Sumber: FAIR
Panolakan IMF kana pinjaman darurat $ 5 milyar pikeun Venezuela mangrupikeun alesan pikeun "pembunuh" Maduro sareng "alat imperialisme AS" tuduhan ngalawan dana éta.
Poto ku StringerAL
An Associated Press artikel (New York Times, 3/17/20) judulna "IMF Nolak Tawaran Maduro pikeun Pinjaman Darurat pikeun Ngalawan Virus" nyatakeun:
Paménta éta mangrupikeun pameunteu pikeun Maduro, anu mangtaun-taun nampik ngabagi data ékonomi sareng pemberi pinjaman anu berbasis di Washington sareng ngan ukur bulan kamari ngahukum éta salaku alat imperialisme AS. Baheula anjeunna parantos nyebat IMF salaku "pembunuh" anu nyeuseup getih anu tanggung jawab pikeun nyababkeun jutaan jalma kana kamiskinan di Amérika Latin.
Paménta henteu seueur "ngeunaan" pikeun Présidén Venezuela Nicolás Maduro, sabab éta mangrupikeun jinis anu sami. injeuman bantuan musibah Dana Moneter Internasional (IMF) masihan ka Ékuador di 2016 handapeun tilas Présidén Rafael Correa, kritikus IMF anu sanés, saatos gempa ageung. Pinjaman éta sanés salah sahiji IMF goreng ngarana "Injeuman adjustment struktural" nu maksakeun menu kawijakan ékonomi sayap katuhu kayaning motong pajeg keur beunghar, privatisasi aset nagara jeung sektor publik PHK.
Panolakan IMF kana pinjaman darurat $ 5 milyar pikeun Venezuela mangrupikeun alesan pikeun "pembunuh" Maduro sareng "alat imperialisme AS" tuduhan ngalawan dana éta.
IMF nyarios yén éta nolak pinjaman éta kusabab "teu aya kajelasan" naha "komunitas internasional" ngakuan pamaréntahan Maduro. Alesan legalistik ieu tiasa dicela, sabab pamaréntahan Maduro aya dina kakawasaan sareng janten hiji-hijina éntitas anu diposisikan pikeun leres-leres ngabales pandémik kalayan tindakan nyalametkeun. Tapi aya dua masalah badag lianna jeung musabab, nu teu disebutkeun ku nu AP.
Anu mimiti, bertentangan sareng anu diklaim IMF, aya kajelasan anu luar biasa yén "komunitas internasional" ngakuan pamaréntahan Maduro. Lima bulan ka tukang, Majelis Umum PBB milih pamaréntahan Maduro ka Déwan Hak Asasi Manusia kalayan 105 sora. Éta ngeunaan dua kali jumlah nagara anu satuju sareng AS dina nolak ngakuan Maduro ("langkung ti 50," nurutkeun AP artikel). Salaku Reuters (10/17/20) dilaporkeun dina waktu sora Majelis Umum, Vénézuéla meunang korsi sanajan "lobbying galak" ngalawan eta ku Washington. The AP sareng toko-toko barat anu sanés rutin ngalaporkeun jumlah nagara anu henteu mikawanoh pamaréntahan Maduro (nyaéta, anu saluyu sareng Trump), tapi henteu kantos yén seuseueurna nagara anggota PBB jelas-jelas mikawanoh Maduro–malah ogé masihan éta status korsi. badan internasional anu boga pangaruh.
Masalah gedé anu sanés ku alesan IMF pikeun nolak pinjaman éta nyaéta dina taun 2002, nalika Présidén Venezuela Hugo Chávez sakedap digulingkeun dina kudéta militer anu didukung AS, IMF buru-buru nawiskeun pinjaman ka diktator anu dipasang ku kudeta. Diktator dipingpin ku pamimpin bisnis Pedro Carmona ieu dipikawanoh ampir euweuh nagara séjén di dunya iwal AS. Carmona éta ngan dina kakuatan pikeun dua poé, tapi IMF junun kaluar a parnyataan nyatakeun yén éta "siap ngabantosan administrasi énggal dina cara naon waé anu aranjeunna cocog." Juru bicara IMF anu nyarios yén, Thomas Dawson, ogé urut pajabat Nagara jeung Departemen Perbendaharaan AS. Kanyataanna, malah nu AP Artikel ngeunaan panolakan IMF kana pamundut Maduro nyatakeun yén AS mangrupikeun "pemegang saham panggedéna sareng gaduh veto kana kaputusan utama."
Washington 'tentang-beungeut' dina bantosan
Sanaos pamenta bantosan sanés "perkawis-beungeut" ageung pikeun pamaréntahan Maduro, panolakan éta mangrupikeun parobihan dramatis tina Mafioso-kawas "nyandak bantosan kami atanapi anu sanés" pamaréntahan AS nyandak ka Venezuela ngan ukur sataun katukang (FAIR.org, 2/9/19). Dina Pébruari 23, 2019, Washington nyobian ngancurkeun "bantuan kamanusaan" ka Venezuela ngalangkungan watesna sareng Kolombia. Dina waktos éta, Reuters, kawas loba toko Kulon, ngahasilkeun headline kawas "AS Pilari Cara Pikeun Meunangkeun Bantuan Kana Venezuela: Utusan" (2/14/19), "Venezuela's Maduro Mimitian Nutup Wates pikeun Meungpeuk Bantuan Kamanusaan" (2/21/19) jeung "Saatos Pasukan Venezuelan Blok Bantuan, Maduro Nyanghareupan 'Pengepungan Diplomatik'" (2/24/19). A KBK headline (2/16/19) ka a Reuters laporan dibaca, "Bantuan pikeun Venezuela Anjog di Border sakumaha Maduro Sumpah pikeun Blok Éntri."
Tujuan Washington nyaéta ngagunakeun stunt bantuan ieu pikeun ngaragragkeun Maduro. Harepan éta militér Venezuela bakal nolak paréntah Maduro pikeun ngeureunkeun pangiriman "bantuan", atanapi yén sababaraha tindakan kekerasan di wates bakal nyababkeun pemberontakan. Pajabat luhur AS dina waktos éta henteu ngadamel rusiah tujuanana. Salah sahiji panaséhat luhur Trump, anu ayeuna dipecat John Bolton, tweet:
Sakur lampah militér Venezuelan pikeun ngahampura atanapi nyababkeun kekerasan ngalawan sipil damai di wates Kolombia sareng Brasil moal hilap. Pamingpin masih boga waktu pikeun nyieun pilihan katuhu.
Sénator AS Marco Rubio milih sacara serong ngancem kulawarga perwira militer luhur Venezuela ogé (Twitter, 2/20/19):
.@Ivanr_HD anjeun kedah pikir taliti pisan ngeunaan tindakan anu anjeun lakukeun dina sababaraha dinten ka hareup di #Venezuela. Kusabab lampah anjeun bakal nangtukeun kumaha anjeun méakkeun sesa hirup anjeun.
Naha anjeun hoyong langkung satia ka #Maduro tibatan kulawarga anjeun nyalira?
Opat bohong badag dipaké pikeun ngagambarkeun usaha kudéta ieu salaku misi bantuan kamanusaan, sarta outlet Western kawas Reuters jeung Rajana Herald dijual sadayana (adil 2/12/19):
- Maduro henteu, sakumaha anu dituduhkeun, ngahalangan bantuan internasional. Anjeunna parantos naroskeun dugi ka taun 2017 sareng ditolak, tapi, sababaraha bulan sateuacan stunt bantosan, Venezuela nampi bantosan ti PBB sareng Palang Merah.
- Dampak cilaka tina sanksi AS ka Venezuela ngirangan kamampuan pamaréntahan Maduro pikeun ngimpor barang-barang anu aya hubunganana sareng kasehatan ku milyaran dolar. Éta ngirangan nilai "bantuan" (an ditaksir $ 20 juta) yén AS hoyong nguap ka Venezuela.
- Pamilihan deui Maduro dina taun 2018 sanés panipuan (FAIR.org, 5/23/18). Lantaran kitu pangakuan Washington ngeunaan Juan Guaidó salaku "présidén interim" Venezuela éta pikasieuneun. Guaidó, anggota parlemén oposisi, bahkan henteu kantos janten calon dina pamilihan présidén.
- Teu munasabah pikeun pamaréntah Maduro nyangka yén pangiriman "bantuan" anu didukung AS tiasa dianggo pikeun nyalurkeun senjata ka Venezuela. utusan husus Venezuela Trump urang, Elliott Abrams, kalibet dina ngalakukeun persis éta pikeun panangan teroris di Nikaragua salila 1980s.
Panalitian ku ekonom AS Mark Weisbrot sareng Jeffrey Sachs nunjukkeun yén palaksanaan Trump ngeunaan sanksi kauangan lega dina taun 2017 tiasa nyababkeun 40,000 maotna dina ahir taun 2018 waé (FAIR.org, 6/14/19). Trump geus sababaraha kali inténsif sanksi geus bisa nepi ka tiwasna saprak ngakuan Guaidó salaku presiden interim dina Januari 2019 (Reuters, 1/28/19, 6/6/19, 2/18/20).
Sadaya ieu ngajelaskeun yén perhatian pamaréntah AS sabalikna tina anu diklaim: Éta sok hoyong kaayaan kamanusaan Venezuela janten parah, sanés langkung saé. Panolakan pinjaman IMF nalika panyebaran koronavirus anu maot nempatkeun sababaraha tanda seru dina kanyataan éta. Tapi ulah néangan flurry tina Reuters headline screeching yén "Trump Blok $ 5 Miliar Pinjaman IMF Darurat Ti Ngahontal Venezuela Salila Pandémik." Reuters nembongan malah teu dilaporkeun tampikan injeuman dina basa Inggris, sakumaha 24 Maret hiji Reuters artikel (3/19/20) nyebatkeun pamundut Venezuela, tapi sanés yén IMF parantos nampik éta.
nu Washington Post dewan redaksi (3/20/20) nyentak Maduro pikeun naroskeun pinjaman ka IMF yén "anjeunna pasti terang bakal ditolak." Leres, kumaha pikasieuneun Maduro pikeun ngungkabkeun munafik sareng kakejaman pamaréntah asing anu nyobian ngagulingkeun anjeunna. The kalungguhan teras pura-pura yén Maduro kumaha waé maksa Trump pikeun ngajaga "sanksi anu nyekek industri minyak vital Venezuela" ku nolak "kompromi" sareng Guaidó.
Pamaréntah Iran ogé parantos naroskeun pinjaman darurat IMF pikeun ngalawan virus (Reuters, 3/12/20). Taya respon acan ti dana sakumaha kuring nulis ieu, tapi nu New York Times dilaporkeun (3/21/20) yén pejabat Trump parantos debat naha bakal ngabom Iran sabab bajoang sareng virus sareng ngalumpuhkeun sanksi AS. Éta alesan anu cukup pikeun keprok pamaréntahan Maduro pikeun ngagaduhan Mahkamah Pidana Internasional (ICC) nalungtik pamaréntah AS pikeun kajahatan ngalawan umat manusa ngaliwatan pamakéan sanksi na.
Pikeun ayeuna mah, odds sukses dina mawa pajabat AS ka kaadilan jauh pisan. Sekretaris Nagara AS Pompeo gaduh diancam sacara terbuka pikeun nolak visa ka kulawarga hakim ICC upami aranjeunna nyobian prajurit AS pikeun kajahatan perang di Afghanistan. Apologists pikeun AS dina média Kulon boga karya maranéhanana motong kaluar pikeun aranjeunna, tapi sajarah nunjukeun yen aranjeunna bakal turun ka tugas. Ngabuktikeun yén Naraka sakuduna aya, Eli Lake wrote a Bloomberg op-ed (3/22/20) judulna "Koronavirus Henteu janten Alesan pikeun Ngangkat Sanksi ka Iran."
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan