Pembaruan: Dina 20 Maret, Pengamat Inggris tungtungna ngabenerkeun tulisan Nicholas Noe anu kuring nyerat di handap ieu. Ayeuna maca yén Mao tanggung jawab "puluhan juta maotna" tinimbang "ratusan juta" sapertos anu diklaim Noe. The Observer nempatkeun catetan dina tungtung artikel nyebutkeun yen eta geus dilereskeun.
Kira-kira sabulan katukang kuring mimiti ngirim surelek ka Observer (jeung Guardian) ngeunaan artikel Nicholas Noe (diterbitkeun dina 12 Pébruari) nu ngaku Mao tanggung jawab maotna "ratusan juta urang Cina".
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2012/feb/12/nicholas-noe-negotiate-assad-syria
Cukup pantes, kaleuleuwihan anu ngerakeun ieu muncul dina potongan koméntar ngeunaan Suriah - saolah-olah nyorot (teu ngahaja) kumaha pers perusahaan bakal nyitak ampir sagala tuduhan upami éta dilakukeun ngalawan musuh resmi.
Tungtungna kuring nguping deui ti editor Observer Stephen Pritchard awal minggu ieu (dina 6 Maret). Ceuk kuring yén maranéhna keur pilari kana perkara.
Naon anu kudu ditingali? Noe henteu gaduh suku pikeun nangtung, sareng ogé redaktur Observer pikeun ngantepkeun "ratusan juta" ngalangkungan - langkung seueur pikeun ngantepkeun éta nangtung sababaraha minggu saatos ditingalikeun ka aranjeunna. Jujur kuring heran naha Nicholas Noe tiasa nyerat "miliar" sareng parantos ngalangkungan éditor.
Amartya Sen sareng Jean Dreze, dina buku anu ati-ati sareng ilmiah "Lapar sareng Aksi Umum", nyerat
"Kalaparan Cina taun 1958-61 nyusul bencana anu disebut Great Leap maju anu dicoba ti taun 1957 teras-terasan…. Perkiraan mortalitas tambahan beda-beda ti 16.5 juta dugi ka 29.5 juta.." [1]
Sen sareng Dreze teras ngabandingkeun catetan India saatos Kamerdikaan sareng catetan Cina.
"Kanyataan yén teu aya kalaparan skala ageung di India saprak kamerdékaan mangrupikeun kontras anu positif sareng pangalaman Cina… kalayan ngalalaworakeun langkah-langkah anti-kalaparan anu gancang sareng éksténsif… Sareng tanda-tanda ieu nyalira [anu] langkung gampang dikirimkeun kumargi média sareng koran India anu kawilang gratis… ogé politisi oposisi….”
Numutkeun Sen sareng Dreze
"Naon anu kurang nalika kalaparan kaancam Cina nyaéta sistem politik jurnalisme lawan sareng oposisi. Kalaparan Cina ngamuk salila tilu taun tanpa éta malah ngaku di publik yén hal saperti ieu lumangsung, sarta tanpa aya hiji respon kawijakan nyukupan kana ancaman ... malah populasi sorangan teu nyaho ngeunaan extent musibah nasional jeung alam éksténsif ngeunaan masalah anu disanghareupan di sababaraha bagian nagara."
Tapi teras Sen sareng Dreze teras ngalungkeun bom - atanapi naon anu bakal janten bom upami "média gratis" di nagara kapitalis leres-leres gratis. Sen sareng Dreze nyerat
"Ngabandingkeun angka maot India urang 12 per sarébu jeung Cina urang 7 per sarébu, sarta nerapkeun bédana kana populasi India 781 juta di 1986, urang meunang estimasi kaleuwihan mortality di India tina 3.9 juta per taun. Ieu ngakibatkeun yen unggal dalapan urang. taun atanapi langkung seueur jalma anu maot di India kusabab tingkat maotna biasa anu langkung luhur tibatan anu maot di Cina dina kalaparan raksasa taun 1958-61. India sigana tiasa ngeusian lomarina ku langkung seueur rorongkong unggal dalapan taun tibatan Cina anu disimpen di dinya dina taun-taun éra.." [penekanan kuring]
Sen sareng Dreze nyimpulkeun yén sedih
"Maot kalaparan jeung deprivation kaleuleuwihan anu newsworthy dina cara kegigihan sepi tina lapar biasa na deprivation non-ekstrim henteu".
Tapi anu nangtukeun naon "newsworthy"? Éta écés sanés tujuh juta murangkalih di sakumna dunya anu, numutkeun inohong UNICEF, ayeuna maot maot anu tiasa dihindari unggal taun atanapi anu dipikacinta. [2]
Sareng saha anu nangtukeun iraha hasil kabijakan anu pikasieuneun diitung salaku pembunuhan sareng nalika aranjeunna ngan saukur "tragedi" anu teu aya anu macét ku rap rajapati?
Nerapkeun standar nu Nicholas Noe jeung nu lianna dilarapkeun ka Mao, Israel murders 3500 barudak Paléstina unggal taun lamun urang ngabandingkeun ongkos mortality anak di Israél jeung Téritori dijajah. strangulation ékonomi Paléstina mangrupakeun kawijakan pamaréntah Israél ngahaja. [3] Sareng pikeun pamaréntahan anu paling kuat di Jabar, anu naroskeun Nicholas Noe pikeun badami sareng Assad sanaos kajahatanna (saolah-olah aranjeunna gaduh klaim kaunggulan moral), pamaréntahan éta parantos ngumpulkeun langkung seueur getih dina pananganna tibatan Mao - henteu paduli Assad. .
Nagara-nagara beunghar jelas kakurangan "sistem politik jurnalisme adversarial sareng oposisi" sareng akibatna tiwas.
Catetan
[1] Tingali Bab 11 bagian 3 tina "Lapar sareng Aksi Publik", kaca 210-215
[2] Numutkeun UNICEF kira-kira 8 juta barudak maot unggal taun, tapi tingkat moral anak global kira-kira dalapan kali leuwih luhur ti nagara-nagara beunghar. Éta hartosna sakitar 90% tina maotna murangkalih éta tiasa dihindari.
http://www.unicef.org/sowc2011/pdfs/Table-1-Basic-Indicators_02092011.pdf
[3] Tingkat maotna anak di Israél nyaéta 4 per 1000 kalahiran hirup. Éta 30 di Wilayah Pendudukan. Tingali tautan UNICEF di luhur dina catetan 2.
Tabel UNICEF nunjukkeun yén aya 4000 anak Paléstina (sahandapeun 5 taun) maot dina taun 2009. Sakitar 87% tina maotna éta (3500) moal kajantenan di Israél. Butuh apologist anu nekad pisan pikeun Israél pikeun ngaleungitkeun tanggung jawabna pikeun kaayaan urang Paléstina anu parantos maréntah sacara haram salami opat puluh taun.
Démokrasi Ayeuna! nembe dilaporkeun
http://www.democracynow.org/2011/1/5/headlines
WikiLeaks: Blokade Israél Maksudna Pikeun Tetep Gaza dina "Brink of Runtuh" Kabel diplomatik AS anu anyar dikaluarkeun tina WikiLeaks ngungkabkeun yén pajabat Israél sacara terang-terangan nyarios ka diplomat AS yén tujuan blokade Gaza nyaéta pikeun ngajaga ékonomi Gaza di ambang runtuh. Numutkeun kabel Nopémber 2008, Israél miharep ékonomi Gaza "berfungsi dina tingkat panghandapna mungkin konsisten sareng ngahindarkeun krisis kamanusaan." Sajaba ti éta, kabel WikiLeaks ngungkabkeun yén Amérika Serikat nawiskeun nransfer $70 juta ka Gaza dina bulan Nopémber 2008 dina usaha ngagampangkeun kaayaan ékonomi. Sanajan kitu, Mayor Jenderal Israél Amos Gilad nampik pikeun ngidinan mindahkeun, nyebutkeun yen Paléstina teu kudu narima nanaon. Kabel munggaran dilaporkeun ku koran Norwegia Aftenposten.
ZNetwork dibiayaan ngan ukur ku kabébasan pamiarsana.
nulungan