PERIES SHARMINI: Ieu The Real News Network. Abdi Sharmini Peries, sumping ka anjeun ti Baltimore.
Rebo, Présidén Trump ngumumkeun yén Amérika Serikat bakal ngakuan pamimpin oposisi Venezuela Juan Guaido salaku presiden sah Venezuela. Présidén Maduro, salaku tanggepan, ngumumkeun yén anjeunna ngeureunkeun hubungan diplomatik sareng staf diplomatik Kadutaan gaduh 72 jam pikeun ninggalkeun nagara éta. Sadaya ieu dipicu teu lami saatos Juan Guaido, anu mangrupikeun présidén Majelis Nasional di Venezuela, sumpah nyalira janten présidén.
Ayeuna, Juan Guaido sumpah dirina dina klaim yén Nicolas Maduro, présidén Venezuela ayeuna, henteu sah, sareng nunjukkeun yén présidén sareng wakil présidén henteu sah, yén anjeunna mangrupikeun barisan salajengna pikeun présidén. Kamari, Wakil Présidén Mike Pence nyetél panggung pikeun sadayana ieu ku ngadamel pengumuman anu diarahkeun ka Venezuelans, ngadesek aranjeunna naék ngalawan Présidén Maduro.
MIKE PENCE: Atas nama Présidén Donald Trump sareng sadaya masarakat Amérika, hayu atuh nganyatakeun dukungan anu teu kuat ti Amérika Serikat, nalika anjeun, rahayat Venezuela, ngangkat sora anjeun dina panggero pikeun kabébasan. Nicolas Maduro mangrupikeun diktator anu teu gaduh klaim anu sah kana kakawasaan. Amérika Serikat ngagabung sareng sadaya bangsa anu mikacinta kabébasan dina ngakuan Majelis Nasional salaku véstige démokrasi anu terakhir di nagara anjeun, sabab éta hiji-hijina badan anu dipilih ku anjeun, rahayat. Sapertos kitu, Amérika Serikat ngadukung kaputusan anu wani ku Juan Guaido, présidén Majelis Nasional anjeun, pikeun negeskeun kakawasaan konstitusional badan éta, nyatakeun Maduro salaku usurper sareng nyauran ngadegna pamaréntahan transisi.
PERIES SHARMINI: Ayeuna, dugi ka sadayana ieu, puluhan rébu urang Venezuela parantos angkat ka jalan-jalan di Caracas dina ulang taun ka-61 ngagulingkeun diktator terakhir Venezuela, Marcos Perez Jimenez. Ayeuna, pendukung Présidén Maduro ogé angkat ka jalan, sabab ieu mangrupikeun acara taunan anu dua sisi, atanapi ngan ukur Venezuelan sacara umum, sumping pikeun ngagungkeun. Tapi demonstrasi ieu, sareng khususna demonstrasi oposisi, dimanipulasi supados katingali yén ieu mangrupikeun protés ageung anu nunjukkeun ngagulingkeun, atanapi kahayang pikeun ngagulingkeun, Nicolas Maduro.
Ayeuna, naon anu lumangsung di Venezuela tangtosna mangrupikeun topik diskusi ieu. Sareng gabung kami ti New York ayeuna nyaéta Alex Main. Anjeunna diréktur Departemen Kabijakan Internasional di Pusat Panaliti Ékonomi sareng Kabijakan di Washington DC. Sareng ogé ngiringan kuring di studio ieu nyaéta Gregory Wilpert. Anjeunna mangrupikeun Editor Ngatur di dieu di The Real News sareng anjeunna ogé panulis Ngarobih Venezuela ku Nyandak Kakuasaan. Bapak-bapak, kuring ngahaturkeun nuhun ka anjeun duaan pikeun ngagabung sareng abdi.
GREG WILPERT: Kalayan rido.
ALEX UTAMA: Hatur nuhun.
PERIES SHARMINI: Muhun, Alex hayu atuh mimitian ku anjeun. Anjeun damel pikeun kawijakan pengarahan CEPR, janten anjeun gaduh seueur pangalaman di Washington dina hal nyobian ngartos kawijakan luar nagri AS ka Venezuela. Sareng aya sababaraha usaha strategis di dieu pikeun Amérika Serikat pikeun ngalumpuhkeun ékonomi Venezuela, tangtosna, ngatur daérah ngalawan Venezuela. Pasihan kami rasa ngeunaan strategi anu parantos dilakukeun ku pamaréntah AS sareng administrasi Trump dina sababaraha bulan ayeuna.
ALEX UTAMA: Nya, administrasi ieu parantos nyebarkeun sababaraha strategi dina sababaraha taun ka pengker. Sabenerna, maranéhna nurun ngarojong hiji strategi lumangsung robah rezim di Venezuela nu urang geus katempo keur lila pisan, dimimitian ku administrasi George W. Bush. Sareng leres-leres diteruskeun, dugi ka langkung ageung, dina pamaréntahan Obama, sanaos sigana henteu terang-terang sapertos ayeuna, deui, terang pisan dina Présidén Trump. Sareng khususna ti saprak Agustus 2017, nalika anjeunna nempatkeun sanksi ékonomi anu sacara harfiah kalaparan ékonomi tina dana internasional anu diperyogikeun dina waktos ékonomi, tangtosna, parantos aya dina krisis anu serius.
Janten éta ngingetkeun kana jinis kawijakan AS anu urang tingali ka Chili dina awal 1970-an, nalika kuring nyangka Kissinger atanapi Nixon anu kasohor nyarios, "Kami bakal ngajantenkeun ékonomi ngajerit." Sareng pastina, ékonomi Venezuela parantos ngajerit. Éta kedah seueur pisan sareng sababaraha kabijakan ékonomi anu cacad pamaréntahan Maduro sorangan, tapi éta leres-leres langkung parah ti saprak sanksi ieu dilaksanakeun. Teras aya seueur omongan ngeunaan campur tangan militer sareng kudeta ti jalma-jalma dina administrasi, sapertos tilas Sekretaris Nagara Rex Tillerson, sareng jalma-jalma anu caket pisan sareng administrasi anu ngagaduhan pangaruh anu ageung kana kawijakan Venezuela, sapertos kitu. sakumaha Marco Rubio, anu geus entertained pamanggih kudéta pikeun ngajawab masalah Venezuela urang, jadi mun nyarita.
Tur ayeuna urang nuju ningali strategi nonrecognition lengkep. Sabenerna adil, pamaréntahan ieu henteu kantos leres-leres mikawanoh pamaréntahan Maduro. Saatos pamilihan anu lumangsung anu mimiti milih Maduro, administrasi Obama, tangtosna, henteu leres-leres ngakuan hasilna sareng parantos nuturkeun oposisi garis keras dina henteu mikawanoh hasil pamilihan éta. Teras aranjeunna diajar hirup sareng pamaréntahan, tapi ayeuna aranjeunna kaluar nyarios yén aranjeunna henteu deui ngakuan pamaréntahan salaku sah. Sareng kuring pikir anu jelas pisan nyaéta kalayan sagala ancaman ieu, kalayan sanksi sareng saterasna, aranjeunna leres-leres narékahan pikeun milari pelanggaran dina angkatan bersenjata Venezuela. Nyaan, aranjeunna katingali sapertos arbiter, hanjakalna, aranjeunna katingali salaku arbiter hasil politik di Venezuela ayeuna. Sareng kuring pikir aya usaha anu saé pisan pikeun ngadorong angkatan bersenjata pikeun ngadukung pamimpin oposisi anu nembé diumumkeun ieu anu teu dipikanyaho dugi ka sababaraha minggu ka pengker.
Sareng tangtosna, aya laporan anu kaluar awal taun ka tukang yén pejabat administrasi Trump tingkat senior parantos rapat sareng perwira tentara Venezuelan anu dissident, anu jelas-jelas milarian dukungan pikeun kudéta militér. Janten kuring pikir éta anu kajantenan di dieu, sareng urang kedah ningali. Maksud kuring, dugi ka ayeuna angkatan bersenjata, atanapi sahenteuna sabagéan ageung angkatan bersenjata sareng pastina komando tinggi angkatan bersenjata Venezuela, ayeuna parantos hoyong kalibet dina cara ieu dina politik, sareng mugia, éta bakal tetep aya. . Tapi écés, urang dina kaayaan tekanan anu luar biasa waktos ieu.
PERIES SHARMINI: Muhun, Greg. Ayeuna, pikeun anu nembé ngiringan kami sareng sanés bagian tina Livestream sateuacana anu kami laksanakeun di Venezuela nalika warta ieu peupeus, pasihan kami naon sababaraha kajadian anu kajantenan dina jaman baheula anu parantos aya. ngabalukarkeun kaayaan ieu kiwari.
GREG WILPERT: Anu mimiti, sakumaha anu disebatkeun ku Alex, usaha pikeun ngagulingkeun pamaréntahan Chavez teras pamaréntahan Maduro balik deui, sareng tangtosna, mendakan ekspresi anu paling penting dina usaha kudeta 2002 ngalawan Chavez. Tapi leuwih anyar, usaha ieu, tangtosna, geus inténsif, sarta kuring nganggap yén alesan maranéhna geus inténsif sababaraha kali. Kahiji, aya pupusna Présidén Chavez, sarta éta pasti kasampak kawas hiji lawang pikeun oposisi jeung pamaréntah AS pikeun ngaragragkeun pamaréntah, sarta éta nalika maranéhna ngatur protés masif geus, katuhu sanggeus pamilihan éta. Lajeng krisis ékonomi, turunna harga minyak, kawijakan ékonomi sesat dina bagian tina pamaréntah Maduro anu ngarah ka hyperinflation, ngarah Jigana kana sangsi, nu salajengna inténsif kaayaan ékonomi.
Teras, tangtosna, urang ogé, ti sababaraha bulan kapengker, usaha pembunuhan ngagunakeun bom dina drone anu nyerang Maduro nalika parade militér. Sareng éta digagalkeun, tapi éta mangrupikeun indikasi anu paling jelas ngeunaan usaha pikeun ngaragragkeun Maduro. Anjeunna nyalira, teras teras nyarios yén langkung seueur usaha bakal datang sareng anjeunna khusus ngaidentifikasi Mike Pence sareng John Bolton sareng Marco Rubio salaku tukangeun usaha ieu. Sarta ieu lajeng teu lila engké, Jigana, dikonfirmasi ku duanana maranéhanana, nyaeta, lalampahan Pence sarta Bolton urang sakuliah Amérika Latin, dimana aranjeunna toured sagala rupa pamaréntah sarta nempatkeun tekanan dina aranjeunna pikeun ngahurungkeun ngalawan Venezuela, teu yén maranéhna kudu loba ngadorong, tempo. yen aranjeunna dilongok pamaréntah lolobana konservatif. Tangtosna, Ékuador, panginten, mangrupikeun pengecualian anu pikaresepeun anu sahenteuna sakedap henteu dianggap konservatif, tapi ayeuna kedah dianggap bagian tina kubu konservatif éta.
Teras kami ogé ngagaduhan sababaraha acara anu pikaresepeun anu nunjukkeun retakan dina aparatur kaamanan pamaréntahan Venezuelan, mimiti tina jinis panangkepan pamimpin oposisi, Juan Guaido, anu tétéla mangrupikeun panangkepan palsu. Guaido nyalira nyarios yén aranjeunna leres-leres simpatisan sareng aranjeunna langsung ngabebaskeun anjeunna sareng dasarna nyarioskeun anjeunna ngalakukeun hiji hal, dasarna. Terus kajadian soldadu penjaga nasional dasarna nyoba maok pakarang, 27 di antarana tungtungna ditahan, ieu lumangsung ngan kamari. Janten urang ngagaduhan sababaraha kajadian anu béda-béda anu leres-leres nyababkeun ieu. Sareng urang terang yén parantos, Juan Guaido, nalika anjeunna mimiti nyandak jabatan Majelis Nasional, anjeunna nyarios yén anjeunna dasarna ngarencanakeun sapertos kieu, yén anjeunna henteu ngakuan Présidén Maduro salaku présidén sah Venezuela, sareng parantos ngusulkeun yén hiji hal. kawas ieu bakal datang sooner atanapi engké.
Kuring pikir anu matak kaget jalma-jalma langkung ti naon waé, sanaos urang ogé ningali tanda peringatan pikeun ieu, nyaéta pangakuan ku pamaréntah AS ku sareng ku Sekretaris Jenderal OAS, sareng ayeuna sakumpulan pamaréntahan konservatif sanés di daérah éta, éta. Maduro sanés présidén anu sah, numutkeun aranjeunna.
PERIES SHARMINI: Muhun, Alex. Pasihan kami rasa tina jinis dukungan anu oposisi di Venezuela, sareng kuring nyangka Juan Guido khususna, kéngingkeun ti komunitas internasional, sahenteuna di daérah ayeuna. AS tangtosna parantos ngadukung anjeunna sumpah salaku présidén, sapertos anu kuring nyarios tadi, tapi dina waktos anu sami urang gaduh nagara-nagara anu baheula tiasa tetep nétral dina kaayaan di Amérika Latin anu maju sareng ngadukung Juan Guaido. Sareng ieu héran pisan, khususna asalna ti Kanada, ti Ékuador. Kami henteu reuwas sareng Bolsonaro di Brazil, nunjukkeun yén anjeunna sareng administrasi Trump parantos nyatakeun hubungan saling dina hal daérah. Tapi naon anu anjeun lakukeun ku dukungan anu ditampi ku Juan Guaido ti daérah éta?
ALEX UTAMA: Nya, di hiji sisi, sakumaha anu ditunjukkeun ku Greg, aya seueur pamaréntahan konservatif di luar ayeuna di Amérika Latin. Aya ayunan badag ka katuhu. Sareng anjeun gaduh pamaréntahan sayap katuhu sareng sayap katuhu, sapertos di Brazil, anu leres-leres saluyu sareng strategi AS pikeun ngarobih rezim di Venezuela. Janten, éta mangrupikeun kontéks geopolitik anu sesah pisan pikeun Venezuela ayeuna, éta gaduh sakedik sekutu. Tapi anu héran pikeun kuring nyaéta dugi ka sabaraha aranjeunna siap nampi tingkat campur tangan anu parah dina politik internal. Kusabab sacara tradisional di Amérika Latin, aya kareueus anu kuat pikeun hal éta, écés asalna tina sajarah campur tangan AS di daérah éta.
Janten, saleresna parantos aya–sareng kuring nyangka kasus Kuba mangrupikeun simbol éta, kumaha pamaréntahan Amérika Latin di belah katuhu sareng kénca parantos nentang pisan kana strategi parobahan rezim AS di Kuba pikeun pisan. waktos na lami. Janten heran ningali aranjeunna dugi ka jauh dina kasus Venezuela, tapi kuring nyangka éta aya hubunganana sareng kanyataan yén Venezuela sanés ngan ukur outlier dina istilah politik di daérah ayeuna, tapi mangrupikeun nagara éta. Ngagambarkeun anceman nyata ka katuhu regionally, nepi ka extent yén lamun maranéhna pulih ékonomis, lamun harga minyak naek deui, éta bisa jadi sakali deui powerhouse régional sakumaha ieu di handapeun Chavez, éta bisa boga loba pangaruh pulitik sabudeureun éta. wewengkon. Sareng tangtosna, Vénézuéla mangrupikeun pamimpin nyata dina jinis gelombang pink pamaréntahan kénca anu muncul dina awal 2000s, sareng aranjeunna cukup kuat dugi ka 2009, 2010.
Janten, kuring nyangka naon anu lumangsung sabagian nyaéta kasieunan nyata yén Venezuela tiasa uih deui, janten nyarios. Ayeuna, aranjeunna leres-leres lumpuh sacara ékonomi. Maksudna, aranjeunna dina kaayaan anu sesah pisan anu didamel ku AS langkung sesah. Sareng teu aya nagara-nagara sanés anu ngalaksanakeun sanksi ékonomi sapertos kieu ngalawan Venezuela, tapi tangtosna, sabab kalolobaan lembaga keuangan internasional, swasta sareng umum, damel di Amérika Serikat, sanksi Amérika Serikat gaduh pangaruh anu ageung. Janten atoh, hehehehe, kuring di hiji sisi, teu reuwas, di sisi séjén, nepi ka extent tangtu, reuwas yén maranéhna bakal nampa tingkat ieu campur. Éta precedent bener goréng. Sarta tangtu, eta ngalanggar hukum internasional, eta ngalanggar piagam OAS, interfering ka extent ieu dina pulitik internal nagara sejen.
PERIES SHARMINI: Muhun, Greg. Ayeuna, aya pasea ékonomi internal anu luar biasa dina masarakat Venezuela salami lima, ampir genep taun ayeuna, sareng ieu tiasa nyababkeun masarakat, hartosna rasa henteu puas pisan yén masarakat bakal condong ngadukung parobahan naon waé, bahkan sah atanapi sah. teu, tapi jalma nalangsara. Ayeuna, naon anu tiasa dilakukeun ku pamaréntah? Maksudna, urang kedah leres-leres nyanghareupan kanyataan yén seueur pasea ékonomi ieu tiasa dihindari ku pamaréntah upami aranjeunna ngenalkeun kabijakan ékonomi anu langkung gancang sareng ngarengsekeun masalah éta. Janten upami anjeun naséhat pamaréntah, naon anu anjeun badé nyarioskeun ka aranjeunna?
GREG WILPERT: Nya, aya masalah anu urang bahas di dieu dina laporan anu sanés dina The Real News sareng Mark Weisbrot, anu nunjukkeun yén sanksi ayeuna ka Venezuela ngajantenkeun hésé pisan ngalakukeun koreksi kursus, sanés mustahil, tapi sesah pisan. Jeung masalah badag éta Vénézuéla, éta Jigana pamaréntah Maduro teu nerapkeun kawijakan Nilai tukeur wijaksana, ku kituna dijieun jumlah tremendous kasempetan pikeun korupsi. Jeung nalika krisis pulitik pencét, aya jumlah tremendous hiber ibukota, nu dijieun gap badag antara Nilai tukeur resmi jeung Nilai tukeur pasar hideung, sarta ieu ngarah ka kasempetan luar biasa pikeun korupsi di Venezuela. Sareng masalah éta henteu pernah leres-leres dibereskeun. Pamarentah geus diusahakeun sagala rupa reformasi ékonomi, tapi taya sahijina bener indit cukup jauh pikeun sabenerna alamat ieu atawa ngabéréskeun masalah fundamental ieu. Janten, éta mangrupikeun jantung masalah ékonomi dina pamanggih kuring sareng kuring nyangka dina pendapat seueur ekonom anu sanés ningali ieu.
Tapi ayeuna, aranjeunna nuju nyanghareupan, di luhur masalah ékonomi ieu, masalah pulitik ieu, masalah geopolitik ieu, bener, nu bisa ngakibatkeun hiji kaayaan perang sipil sabenerna. Kuring pikir urang kedah jelas pisan ngeunaan ieu, sareng éta sababna kuring mikir, henteu paduli naon anu anjeun pikirkeun ngeunaan naon anu dilakukeun ku pamaréntah Maduro sacara ékonomis atanapi politik, éta henteu kedah ngantepkeun hal-hal dugi ka kaayaan dimana perang sipil saleresna dimimitian. . Nyaéta, sakumaha anu disebatkeun Alex, aya harepan ieu ti administrasi Trump sareng oposisi radikal-hiji kedah émut yén aya ogé oposisi sedeng anu henteu ngalaksanakeun tindakan khusus ieu sareng saleresna henteu ngadukung Guaido. salaku présidén. Tapi oposisi radikal ieu sareng administrasi Trump ngiringan kursus dimana aranjeunna ngarep-arep pemberontakan militér anu bakal ngancurkeun nagara éta bakal ngabahayakeun kahirupan sadayana. Sareng AS nanggung sadaya tanggung jawab pikeun kaayaan sapertos kieu, upami éta kajantenan.
PERIES SHARMINI: Muhun, Alex. Ayeuna, administrasi Trump sigana jelas pisan dimana aranjeunna. Dimana Kongrés sareng Sénat, naha aya anggota dina badan-badan ieu anu tiasa nyandak posisi anu béda ti administrasi Trump, sareng naha aya harepan yén aya bantahan dina hal ngadukung Guaido ku cara ieu? Sareng aya anu tiasa dilakukeun ku Kongrés? Naha sababaraha tanggung jawab saleresna pikeun kabijakan luar nagri sapertos kitu aya di Kongrés?
ALEX UTAMA: Nya, dugi ka administrasi Trump kalibet dina jinis ilegal, haram dina hukum internasional, campur tangan haram, Kongrés kedah nyobian janten cek pikeun éta sareng nanggung tanggung jawab pamaréntah. Hanjakalna, sabagéan ageung kapamimpinan Kongrés, kuring nyangka, leres-leres parah di Venezuela, sareng ieu kusabab sababaraha alesan. Tapi kuring pikir salah sahiji anu utama nyaéta henteu aya pushback tina séktor naon waé. Tangtosna, seueur Venezuelan anu aya di dieu di AS, diaspora, sering pisan nguntungkeun pikeun campur tangan AS. Sareng éta ogé dampak politik Florida, dimana pikeun waktos anu lami pisan, sareng hanjakalna tetep janten kasus, dasarna séktor Latino anu konservatif pisan anu urang mendakan di Florida Kidul sareng di bagian sanés nagara, sapertos anu langkung terbatas. extent di New Jersey, misalna. Aranjeunna gaduh pangaruh anu ageung pikeun sababaraha anggota Kongrés.
Sareng anggota Kongrés ieu condong ngumpul di Komite Luar Negeri DPR sareng Komite Hubungan Luar Negeri Sénat, dimana tangtosna, aranjeunna langkung seueur ngungkit kana kawijakan AS di Amérika Latin. Janten, prioritas pikeun séktor-séktor ieu, sacara tradisional, parobihan rezim di Kuba, tapi éta langkung bergeser ka Venezuela, sabagéan kusabab Venezuela katingali, kuring salah sangka, salaku propping up pamaréntah Kuba kumaha bae, tapi ogé kusabab deui. , kusabab potensi gede pisan pangaruh régional Venezuela salaku kakuatan minyak. Janten aranjeunna leres-leres gaduh bullseye di Venezuela sareng aranjeunna parantos lami pisan, sareng aranjeunna parantos maénkeun peran anu ageung dina ngawangun kawijakan.
Ayeuna, anjeun gaduh séktor progresif tangtu anu nentang, leres-leres, boh Obama sareng Trump, dina kawijakan anu tangtu ka Venezuela, sareng khususna sanksi, anu aranjeunna leres-leres diidentifikasi ngabahayakeun pikeun Venezuela biasa, tapi ogé gaduh pangaruh polarisasi di Venezuela sareng di Pulitik Venezuelan, sareng jinis ngalayanan pikeun nguatkeun kakuatan garis anu langkung keras dina dua sisi perpecahan politik, ku kituna leres-leres ngarusak usaha pikeun dialog. Tur aya usaha anu geus scuttled kaliwat ku séktor garis teuas, kalayan rojongan ti hardliners kayaning Sénator Marco Rubio, tur aya usaha anyar anu lumangsung. Jeung hanjakalna, posisi nu AS nyokot, sarta yén tangtu Brazil geus dituturkeun jeung Kanada geus dituturkeun ayeuna, Ékuador ogé, resiko salajengna polarizing hal politis.
Tangtosna, aya résiko perang sipil, khususna upami aya pelanggaran nyata dina angkatan bersenjata. Sareng éta tiasa kajantenan, sareng hal-hal tiasa janten telenges, parah pisan sareng aranjeunna bakal gaduh épék anu ngabahayakeun, sanés ngan ukur pikeun masarakat Venezuela, tapi leres-leres di daérah Amérika Latin. Ieu pasti bakal gaduh épék spillover.
PERIES SHARMINI: Greg, naon tanggung jawab militér ayeuna? Sarta loba rests jeung militér jeung kumaha maranéhna bakal meta. Baheula aranjeunna milih pikeun ngajaga katengtreman sareng sahenteuna kekerasan mungkin. Naha anjeun pikir éta bakal kajadian?
GREG WILPERT: Tah, sesah pisan nyariosna. Cenah mah di bagean saméméhna yén Jigana eta beda-beda, tangtu, nurutkeun pangkat, dimana Jigana jenderal meureun bakal tahan jeung Maduro, tapi urang teu nyaho. Anu teu dipikanyaho nyaéta naha perwira tingkat tengah sareng handap sigana bakal ngatur hiji hal ngalawan Maduro. Aya seueur teuing, sesah teuing terang naon anu dipikiran sadayana. Sareng aranjeunna ogé sangsara tina krisis ékonomi, sareng sababaraha di antarana tiasa ngamotivasi kusabab éta. Tambih Deui, aranjeunna henteu nyandak kauntungan tina–seueur di antarana anu leres-leres nguntungkeun tina korupsi, tapi sababaraha di antarana henteu, sabab henteu ngagaduhan aksés kana kauntungan sapertos kitu. Atanapi anu sanésna henteu paduli, sareng nyarios yén, "Nya, urang tiasa langkung seueur artos dina pamaréntahan oposisi anu korup, anu pasti kamungkinan.
Janten urang henteu terang naon anu bakal kajadian ka aranjeunna. Jigana éta bener patarosan badag. Tapi anu utama, kuring pikir, leres-leres yén oposisi leres-leres kedah sadar di Venezuela sareng badami sareng pamaréntahan Maduro. Pamaréntah Maduro parantos nawiskeun badami sareng oposisi. Kanyataanna, sakumaha ceuk kuring, aya inohong oposisi sedeng anu geus nawarkeun negosiasi ogé. Sareng kuring pikir pamaréntah ogé kedah ngadamel kompromi anu nyata, hartosna dina hartos éta kedah ngakuan kumaha bahaya kaayaan éta. Jigana Maduro teu kudu ngan blithely yakin yén sagalana bakal rupa. Ieu mangrupikeun kaayaan anu parah pisan dina waktos ayeuna, saur kuring, sareng éta hartosna pikeun nyegah pertumpahan getih, éta hartosna leres-leres ngaku ka oposisi. Éta pamanggih kuring. Kusabab upami aranjeunna henteu, urang tiasa lebet, sapertos Alex sareng kuring parantos nyarios, kana kaayaan perang sipil.
PERIES SHARMINI: Naon rupana, ngaku ka oposisi?
GREG WILPERT: Hese ngomongna. Maksad abdi, malah bisa ngalibetkeun pamilihan présidén sejen, meureun. Maksad abdi, hal kawas éta, hal dramatis. Kuring nyaho éta sora gélo pikeun sababaraha urang di sisi Chavista mun contemplate, tapi bakal kudu transisi junun, nu bakal, Jigana, lamun aya hiji pemilu. Malah lamun oposisi éta meunang, éta moal hartosna leungitna total kakuatan. Aranjeunna masih gaduh seueur lembaga sanés. Éta bakal janten transisi anu diurus, sedengkeun upami kursus oposisi radikal sareng kursus anu dipilarian ku administrasi Trump nyaéta istirahat lengkep. Aranjeunna hoyong nyingkirkeun, ngusap Chavismo tina muka bumi, sareng éta sigana ngan ukur kajadian ku pertumpahan getih. Sareng sababna kuring nyarios pikeun nyegah éta, éta hartosna kompromi anu kedah dilakukeun ku pamaréntah.
PERIES SHARMINI: Muhun, Alex. Hayu atuh masihan anjeun kecap panungtungan. Sajauh ngeunaan Washington, sareng upami aya jalma di Kongrés anu hoyong ngahindarkeun pertumpahan getih sareng parah kaayaan di Venezuela, naon anu kedah kajantenan ayeuna?
ALEX UTAMA: Nya, langkung seueur jalma anu kedah nengetan dina Kongrés, sabab sapertos anu kuring nyarios, hanjakalna, aranjeunna ngijinkeun jinis jangjang katuhu radikal kalayan agenda intervensi radikal di Amérika Latin pikeun gaduh panangan luhur dina diskusi ngeunaan Amérika Latin, bener-bener ngabentuk agenda kawijakan. Ku kituna aya ngan perlu leuwih involvement of progressives. Maranéhanana kudu geus leuwih aub saméméhna, sarta maranéhanana geus diomongkeun kaluar aya kalana. Tapi saleresna, naon anu urang tingali ayeuna, seueur pisan dukungan pikeun usaha normalisasi Obama anu asalna tina seueur Demokrat bahkan sajumlah Republik. Tur éta écés rasional, kawijakan lumrah. Tapi, urang henteu ningali éta dina kasus Venezuela. Jalma-jalma buta, aranjeunna ngan teu ngarasa peryogi, aya tekanan pikeun ngalakukeunana.
Tapi urang nuju ningali kahuruan nyata, kaayaan anu tiasa janten masalah anu ageung, pamustunganana, pikeun Amérika Serikat. Anjeun destabilize Venezuela, anjeun tungtungna destabilizing, terus terang, bagian badag wewengkon, tangtu wewengkon Andean. Sareng éta hal anu kedah diperhatoskeun, sareng anggota Kongrés kedahna hoyong preempt naon anu urang leres-leres tiasa dicirikeun salaku taktik destabilisasi anu dianggo ku administrasi Trump.
PERIES SHARMINI: Henteu kunanaon. Kami di dieu di The Real News bakal neruskeun diskusi ieu ngeunaan naon anu lumangsung di Venezuela sareng naon anu tiasa dilakukeun ngeunaan éta. Kuring parantos nyarios sareng Alex Main, anjeunna Diréktur Kabijakan Internasional di Pusat Kabijakan Ékonomi sareng Panaliti di Washington, DC. Sareng kuring parantos nyarios sareng Ngatur Editor kami di dieu di The Real News Network. Sareng bukuna, Ngarobih Venezuela ku Nyandak Kakuasaan, kedah diperhatoskeun dina kaayaan ieu. Kuring hatur nuhun pisan pikeun gabung kami, duanana Alex jeung Greg.
GREG WILPERT: Thanks.
ALEX UTAMA: Hatur nuhun.
PERIES SHARMINI: Sareng urang bakal neraskeun diskusi ieu énjing di dieu di The Real News Network, janten gabung sareng kami sareng hatur nuhun pikeun gabung kami.
Mangga Pitulung ZNet jeung Z Magazine
Kusabab masalah sareng program kami anu ayeuna urang parantos tiasa ngalereskeun, parantos langkung ti sataun ti penggalangan dana terakhir. Hasilna, kami peryogi bantosan anjeun langkung ti kantos pikeun neraskeun nyangking inpormasi alternatif anu anjeun milarian salami 30 taun.
Z nawiskeun warta societal anu paling mangpaat anu urang tiasa, tapi dina nangtoskeun naon anu mangpaat, teu siga seueur sumber anu sanés kami ngantebkeun visi, strategi, sareng relevansi aktivis. Nalika urang nyarios Trump, contona, nyaéta pikeun milari jalan-jalan saluareun Trump, sanés ngan ukur ngulang, teras-terasan, kumaha dahsyat anjeunna. Sareng sami anu leres pikeun urang ngungkulan pemanasan global, kamiskinan, kateusaruaan, rasisme, sexism, sareng pembuatan perang. Prioritas kami nyaéta yén naon anu kami nyayogikeun ngagaduhan poténsi pikeun ngabantosan naon anu kudu dilakukeun, sareng kumaha cara anu pangsaéna pikeun ngalakukeunana.
Dina ngalereskeun masalah pemrograman urang, kami parantos ngamutahirkeun sistem kami supados janten pangrojong sareng masihan sumbangan langkung gampang. Prosésna parantos panjang tapi kami ngarepkeun éta bakal ngajantenkeun langkung gampang pikeun sadayana ngabantosan urang tumbuh. Upami anjeun ngagaduhan masalah, mangga wartosan kami langsung. Urang peryogi input ngeunaan masalah naon waé pikeun mastikeun yén sistem tiasa teras gampang dianggo pikeun sadayana.
Cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan, kumaha waé, nyaéta janten pangrojong bulanan atanapi taunan. Sustainers tiasa mairan, posting blog, sarta nampa hiji commentary nightly ku email langsung.
Anjeun oge tiasa atanapi alternatipna ngadamel sumbangan sakali atanapi nampi langganan citak ka Majalah Z.
Ngalanggan Z Magazine Ieuh.
Bantuan naon waé bakal ngabantosan pisan. Sareng punten email naon waé saran pikeun perbaikan, koméntar, atanapi masalah langsung.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan
1 komentar
Pikeun jalma di AS, masalah jangka panjang nyaeta aya saeutik pisan pangaweruh nyata ngeunaan tempat séjén di dunya. Kami pisan US-dipuseurkeun, sarta loba anu boga sarana pikeun ngarambat nguap utamana dua grup, wisatawan anu pencét titik tinggi na bisnis / kapentingan perusahaan anu museurkeun kana hiji masalah utama: kauntungan.
Nalika kuring murid sarjana kuring fokus kana Amérika Latin–kursus sajarah, kursus basa, jsb. Nalika kuring umurna 20-an, kuring sadar yén kalolobaan anu diajarkeun ku kuring henteu aya gunana, henteu akurat, atanapi sadayana bias dina cara. nu ngajadikeun pamahaman wewengkon ampir teu mungkin. Antukna, sababaraha taun ti harita, kuring cicing di Latin America, dimana kuring mimiti ningali naon anu kuring hoyong diajar. Sudut pandang éta béda pisan, tangtosna, sareng kuring ningali hasil praktis tina kawijakan sareng tindakan AS di Latin America. Ieu shock, mimitina.
Abdi gaduh réréncangan di Brazil anu parantos janten pengacara tenaga kerja sareng sacara alami kabetot dina hal-hal sapertos kitu. Manehna teu polemik, tapi cukup praktis. Nalika anjeunna dua dinten kapengker nyerat ngeunaan Venezuela, anjeunna nyatakeun bagian anu paling awon tina kajadian nyaéta maotna 16 urang. Empati sareng welas asihna janten calakan sareng waras, réspon manusa pisan kana kaayaan anu nekat. Ieu sanés anu penting pisan pikeun produsén kawijakan AS sareng kapentingan perusahaan, sareng pastina sanés fokus Elliott Abrams anu nembé dilebetkeun dina administrasi Trump pikeun nungkulan Venezuela. Abrams gaduh catetan panjang ngeunaan parobahan rezim, campur tangan militér, sareng kekerasan di Amérika Latin, balik deui ka jaman Reagan kagiatan Iran-Contra di Amérika Tengah anu maénkeun peran sentral dina ngancurkeun El Salvador sareng Nikaragua.
Pikeun urang di AS, kumaha carana meunangkeun wawasan nyata kana dunya jeung kana Amérika Latin mangrupa masalah gede pisan, sarta pikeun mikawanoh kadaulatan bangsa séjén kudu sentral. Pikeun ngalengkepan dua hal ieu moal lumangsung sacara sukarela.
Anjeun terang, kecap-kecap sapertos "diktator" dialungkeun unggal waktos ku pamaréntah AS nalika nyarioskeun Venezuela, bahkan média mainstream parantos murag kana perangkap éta. Kami henteu nganggo basa sapertos kitu nalika présidén urang nyalira mareuman pamaréntahan ngalangkungan fiat salami langkung ti sabulan. Malah detil tunggal ieu nyarioskeun seueur ngeunaan pola pikir anu ngajantenkeun pamahaman dunya sareng nagara urang sorangan janten tugas anu sesah.