Sumber: Counterpunch
Éta hésé nunjukkeun ka nagara anu présidénna ngagaduhan legitimasi langkung demokratis tibatan Evo Morales. Teu aya anu tiasa ngabantah sacara serius yén anjeunna meunang pamilihan présidén babak kahiji dina 20 Oktober ku taneuh urug. Anjeunna marios 47% tina sora dina pamilihan kalayan 88% turnout, sapertos kalolobaanana polling diprediksi. Éta ngagandakeun persentase sora anu layak anu umumna ditampi ku présidén AS. Kuring bakal nyarios sakedik langkung seueur ngeunaan éta di handap, tapi penting pikeun dicatet yén anjeunna kapilih pikeun jabatanna ayeuna (anu teu tamat dugi ka Januari) kalayan 61% sora dina pamilihan kalayan jumlah anu sami.
Morales 'pengunduran diri' panganyarna sumping dina titik gun a. Anjeunna ngungsi ka Mexico anu pamaréntahanana nawiskeun anjeunna suaka. Militer sareng pulisi anu henteu dipilih maksa anjeunna kaluar. Jenderal sacara kabuka "ngusulkeun" yén anjeunna mundur sareng pulisi sareng militér ngajelaskeun yén aranjeunna henteu badé ngabela anjeunna tina lawan bersenjata. Seuseueurna anggota kongres anu kapilih sacara demokratis ayeuna nyumput. Sapertos dina sadaya kudeta militér, éta parantos sumping sareng panyabutan média pikeun ngabantosan pasukan kaamanan sacara brutal ngirangan protés.
Upami anjeun ngadukung démokrasi, maka anjeun nyauran pasukan kaamanan Bolivia pikeun ngantepkeun Morales uih deui sareng ngabéréskeun jabatanna. Anjeun nyauran aranjeunna pikeun ngalaksanakeun tugasna, nyaéta ngajagi sadaya wakil anu kapilih sareng hak sadayana pikeun ngabébaskeun éksprési sareng protés damai. Éta ngan ukur fungsi sah maranéhanana. Anjeun ogé kedah nyauran pamaréntahan anjeun sorangan pikeun nolak ngakuan "otoritas" di Bolivia anu ngahalangan balikna Morales sareng anu narékahan pikeun ngakriminalisasi gerakan politikna.
Henteu masalah kumaha populérna présidén, bakal aya bagéan tina populasi anu henteu resep ka anjeunna - sareng ségmén hardcore daék lynch présidén upami pulisi sareng militér bakal ngantepkeun aranjeunna. Upami anjeun pikir présidén AS ditangtayungan tina skénario ngimpina ieu kusabab aranjeunna langkung legitimasi tibatan Morales maka anjeun henteu ngartos nagara anjeun sorangan. Kanyataan yén jalma nonjol salaku konon rupa-rupa pulitik salaku Trump, New York Times dewan redaksi, sarta Manusa Hak Watch (kalayan tingkat bluntness béda) geus mantuan ngarojong kudéta di Bolivia mangrupa indikasi kumaha deet rojongan pikeun démokrasi sabenerna dina budaya pulitik AS. Alan McLeod nunjuk kaluar adil yén média barat parantos ngalaksanakeun bagianna pikeun ngadukung kudéta ku nolak nyebat naon éta. di dieu mangrupikeun petisi ka New York Times anu naroskeun pikeun nyabut redaksi anu ngadukung kudéta.
Tapi naha Morales teu nyieun "jurus goréng"?
Dina 2016, Morales nyoba mupuskeun watesan istilah ngaliwatan referendum tapi leungit eta ku dua titik persentase. Sataun saterusna kapilih Mahkamah Agung Bolivia urang (nu kapilih ka istilah genep taun) maréntahkeun yén wates istilah teu konstitusional sahingga nullified hasil referendum. Kaputusan éta tiasa didebatkeun, tapi henteu ngerakeun sapertos seueur kaputusan Mahkamah Agung di sakumna dunya. Warga United datang ka pikiran. Kaputusan Mahkamah Agung anu nyerahkeun George W. Bush kapersidenan AS dina 2000. Kaputusan Mahkamah Agung Honduras di 2009 anu efektif. dilarang polling pendapat anu henteu mengikat sareng ku kituna nyababkeun kudéta militér dimana Honduras henteu acan pulih.
Ogé, urang Bolivia anu henteu resep yén kaputusan ngagaduhan seueur cara demokratis sareng konstitusional pikeun ngabalikeunana. Aranjeunna tiasa milih di Mahkamah Agung anu énggal (warga AS henteu tiasa) atanapi ngan saukur milih Morales sareng sekutu-sekutuna di législatif kaluar tina jabatan - anu henteu.
Kepala sakola kumisan, éta sacara taktik belet Morales pikeun ngajalankeun deui? Panginten, tapi langkung gampang ngangkat patarosan taktis sanés anu langkung penting.
Naha anjeunna ngawenangkeun birokrat OAS anu dibiayaan 60% AS ngagaduhan peran dina ngawas pemilu? Hiji analisa ku Pusat Panalungtikan Ékonomi sareng Kabijakan (CEPR) nunjukkeun yén OAS henteu ngagaduhan dasar pikeun ngalanggar hasil. Kevin Cashman boga wincikna on naha "audit awal" dikaluarkeun ku OAS minggu engké éta sarupa baseless.
Ieu sanés pertama kalina birokrat OAS ngalanggar pamilihan anu bersih pikeun pangaruh anu cilaka salaku Mark Weisbrot. adzab kaluar di Bangsa. Dina 2000, éta mantuan unjustly discredit pamilihan législatif di Haiti. Éta ngabantuan menerkeun sanksi AS anu parah anu dituturkeun ku kudéta militér anu dilakukeun ku AS dina 2004. Ti saprak éta, Haiti henteu kantos gaduh pamilihan anu gratis sareng adil sapertos anu dipiboga dina taun 2000. hasil pamilihan di Haiti.
Naha Morales ngantepkeun aranjeunna caket pamilihan? Upami anjeunna henteu, éta bakal janten alesan pikeun musuh-musuhna - kalayan dukungan Washington - pikeun nyarios yén anjeunna hoyong rig pamilihan. Sanksi AS- anu henteu meryogikeun dalih anu kredibel atanapi hormat ka hukum internasional - sigana bakal dituturkeun. Anjeunna bisa ogé geus diitung yén popularitas sarta prestasi di kantor bakal leuwih ti cukup pikeun offset korupsi OAS. Lamun kitu, manéhna salah.
Naha anjeunna henteu ngalakukeun padamelan anu langkung saé pikeun ngontrol militér? Anjeunna écés kedah ngalakukeun anu langkung saé dina payuneun éta, tapi kedah émut kumaha gerakan sapertos kitu diganggu dina média barat sareng ku musuh lokal. Éta hususna leres upami anjeunna parantos ngagunakeun kaahlian Kuba contona. Kumaha upami mempersenjatai pendukungna di milisi? Masalah anu sami.
Kami masalahna
Sebutkeun hiji présidén anu kapilih sacara démokratis digulingkeun ku kudéta anu didukung AS anu henteu cacad dina sababaraha cara, atanapi anu lawan inti anu keras, sanaos jelas minoritas, henteu tiasa nempatkeun seueur demonstran di jalan? Daptar éta écés henteu kalebet Goulart, Allende, Aristide, Arbenz, Chavez, Zelaya, atanapi saha waé anu gagal leumpang dina cai.
Tinjauan jujur dina dilemmas taktis Morales nunjukkeun yén budaya politik AS sareng sekutu luhurna mangrupikeun masalah gedé anu disanghareupan ku démokrasi di Global South. Legitimasi Démokratik teu saeutik pisan pikeun ngajaga anjeun nalika AS sareng aparat propaganda na nargétkeun anjeun pikeun dirusak. Kudéta ngalawan Morales kedah janten anu luar biasa gampang pikeun "progresif" pikeun nentang sacara teu katahan - sareng ku nentang hartosna paménta Morales ngabéréskeun jabatanna. Jalma hayang pisan nyorot "kritik" maranéhanana Morales mangrupakeun bagian tina masalah.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan