Sumber: The Real News Network
GREG WILPERT: Wilujeng sumping di The Real News Network. Abdi Greg Wilpert di Arlington, Virginia.
Pasar saham di sakuliah dunya nyandak hit dina sababaraha poé panungtungan salaku perang dagang antara AS jeung Cina inténsif. Alesan pikeun turunna nilai pasar saham aya hubunganana sareng pernyataan Présidén Trump di Summit NATO di London dinten Salasa yén perjanjian perdagangan AS-China kedah ngantosan dugi ka taun payun, saatos pamilihan présidén 2020. Wanda pikeun deal dagang ieu salajengna haseum nalika DPR AS ngaluluskeun hiji tagihan Salasa sanctioning pajabat Politburo Cina pikeun perlakuan Cina ka grup minoritas Muslim katelah Uyghurs. Média barat ngalaporkeun yén dugi ka sajuta Uyghur ditahan di kubu konsentrasi dimana aranjeunna ngalaman indoktrinasi politik dina kaayaan anu parah.
Juru bicara Kamentrian Luar Negeri Cina Hua Chunying ngagambar hubungan anu jelas antara rundingan dagang sareng kritik kana catetan hak asasi manusa Cina di Xinjiang, dimana urang Uyghur dumasar, sareng di Hong Kong. Ieu naon anu anjeunna nyarioskeun.
HUA CHUNYING: Posisi urang dina masalah dagang salawasna konsisten. Simkuring yakin yén ngan deal dumasar kana sumanget silih hormat jeung sarua bisa ngahasilkeun hiji hal anu saling mangpaat tur win-win pikeun dua sisi. Ieu bakal jadi deal lila-langgeng nu coincides jeung kapentingan umum jalma ti duanana nagara. Sedengkeun pikeun masalah hak asasi manusa sareng masalah anu aya hubunganana sareng Hong Kong sareng Xinjiang, kami parantos ngulang posisi solemn pamaréntah Cina sababaraha kali. Teu aya jalma anu kedah nganggap remeh resolusi sareng kamampuan pamaréntah Cina pikeun ngabela kadaulatan nasional, kaamanan nasional, sareng kapentingan pangwangunan.
GREG WILPERT: Ngan kumaha dua masalah perang dagang sareng tuduhan ngalanggar HAM disambungkeun?
Ngagabung sareng kuring pikeun ngajalajah masalah ieu nyaéta David Kotz. Anjeunna Profesor Emeritus Ékonomi di Universitas Massachusetts Amherst, sareng panulis buku The Rise and Fall of Neoliberal Capitalism. Hatur nuhun pikeun gabung kami deui, David.
DAVID KOTZ: Bungah tiasa sareng anjeun, Greg.
GREG WILPERT: Bulan kamari, Konsorsium Wartawan Investigatif Internasional ngungkabkeun cache kertas pamaréntahan anu disebut China Cable. Ayeuna, dokumén-dokumén ieu nyarios ngabuktikeun panganiayaan Cina ka Uyghur. Ogé, pamaréntah Cina nyarios parantos ngembangkeun aplikasi anu dikembangkeun ku DewMobile pikeun ngalacak sareng néwak Uyghur. Teras nalika China Kabel dileupaskeun, militér AS ngaluarkeun pesenan ngalarang jalma jasa AS nganggo aplikasi TikTok sabab China tiasa ngagunakeunana pikeun ngumpulkeun data militér AS. Ayeuna, naha anjeun bakal nyarios yén perang dagang AS-Cina parantos janten ngeunaan perlakuan China ka Uyghur, hak asasi manusa, sareng panjagaan? Atawa naon eta bener ngeunaan, anjeun bakal nyebutkeun?
DAVID KOTZ: Nya, teu tiasa dipercaya yén kabijakan AS ka China museurkeun kana pengobatan Uyghur. Barina ogé, teu acan ngadéngé keluhan ngalawan perlakuan rezim Arab Saudi ka rahayatna, kaasup minoritas, sarta teu aya catetan panjang simpati pamaréntah AS pikeun Muslim, hanjakalna. Jigana bener naon anu lumangsung nyaéta perang dagang. Éta administrasi Trump sareng grup kuat anu sanés di AS, kalebet sababaraha anu henteu resep pisan kana administrasi Trump, parantos ningali Cina salaku musuh utama anu aranjeunna anggap salaku kapentingan AS. Aranjeunna nuju nganggo masalah Uyghur salaku hiji deui klub.
GREG WILPERT: Ayeuna, minggu kamari, pamaréntah Cina ngumumkeun niat na pikeun ngaronjatkeun hukuman dina palanggaran hak cipta intelektual di Cina, nu geus lila-nangtung paménta AS sabenerna. Ayeuna, publikasi kauangan sapertos Bloomberg sareng Financial Times ngalaporkeun yén ieu saleresna mangrupikeun tindakan pikeun ngaréspon tuduhan hak asasi manusa ngalawan China. Naha anjeun yakin yén pamaréntah Cina leres-leres ningali kitu? Kalayan kecap sanésna, naha anjeun nyangka yén konsési perdagangan tiasa ngantepkeun aranjeunna ngalaksanakeun kawijakan domestik tanpa gangguan luar?
DAVID KOTZ: Kuring ragu eta sabab urang luar teu bisa bener mangaruhan naon maranéhna ngalakukeun di nagara maranéhanana. Jigana konsési anu aranjeunna lakukeun mangrupikeun usaha pikeun nampi deal dagang. Dagang sareng AS penting pisan pikeun Cina, sareng pendekatanna nyaéta nyobian ngadamel kompromi. Trump, di sisi anu sanés, parantos ngajelaskeun yén anjeunna moal nampi deal anu adil. Ngan dinten anu sanés, anjeunna dikutip nyarios yén anjeunna moal nampi deal sareng China. Éta kedah janten salah sahiji anu ni'mat AS sakumaha anjeunna ningali éta. Janten kuring pikir éta sababna henteu acan aya deal. Trump nekad ngajantenkeun China pasrah kalayan tungtutan anu teu masuk akal sareng ngajantenkeun yén éta anu kajantenan. Anjeunna hoyong nunjukkeun yén anjeunna parantos suksés ngadorong musuh anu kuat sapertos anjeunna ningali éta. Ieu sanés pendekatan anu ngajangjikeun pikeun hubungan ékonomi internasional.
GREG WILPERT: Nya, upami éta masalahna, hartosna upami urang Cina sigana moal nampi deal anu henteu rata, sareng upami AS ngan ukur keukeuh kana deal anu henteu rata, teras naon hartosna? Moal aya kasapukan? Dupi éta hartosna perang dagang? Sareng saha anu nguntungkeun sareng saha anu rugi tina ieu?
DAVID KOTZ: Nya, sabagéan ageung kelompok kapentingan di AS disiksa ku perang dagang. Maksudna, para patani, kalolobaan industri AS anu kabeungkeut kana jaringan global, ranté produksi global dimana Cina maénkeun peran utama, aranjeunna henteu ngadukung ieu. Usaha ageung Amérika sacara umum parantos kritis kana perang tarif pamaréntah. Tapi éta pajeulit sabab bari kapentingan bisnis badag di AS teu satuju jeung perang tarif jeung jeung nasionalisme sayap katuhu Trump, aranjeunna ningali beuki Cina salaku masalah pikeun aranjeunna sabab poé nalika Cina ieu exporting cocooan, pakean. ilubiung dina tungtung low-tech tina ranté produksi global, maranéhanana poé geus musna.
Mangsa awal hubungan ékonomi AS-Cina sanggeus reformasi jeung dibuka di Cina dina 1978, periode mimiti pisan nguntungkeun pikeun bisnis badag AS. Tapi beuki, Cina geus pindah ka arah leuwih luhur-tech tungtung ranté produksi, sarta ayeuna maranéhna ningali Cina salaku saingan, sarta bisnis badag AS ditangtukeun pikeun tetep dominan dina ékonomi dunya. Jigana éta anu ngahasilkeun clash.
GREG WILPERT: Nya, éta saleresna mangrupikeun hal anu kuring hoyong angkat ayeuna. Kapungkur waktos urang nyarios ka anjeun, anjeun nyarios yén Cina gaduh kabijakan industri, tapi Amérika Serikat leres-leres henteu, sahenteuna tina segi tingkat pamaréntahan. Ayeuna, nalika urang ngobrol ngeunaan produk sapertos aplikasi telepon, sesah pikeun misahkeun kawijakan industri tina politik sareng hubungan umum. Naon strategi pamaréntah Cina, anjeun bakal nyarios, pikeun ngalegaan ka pasar nagara-nagara anu ngagaduhan budaya média perusahaan gratis sareng dimana panjagaan massa anu terang-terang sareng indoktrinasi politik anu terang-terang ditolak nalika éta saleresna mangrupikeun masalah anu ditunjuk ku batur, jalma luar. nalika kaayaan Cina?
DAVID KOTZ: Nya, perusahaan anu berbasis di Cina–maksudna perusahaan Cina–sigana senang pikeun ilubiung dina démokrasi Kulon. Aranjeunna sigana henteu ngagaduhan masalah sareng éta. Sareng seueur perusahaan Amérika ogé sigana daék tunduk kana aturan anu disanghareupan di China, sanaos aranjeunna henteu resep. Pikeun ngabales patarosan anjeun sateuacana, anu kuring henteu leres-leres ngabales, naha aya résolusi anu katingali dina perang dagang, kuring nyangka kanyataan konci nyaéta pamaréntah AS henteu gaduh kakuatan pikeun maksakeun parobihan utama dina modél Cina. nu nuju dimaksudkeun pikeun.
Maksudna, tungtutan inti anu dilakukeun nyaéta pikeun China nyerah kabijakan industrina, ngeureunkeun ngabantosan perusahaan milik nagara, ngaleungitkeun rencana anu aranjeunna dilakukeun pikeun tujuan ngahontal wates téknologi dunya dina konci. industri. Cina moal nyerah, sareng pamaréntah AS henteu gaduh kakuatan pikeun maksa aranjeunna. Janten kuring pikir dina waktosna, bakal aya kasapukan. Upami urang tiasa ngahindarkeun konflik bersenjata dina jalur éta, kuring nyangka dina sababaraha waktos para negotiators AS kedah nampi perjanjian. Trump tiasa mutuskeun dina sababaraha waktos yén prospek pamilihan na ngabutuhkeun deal, sareng anjeunna bakal mundur. Éta mungkin. Atawa deal moal lumangsung nepi ka aya administrasi anyar.
GREG WILPERT: Anu pamungkas, David, naon anu anjeun bakal nyebutkeun faktor panggerak utama dina perang dagang Cina-AS ieu lumangsung?
DAVID KOTZ: Ieu hubungan pajeulit, sarta Jigana aya sabenerna tilu faktor utama anu nyetir eta. Aya, mimitina, politik nasionalis jangjang katuhu Présidén Trump, anu ningali unggal nagara sanés salaku musuh sareng hoyong maksakeun perjanjian perdagangan di nagara-nagara sanés anu anjeunna tingali nguntungkeun pikeun AS kalayan biaya nagara sanés. Anjeunna nyangka perdagangan mangrupikeun hubungan nol-jumlah, AS ngan ukur tiasa nguntungkeun ku ngarugikeun nagara sanés. Usaha ageung Amérika henteu ngalanggan kana politik éta. Aranjeunna ngarojong neoliberalisme. Éta rék dagang rélatif bébas.
Tapi hal anu anyar parantos muncul dina dasawarsa ka pengker anu ngajantenkeun usaha ageung AS teu tenang ngeunaan hubungan sareng China. Sareng éta yén éta parantos janten ékonomi bawahan dugi ka ngadeukeutan sasaruaan ékonomi sareng téknologi sareng AS Sareng aya sajarah panjang kakawasaan kapitalis dominan di dunya sieun naékna anu sami, sareng usaha gedé Amérika hoyong tetep dominan dina ékonomi global, sarta aranjeunna ningali Cina approaching parity. Aranjeunna teu tiasa ngabayangkeun dunya anu sarua dina jaman imperialisme.
Tapi masih aya faktor sejen. Sieun kakuatan naékna ieu henteu sami sareng, sebutkeun, pamaréntah AS sareng usaha AS nyanghareupan persaingan ti Jepang dina taun 1970-an sareng '80an. Aya faktor anu sanés, nyaéta Cina gaduh sistem anu béda ti Amérika Serikat. Sanaos aranjeunna gaduh séktor kapitalis anu signifikan dina ékonomi, aranjeunna gaduh Partai Komunis anu ngatur, aranjeunna gaduh nagara anu langkung campur tangan dina ékonomi tibatan kapitalis normal. nagara.
Sareng kuring nyangka aya unsur konflik sistem di dieu anu teu acan urang tingali di dunya sateuacanna. Henteu sapertos konflik AS-Soviét anu lami, nyaéta politik sareng militér. Éta henteu dasarna konflik ékonomi. Di dieu, aya aspék anyar tina konflik ieu, nu salah sahiji antara dua sistem sosial béda anu bade relatif sarua ékonomis dina mangsa nu bakal datang. Sareng kuring pikir usaha ageung AS sareng pamaréntahan anu nuturkeun kapentinganna sieun éta.
GREG WILPERT: Kuring nyarios ka David Kotz, Profesor Émeritus Ékonomi di Universitas Massachusetts Amherst. Hatur nuhun deui, David, pikeun ngagabung kami ayeuna.
DAVID KOTZ: Hatur nuhun pikeun nyarios sareng abdi.
GREG WILPERT: Jeung hatur nuhun pikeun gabung The Real News Network.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan