Puncak Sharm-el - Syekh Sharon sareng Abbas dipuji ku média Kulon salaku bubuka jaman énggal. Ieu mangrupikeun puncak gelombang optimisme anu parantos dibangkitkeun saprak pupusna Arafat. Dina opat taun ka tukang, kapamimpinan Israél milih Arafat salaku halangan utama pikeun perdamaian. Ngadopsi sudut pandang Israél, dunya média percaya yén miangna bakal ngamungkinkeun pembaharuan prosés perdamaian. Ieu, di dunya média, gandeng ku iman yén Israél tungtungna dipingpin ku lalaki karapihan. Sharon, anu meureun geus ngalaman sababaraha masalah nu geus kaliwat, jadi carita balik, geus robah kulit na, sarta ayeuna anjeunna ngarah Israel ka concessions nyeri.
Euforia anu sarua geus tangtu dominan ogé dina média Israél, sakumaha Aluf Benn nyatet dina Ha'aretz dina 7 Désémber: "Suasana média dina sababaraha poé panungtungan geus reminiscent tina euforia Oslo-era, atawa poé mimiti. pamaréntahan Ehud Barak… Aya deui omongan ngeunaan gawé babarengan, rangkulan umum jeung konperénsi perdamaian. Diplomat internasional sakali deui ningali konflik Israél-Paléstina salaku arena pikeun kasuksésan diplomatik tinimbang resep anu dijamin pikeun frustasi sareng kagagalan".
Ditilik tina basa optimis média, jaman anyar aya teu ngan dina tingkat rencana dinyatakeun. The praises pikeun Sharon, rarasaan kamajuan badag, bakal ngantep hiji ampir yakin yén hal geus sabenerna robah dina taneuh - sababaraha padumukan diungsikeun, penjajahan ampir leuwih, gencatan patempuran kekerasan Israél. Pamilihan Paléstina, sareng pamilihan Irak anu ogé lumangsung dina bulan Januari, dipuji salaku kameunangan gedé pikeun démokrasi, sareng teu aya anu nyebatkeun kanyataan yén dina dua tempat ieu mangrupikeun pamilihan anu dijajah. Dina laporan CNN poé pamilihan Paléstina, wartawan sumanget spoke ngeunaan hubungan hareup antara dua "nagara" (Israél jeung Paléstina), saolah-olah nagara Paléstina geus diadegkeun dina tanah liberated na.
Tapi kanyataanana pait nyaéta teu aya anu robih. "Rencana perdamaian" anu anyar henteu langkung nyata tibatan anu sateuacana, sareng di bumi, urang Paléstina kaleungitan langkung seueur tanahna sareng didorong ka enclave panjara anu langkung alit, dikurilingan ku témbok énggal anu terus diwangun ku pamaréntah Sharon. Dina dinten puncak Sharm-el-Sheikh sumber Israél ngumumkeun yén malah outposts ilegal anu Israel geus komitmen pikeun ngévakuasi lila pisan moal diungsikeun dugi "sanggeus palaksanaan disengagement ti Jalur Gaza"
Mahmoud Abbas, anu kapilih jadi perdana menteri otoritas Paléstina on January 9, geus dilayanan dina peran ieu geus sakali saméméh, saprak April 29, 2003. Ieu poé "rencana perdamaian" sejen ngajangjikeun - peta jalan. Sapertos ayeuna, jaman énggal dirayakeun, dina Juni 2003, dina puncak di Aqaba Yordania, sareng Bush, Sharon sareng Abbas. Lamun urang hayang nyaho naon awaits Abbas dina babak ieu, éta bakal mangpaat pikeun nalungtik di jéntré naon anu lumangsung dina éta babak saméméhna. Carita peta jalan ngandung sakabéh unsur kawijakan Israél dina opat taun ka tukang, jeung naon anu bakal terus dilakukeun ku Israél, upami teu diganggu ku komunitas internasional.
Jaman Peta Jalan
Dina 29 April 2003, Déwan Legislatif Paléstina nyatujuan kabinét Otoritas Paléstina anyar dina kaayaan Perdana Menteri Mahmoud Abbas (Abu Mazen). Éta ngiringan tekanan anu panjang ku AS sareng Israél pikeun réformasi Paléstina, sareng Abbas, anu dianggap sedeng, katingalina nampi dukunganana. Dina pidatona, nampilkeun menteri sareng visi politikna, Abu Mazen nyarios antara alia: "Kami nampik teror dina dua sisi sareng dina bentuk naon waé, saluyu sareng tradisi sareng nilai moral urang… nulungan sabab adil urang, tapi ngancurkeun eta, sarta moal mawa karapihan urang hayang.
Israel ngabagéakeun kasempetan éta kalayan rajapati anyar dina dinten anu sami. Helikopter Apache Angkatan Udara Israél nembakkeun sababaraha misil ka mobil anu nyetir di lingkungan padumukan kiduleun Khan Yunis nelasan komandan PFLP lokal (Popular Front pikeun Pambébasan Paléstina) Nidal Salameh sareng anggota PFLP sanés, Awani Sarhan. ” Nanggepan kritik ngeunaan waktosna Salameh dipaéhan (dina dinten pamaréntahan Paléstina anyar anu mikiran réformasi disatujuan), Kapala Staf IDF Moshe Ya'alon nyarios yén…. "Pembunuhan Salameh urang sabenerna bakal nguatkeun perdana menteri Paléstina anyar, Mahmoud Abbas (Abu Mazen)" Ti sisi Paléstina, poé saterusna, dua teroris, anu nylundupkeun jalan maranéhanana ti jalur Gaza, blew up dina ledakan di Mike's Place, pub di pantai Tel Aviv, nelasan tilu urang Israél sareng nyiderakeun sakitar 60.
Dina setting ieu, dokumén 'peta jalan' sacara seremonial dibere ka dua pihak, dina 30 April 2003. "Duta Besar AS Daniel Kurtzer mawa dokumén ka kantor Perdana Menteri Ariel Sharon di Yerusalem. Perwakilan Éropa ngirimkeun dokumén éta ka Perdana Menteri Paléstina Mahmoud Abbas (Abu Mazen) di Departemenna pikeun Rundingan, hiji lembaga panalungtikan anu didirikeun di Ramallah.
Rencana peta jalan boga akar na dina ucapan Présidén AS George W. Bush, on June 24, di mana anjeunna outlines solusi dua-nagara samar jeung nelepon pikeun kapamimpinan Paléstina diganti. Dina 15 Juli 2002, para menteri luar nagri tina Kuartet - Amérika Serikat, Uni Éropa, PBB jeung Rusia - patepung pikeun detil prinsip peta jalan dirumuskeun di Departemen Luar Negeri AS dina arah William Burns. Dina Oktober 2002, draf kahiji dokumén dibere ka Sharon, dina wengi pasamoan jeung Bush di White House. Sharon nunjuk Kapala Staf Dov Weisglass pikeun koordinat koméntar sareng koréksi Israél kana peta jalan. Dina 20 Désémber 2002, vérsi ahir rencana éta réngsé, tapi tim Weisglass parantos ngalebetkeun sakitar 100 usulan koreksi ti saprak éta.
Naskah Peta Jalan ngumumkeun yén waktos ieu "tujuan nyaéta padumukan final sareng komprehensif ngeunaan konflik Israél-Paléstina ku taun 2005", tujuan anu dipiharep bakal dihontal dina fase katilu rencana éta, saatos dua fase persiapan. Pikeun mariksa naha éta nawiskeun naon waé anu beton dina arah ieu, mimitina kedah nyegerkeun mémori urang ngeunaan naon konflik éta. Tina wacana Israél dina waktos éta, urang tiasa nampi kesan yén éta ngeunaan hak Israél pikeun aya. Numutkeun kana pandangan ieu, urang Paléstina narékahan pikeun ngarusak ngan ukur ayana nagara Israél kalayan paménta pikeun ngijinkeun pangungsina balik, sareng aranjeunna nyobian ngahontal ieu kalayan teror. Sigana nu ieu poho yén dina prakna ieu konflik basajan tur klasik leuwih lahan Paléstina jeung sumber (cai) nu Israél geus occupying saprak 1967. Dokumén Peta Jalan ogé sagemblengna bolos tina sagala diménsi téritorial.
Naon anu ditungtut ka Paléstina dina dua fase kahiji jelas: pikeun ngadegkeun pamaréntahan anu bakal ditetepkeun ku AS salaku demokratis, pikeun ngabentuk tilu pasukan kaamanan anu bakal ditetepkeun ku Israél salaku dipercaya, sareng pikeun naksir teror. Sakali tungtutan ieu kaeusi, fase katilu dimimitian, dimana penjajahan bakal mungkas. Tapi dokumén éta henteu masihan tungtutan ka Israel dina fase katilu ieu. Seuseueurna urang Israil ngartos yén teu aya jalan pikeun ngeureunkeun penjajahan sareng konflik tanpa tentara Israél ninggalkeun daérah sareng ngabongkar patempatan. Tapi konsep dasar ieu malah teu hinted dina dokumén, nu ngan nyebutkeun katirisan padumukan jeung ngabongkar outposts anyar, geus dina tahap kahiji: “GOI [Pamaréntah Israél] geuwat ngabongkar outposts padumukan erected saprak Maret 2001. Konsisten jeung Mitchell. Laporan, GOI ngabekukeun sadaya kagiatan padumukan (kalebet pertumbuhan alami padumukan".
Salian ti rujukan ieu kana paménta AS heubeul pikeun ékspansi padumukan katirisan, rencanana cukup umum pikeun hasil na dina fase ahir: "Tujuan Fase III nyaéta konsolidasi reformasi jeung stabilisasi lembaga Paléstina, sustained, kinerja kaamanan Paléstina éféktif, jeung Rundingan Israél-Paléstina ditujukeun pikeun kasapukan status permanén di 2005… ngarah ka final, résolusi status permanén di 2005, kaasup dina wates, Yerusalem, pangungsi, padumukan; jeung…. kamajuan ka arah padumukan Wétan Tengah komprehensif antara Israél jeung Libanon jeung Israél jeung Suriah, pikeun dihontal pas mungkin.
Fase kahiji anu diusulkeun, kumaha oge, langkung penting, sabab ngulang rencana gencatan senjata anu diajukeun ku kapala CIA George Tenet, dina Juni 2001. Inti tina rencana Tenet nyaéta pikeun mulangkeun tenang, gencatan senjata kedah dinyatakeun. , nu kadua pihak kudu boga kontribusi. Urang Paléstina kedah ngeureunkeun sagala teror sareng kagiatan bersenjata, sareng Israél kedah narik pasukanana deui ka posisi anu dicekel sateuacan pemberontakan Paléstina, dina Séptémber 2000. Ieu mangrupikeun paménta anu ageung pikeun Israél, sabab dina bulan Séptémber 2000, aya daérah anu ageung. Tepi Kulon anu aya dina kakawasaan Paléstina. Ngalaksanakeun paménta pikeun mulangkeun kaayaan anu aya harita, kedah hartosna ngangkat seueur blok jalan sareng pos tentara anu ditempatkeun ku Israél di daérah ieu ti saprak éta. Peta jalan netepkeun hal anu sami pikeun fase kahiji: Israél kedah "undur ti daérah Paléstina anu dijajah ti Séptémber 28 2000… [tur mulangkeun] status quo anu aya harita".
Teu aya ragu yén minuhan paménta ieu bisa nyumbangkeun greatly ka ngadegkeun sababaraha tenang, sanajan hiji samentara. Tapi naha aya dasar pikeun harepan yén dina babak peta jalan, rencana Tenet bakal tungtungna dilaksanakeun? Rencana gencatan senjata Tenet parantos janten sorotan sababaraha kali sateuacanna. Babak saméméhna, anu ditalungtik dina bab VII, mangrupikeun inisiatif gencatan senjata Amérika dina Maret 2002, dimana Zinni sareng Cheney dikirim ka daérah éta. Ayeuna Sharon netelakeun yén anjeunna henteu satuju kana paménta ieu, sareng anjeunna ngan ukur satuju kana sapuan anu hadé, sapertos ngagampangkeun kaayaan penduduk di daérah dimana sepi bakal dilestarikan (dina cara anu henteu ditangtukeun). Ieu henteu nyegah AS nunjuk ka Paléstina salaku sisi anu nolak gencatan senjata. Kalayan ahir prakarsa ieu, Israél ngalaksanakeun "Perisai Pertahanan" pikeun ngancurkeun, kalayan berkah Amérika Serikat.
Naha aya kasempetan, teras, dina babak ieu, kaayaan bakal béda? Dina nyanghareupan éta, kaayaan sigana berpotensi béda. Kusabab 2001, Israél, dituturkeun ku AS, pamadegan yén halangan nyata malikkeun katentreman nyaéta terus kapamimpinan Yasser Arafat, anu, ceuk maranehna, orchestrated teror balik layar. Aranjeunna nungtut pengangkatan Perdana Mentri Paléstina béda jeung favored Mahmoud Abbas (Abu Mazen) pikeun peran éta. Saterusna, dina waktu éta, aya loba laporan Abbas jeung batur negotiating kalawan sagala rupa organisasi Paléstina gencatan senjata lengkep (Hudna) salila maranéhna bakal refrain tina sagala serangan ka sipil jeung prajurit Israél. Naon anu tiasa langkung cocog pikeun prakarsa karapihan énggal tibatan dimimitian ku jaman anu tenang - sepi pikeun Israél tanpa teror, sepi pikeun Paléstina, tanpa ayana IDF di tengah-tengahna?
Ieu, kumaha ogé, sanés kumaha otoritas Israél ningali masalah éta. Aranjeunna robah nada maranéhanana pas Abbas kapilih. Parantos dinten Mahmoud Abbas disumpah, kami nguping yén, "Intelijen militér nyarios ka eselon politik dina awal minggu yén pamaréntahan Paléstina anyar anu dipingpin ku Perdana Menteri Mahmoud Abbas (Abu Mazen) henteu gaduh niat pikeun ngancurkeun infrastruktur téroris. 'Numutkeun naon anu urang terang ayeuna, Abu Mazen ngarencanakeun pikeun ngobrol sareng Hamas sareng pamimpin Jihad Islam, sareng henteu bentrok sareng aranjeunna.' ”
Latar pikeun dissatisfaction ieu kalawan Abbas nyaéta paménta yén Israel ngawarah salaku syarat pikeun narima peta jalan. Israél netelakeun yén éta moal cekap pikeun ngeureunkeun teror, tapi otoritas Paléstina anu dipercaya kedah kalibet dina pasea nyata sareng sababaraha organisasi bersenjata, kalayan tujuan ngancurkeun aranjeunna. Paménta ieu engké ditegeskeun deui dina résolusi kabinét Israél anu disaluyuan nalika nyatujuan peta jalan dina 26 Méi 2003: "Dina fase kahiji rencana sareng salaku sarat pikeun kamajuan ka fase kadua, Paléstina bakal ngaréngsékeun pembongkaran. organisasi téroris (Hamas, Jihad Islam, Front Populer, Front Démokratik, Brigade Al-Aqsa jeung aparatur séjén) jeung infrastruktur maranéhanana” The ngabongkar kudu ngalibetkeun "penahanan, interogasi, pencegahan sarta penegak dasar hukum pikeun investigations, gugatan jeung hukuman.”
Tina sudut pandang Paléstina, ngalaksanakeun paménta Israél ieu hartosna, dina dasarna, perang sipil. Daptar organisasi Israél nungtut dibongkar ngawengku lolobana organisasi Paléstina. Israél nungtut yén henteu ngan jangjang militérna dibongkar, tapi ogé "infrastruktur" na, anu hartosna organisasi politik sareng sosial anu ngadukung aranjeunna. Saterusna, prosés panjang ngabongkar ieu kudu lumangsung salaku precondition kana sagala kamajuan salajengna ka arah tujuan tina peta jalan, nyaéta pas mimiti prosés di mana urang Paléstina teu acan nampi nanaon. Teu aya alesan pikeun nganggap yén rupa-rupa organisasi ngan ukur bakal ngabongkar, atanapi ngantepkeun anggotana dipenjara atanapi dibunuh ku pasukan kaamanan Paléstina anyar anu dipiharep ku Israél Otoritas Paléstina. Sabalikna, prosésna kedah ngalibetkeun bentrok bersenjata sareng organisasi ieu. Sakumaha anu disebatkeun dina bab IX, ti mimiti Oslo, sababaraha organisasi Paléstina (pangutamana Hamas) ngingetkeun yén Israél nyobian ngadorong urang Paléstina kana perang sipil, dimana masarakat maéhan sareng ngancurkeun dirina. Salah sahiji prestasi kapamingpinan Arafat, dina gawé bareng ampir sakabéh fragmen masarakat Paléstina, geus yén maranéhna junun ngahindarkeun deterioration kana perang sipil. Perdana Mentri anyar, Mahmoud Abbas, teu sanggup, atawa daék, risiko perang sipil. Tapi anjeunna tiasa nawiskeun gencatan patempuran teror sareng serangan ka Israil. Salaku Khalil Shikaki, analis politik Paléstina, ngajelaskeun ka Guardian, "gencatan senjata sareng ngabongkar grup sapertos Hamas sareng Jihad Islam bertentangan… Naha Hamas bakal neraskeun gencatan senjata upami éta ngan ukur nutupan karusakanana? Sareng upami Abbas ngagaduhan prasarana pikeun ngabongkar grup ieu, anjeunna henteu peryogi gencatan senjata di tempat munggaran.
Kapamingpinan Israél nganggap lirén tawaran teror salaku ancaman, sanés kamajuan. Nalika Aluf Benn usum panas ieu di Ha'aretz', "sakumaha sora kapercayaan Abu Mazen ngadeukeutan, nada robah di Yerusalem. Mimitina Israél dibere pamilihan na salaku hajatan badag, salaku buah Israél meunangna di intifada. Ayeuna perdana menteri, menteri luar nagri sareng lembaga pertahanan ngingetkeun trik sanés pikeun jalma Paléstina anu licik. Posisi Israél, dirojong ku analisa intelijen ngeunaan pernyataan Abu Mazen dina sababaraha konperénsi, nyaéta yén perdana menteri énggal bakal nyobian nyorong Israél kana konsési ku cara hudna, hiji gencatan patempuran sapuk diantara organisasi Paléstina… Sumber Yerusalem ngingetkeun yén komunitas internasional pireu ka… nuansa jeung, pas tenang palsu prevails, bakal nungtut Israel withdrawals jeung pakampungan freezes. Israél nungtut 'Altalena' Paléstina, teu kurang ti konfrontasi antara Abu Mazen sareng Mohammed Dahlan di hiji sisi sareng Hamas, Jihad sareng Brigade Al Aqsa di sisi sanésna.
Puncak Aqaba
Dina awal Juni 2003, hiji puncak upacara lumangsung di Aqaba, Yordania, jeung Bush, Sharon, jeung Abbas, pikeun nandaan awal jaman peta jalan. Nuju kasempetan éta, pamingpin Hamas mimiti sacara terbuka nyatakeun kahayang maranéhna pikeun asup gencatan senjata (hudna) jeung Israél, pikeun kahiji kalina saprak ngadegna gerakan dina 1987. "Saurang juru carios senior Hamas di Gaza, Abdel Aziz Rantisi, anu biasana ngagambarkeun gerakan hardliners, ceuk dina Jumaah: 'Gerakan Hamas siap pikeun ngeureunkeun teror ngalawan sipil Israél lamun Israél eureun maéhan warga sipil Paléstina ... Kami geus bébéja (Perdana Mentri Otoritas Paléstina) Abu Mazen dina rapat urang nu aya kasempetan pikeun ngeureunkeun targeting. Sipil Israél upami urang Israél ngeureunkeun pembunuhan sareng razia sareng ngeureunkeun brutalisasi sipil Paléstina".
Sharon sagampil kabuka dina langsung nampik proposal ieu. Dina wengi puncak Aqaba, headline di Ha'aretz nyatakeun: "Perdana menteri: Gencatan senjata Paléstina henteu cekap"; jeung téks terus ngajelaskeun yén "dina pasamoan-Na jeung présidén AS George Bush di gempungan Aqaba, perdana mentri Ariel Sharon bakal narékahan AS ngarojong paménta na yén otoritas Paléstina ngagunakeun gaya kuat [militer] ngalawan organisasi teror jeung maranéhna. infrastruktur di wewengkon, salaku sarat pikeun sagala kamajuan diplomatik. Sharon bakal ngabejaan Bush yén éta téh teu bisa ditarima mun settle ngan pikeun perjangjian antara organisasi Paléstina pikeun gencatan senjata (Hudna)… Dina mulang Sharon bakal jangji Bush yén Israél bakal ngévakuasi outposts ilegal di bank Kulon ” . Dua minggu ti harita, tanggal 10 Juni, wangsulan anu langkung jelas ti tentara Israél kana tawaran gencatan senjata Rantisi. Dua kapal tempur helikopter nembakkeun tujuh misil anu nyababkeun mobilna kahuruan di Kota Gaza, nelasan dua jalma sarta nyideraan kira-kira 20. Rantisi junun lolos tina usaha pembunuhan ieu, sarta salamet sataun deui, nepi ka tiwas ku tentara Israél dina 17 April 2004.
Leungit, taya ieu sigana geus didaptarkeun dina eling Kulon, sarta pasti moal di Israel. Persepsi kajadian éta ngan ukur dina tingkat deklarasi umum sareng abstrak. Dokumén peta jalan ngabutuhkeun yén "dina awal Fase I ... kapamimpinan Israél ngaluarkeun pernyataan anu teu jelas anu negeskeun komitmenna kana visi dua nagara ngeunaan hiji nagara Paléstina anu mandiri, giat, daulat anu hirup damai sareng kaamanan sareng Israél, sakumaha anu dikedalkeun ku Présidén Bush. ” . Ieu, kanyataanna, mangrupikeun hiji-hijina klausa peta jalan anu dipatuhi ku kapamimpinan Israél. Sharon nyatakeun dina sababaraha kali yén anjeunna "nampi visi Bush ngeunaan dua nagara", sareng kabinét Israél, saatos debat genep jam "badai", nyatujuan peta jalan dina 26 Méi (kalayan opat belas pesenan anu ngaleungitkeun eusina, tapi henteu. narik loba perhatian média). Dina tingkat deklarasi, Sharon daék indit malah leuwih jauh jeung ngucapkeun kecap tabu "pendudukan". Dina rapat faksi Likud Knesset dina 27 Méi anjeunna nyarios: "Kuring nyangka ideu yén mungkin pikeun neraskeun 3.5 juta urang Paléstina dijajah - enya éta pendudukan, anjeun panginten henteu resep kecap, tapi anu kajantenan nyaéta pendudukan. - goréng pikeun Israél, sareng goréng pikeun Paléstina, sareng goréng pikeun ékonomi Israél". Éta cukup pikeun ngahudangkeun badai dina bunderan sayap katuhu sareng masihan kredibilitas lengkep ka Sharon dina panon japati Israél. Gagasan yén kecap-kecap tiasa ngabohong, yén ieu mangrupikeun panipuan Israél anu sanés, sigana henteu aya dina pikiran saha waé.
Wacana publik Israél nyerbu sabudeureun "robah revolusioner Sharon ngeunaan pikiran". Perdebatan éksténsif ngeunaan jiwana museurkeun kana patarosan naha anjeunna parantos robih ti jero, atanapi naha éta sadayana ngan ukur tekanan AS. Barina ogé, Sharon ngancik ujug-ujug jadi pamingpin tercinta "camp perdamaian" Israél. Jangjang katuhu ngamuk jeung camp karapihan celebrating sapuk kana zat naon maranéhna katarima geus lumangsung: Sharon urang Israel geus nyokot léngkah sajarah fatal, sarta nyerah dina penjajahan. - "Di Aqaba, Nagara Paléstina diadegkeun"! - nyatakeun headline Yediot Aharonot dina 5 Juni. Ieu kusabab, nuturkeun tradisi Oslo, ngan ukur deklarasi kahayang pikeun masihan hiji hal dina waktos anu bakal datang, ku nyalira ditanggap di Israél salaku anu paling nyeri sareng penting. konsési. Salaku nyatakeun ku MP Buruh Abraham Burg dina pidato pikagumbiraeun na apresiasi ka Sharon, "sanajan anjeun bakal kuciwa ieu engké; sanajan anjeun moal tahan tekanan pihak sorangan, anjeun geus nyieun kontribusi anjeun, sabab ceuk penjajahan, ceuk anjeun évakuasi, anjeun nyarios damai, anjeun mimiti percaya”.
Dina kasadaran Israél, éta sanés tés tindakan anu penting, tapi tés kecap - seni kompleks simulasi perdamaian, anu ngagampangkeun nurani liberal salami Oslo. Dina persépsi ieu, Bush sareng Sharon mangrupikeun pendukung katengtreman dunya. Anu bakal eureun mun perhatikeun naon sabenerna lumangsung di dunya nyata?
Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun diajar tina makalah Israél dina waktos éta yén teu aya anu robih dina kanyataan sapopoé pendudukan. Tentara Israél terus néwak, némbak, jeung maéhan urang Paléstina. Malah dina saminggu tina puncak Aqaba, nalika dina dunya simulasi headline ngabéwarakeun ngagampangkeun panutupanana, IDF mastikeun netelakeun yén teu aya anu bakal robih. Sabalikna, larangan pikeun gerakan Paléstina ngaronjat. Kieu kumaha Arnon Regular ngajelaskeun hal ieu dina Ha'aretz: "Urang Paléstina meureun geus ngadéngé kaayaan Israél ngagampangkeun pikeun iinditan, tapi aranjeunna henteu ningali ieu di bumi. Kanyataanna, aya tanda yén euweuh nanaon geus robah. …Gambar anu mecenghul kamari sanggeus sapoe nyetir mudik meuntas Tepi Kulon nyaeta puluhan rébu jalma anu geus katempona geus dialungkeun deui ka Abad Pertengahan, nalika hijina modus angkutan ku leumpang. ”
Aspék diabolik tina tipu daya Sharon, anu dirojong ku AS, nyaéta ti saprak éta, ngan urang Paléstina anu bakal dituduh naon waé anu kajantenan. Ti saprak gempungan Aqaba, résistansi Paléstina kana kakejaman tentara terus teu bisa ditolerir sabab dina persepsi urang Israél, Israél geus minuhan bagian na tina tawar nalika Sharon nyatakeun yén manéhna geus cukup tina penjajahan, malah bakal ngévakuasi sajumlah. pos-pos. Ayeuna giliran Otoritas Paléstina pikeun nedunan bagian tina perjanjian anu berehan sareng ngabuktikeun yén éta sanggup ngadalikeun teror, sanaos henteu aya parobihan dina kaayaan di bumi.
Henteu aya pasangan pikeun perdamaian
Sanajan kitu, Otoritas Paléstina jeung sagala rupa organisasi Paléstina ngalaksanakeun bagian maranéhanana dina rencana peta jalan jeung nyatakeun gencatan senjata lengkep salila tilu bulan, salila maranéhna sapuk pikeun ngeureunkeun serangan duanana di Israél jeung di wewengkon, sakumaha diperlukeun dina fase I. tina peta jalan. Pengumuman kahiji yén aranjeunna ngahontal kasapukan dina ieu dilakukeun dina 25 Juni 2003. "Juru bicara Hamas nyarios yén éta patut dicatet yén aranjeunna nampi jeda tilu bulan tanpa nampi jaminan ti Israél yén éta bakal ngeureunkeun kagiatan militérna ngalawan aranjeunna. pikeun gencatan senjata".
Réaksi saharita Israél éta jelas tur decisive: Dina sababaraha menit tina pengumuman Hamas '"helikopter Israél dipecat misil ka dua mobil deukeut kota Gaza kidul Khan Yunis, maéhan dua jalma, kaasup hiji awéwé. Pasukan Pertahanan Israél nyarios yén helikopter nembakkeun misil ka sél Hamas anu badé nembak cangkang mortir di hiji pakampungan Israél". Sareng di Yerusalem, "Perdana Mentri Ariel Sharon sareng Menteri Pertahanan Shaul Mofaz mutuskeun ... yén Israél bakal malire sagala perjangjian ngeunaan hudna, atanapi gencatan senjata, anu dihontal ku organisasi Paléstina, sareng bakal keukeuh yén Otoritas Paléstina ngarampas pakarang milisi di daérah mana waé. di mana éta nanggung tanggung jawab kaamanan… Kamentrian Luar Negeri… maréntahkeun delegasi asing pikeun nyiapkeun serangan propaganda Paléstina anu bakal nyalahkeun Israél pikeun ngalanggar "gencatan senjata" bari teu malire tanggung jawab PA pikeun neraskeun kagiatan téroris ku sél "lokal".
Dina koordinasi sampurna, réaksi AS éta geulis sarupa: "Presiden George W. Bush diréaksikeun skeptically kamari ka perjangjian dilaporkeun dina halting serangan ngalawan Israél salila tilu bulan. 'Kuring bakal yakin lamun kuring ningali éta,' ceuk Bush. Bush nungtut supaya Hamas sareng kelompok sapertos kitu ditarik kaluar tina bisnis… 'Ieu hiji hal pikeun nyieun kasapukan verbal,' cenah. 'Tapi supados aya katengtreman di Wétan Tengah, urang kedah ningali organisasi sapertos Hamas dibongkar, teras urang bakal karapihan, urang bakal ngagaduhan kasempetan pikeun katengtreman.'… Bush nyatakeun anjeunna henteu terang rinci ngeunaan éta. deal dilaporkeun, tapi éta dubious ngeunaan eta, 'nyaho sajarah teroris.' Salila pasamoan jeung Romano Prodi, présidén Komisi Éropa, jeung Perdana Mentri Yunani Costas Simitis, kapala kaluar EU… Bush dipencet pikeun EU ngalarang Hamas di nagara Éropa, dimana bédana dijieun antara militér jeung pulitik gerakan urang. jangjang."
Sanaos Israél sareng Amérika Serikat ngajelaskeun niatna, éta henteu mungkin pikeun tetep ngudag jalur ieu dina tingkat deklarasi umum nalika urang Paléstina nyangkut gencatan senjata. Dina 29 Juni, gencatan senjata resmi Palestina dinyatakeun. Kali ieu, Israél sigana gawé bareng sawaréh. Tentara Israél narik kaluar pasukan ti hiji kota di Jalur Gaza kalér jeung muka jalan utama di Jalur (- jalur "Tancher") pikeun lalulintas Paléstina. Sharon jangji baris nimbangkeun pelepasan tahanan Paléstina. Engké, dina bulan Juli, pasukan Israél ditarik deui di Beit Lehem di Tepi Kulon, sarta tilu titik dipariksa dipiceun di wewengkon Ramallah, salaku "sikep goodwill ka Paléstina pikeun coincide jeung lalampahan Perdana Mentri Ariel Sharon urang ka Washington, dimana anjeunna aya. diperkirakeun nyanghareupan tekanan ti AS pikeun ngagampangkeun kaayaan kamanusaan di daérah.
Tapi ieu, leuwih atawa kurang, exhausts Israel "muhibah" ukuran. Sakitar genep minggu, nalika urang Paléstina tetep ngajaga bagian tina fase I tina peta jalan, Israél teu ngalakukeun nanaon pikeun ngalaksanakeun bagianna. Sakumaha didadarkeun di, Sharon netelakeun sateuacanna yén anjeunna teu satuju kana sarat dasar dina rencana Tenet, reiterated dina fase I tina peta jalan, yén tentara Israél narik deui ka posisi eta dilaksanakeun saméméh Intifada. Tapi hiji masih bisa ngaharepkeun sahenteuna katirisan kagiatan militér di wewengkon ieu salila gencatan senjata. Sabalikna, tentara ngajaga komo ningkatkeun tingkat kagiatanana di sadaya kota sareng desa Paléstina. Panahanan, némbak, ngabongkar imah, nutup sareng ngahalangan jalan kaluar diteruskeun sapertos biasa.
Tapi, urang Paléstina nyangkut kana gencatan senjata sapihak anu aranjeunna dinyatakeun (kalayan hiji pengecualian, dina 7 Juli). Masarakat Israél optimis sareng lega, tapi katingalina ieu mangrupikeun perhatian pikeun "sumber Yerusalem" anu ti mimiti, "ngingetkeun yén komunitas internasional pireu… paménta ti Israél ditarikna sareng padumukan beku." Sanggeus genep minggu gencatan senjata lengkep Paléstina, Israél neruskeun kawijakan rajapati na, nargétkeun utamana pamimpin Hamas.
Poé gencatan senjata Paléstina dinyatakeun, sababaraha penilaian ti eselon kaamanan dibagikeun ka masarakat: "Unit intelijen IDF yakin yén, tina tilu organisasi anu nyatakeun gantung serangan kamari, aktivis Hamas bakal taat pisan. kana deal. Hamas dianggap sacara hierarkis sareng kawilang disiplin, sareng sigana pamimpin kelompok éta bakal ngalakukeun sagala cara pikeun ngalaksanakeun hudna ”. Hésé pikeun henteu napsirkeun léngkah-léngkah anu dilakukeun ku Israél dina Agustus 2003 salaku usaha pikeun ngarecah resolusi Hamas ieu sareng ngadorong deui kana panangan.
Dina 9 Agustus 2003 hiji regu komando angkatan laut nelasan dua tokoh Hamas, Hamis Abu Salam jeung Faiz al-Sadar, di pangungsian Aksar deukeut Nablus. ditelasan. Tilu poé sanggeusna, dua bom bunuh diri, duanana ti camp of Askar, blew up dina dua serangan teror di pakampungan Ariel jeung di Rosh Ha'ain, nelasan dua urang Israél. Kapamingpinan Hamas di Gaza ahirna nyieun kasalahan anu didagoan ku eselon kaamanan Israél. Éta ngumumkeun yén sanajan éta tetep komitmen kana gencatan senjata, kaayaan parantos robih supados ngamungkinkeun pamalesan ngalawan serangan Israél. Israél langsung ngarebut kasempetan pikeun ngadorong sél Hamas lokal kana aksi. Dina kontéks ieu frustasi dina bagian tina organisasi Paléstina nu nyoba lengket kana gencatan senjata, Israél sasaran hareup Mohammed Sidr, kapala jangjang militér Jihad Islam di Hebron, on August 14. Salaku salawasna, Israel ngaku yén killings éta perlu. pikeun nyegah teror. Amos Harel, wartawan kaamanan senior sareng analis di Ha'aretz nyababkeun sababaraha mamang. Ngalaporkeun klaim sumber kaamanan yén "nembe, intelijen anyar parantos nunjukkeun yén sababaraha operative organisasi Islam parantos bosen gencatan senjata sareng neraskeun ngarencanakeun serangan jangka-deukeut", anjeunna nyatakeun: "Upami ieu leres-leres kajantenan, fakta kudu dibere lengkep. Salami Israél ngalakukeun pernyataan umum ngeunaan 'bom ticking' sareng 'serangan anu direncanakeun ku jalma anu dipikahoyong dina waktos anu caket,' bakal aya anu nyangka yén Israél anu ngaganggu masalah pikeun ngabebaskeun diri. yoke tina konsési ditungtut ku peta jalan".
Parantos dina dinten 'likuidasi' Sidr, eselon kaamanan ngawartosan média Israél yén gencatan senjata énggal-énggal réngsé. "-Urang kedah nganggap yén sadayana bakal ambruk, sareng upami kitu, éta langkung saé ngarusak di sisi tatangga tinimbang di urang - saur sumber Yerusalem." Éta écés yén kagagalan gencatan senjata ogé bakal janten pukulan maot pikeun pamaréntahan anyar Mahmoud Abbas. Tapi ku waktos éta, kapamimpinan Israél sacara terbuka henteu resep deui pikeun ngajaga kakawasaanana. Abbas, anu janjian ieu hailed, ngan kirang ti opat bulan saméméh, salaku kameunangan pikeun ngungudag tireless Israél karapihan, geus leungit kahadean-Na jeung pangawasa, jeung tétéla, Israél junun ngayakinkeun ogé administrasi AS nu geus waktuna pikeun ngaganti manéhna. . Dina dinten anu sami, dilaporkeun yén "Yerusalem nampi indikasi yén Gedong Bodas ogé beuki kuciwa ka Abbas. Urang Amerika parantos ngagantungkeun seueur harepan ka anjeunna, percanten yén beurat sareng otoritasna bakal ningkat kalayan padamelan éta, tapi aranjeunna diajar yén kabinétna henteu ngalakukeun parobihan anu diperyogikeun sareng henteu ngalawan terorisme…. Sumber-sumber Israél nganggap yén upami Amérika putus asa ka Abbas, aranjeunna bakal ngancem pikeun motong dana PA, sahingga nyababkeun runtuhna pamaréntahanana sareng naékna kapamimpinan alternatif.
Sakumaha anu urang tingali dina bab VII, Israél parantos sering nerapkeun kabijakan pembunuhan sateuacanna, kalayan kasadaran pinuh yén éta bakal ngahalangan usaha Paléstina pikeun mulangkeun tenang. Saperti sababaraha kali saméméhna, masarakat Israél mayar harga pikareueuseun pikeun pembunuhan Sidr. Dina 19 Agustus 2003 (opsional tangtu tapi bisa mantuan orient sahenteuna loba urang pamiarsa?) Bom bunuh diri milik sél Hamas di kampung halaman Sidr, Hebron, ngabeledug sorangan dina beus Yerusalem, nelasan 20 urang, kaasup 6 barudak, sarta tatu ngeunaan 100. The gencatan patempuran éta dina rojongan hirup. Sanajan kitu, éta mungkin pikeun nyimpen eta. Abbas gancang ngaréaksikeun. "Sapeuting anjeunna parantos ngajamin dukungan Yasser Arafat pikeun nyerang Hamas sareng Jihad Islam pikeun ngalanggar gencatan senjata kalayan bom Yerusalem. Rencana saheulaanan nyauran panangkepan militan anu kalibet dina bom, nutup masjid Hamas, sareng nganonaktipkeun jaringan patronage sakola sareng rumah sakit. Média luar nagri ngalaporkeun yén pamaréntahan AS dibéjakeun yén operasi penindasan dina Hamas, kalebet di jalur Gaza, bakal dimimitian dina 21 Agustus. .
Salaku analis senior Ha'aretz Ze'ev Schiff dilaporkeun, ieu dipikawanoh yen bom diputuskeun sacara lokal, tanpa koordinasi jeung kapamimpinan Hamas. "Pamimpinan Hamas di Jalur Gaza henteu gaduh pangaweruh sateuacanna ngeunaan bom beus Yerusalem. Pimpinan Hamas di Gaza, sapertos anggota Jihad Islam, yakin yén éta mangrupikeun operasi anu dilakukeun ku Jihad Islam. Tapi, Israél milih ngabales ka pingpinan Hamas di Gaza. Saterusna, mogokna lain ditujukeun ka jangjang militér Hamas, tapi ka salah sahiji pamimpin pulitikna anu paling moderat. Kieu kumaha The Guardian ngajelaskeun kajadian éta: "Lima misil Israél ngabakar Ismail Abu Shanab di Kota Gaza kamari, maéhan salah sahiji sora anu pangkuatna pikeun perdamaian di Hamas sareng ngancurkeun gencatan senjata anu diyakinkeun pamimpin Paléstina bakal nyegah perang sipil… Ariel Sharon henteu tiasa. geus di ragu yén maéhan Abu Shanab bakal ngaruksak gencatan senjata. Anjeunna lega katempona leuwih pragmatis ti sasama pamingpin. Anjeunna ngalanggar tabu di Hamas ku ngakuan yén kedah aya nagara Paléstina sareng Israél, sanés ngagentos éta.
Pupusna Abu Shnab nyababkeun puluhan rébu urang Paléstina angkat ka jalan-jalan di jalur Gaza. Aktivis Hamas ngaluncurkeun mortir di padumukan Israél dina jalur Gaza. Kapamingpinan Hamas, sareng organisasi sanésna, ngumumkeun yén aranjeunna ngeureunkeun gencatan senjata. Dina waktos éta, tentara Israél parantos ngaluncurkeun serangan militér ka kota-kota Paléstina di Tepi Kulon sareng ngumpulkeun pasukan di sabudeureun jalur Gaza pikeun operasi skala ageung. Éta mangrupikeun tungtung rencana peta jalan, anu nyababkeun seueur harepan pikeun seueur urang Israél sareng Paléstina.
Sapertos dina babak saacanna tina usaha AS anu jelas pikeun ngiringan gencatan senjata sapanjang garis rencana Tenet, administrasi AS parantos ngadukung sisi Israél ogé dina babak ieu. Saatos gempungan Aqaba dina awal Juni, sigana Colin Powell nyobian nyebatkeun Israél pikeun neraskeun operasi likuidasina sapertos urang Paléstina damel pikeun ngalaksanakeun gencatan senjata. Tapi anjeunna geura-giru dibawa kana garis. Saatos pembunuhan Israél Abdullah Qawasmeh, kapala operasi militer pikeun Hamas di daérah Hebron dina 22 Juni, kami nguping yén "Sekretaris Nagara AS Colin Powell kritis kana operasi éta sareng nyarios… yén anjeunna 'hapunten pikeun pembunuhan Abdullah. Qawasmeh, 'anu anjeunna nganggap teu perlu sareng' kamungkinan halangan pikeun kamajuan [pikeun katengtreman].' Administrasi Bush netelakeun ka Israél tadi peuting yén Sekretaris Nagara AS Colin Powell teu ngahukum pembunuhan IDF urang Qawasmeh. Duta Besar AS ka Israél Dan Kurtzer nyauran Kantor Perdana Menteri sareng nyarios yén Powell parantos nyatakeun kasedih kanyataan yén kaayaan di Wétan Tengah nyababkeun tindakan sapertos kitu.
Dina bulan-bulan saterusna gencatan senjata Paléstina, teu aya deui létah basa. Posisi AS mangrupikeun salah sahiji dukungan anu teu jelas pikeun kawijakan likuidasi Israél, anu dirujuk ku pamaréntah AS salaku "hak Israél pikeun membela diri". Sanaos écés yén gencatan senjata badé ambruk, "administrasi ngahindar naroskeun ka Israél pikeun nahan diri sareng ngendalikeun pasukanana saatos serangan Yerusalem, tibatan nempatkeun sadaya tanggung jawab pikeun krisis di sisi Paléstina. Operasi Pasukan Pertahanan Israél di Nablus sareng Hebron di Tepi Kulon [saméméh serangan Yerusalem], dimana Hamas sareng militan Jihad Islam tiwas, parantos kapendak sareng pamahaman Amérika. AS ningali operasi-operasi ieu leres-leres pikeun ngeureunkeun 'bom ticking'… "Hésé pikeun nyingkahan kacindekan yén AS henteu langkung resep ngalaksanakeun bahkan fase mimiti peta jalan ti Israél.
Sakumaha anu diantisipasi ku "sumber Israél" di luhur, pamaréntahan Mahmoud Abbas runtuh saatos gagalna gencatan senjata. Anjeunna diganti ku Ahmed Qureia (Abu Ala), anu, sakumaha miheulaan na, teu dibere kasempetan pikeun mulangkeun tenang. “Menteri Luar Negeri Silvan Shalom… nolak tawaran gencatan senjata Ahmed Qureia, sareng dicap éta trik tipu daya. Sumber pamaréntahan Israél nyarios… yén pamaréntahan anyar Qureia (Abu Ala), anu disumpah tadi beurang, nyaéta 'téntakel panjang Arafat.' Numutkeun sumberna, Israél moal ngadegkeun hubungan resmi sareng pamaréntah Qureia, sateuacan éta ngabuktikeun niatna pikeun ngalawan teror sareng ngabongkar infrastruktur teror. .
Sareng dina 2005.
Lamun urang nalungtik pencét ngan minggu kahiji Mahmoud Abbas cadence kadua salaku perdana menteri, dina Januari 2005, éta gampang perhatikeun yén pola peta jalan repeats sorangan ampir verbatim. Abbas parantos damel pikeun nyatakeun gencatan senjata, sareng dina dinten pamilihan, dina 9 Januari, Hamas ngumumkeun yén éta kabuka pikeun ideu gencatan senjata. Tapi parantos dina wengi pamilihan, dina rapat sareng Jimmy Carter, Sharon netelakeun yén "moal aya kamajuan dugi ... organisasi teror dileungitkeun". Juru bicara resmi Israél dina ngawawancara ka média internasional ngulang pesen yén Abbas kedah ngaleungitkeun organisasi, sareng henteu ngan ukur gencatan senjata. Nyatana, paménta anu sami dilakukeun sacara eksplisit dina pidato Sharon di gempungan Sharm-el-Sheikh: "Urang sadayana kedah komitmen pikeun henteu satuju pikeun solusi samentawis ... [tapi] ngabongkar infrastruktur téroris, ngarampas pakarang sareng nalukkeunana. sakali sarta pikeun sakabéh.
Geus dina minggu kahijina dina kakawasaan, sumber kaamanan "kuciwa" jeung Abbas: " 'Kami jadi beuki prihatin ku kaputusan katempo Abbas' pikeun ngagunakeun ukuran counter-terorisme sarua manehna ngalakukeun panungtungan waktu (salaku perdana menteri PA), nyaéta, ngolo-ngolo teroris sareng ngahontal kasapukan sareng aranjeunna,' saur sumber senior". Amos Har'el, analis kaamanan Ha'aretz, ngulang téks anu ampir sami anu anjeunna hasilkeun sataun sateuacanna, dumasar kana pengarahan sumber kaamanan: "Dina sababaraha minggu kamari, Yerusalem ngasuh seueur ekspektasi Mahmoud Abbas. Pajabat anu impressed ku pernyataan eksplisit nya denouncing teror, mindahkeun tertib kakawasaan sanggeus pupusna Arafat urang, pamakaman sepi urut pupuhu, jeung meunangna sweeping pamilihan Abbas. Tapi jandela kasempetan teu dibuka ku leuwih ti retakan sempit. Anggap Abbas ngarencanakeun pikeun ngahontal gencatan senjata jeung grup oposisi Paléstina, manéhna hayang ngalakukeun hal eta dina cara jeung waktu sorangan – ngaliwatan ceramah persuasif jeung perjangjian sepi, tanpa léngkah agrésif. Masalahna nyaéta Israél teu gaduh waktos ningali naha anjeunna suksés". Salila saminggu puncak, sora-sora kuciwa ieu diteken. Aranjeunna bakal muncul deui nalika Israil bakal cekap ku gencatan senjata anu dikuatkeun ieu. Organisasi Paléstina nungtut yén salaku imbalan pikeun gencatan senjata, Israél ogé kedah nyandak komitmen sapertos ngeureunkeun pembunuhan anu ditargetkeun sareng perobohan bumi. Tapi dina taneuh, "IDF parantos nganyahokeun panyerangna kana wilayah Otoritas Paléstina, saatos hiatus anu dikuatkeun kumargi pamilu di daérah éta. Dina operasi pikeun néwak militan saprak pemilu, dua lalaki Hamas bersenjata tiwas di deukeut Ramallah". Dina pidato Sharon di gempungan Sharm-el-Sheikh, katingalina Israél nyandak komitmen pikeun ogé ngeureunkeun sadaya operasina di daérah anu dijajah. Tapi interpretasi tina pernyataan ieu ngijinkeun geus di poé gempungan: Israél bakal neruskeun ngan maranéhanana operasi sasaran dina "ticking bom", atawa diperlukeun pikeun nyegah serangan teror. "Pasukan Pertahanan Israél neraskeun dina tahap ieu pikeun beroperasi dumasar kana paréntah anu dikaluarkeun ku Kapala Staf Moshe Ya'alon dua minggu ka tukang. Dina waktos éta, Ya'alon masihan paréntah pikeun ngeureunkeun tindakan anu nyinggung di Jalur Gaza sareng ngabatesan anu aya di Tepi Kulon pikeun tindakan anu diperyogikeun ku kabutuhan anu mendesak pikeun nyegah serangan teror anu direncanakeun. Ku kituna, sagampil dina babak saméméhna, tentara Israél ngarencanakeun pikeun neruskeun provokasi sél lokal tina Hamas, nepi ka serangan teror salajengna bakal ngagentos eta tina samentara enforced "restraint".
Nanging, sapertos dina dinten-dinten puncak Aqaba, seuseueurna masarakat Israél euforia kalayan harepan pikeun parobihan sareng tenang. Sakumaha biasa sateuacan, aya kakurangan mutlak mémori koléktif. Éta tanggung jawab média pikeun ngingetkeun pamiarsa ngeunaan sajarah panganyarna, latar tukang kajadian, kumaha éta dimimitian sareng ditungtungan dina babak saméméhna tina peta jalan. Tapi média koperasi Israél henteu ngalakukeun éta. Janten nalika ledakan salajengna, urang Israil bakal yakin yén deui, aranjeunna nyobian sadayana, tapi urang Paléstina gagal.
(Artikel ieu mangrupikeun petikan tina bab pembaruan ka Israél/Paléstina - Kumaha mungkas perang 1948.)
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan