanten - sareng kuring pikir urang parantos ngobrol ngeunaan ieu sateuacan dina acara - nyaéta yén ieu mangrupikeun masalah batur. Aranjeunna yakin yén kabeungharan maranéhanana, kakuatan maranéhanana sarta hak husus maranéhna bakal ngajaga aranjeunna tina awon tina épék na. Sareng upami urang hoyong terang kumaha éta, sigana Ted Cruz naék penerbangan ka Mexico di tengah musibah pikeun angkat ka Ritz-Carlton di Cancún.
Sareng éta mangrupikeun hal anu kuring parantos dilacak salami mangtaun-taun dina réspon privatisasi ieu kana krisis, leres? Janten, sanés ngan ukur ngalalaworakeun sistematis sareng deregulasi ruang pribadi, tina infrastruktur anu kedah diandelkeun ku jalma biasa, jalma sapopoe, dina krisis. Éta yén aranjeunna sakaligus ngawangun gelembung nyalametkeun anu diprivatisasi. Anjeun terang, aya hiji maskapai pondok-cicing nu kuring nulis ngeunaan di Doktrin Manten sababaraha taun ka pengker, pondok-cicing sabab éta payun waktu na. Ieu disebut HelpJet. Ieu diawalan di Florida. Éta mangrupikeun maskapai jet pribadi anu bakal ngirim béwara ka jalma-jalma di Florida nalika imahna di pantai aya résiko tina angin topan. Sareng sloganna sapertos "Hurungkeun bencana janten liburan méwah." Pausahaan ieu bakal ngirim limousine pikeun datang nyokot anjeun, mawa anjeun ka bandara jeung jet anjeun kaluar dina jet pribadi, nyieun reservations anjeun dina Resort méwah. Tur éta gagasan maranéhanana ngeunaan kumaha carana nungkulan musibah. Ayeuna di California lamun aya wildfires, aya patugas pemadam kebakaran swasta nu datang ngajaga mansions jeung wineries.
Janten aranjeunna henteu ningali diri salaku bagian tina prasarana umum anu aranjeunna sacara sistematis ngantepkeun ngadegradasi. Aranjeunna yakin yén maranéhna bakal alus. Naon rupana? Sigana mah Ted Cruz ngalayang ka Mexico. Ayeuna, manéhna katéwak. Anjeunna nyebatna kasalahan. Éta saleresna métafora pikeun kanyataan yén aranjeunna henteu percanten yén aranjeunna kedah nungkulan akibat tina bencana anu aranjeunna ciptakeun sorangan.
Juan GONZÁLEZ: Sareng, Naomi, upami urang tiasa, administrasi Biden. Kuring heran naha anjeun tiasa masihan kami ringkes ngeunaan kumaha éta ngaréspon kana krisis ieu sareng ogé awal - dina minggu awalna dina hal kawijakan iklim na.
NAOMI klein: Anjeun terang, kuring nyangka yén écés aya sababaraha tanda anu hadé ngeunaan kawijakan iklim - ngabatalkeun pipa Keystone XL. Anjeun terang, kuring nyangka, anu paling penting, urang ningali langkung seueur koordinasi antara panangan pamaréntah anu béda, sareng ieu mangrupikeun hal anu leres-leres kirang dina administrasi sateuacana, dimana iklim nembé dirawat salaku masalah polusi sempit anu kedah diurus. kalawan ku tépa jeung Departemen Énergi. Sareng kuring pikir salah sahiji hal anu paling penting nyaéta komitmen ieu pikeun gaduh individu anu tugasna pikeun mastikeun yén sadaya panangan pamaréntahan anu béda, sadaya departemén sareng agénsi anu béda, saling ngobrol.
Tapi, anjeun terang, Keystone kedah langkung ti ngan hiji pipa dibatalkeun. Éta kedah janten prinsip. Sareng prinsipna, urang moal tiasa ngawangun infrastruktur bahan bakar fosil énggal. Kuring terang anjeun parantos nutupan perang sengit ngalawan Jalur 3, ngalawan jalur pipa Aksés Dakota. Sadaya infrastruktur bahan bakar fosil énggal ieu kedah dibatalkeun. Urang moal tiasa ngonci infrastruktur bahan bakar fosil énggal nalika urang kedah ngagulung, upami urang badé kaluar tina bahan bakar fosil dina dasawarsa, anu parantos nyarioskeun ku para ilmuwan anu kedah urang laksanakeun. Janten, aya tanda-tanda anu saé, tapi, hanjakalna, sapertos, urang masih dina tingkat simbolisme. Kami henteu dina tingkat anu leres-leres ngalakukeun naon anu diperyogikeun pikeun nyegah pamanasan bencana anu urang henteu tiasa salamet. Kami parantos aya dina jaman kejutan iklim, bencana iklim. Tapi upami urang henteu kaluar tina jalan anu urang jalankeun, upami urang henteu nyimpang, maka urang bakal nyanghareupan guncangan anu teu tiasa urang adaptasi.
