Vénézuéla bakal ngayakeun kagiatan pamilihan ka-24 dina 20 taun ieu Minggu, 20 Méi. Jalur pikeun pamilihan ieu panginten mangrupikeun salah sahiji anu paling rumit sareng sesah tina Revolusi Bolivarian ayeuna ampir 20 taun Venezuela.
Kahiji, aya pamilihan umum dina 2013, ngan ukur lima minggu saatos présidén Chavez maot kusabab kanker. 5 Maret. Oposisi percaya yén ieu mangrupikeun kasempetan anu pangsaéna ti saprak 1998 pikeun ngaleungitkeun 'Chavismo' tina kakawasaan sareng ku kituna, nalika calonna, Henrique Capriles Radonski, kalah ka Nicolas Maduro ku ukur 1.5 persen, aranjeunna ceurik panipuan sareng ngaluncurkeun gelombang protés kekerasan sareng karusuhan anu nyababkeun sahenteuna salapan maot.
Taun saterusna oposisi ngaluncurkeun gelombang protés ganas (katelah 'guarimbas') anu lumangsung sakitar tilu bulan sareng nyababkeun 43 urang maot. Taktik oposisi ieu, anu dicobaan deui ku oposisi dina taun 2017, mujarab pisan dina tingkat internasional sabab unggal waktos diterapkeun, sareng jalma-jalma tiwas (seuseueurna waktos di tangan para demonstran sorangan), persepsi internasional Venezuela - sakumaha dimédiasi ku toko warta internasional - ieu nyata worsened. Ku kituna ngan ukur léngkah leutik pikeun rutin ngarujuk ka Venezuela salaku diktator, sanaos langkung seueur kontes pamilihan taunan.
Samentara éta, saatos pupusna présidén Chávez, kaayaan ékonomi Venezuela mimiti mudun sacara signifikan. Laju inflasi naék tina 21 persén di 2012 janten langkung ti 100 persén di 2015 (sareng janten hiper-inflasi dina 2018), barang-barang konsumen dasar sareng bahan pokok pangan janten langkung sesah mésér kusabab kakurangan, pendapatan minyak turun ku dua- sapertilu, tina hiji diperkirakeun $ 77 milyar dina 2012 ka $ 25 milyar dina 2016 - sakabéh nu masihan oposisi alesan tambahan pikeun ngajalankeun kantos-leuwih uncompromising serangan on pamaréntah.
nu alesan pikeun krisis ékonomi manifold, tapi haténa bisa kapanggih dina confluence tina: a Nilai tukeur tetep, usaha séktor bisnis concerted pikeun ngaruksak ékonomi, turunna harga minyak, sarta - dimimitian dina 2017 - sangsi finansial AS, sakabéh nu digabungkeun pikeun nyieun hiji. tina krisis ékonomi awon dina sajarah Venezuelan.
Ningali kaayaanna beuki parah, pamaréntahan Maduro mutuskeun pikeun ngiringan sababaraha rundingan sareng oposisi, anu dimédiasi ku pamaréntah Républik Dominika sareng urut perdana menteri Spanyol José Luis Rodriguez Zapatero. Dina kursus rundingan aya kasapukan umum yén pamilihan présidén Venezuela, anu biasana dijadwalkeun lumangsung dina Oktober atanapi Nopémber 2018, kedah dipindahkeun ka satengah munggaran 2018.
Mimitina, 22 April mangrupikeun tanggal anu disatujuan, tapi dina menit-menit terakhir sateuacan perjanjian ditandatanganan dina akhir bulan Pebruari, wawakil oposisi mutuskeun pikeun mundur. Persis naha maranéhna mundur teu sagemblengna jelas, tapi sigana rada masuk akal yén pamaréntah AS campur tangan sarta ngayakinkeun oposisi pikeun henteu nandatanganan perjanjian.
Rodriguez Zapatero kaluar tina jalanna pikeun ngritik ditarikna menit-menit terakhir oposisi, nyarios, 'Kuring manggihan eta ngareureuwas yén dokumén teu ditandatanganan ku perwakilan oposisi. Kuring teu satuju jeung kaayaan jeung alesan, tapi tugas abdi pikeun membela bebeneran jeung komitmen abdi teu nyerah dina prestasi komitmen bersejarah diantara Venezuelans.'
Pamaréntah Maduro teras ngumumkeun yén éta bakal nandatanganan perjanjian sareng teraskeun sareng pamilihan présidén 22 April, nganggo atanapi tanpa oposisi. Oposisi, sabalikna, ngumumkeun éta bakal ngaboikot pamilihan.
Mimitina, hiji-hijina pamimpin oposisi utama anu megatkeun tina kaputusan ieu nyaéta Henri Falcon, anu langsung ngumumkeun candidacy na pikeun kapersidenan. Antukna, Falcon sareng Maduro sapuk pikeun netepkeun tanggal énggal - 20 May – pikeun pamilihan présidén, méré leuwih waktos keur kampanye.
Henri Falcon sok janten politisi anu 'maverick'. Asalna, anjeunna mangrupikeun pendukung Chavez anu kuat sareng gubernur nagara Lara, salah sahiji nagara bagian Venezuela anu langkung padet. Tapi, anjeunna peupeus ti Chávez di 2010. Geus saméméh 2010 Flacon geus dianggap kalawan kacurigaan ku loba Chavistas, utamana pikeun jurus rada pro-bisnis sarta pikeun rojongan mindeng lukewarm nya éta pamaréntah Partéi Sosialis Partéi Vénézuéla (PSUV). Antukna, dina taun 2012, anjeunna ngagabung ka koalisi oposisi, Démokratik Unity Roundtable (MUD) sarta ngawangun partéy pulitik sorangan, Progressive Advance. Taun 2013 anjeunna malah janten manajer kampanye Henrique Capriles dina pamilihan présidén taun éta.
Pegatna Falcon sareng MUD pikeun pamilihan présidén 2018 nyababkeun pamimpin oposisi garis keras nganggap anjeunna curiga. Nanging, sanaos ieu, anjeunna ngaraosan dukungan seueur pamimpin oposisi moderat, sapertos Claudio Fermin, politikus Venezuelan anu lami, anu ayeuna janten manajer kampanye Falcon, sareng Jesus Torrealba, tilas ketua MUD.
Kaputusan MUD pikeun ngaboikot pemilu kedah matak ngabingungkeun. Ieu mangrupikeun kasempetan anu pangsaéna saprak 1998 yén oposisi kedah ngéléhkeun Revolusi Bolivarian. Ékonomi ayeuna aya di daérah hiper-inflasi, gajih nyata turun sacara drastis, sareng kakurangan terus nyababkeun masalah, khususna di daérah obat-obatan. Dina kaayaan kitu eta halah mungkin pikeun ngelehkeun malah enormously populér Chavez dirina, éta anjeunna hirup kiwari.
Janten naha leutak ngaboikot pemilu? Katerangan resmi nyaéta yén teu aya jaminan anu cekap yén moal aya panipuan. Tungtutan oposisi konci sareng nyiptakeun Déwan Panwaslu Nasional énggal sareng ngaleungitkeun tuduhan ngalawan sababaraha pamimpin oposisi konci. Kuring bakal balik deui ka masalah kaamanan sora saeutik engké, tapi sanajan perhatian panipuan éta sah, euweuh pamilihan dina sajarah geus hasil ditantang ku boikot preemptive tinimbang milu sarta salajengna ngabuktikeun panipuan.
Hiji-hijina katerangan anu masuk akal pikeun boikot preemptive nyaéta yén oposisi henteu hoyong meunang 'ngan' kapersidenan. Nyaéta, éta hoyong istirahat radikal tina Revolusi Bolivarian sareng hiji-hijina jalan anu tiasa dilakukeun nyaéta ngangsonan krisis politik sareng ékonomi anu bakal ngakibatkeun kudeta atanapi sababaraha bentuk parobahan rezim radikal anu sanés. Hartina, Chavistas terus ngadominasi teu ukur Mahkamah Agung, Déwan Panwaslu Nasional, kantor Jaksa Agung urang, tapi ogé Majelis Konstituén Nasional, nu jawab nulis ulang konstitusi.
Dina kaayaan sapertos anu ngatur ti kapersidenan anu dikawasa oposisi, bahkan dina sistem présidén Venezuela, bakal sesah pisan. Dibikeun éta pamingpin oposisi Julio Borges sareng anu sanésna ngalobi Pikeun sanksi anu langkung tangguh ngalawan Venezuela, sigana jelas yén strategina nyaéta pikeun maksakeun runtuhna pamaréntahan lengkep sareng henteu ilubiung deui dina prosés démokrasi di Venezuela.
Anu terang ngeunaan Vénézuéla tina média mainstream teu ragu ngabubarkeun sistem pamilihan Venezuela salaku palsu. Sanajan kitu, sabalikna mun kapercayaan popular, Venezuela sabenerna boga salah sahiji sistem pamilihan paling transparan sarta panipuan-bukti di dunya. Éta ngembangkeun sistem sapertos kitu kusabab pangalaman pra-1998 nagara sareng panipuan anu parah, anu nyababkeun ngembangkeun sistem pamilihan anu aman pisan.
Ieu sanes tempat pikeun ngalenyepan ieu sacara rinci, tapi sistem pencoblosan ganda, dimana kartu suara sareng kartu suara éléktronik duanana tuang sareng dibandingkeun sareng anu sanés. Ogé, unggal hambalan tina prosésna, ti mimiti kacatet pemilih, nepi ka mesin pemilih, nepi ka alat pemindai sidik, nepi ka sistem tabulasi anu diaudit tuntas ku pemerhati pemilu ti sakumna parpol. Sadaya ieu ngajadikeun sistem voting Venezuela jauh langkung aman sareng anti panipuan tibatan sacara praktis sagala sistem voting séjén di dunya.
Masalah utama anu disanghareupan ku calon oposisi Henri Falcon ayeuna sanés sistem voting, tapi kurangna dukungan institusional. Kalayan sadaya partai oposisi utama ngaboikot sora (ngan ukur tilu partai tina langkung ti 20 partai oposisi anu ngadukung pencalonan), anjeunna sesah ngagerakkeun pendukung pikeun rapat umum sareng kampanyena sacara umum. Di luhureun eta sadayana, Falcon kudu ngayakinkeun pamilih oposisi teu ilubiung dina boikot. Maduro, di sisi anu sanés, gaduh mesin PSUV anu luar biasa anu tiasa dianggo. Krisis ékonomi parna nagara urang, sanajan, malah skala rada bit.
Jajak pendapat parantos aya di sakumna tempat ngeunaan saha anu payun dina balapan ieu. Baheula polling pendapat Venezuelan sok pisan partisan, kalayan polling pro-pamaréntah sacara dipercaya nunjukkeun calon pamaréntahan payun sareng polling oposisi nunjukkeun calon oposisi di payun. Nanging, biasana dina saminggu sateuacan pemilu jumlah polling dua sisi condong konvergen. Sanajan kitu, waktos ieu, aranjeunna tetep jarak jauh sapertos sateuacanna. Polling pro-pamaréntah, sapertos perusahaan Hinterlaces masihan Maduro kauntungan 17 poin. Polling oposisi, sapertos Datanalisis, masihan Falcon kaunggulan 11 poin tibatan Maduro. Alesan utama kateupastian dina polling nyaéta boikot. Hésé pisan pikeun terang sabaraha pamilih anu bakal milu. Jajak pendapat oposisi nyatakeun yén éta moal langkung ti 35 persen, sedengkeun jajak pendapat pro-pamaréntah nempatkeun angka partisipasi dina 70 persen. Tungtungna, naha Falcon atanapi Maduro bakal meunang bakal gumantung sagemblengna kana sabaraha pamilih abstain.
Henteu paduli saha anu meunang, kumaha ogé, masa depan Venezuela tetep teu pasti. Usaha AS dina parobihan rezim radikal - nargétkeun sanés ngan ukur présidén, tapi sadayana lembaga nagara - bakal ngajantenkeun pamaréntahan nagara henteu paduli saha waé anu meunang. Parantos Amérika Serikat, sareng dina tekenanna ampir sadaya pamaréntahan konservatif sanés di daérah éta, parantos janji moal ngakuan hasilna. Pre-emptive non-pangakuan hiji pamilihan, sanajan pamakéan salah sahiji sistem voting paling aman di dunya, sagemblengna unprecedented dina sajarah Amérika Latin.
Upami Maduro meunang, AS pasti bakal ningkatkeun sanksi, panginten ngalarang impor minyak Venezuelan. Upami Falcon meunang, anjeunna ogé kedah ngatur kaayaan anu pajeulit, dimana kalolobaan lembaga nagara tetep aya dina panangan Chavista sareng dimana oposisi sareng AS kamungkinan nolak ngakuan anjeunna salaku présidén anu sah.
Salaku présidén Républik Kadua Vénézuéla, Simón Bolívar, dipedar dina awal abad ka-19, AS sahingga terus 'wabah [éta] Amérika ku kasangsaraan dina nami kamerdikaan.'
Gregory Wilpert mangrupa panulis Ngarobah Vénézuéla ku Nyandak Kakawasaan: Sajarah sarta Kawijakan Pamaréntah Chávez (Verso Books, 2007), ko-pangadeg Venezuelanalysis.com, sarta ayeuna Produser Senior di The Real News Network.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
2 koméntar
Kalayan hormat, sapotong ieu tiasa diserat ku Maduro nyalira. Sacara harfiah teu aya hiji kritik ka pamaréntah, atawa nu mana wae nu nyebut sagala shenaningans electoral aranjeunna geus kalibet dina pamilu panganyarna. Atawa teu aya anu nyebatkeun korupsi anu parah anu dilakukeun ku insider pamaréntahan, sareng kumaha hubunganana sareng krisis. Znet kedah éra masihan sinyalna sapihak sapertos masalah anu kompleks.
Kuring ragu yén AS bakal kantos nyerang nagara-nagara sapertos Venezuela. AS sareng présidénna gaduh kapercayaan anu jero yén aranjeunna otokrat anu dasarna gaduh dunya.
Sapertos papatah indung, "Upami anjeun teu tiasa nyarios naon-naon anu hadé ngeunaan batur, ulah nyarios nanaon," urang kedah sadar yén upami AS henteu tiasa ngalakukeun anu saé, éta henteu kedah ngalakukeun nanaon. Sanajan ieu, teuing, bisa jadi tragis sakumaha urang tiasa ningali dina rojongan na of massacres ngalawan Paléstina.