Ieu usum tomat di Immokalee, Florida. Dinten ayeuna, sapertos unggal dintenna, para pemetik tomat bakal muncul tina gandengna dina poék sateuacan subuh, sareng dua belas jam saatosna, aranjeunna bakal uih deui dina poék wengi Florida.
Dina interval, pickers bakal dijemput dina treuk butut sarta dikirim ka sawah. Aranjeunna bakal stoop jeung kesang ngeusian ember jeung tomat, tilu puluh dua pon di antarana, pikeun opat puluh lima cents ember (rate sapotong sarua, dina dollar nyata, sakumaha dina 1980). Aranjeunna kedah damel gancang sareng milih dua ton ayeuna upami aranjeunna hoyong nyandak upah minimum.
Tomat bakal jalan ka para pekebun, teras ka padagang, teras ka Whoppers sareng Happy Meals di gabungan tuangeun gancang di seluruh nagara. Duit anu disimpen ku mayar gajih kamiskinan-atanapi dina kasus anu ekstrim, teu aya nanaon-bakal mendakan jalanna kana margin kauntungan korporasi sapertos Burger King.
Dina 30 Nopémber, benteng perusahaan Raja dikepung salaku pemetik tomat, kalolobaanana pagawé imigran dikelompokeun ngaliwatan Koalisi Pekerja Immokalee (CIW), surged ti sawah Immokalee kana jalan-jalan Rajana dina Maret salapan mil.
tungtutan maranéhanana éta basajan: Mayar hiji Penny leuwih per pound. Gawé sareng CIW pikeun ngeureunkeun panyalahgunaan pagawé. Toléransi nol pikeun perbudakan modern di sawah.
Sareng para patani henteu nyalira. Ratusan mahasiswa, pagawe, pendeta sareng aktivis sekutu ngiringan sareng aranjeunna, sabab ti saprak lahirna Kampanye pikeun Pangan Adil di 2001–kameunangan "penny-per-pound" di Taco Bell di 2005 sareng musim semi kamari McDonald.
Marching, nari, nyanyi, ngagorowok, nyorong strollers, banging drum, mawa wayang "Raja" jeung cut-out ember tomat jeung bandéra inscribed kalawan "Hormat" jeung "Harepan," 1,500-kuat pageant ngalawan kamiskinan diarak ti. kantor BK co-boga Goldman Sachs ka Raja urang sorangan 1 Whopper Way.
Di dinya, aranjeunna nganteurkeun ratusan sapatu kerja anu dianggo para patani anu teu tiasa kaluar ti sawah dinten éta. "Ragu kamiskinan urang?" maranehna nanya. "Leumpang dina sapatu urang."
Upami eksekutif BK leumpang dina sapatuna, saur pagawé, aranjeunna bakal terang yén sapeuting langkung per pon - anu bakal ngarugikeun perusahaan sadayana $ 250,000 sataun - tiasa hartosna bédana antara kulawargana tuang atanapi lapar, jaga atanapi angkat. gering. Ieu bisa hartosna bédana antara laju sapotong 1980 sarta upah hirup pikeun 2007, éféktif duka kali bayar poean maranéhanana.
Pagawe nahan BK tanggung jawab bédana: "Burger King boga panangan aktif dina nyieun kaayaan unconscionable ieu," nyebutkeun juru carios CIW Lucas Benitez, "sakumaha kakuatan purchasing na pisan ngamungkinkeun pikeun nungtut harga handap tur handap, hasilna gajih handap sarta handap. .” Laporan ti petani Florida mastikeun sambungan perusahaan.
Kode etik sareng sistem ngawaskeun mandiri, sakumaha anu ditungtut ku CIW ogé, tiasa hartosna bédana antara perbudakan sareng kabébasan pikeun pagawé anu paling dieksploitasi di Florida, langkung ti 1,000 diantarana parantos kapendak ngalawan kahayangna–sering di todongkeun bedil–di. kasus uncovered ku CIW sarta prosecuted leuwih dékade panungtungan.
Tapi tinimbang gawé bareng CIW, Raja geus meluncurkan Blitz humas jeung teamed up kalawan lobi agribisnis notorious, Florida Tomat Growers ' Exchange, dina sorangan Penny-pinching counter-operasi.
Kalayan dukungan BK, Bursa parantos netepkeun sanés ngan ukur sabotase kampanye énggal, tapi pikeun ngabongkar perjanjian Penny-per-pound anu dimeunangkeun ku CIW di Yum! Merek sareng McDonald's. Nelepon paménta "leuwih deukeut un-Amérika," Bursa ayeuna ngancam denda $100,000 ngalawan growers anu lulus dina Penny tambahan.
Salaku Lucas Benitez ningali eta, "Burger King geus sekutu sorangan jeung industri tomat ... pikeun nyorong urang balik, balik deui ka nyiksa jeung eksploitasi sarua kami geus ngalaman sababaraha dekade. Tapi urang moal dibalikkeun deui."
Burger King negeskeun yén "Para pekebun Florida ngagaduhan hak pikeun ngajalankeun usahana kumaha aranjeunna cocog." Pikeun sababaraha patani, anu hak-hakna henteu nanggung sapertos anu disebatkeun, pernyataan ieu nyuarkeun kecap-kecap para budak budak Florida sareng patani toko kesang.
Francisca Cortez, pagawe sejen di CIW, ngabejaan carita dua growers anu overheed nyebutkeun ngeunaan pickers tomat, "A traktor teu bisa ngabejaan boss na kumaha ngajalankeun eta." Salaku Cortez ngajelaskeun, "Aranjeunna nyarios yén saolah-olah para pagawé sapertos traktor. Sareng pikeun kami, réspon kami nyaéta yén kami sanés traktor, kami mangrupikeun manusa anu kedah dihargaan, anu ngagaduhan hak.
Kampanye para buruh tani pikeun diperlakukeun sapertos manusa, sanés traktor, parantos nyebatkeun chord anu jero di antawis mahasiswa di sakumna nagara, anu parantos rally ka sisi buruh ngalangkungan Aliansi Mahasiswa-Petani (SFA). Aliansi ieu flipping naskah dina Goliaths perusahaan kawas Raja, ngagabungkeun kakuatan jalma anu ngahasilkeun dahareun jeung jalma anu meakeun eta.
Ieu di dieu, diantara panongton target nonoman na, nu Burger King bisa neuleuman harga nyata intransigence, nu bisa jumlahna leuwih ti hiji Penny per pound. Éta tiasa ngarugikeun Raja permata makuta-na citra merek pikeun hiji generasi.
"Kami nganggo tempat strategis urang salaku target konsumen korporasi ieu," saur panitia SFA Marc Rodrigues, "ngaorganisir panolakan anu terkoordinasi sareng kampanye protés ngalawan korporasi dugi ka satuju kana tungtutan buruh."
Kapungkur anyar mangrupikeun prolog. Antara 2001 sareng 2005, boikot Taco Bell nyababkeun mahasiswa "boot Bell" ti puluhan kampus di sakumna. Kampanye McDonald taun ka tukang nyababkeun solidaritas mahasiswa ti Austin ka Boston, ngahasilkeun kameunangan kalayan ancaman boikot. Bulan kamari "Kingdoom Days of Action" ningali langkung ti tilu puluh protés ripple di sakuliah nagara dina saminggu.
Dina 30 Nopémber, pawai dina Burger King terus-terusan dugi ka Wall Street, nalika aktivis mahasiswa anu nganggo dana anu nyiwit-pinching muncul di markas Goldman Sachs di New York City, nunjukkeun yén bonus dua belas eksekutifna ngaleuwihan $ 200 juta. taun ka tukang–dua kali 10,000 pemetik tomat di Florida.
Murid ogé ningali hubungan langsung kana kahirupan sorangan. "Kanggo mahasiswa, éta mangrupikeun masalah anu ditargetkeun sacara sinis sareng dimanipulasi ku korporasi ieu," jelas Rodrigues, "nyobaan mésér kasatiaan urang sareng nyedot artos kaluar tina kantong urang…. Janten éta mangrupikeun patarosan ngeunaan urang nangtung di sisi tukang tani sareng mastikeun yén urang sadayana ngahormatan martabat, hak sareng kahirupan urang.
Kampanye parantos ngetok kana rasa henteu resep kana kakuatan perusahaan sareng kauntungan di tengah kamiskinan. Pikeun sababaraha, sigana gelombang anyar gerakan anti-sweatshop sareng kaadilan global anu munggaran katingal dina taun 1990-an-ngan ukur toko kesang anu langkung caket ka bumi. Pikeun batur, sigana gerakan buruh anyar, gerakan mahasiswa anyar, gerakan imigran anyar.
Kampanye pikeun Dahareun Adil mangrupikeun sadayana ieu, sareng dina inti na, éta mangrupikeun gerakan ngeunaan sababaraha perjuangan anu paling dasar dina kahirupan Amérika: perbudakan ngalawan kabébasan, tuangeun gancang ngalawan tuangeun anu adil, komunitas versus kontrol perusahaan, dehumanisasi ngalawan martabat manusa. .
"Salaku jalma miskin, bagian tina komunitas miskin di dieu di AS, martabat masarakat urang téh hal paling berharga," insists tomat picker Gerardo Reyes. "Sareng urang kedah membela martabat éta. Kami henteu tiasa ngantep [perusahaan sapertos Burger King] ngaléngkah hal anu paling berharga pikeun kami, martabat urang. Éta sababna urang kedah teraskeun perjuangan."
Burger King panginten henteu hoyong para palangganna ngupingkeun ti jalma sapertos Gerardo Reyes, atanapi ningali para patani anu nyambut damel pikeun tomat na. Tapi aranjeunna moal cicingeun, sareng moal katingali deui. Pamuda anu ngadangukeun, sareng ningali, sareng aranjeunna gaduh pesen sorangan pikeun Raja: Kami henteu gaduh cara anjeun.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan