konsési nu Barak konon ditawarkeun jeung nu Paléstina ditolak.
Tapi hiji prosés sobering up geus dimimitian. (Numutkeun polling anu diterbitkeun dina
Ha'aretz, 4 Juli 2001, 40% urang Israél ngadukung évakuasi ALL
padumukan; 52% ngarojong évakuasi kuat bagian tina padumukan di a
ditarikna sapihak.) Loba lianna bakal gabung nalika maranéhna nyadar yén éta
alternatif nyaeta, di pangalusna, mulang ka poé pre-Oslo: dua bulan cagar
jasa unggal taun sarta serangan teror pikareueuseun.
Najan lega
rojongan, palaksanaan rencana wijaksana ieu sigana leuwih jauh unggal taun.
Kusabab Oslo, impian karapihan diganti ku mitos ngeunaan hungkul. Kami
nyanghareupan masalah hésé tur kompléks - jadi mitos Oslo geus bade - nu
merlukeun sababaraha taun, meureun generasi, rundingan. Sarta nepi ka sakabeh deal nyaeta
sapuk kana, mustahil pikeun ngévakuasi malah hiji pakampungan leutik. Teu lila
sanggeus Oslo, MP Buruh Haggai Merom nyoba ngatur évakuasi kalawan santunan
pikeun padumuk anu daék ngévakuasi. Rébuan ngadaptar di kantor
anjeunna muka. Tapi perdana menteri Rabin ngumumkeun: henteu ayeuna! Saprak harita, jumlah
padumuk dua kali lipat tina 100.000 ka ampir 200.000, sareng hungkul
janten beuki entangled sarta pajeulit.
Jalur ieu gagal.
Sanaos Arafat bakal satuju pikeun neruskeun jalan 'rundingan' anu langgeng (sapertos sababaraha
Japati Israél anu ngajurung anjeunna pikeun ngalakukeun), kami geus leungit iman ka
Urang Paléstina, nu geus teu daék deui ngadéngékeun jangji nu samar
ngeunaan hiji mangsa nu bakal datang nu pernah materializes, bari maranéhna lalajo beuki loba maranéhna
lahan-lahan direbut ku padumuk. Pangajaran jelas. Pikeun negosiasi anu leres,
urang kedah mundur heula - sapertos urang di Libanon. Éta astounding kumaha basajan éta
pikeun ngalakukeun ieu. Sabagéan ageung daérah anu dijajah tiasa langsung diungsikeun,
dina dua atawa tilu bulan.
Hiji-hijina unsur anu jelas
tina rencana Barak di Camp David nyaéta anéksasi langsung ku Israel kira-kira 10
persén lahan Tepi Kulon. Ieu kaasup blok pakampungan anu
deukeut ka puseur Israel jeung nu geus aya leuwih ti 150,000
padumuk Israél. Tapi panipuan gedé tina rencana Barak, anu henteu nampi
sagala perhatian dina debat publik, nyaeta nasib sesa 90 persen
nu konon ditunjuk jadi milik "nagara Paléstina". The
Situasi di daérah ieu gampang katingali ayeuna: Lahan ieu dipotong ku 37
padumukan terpencil anu ngahaja diwangun di tengah-tengah Palestina
populasi pikeun ngaktipkeun kadali Israél kahareup wewengkon ieu. Hasilna, 2
juta urang Paléstina rame di enclaves nu diwangun ku kira 50 persén
ti Sisi Kulon, jeung lianna 40 persen diblokir ku Asép Sunandar Sunarya pertahanan tina
sababaraha 40,000 padumuk. Sakumaha biasa, gosip teu resmi sumebar dina média éta
Israel intends pikeun ngévakuasi wewengkon ieu dina sababaraha mangsa nu bakal datang. Tapi sadayana relevan
kantor pamaréntah netelakeun sababaraha kali yen euweuh rencana keur disiapkeun pikeun
évakuasi malah hiji pakampungan. Kahiji, urang Paléstina kudu ngabuktikeun
yén arrangements ditumpukeun kami dianggo, lajeng urang tangtu bakal ngabahas na
mertimbangkeun.
Ieu 40 persen tina
Tepi Kulon, sahenteuna, tiasa sareng kedah diungsikeun langsung. Loba nu
warga padumukan terasing anu diomongkeun kabuka dina média Israél
ngeunaan kahayang maranéhna pikeun ninggalkeun. Ieu ngan perlu nawiskeun aranjeunna lumrah
santunan pikeun harta anu bakal aranjeunna tinggalkeun. Sésana, teuas
inti fanatik tanah-panebusan, mangrupakeun minoritas lalawora nu kudu
nampi wasiat mayoritas, sarta aranjeunna bisa diungsikeun forcefully, sakumaha dipigawé
sateuacan di Yamit, dina wengi karapihan sareng Mesir. Langsung saatos éta
évakuasi tina padumukan, tentara ogé bakal ninggalkeun sagala basa na
pos-pos.
ditarikna ieu bakal
ninggalkeun handapeun debat blok pakampungan badag, nu teu bisa diungsikeun leuwih
peuting, kitu ogé masalah Yerusalem jeung interpretasi katuhu
tina mulang. Pikeun ieu, rundingan bakal tetep diperlukeun. Sanajan kitu, dina mangsa
rundingan masarakat Paléstina bakal tiasa ngawitan pulih, netep di
lahan anu bakal diungsikeun, ngawangun lembaga demokratis, sareng
ngamekarkeun ékonomi na dumasar kana kontak bébas jeung saha maranéhna rék. Dina ieu
kaayaan, kudu mungkin pikeun mawa hungkul dina silih
hormat, sarta pikeun ngahontal ogé masalah inti: Naon jalan katuhu pikeun dua bangsa
nu babagi lahan sarua ngawangun, babarengan, masa depan maranéhanana.
Ieu mah sakadar hiji
Skenario imajinér pikeun masa depan anu jauh, sareng urang henteu kedah ngantosan dugi ka ieu
pamaréntah ragrag. Para padumuk terasing kajebak di daérah anu dijajah
salaku chip tawar di leungeun pamaréntah nu ngabahayakeun maranéhna
hirup. Ieu diperlukeun pikeun mantuan aranjeunna ninggalkeun. Organisasi perdamaian tiasa ngahontal
jalma anu rék ninggalkeun kalawan santunan. Teu kudu boga
persetujuan pamaréntah pikeun resettling aranjeunna di Israel - Ieu ngan masalah
duit, jeung kudu mungkin pikeun ngumpulkeun sumbangan internasional pikeun ieu
tujuanana. Éta basajan, sareng éta manusiawi.
Nembongan dina basa Ibrani
(rada disingget) dina 'Yediot Aharonot' 8 Juli 2001.