Anjeun terang, kuring henteu nyangka yén — kuring pikir urang kedah ngobrol ngeunaan naha énergi milik pribadi pisan, naha ieu ngan ukur seueur jasa penting sareng ogé naha urang peryogi seueur teuing parobahan gancang-gancang. gaduh swasta aub dina énergi di tempat munggaran. Sareng ieu mangrupikeun rupa-rupa diskusi kabijakan anu administrasi Biden, kusabab hubunganana sareng sektor swasta, leres-leres henteu daék kalibet. Tapi aranjeunna bakal dina tekenan anu ageung, kuring nyangka, khususna saatos ieu, ku jangjang progresif partai, ku gerakan kaadilan iklim luar. Sareng urang bakal ningali naon anu kajantenan, sabab aranjeunna parantos ngalih langkung seueur tibatan anu dipikahoyong. Biden ngalakukeun langkung seueur tina kampanye na anu dijanjikeun, tangtosna, dina dinten-awalna. Janten, urang tingali. Aranjeunna dina tekenan. Aranjeunna parantos ngalih, sareng aranjeunna kedah langkung maju.
Amy Goodman: Sareng, Naomi, urang ngan ukur gaduh 30 detik, tapi, tangtosna, si bungsu ogé korban ekstrim tina bencana ieu. Urang diajar ngeunaan Cristian 11 taun heubeul, nu indit ka luar, nempo salju pikeun kahiji kalina, maén dina salju, datang ka jero jeung froze pati. Urang ngadangu carita ieu salaku bagian tina 70 jalma anu tiwas akibat badai. Anjeun gaduh buku anu badé kaluar énjing. Peuting ayeuna, anjeun bakal ngalakukeun acara virtual gedé sareng Gerakan Sunrise di Perpustakaan Umum Brooklyn. Buku anjeun, Kumaha Ngarobih Sadayana: Pitunjuk Manusa Muda pikeun Ngajagi Planét sareng Saling. Pikiran ahir anjeun, naha anjeun nyerat buku ieu?
NAOMI klein: Hatur nuhun, Amy. Leres, dina acara wengi ayeuna, urang ogé bakal diiluan ku Tokata Iron Eyes, anu mangrupikeun awéwé ngora ti Standing Rock sareng mangrupikeun salah sahiji pamuda anu ngabantosan ngamimitian gerakan anu luar biasa dina Standing Rock ngalawan jalur pipa Dakota Access, sareng mangrupikeun conto kanyataan yén jalma ngora ayeuna — sareng ku "urang ngora," kuring henteu ngan ukur nyarioskeun ngeunaan mahasiswa universitas, kuring nyarioskeun ngeunaan mahasiswa SMP sareng mahasiswa SMA - leres-leres jantung sareng jiwa gerakan iklim ayeuna.
Jeung éta naha kuring nulis buku. Kuring nyerat buku pikeun generasi anu luar biasa ieu, anu parantos nyababkeun serangan iklim, anu ngadorong politikus, nyarioskeun bebeneran ku cara anu luar biasa, sapertos Greta, anu anjeun parantos nyarioskeun pisan dina acara éta, tapi mangrupikeun bagian tina generasi anu luar biasa ieu. tina jutaan jalma ngora di sakuliah dunya. Sareng henteu seueur buku anu nganggap aranjeunna sacara serius, anu ngarawat aranjeunna kalayan harkat pikeun percanten sareng ngartos yén aranjeunna siap pikeun bebeneran sabab aranjeunna hirup sareng peryogi sababaraha alat, sababaraha alat intelektual, sababaraha fakta. , sababaraha inohong, tarung pikeun masa depan anu aranjeunna pantes. Ku kituna kuring nulis buku. Sareng kuring bungah pisan ngagaduhan kasempetan ieu pikeun ngawawancara para nonoman ngeunaan naha aranjeunna ngawangun gerakan anu luar biasa ieu. Sareng éta anu bakal urang laksanakeun wengi ayeuna sareng salami sababaraha minggu ka hareup.
Amy Goodman: Naomi Klein, koresponden senior di Intercept nu, profésor di Universitas Rutgers. Urang bakal numbu ka anjeun New York Times sapotong op-ed judulna "Naha Texas Republicans Sieun kana Héjo Anyar Deal." buku panganyarna nya kaluar isukan. Judulna Kumaha Ngarobih Sadayana: Pitunjuk Manusa Muda pikeun Ngajagi Planét sareng Saling.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan