Batho ba bangata baa lumela hore puso ea sechaba ka sechaba ke karolo ea bohlokoa ea mokhatlo leha e le ofe oo ho thoeng ke oa demokrasi, leha ho le joalo, seo ba bangata ba sa lumellaneng ka sona ke metsoako ea sebele ea tikoloho e joalo. Karolo e kholo ea likhohlano tsena li bakoa ke maikutlo a fapaneng a seo demokrasi e hlileng e se bolelang. Kahoo le hoja bangoli ba nang le tšepo ba lumela hore demokrasi e ntse e tsoela pele lefatšeng ka bophara, bafuputsi ba nang le maikutlo a tebileng haholoanyane ba na le tšekamelo ea ho lumela hore, le hoja puso ea demokrasi ea lefats'e e ntse e phahama, melemo ena e ntse e pupetsoa ke puso e ntseng e eketseha ea batho ba phahameng ba mekhatlo le ba lipolotiki likarolong tsohle. tsa bophelo.
Tlhahlobo ena e soabisang ha e bolele ho nyenyefatsa bohlokoa ba tlhōlo e tsoelang pele linaheng tse ngata le tse fokolang, [1] empa ka kakaretso ho nahanoa hore litumellano tsena tse hapiloeng ka thata li sitiloe ho loants'a tlhaselo e hokahaneng ea neoliberal e etselitsoeng baahi ba lefats'e lilemong tse mashome a seng makae tse fetileng. [2] Ka mor'a moo, boemo bo phahameng ba lipolotiki, moruo le setso ba batho ba phahameng ba tšehetsoeng ke likhoebo bo na le lipuisano tse fokolang haholo tsa hore na ke eng e lokelang ho ba karolo ea sechaba sa demokrasi. Ha ho makatse ha mantsoe a khoebo a tsamaisang lipuo tse joalo tsa mecha ea litaba a fana ka likhetho tsa 'demokrasi' tse hole le litlhahiso tse matla bakeng sa Taelo ea Lefatše le Lecha la Boitsebiso le Puisano.
Leha ho na le puo ea demokrasi e phallang ho tsoa ho baetapele ba lipolotiki ba matla ka ho fetesisa ba lefats'e - e matlafatsoa ka nepo ke libui tsa bona tsa litaba tsa khoebo - liketso tsa bona tsa nnete li bua pale e 'ngoe, e khahlanong le demokrasi, pale e hlalosoang ke boinehelo ba bona ho khatello, tšenyeho le khanyetso ho bohle. empa litlhaloso tse fokolang haholo tsa demokrasi. [3] Hore bo-ralipolotiki ba bangata ba busang polanete ea rona le bona ke bakhelohi ba lefats'e ho ngotsoe hantle, [4] leha ho le joalo le bona bao ho thoeng ke bo-ralipolotiki ba ntse ba lumela hore bakhethi ba bona (ke litho tsa bona tsa bobeli kamora batšehetsi ba bona ba mekhatlo) ba na le matla a maholo a ho etsa ts'ebetso e makatsang. phetoho sechabeng. Ka lebaka leo, ka thoriso e sothehileng ea ts'ebetso e tsoelang pele, bo-ralipolotiki ba koahetse liketso tsa bona tse khahlanong le demokrasi (haholo-holo merero ea bona ea sesole) tlas'a lesira la demokrasi - ba otlolla lexicon ea bona hoo e ka bang ho feta tumelo ea ho kopanya le ho akaretsa mantsoe a kang matlafatso le demokrasi e nkang karolo - ho hlalosa mosebetsi o nyenyefatsang ho utloisisoa hangata. maikutlo a demokrasi ka ho khothaletsa polyarchy sebakeng sa eona. [5]
Leano la Kantle ho Naha la 'Democratic'
Mmuso oa Amerika, joalo ka bomphato ba ona ba 'demokrasi', esale o rata ho boloka lekunutu: empa, ka bo-1970 kamora ho senoloa ha sechaba ka tse ling tsa liketso tse mpe ka ho fetesisa, ba ile ba hlokomela hore leano le sebetsang haholoanyane la ho phatlalatsa liphatlalatso e kanna ea ba ho etsa joalo. mesebetsi e pepeneneng hofeta ka sekhukhu. Lekhetlo lena la bohlale ba likamano tsa sechaba le ile la hlongoa ka molao ka 1984, ha ka tšehetso ea linaha tse peli, 'muso oa Amerika o theha mokhatlo oo e seng oa 'muso o bitsoang National Endowment for Democracy (NED). Ho tloha ka nako eo, NED esale e hokahanya kholiso ea lefats'e ea polyarchy ka ho khothaletsa lithahasello tsa 'demokrasi' tsa capital transnational.
Moprofesa William I. Robinson ke e mong oa bafuputsi ba pele ba ileng ba lebisa tlhokomelo ho boikaketsi boo e neng e le mekhoa e khahlanong le demokrasi ea mesebetsi ea lefats'e ea NED. Mosebetsi oa hae oa sehlooho tabeng ena e ne e le Ho Khothaletsa Polyarchy: Globalisation, US Intervention, le Hegemony, e ileng ea hlahloba 'ho koeteloa' ha liphetoho tsa demokrasi Nicaragua, Haiti, Philippines le Chile. Robinson o ile a etsa qeto ea hore katleho ea mehato ea kantle ho naha "e ka utloisisoa feela ha e bonoa ka botlalo - e le motsoako o bohlale oa mabifi a sesole, bolotsana ba moruo, mashano a CIA, ho kena-kenana le lipolotiki tsa NED, lipuisano tse qobellang le likhatello tsa machaba." O ile a hlokomela hore:
"Ho fapana le boitshunyako ba pele ba US, boitshunyako bo bocha bo shebane haholo le mekhatlo ea sechaba ka boeona, ho fapana le meaho e hlophisitsoeng ea mmuso, linaheng tse kenelletseng. Sepheo sa 'ho phahamisa demokrasi' ha se ho hatella empa ke ho phunyeletsa le ho hlola mekhatlo ea sechaba linaheng tse kenelletseng, ke hore, mekhatlo e ikemetseng e kang mekha ea lipolotiki, mekhatlo ea basebetsi, mecha ea litaba, joalo-joalo. ho tloha teng, e kopanye batho ba maemo a tlaase le lihlopha tsa lichaba hore e be tsamaiso e khōlōhali ea lichaba tse fapaneng.” [6]
Ho tloha ha ho thehoa NED, palo ea mekhatlo boitlamo ba ho hodisa mosebetsi o jwalo wa "demokrasi" bo hotse ka potlako. Leha ho le joalo boholo ba bona ba bōpiloe ke mosebetsi oa bopula-maliboho o entsoeng ke ba fanang ka liphallelo - haholo-holo Ford le Rockefeller Foundations' - ba neng ba sebelisane 'moho le CIA ho etella pele ntoa ea setso khahlanong le bokomonisi. (Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le sehlooho sena bona sengoloa sa ka sa morao-rao sa likarolo tse peli Na li-Capitalists li tšehetsa Liphetoho?) Ho feta moo, bongata ba lihlopha tse khothalletsang likhoebo tsena tsa 'demokrasi' li fana ka 'nete ea bohlokoa.thuso ea liphallelo'dimension to lipolotiki tsa matla a borena, ho babatsa ho kenella ho sehlōhō ha sesole le mesebetsi eo e leng qhobosheane ea mebuso e meholo ea lefatše.
Ka tsebo ena ho ka boleloa esale pele hore NED e tla ba le tjantjello ea ho ts'ehetsa mosebetsi oa seboholi sa litaba sa machaba se kang Reporters Without Borders (RSF) - e leng taba eo RSF hona joale. oa lumela webosaeteng ea bona. Ka hona, sengoloa sena se tla leka ho fana ka phuputso ea pele e felletseng ea likhokahano lipakeng tsa RSF le mekhatlo e meraro ea mantlha e khothaletsang demokrasi, NED, Westminster Foundation for Democracy, and Rights and Democracy (tse peli tsa morao e le balekane ba NED ba Borithane le Canada. ). Leha ho le joalo, pele e qala tlhahlobo ea likhokahano tsa RSF tsa 'demokrasi', karolo e latelang e tla beha maemo a thuto thutong ka ho fana ka kenyelletso e khutšoane ea RSF.
Batlalehi ba Ntle ho Meeli ke Bo-mang?
Reporters Without Borders (RSF) e thehiloe ka 1985 ke Robert Ménard - eo e ntseng e le mongoli-kakaretso oa bona - 'me ho tloha ha e thehoa e bonahala e sebetsa ka thata ho tšehetsa baqolotsi ba litaba lefatšeng ka bophara boitekong ba bona ba ho khothaletsa tokoloho ea boralitaba. Tsa bona lintlha tsa sebaka sa marang-rang hore RSF:
- a sireletsa baqolotsi ba litaba le bathusi ba mecha ea litaba ba kenngoa chankaneng kapa ba hlorisoa ka lebaka la ho etsa mosebetsi oa bona le ho pepesa tšoaro e mpe le tlhokofatso ea bona linaheng tse ngata.
- loana kgahlanong le censorship le melao e nyenyefatsang tokoloho ya boraditaba.
- e fana ka lithuso tsa lichelete selemo le selemo ho baqolotsi ba litaba ba ka bang 100 kapa litsi tsa litaba tse mathateng (ho lefella babuelli ba molao, tlhokomelo ea meriana le thepa) hammoho le malapa a baqolotsi ba litaba ba chankaneng.
- mesebetsi ho ntlafatsa polokeho ea baqolotsi ba litaba, haholo ba tlalehang libakeng tsa ntoa.
Joale ke mang ea ka tšoaeang mokhatlo o hlophisitsoeng phoso ka morero o tsoelang pele joalo? Ho bonahala eka baqolotsi ba litaba ba bangata ba mecha ea litaba e ikemetseng ba se ba ntse ba e-na le eona. Tlhaloso ea khale ka ho fetisisa inthaneteng (leha e le e nyane) e ngotsoe ka 2001 ke Serge Halimi ea hlokometseng mabapi le mosebetsi oa RSF hore “ho tlotlisa ‘tokoloho ea boralitaba’ hangata ho sebeletsa ho pata bompoli bo khutsitseng boo mecha ea litaba le beng ba bona ba ka ratang ho bo hatella bophelong ba lipolotiki le ba setso.” Leha ho le joalo, nakoana ka mor'a moo, ho nyatsa ha RSF ho ile ha qala ho phahama.
Ha re ngola ka phetohelo ea puso ea 2002 Venezuela, Ignacio Ramonet e totobalitse karolo e thata eo mekhatlo ea machaba e kang RSF e e phethang ka ho nyelisa teko ea 'muso oa demokrasi ea ho leka ho fokotsa tšusumetso ea mabotho a tšehetsang bofetoheli ka hare ho naha ea bona. Ka sebele nakong ea phetohelo ea 2002, Ramonet o tlalehile hore RSF "e koetse mahlo a bona ho le leng la matšolo a mabe ka ho fetisisa a mecha ea phatlalatso a kileng a qalisoa khahlanong le 'muso oa demokrasi". [7] Likhoeli tse 'maloa hamorao, hape ke ngola ka karolo ea RSF khahlanong le demokrasi naheng ea Venezuela, Thierry Deronne bapisa mosebetsi oa hajoale oa RSF le oa Inter-American Press Association's (IAPA) - sehlopha se tummeng hampe sa 'tokoloho ea boralitaba' seo mehleng ea pejana se neng se thehile selekane le boralitaba ho thusa "ho liha mmuso oa Allende Chile ka 1973." [8] Ke ho loketseng he, hore joalo ka RSF IAPA e itlhalose e le "mokhatlo o sa etseng phaello o ikemiselitseng ho sireletsa tokoloho ea ho itlhalosa le ea boralitaba ho pholletsa le Amerika." Tšebeliso ea litlhaloso tse joalo tse ntle li bapisoa le tse amoheloang ke neoconservative lumelle tokoloho ea House, eo ka ho tšoanang e itlhalosa e le "mokhatlo o sa etseng phaello, o sa kopaneleng, [eo] ke lentsoe le hlakileng la demokrasi le tokoloho lefatšeng ka bophara." Ho hlakile hore ho na le ho hong ho phoso mabapi le botšepehi.
E ne e le ka 2005 feela moo bahlahlobisisi ba RSF ba ileng ba etsa qeto ea hore mosebetsi oa bona o tšehelitsoe ka lichelete ke e tummeng hampe ea Naha ea Endowment for Democracy (NED). Ho sibolloa hoo mohlomong ho nang le sekoloto sa teboho ho lingoloa tse ngata tse etselitsoeng ho hlakisa liketsahalo tse lebisang phetohelong ea 2002 naheng ea Venezuela, eo le hoja e sa ka ea atleha (ka lebaka la khanyetso ea 'nete e tsebahalang), e ile ea fumana. tšehetso ea bohlokoa ho tsoa ho US 'batšehetsi ba demokrasi' ba sebetsang ka lihlopha tse kang NED.
Ha re kopanya tlhahisoleseling ena kaofela, ha ho makatse ho fumana hore RSF hajoale e ts'ehetsa leano la molao la mmuso oa US naheng ea Venezuela, Palestina, Haiti, 'me Cuba [9] - linaha tsohle tseo mekhatlo ea machaba e khothalletsang demokrasi e sebetsang haholo. Ho feta moo, le hoja NED e sa sebetse hona joale Philippines, Carolina Cositore (2006) o ile a nyatsa RSF ka ho hloleha ho "sireletsa baqolotsi ba litaba Philippines, e leng naha ea bobeli e bolaeang ka ho fetisisa bakeng sa baqolotsi ba litaba ka mor'a Iraq", ho sa tsotellehe hore na o fana ka maikutlo a hore ho na le ho hong ho amanang le 'muso oa Philippines ke "molekane ea matla oa sesole sa US. ”
Ho utloisisa likhokahano tsena tse hlakileng lipakeng tsa leano la kantle ho naha la US le mesebetsi ea kantle ho naha ea RSF le eona e ka thusa ho hlalosa hore na ke hobaneng ha RSF e sa tsoa tsietsa mmuso oa Venezuela ka ho hloleha ho nchafatsa laesense ea Thelevishene ea seea-le-moea Caracas (RCTV): a E amanang le CIA mecha ea litaba e ileng ea etella pele qoso ea ho leka ho leleka Chavez setulong, kaha o ne a se a ntse a bapala a karolo ea bohlokoa ka ho hlophisa phetohelo ka selemo sa 2002. Ka mokhoa o ts'oanang, joalo ka ha mongoli enoa a bontšitse ka sengoloa sa morao tjena, Karolo ea RSF naheng ea Venezuela e amana haufi-ufi le ea molebeli e mong oa mecha ea litaba e tšehelitsoeng ke NED ea Instituto De Prensa Y Sociedad e thehiloeng Veneuzuelan (eo ka tsela e 'ngoe e tsejoang e le Press and Society Institute).
Kaha joale mosebetsi oa RSF o se o tsebisitsoe ka bokhutšoanyane, sengoloa sena kaofela se tla etsa mesebetsi e meraro ea mantlha e amanang le ho pepesa likamano tse haufi tsa RSF le baqhekelli ba demokrasi. Qalong, e tla hlahloba lichelete tseo RSF e li fumaneng ho tsoa mekhatlong e ka sehloohong e khothalletsang demokrasi. Joale sengoloa se tla batlisisa mangolo a 'demokrasi' a palo ea basebetsi ba hajoale le ba mehleng ba RSF. Kaha RSF e fana ka lintlha tse seng kae mabapi le mabitso a basebetsi ba bona webosaeteng ea bona, batho bana ba ile ba fumanoa ka lipatlisiso tsa inthanete. Qetellong, molemong oa ho bonts'a boholo ba maqhama a RSF ho bafani ba demokrasi ea machaba karolo ea ho qetela ea sengoloa e tla bontša kamoo boholo ba baamoheli ba Moputso oa selemo le selemo oa RSF oa Fondation de France le bona ba hokahaneng haufi-ufi le letšoele la machaba la 'demokrasi'.
Lichelete tsa RSF le 'Democratic'
"Mecha ea litaba e ikemetseng ke karolo e ke keng ea qojoa ea sechaba sa demokrasi. Baahi ba itšetlehile ka tlhahisoleseding e tsoang ho boralitaba ho etsa liqeto tse nang le tsebo le ho etsa hore baetapele ba bona ba ikarabelle. Mecha ea phatlalatso ea mahala e sebetsa e le tšusumetso ea liphetoho tsa lipolotiki, e kenya letsoho kholisong ea demokrasi, 'me e thusa ho fapanyetsana maikutlo a hlokahalang bakeng sa nts'etsopele ea sechaba.. " Nete ea Naha ea Puso ea Demokrasi
Ho latela NED's inthaneteng Database ea Merero ea Demokerasi, RSF e fumane thuso e le 'ngoe feela (ea boleng ba $39,900) ho tsoa ho NED, 'me ba ile ba fumana thuso ena ka 2005 ho "matlafatsa mecha ea phatlalatso le ho fokotsa tlhekefetso ea boralitaba naheng ea Eritrea, Zimbabwe, Somalia le Côte d'Ivoire." (Ka 2005, Kakaretso ea chelete ea RSF ho tsoa mehloling eohle e ne e le $ 5.7 milione.) Ho feta moo, ka lebaka la linyatso tse hlahisitsoeng ke baqolotsi ba litaba ba boletsoeng ka holimo, RSF joale e hlahisa pepenene sehokelo sa bona sa NED webosaeteng ea bona, moo ba totobatsang tšehetso eo ba e fumanang ho tsoa ho baqolotsi ba litaba. Setšoantšo sa George Soros 'demokerasi' Open Society Institute le ho tsoa Setsing se tšehelitsoeng ka lichelete ke NED bakeng sa Cuba ea Mahala. (Bakeng sa tlhahlobo e felletseng ea Setsi sa maqhama a mahala a Cuba ho sechaba sa "demokrasi" bona sengoloa sa ka. Ho Khothalletsa Imperialism ea Botho Cuba le Ka Ntle ho[10]
Ho khutlela ho NED's Database ea Merero ea Demokerasi, ntho eo bafuputsi ba bang ba hlōlehileng ho e bolela ke thuso eo RSF-Canada e e fumaneng ho Litokelo le Demokrasi ka 2004. Ho ea ka NED, thuso ena (bakeng sa chelete e sa hlalosoang) e ne e sebelisetsoa ho tšehetsa RSF-Canada:
"... sebetsa ho lokisa ts'ireletso bakeng sa nyeoe ea Zahra Kazemi, moqolotsi oa litaba oa Canada ea ileng a otloa ho fihlela a e-shoa [ka Phupu 2003] ke liofisiri tsa Iran. Morero oa morero ona e ne e le ho phahamisa thahasello ea sechaba nyeoeng ena e le ho khothaletsa mmuso oa Canada ho hatella 'muso oa Iran e le hore toka e ka phethoa. Litokelo le Demokerasi li kentse letsoho haholo ho hlophiseng lipuisano lipakeng tsa Litaba tsa Kantle ho Naha le mekhatlo e amehang ho lokisa ketsahalo ea tlhokomeliso ea sechaba le ho romela thomo ea bashebelli ba litokelo tsa botho ho ea nyeoeng ea Zahra Kazemi naheng ea Iran.
Sena se bohlokoa hobane Litokelo le Demokrasi ke mofuta oa Canada oa NED. Ho latela webosaete ea bona, Litokelo le Puso ea Sechaba ka Sechaba “li thehiloe ke Paramente ea Canada ka 1988 ho khothalletsa le ho tšehetsa litekanyetso tsa lefatše ka bophara tsa litokelo tsa botho le ho phahamisa mekhatlo le mekhoa ea demokrasi lefatšeng ka bophara.” Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka Litokelo le Demokerasi, bona sengoloa sa Antony Fenton (2005). Legitimizing Polyarchy: Tlatsetso ea Canada ho 'Khothatso ea Demokerasi' Latin America le Caribbean.
Leha Litokelo le Demokerasi li fane ka thuso e le 'ngoe feela ho RSF, ha se nako feela eo Litokelo le Demokerasi li nang le thahasello litabeng tsa boralitaba tsa Iran. Haele hantle, pejana selemong sena, Litokelo le Demokrasi li fane ka Khau ea bona ea Tokoloho ea John Humphrey ea 2007 ho Akbar Ganji, "moqolotsi oa litaba oa Iran le mohanyetsi ea qetileng lilemo tse tšeletseng teronkong ka lebaka la ho pepesa tlolo ea litokelo tse entsoeng ke mmuso oa Iran. Ho khahlisang ka bobeli baqolotsi ba litaba ba Iran ba tšehelitsoeng ke Litokelo le Demokrasi (Ganji le Kazemi) le bona e bile baamoheli ba Baqolotsi ba litaba ba Canada bakeng sa Expression Free (CJFE) Khau ea Machaba ea Tokoloho ea Khatiso, Ganji a e amohela ka 2000, le Kazemi ka 2003. Khokahano ena ea 'demokrasi' ha e bonahale e etsahetse ka tsietsi “[o] e 'ngoe ea mesebetsi ea mantlha ea CJFE ke tsamaiso ea mokhatlo o le mong feela oa lefatše oa tokoloho ea ho bua, International Freedom of Expression eXchange (IFEX).” Sena le sona se bohlokoa hobane joalo ka ha ke bonts'a sengoloa se tlang, e 17 ho mekhatlo e 72 ea litho tsa IFEX e fumane chelete ho tsoa ho NED, Litokelo le Demokerasi, kapa Westminster Foundation. Bakeng sa lintlha tse ling ka sehlopha sena sa ho qetela bona William Clark's Philanthropic Imperialism). [11]
Hape hoa hlokomeleha hore Ganji o ile a tšoaroa ke 'muso oa Iran ka nako e fetang selemo ka April 2000 "latela hae ho kenya letsoho sebokeng sa thuto le setso se neng se tšoaretsoe Setsing sa Heinrich Böll”. Ena ke mokhatlo o moholo oa Jeremane oa 'demokerasi' o khothalelitseng ho theoa ha NED. Qetellong, hoa thahasellisa hore Shirin Ebadi, mohapi oa Moputso oa Khotso oa Nobel oa 2003, "botsa ka molao ho emela lelapa” la Zahra Kazemi. Sena sea hlokomeleha hobane Ebadi ke motsamaisi oa Lintlha tsa Peace Foundation - mokhatlo oa litokelo tsa botho oa Norway oo boto ea eona ea boeletsi e kenyeletsang palo e kholo ea batho ba hokahaneng ka 'demokrasi'.
E tla tsoelapele… Ha re se re hlahlobile tšehetso ea lichelete eo RSF e e fumaneng ho tsoa sechabeng sa 'demokrasi e khothalletsang' karolo e latelang ea sengoloa sena joale e tla shebana le likamano tsa 'demokrasi' tsa ba bang ba basebetsi ba hajoale le ba mehleng ba RSF. Likarolo tse peli tsa ho qetela tsa sengoloa sena li tla tsoela pele ho senola hore na ke ba bakae ba amohelang selemo sa bona Moputso oa Fondation de France o haufi-ufi e amanang le sechaba sa 'demokrasi'.
Michael Barker ke mokhethoa oa bongaka Univesithing ea Griffith, Australia. A ka finyelloa ho Michael.J.Barker [ho] griffith.edu.au. Likarolo tse 'nè tsa sehlooho sena le tse ling tsa lihlooho tsa hae tse ling tsa morao-rao li ka fumanoa hona mona.
Li-endnotes
[1] Al Gedicks, Bafetoheli ba Lisebelisoa: Mathata a Matsoalloa ho Meepo le Likoporasi tsa Oli (Cambridge, MA: South End Press, 2001); Kathleen McPhillips, Bahale ba lehae: Lintoa tsa Bolumeli tsa Australia tse tsoang Moleng oa Pele oa Tikoloho (Annandale, NSW: Pluto Press, 2002); Howard Zinn, Nalane ea Batho ea United States: 1492-Hona joale (New York: HarperCollins, 2003); John Walton le David Seddon, Limmaraka tsa Mahala le Merusu ea Lijo: Lipolotiki tsa Phetoho ea Lefatše ( Oxford, Engelane: Blackwell, 2004); Bruce Podobnik le Thomas E. Reifer, Mokhatlo oa Boipelaetso ba Globalization: Pele le Ka morao ho 9/11 (Boston: Brill, 2005).
[2] Sharon Beder, Baromuoa ba Mmaraka oa Free Market: Tšebeliso ea Khoebo ea Boitšoaro ba Sechaba (London: Earthscan, 2006); Sharon Beder, Ho Itokela: Kamoo Likoporasi li Tsamaisang Global Agenda kateng (London: Earthscan, 2006); Alex Carey, Ho nka Kotsi ho tsoa ho demokrasi: Propaganda US le Australia (Sydney: Univesithi ea New South Wales Press, 1995).
[3] Nafeez M. Ahmed, Ntoa ea 'Nete: 9/11, Disinformation, le Anatomy of Terrorism (Northampton, Mass.: Olive Branch Press, 2005); Edward S. Herman le David Peterson, 'Hegemony le Boipiletso: Ho theha Sepheo se Latelang sa US-Israeli (Iran) bakeng sa 'Tlōlo ea Molao e Phahameng ea Machaba' (Kafka Era Studies Number 4). ' Znet, La 27 Pherekhong 2007.
[4] Joel Bleifuss le Steve Freeman, Na Likhetho tsa Mopresidente tsa 2004 li Utsuoe?
Tsoa ho Likhetho, Bomenemene ba Likhetho, le Palo ea Semmuso (Boston: Seven Stories Press, 2006); Mark Curtis, Web of Deceit: Karolo ea 'Nete ea Borithane Lefatšeng (London: Vintage, 2003); Naomi Klein, The Shock Doctrine: Ho phahama ha Koluoa ea Bokapitale (London: Random House, 2007); Greg Palast, Madhouse a hlometseng (New York: Dutton, 2006).
[5] Polyarchy e ile ea qaptjoa ka lekhetlo la pele ke setsebi sa lipolotiki Robert Dahl ho hlalosa mokhoa o fokolang oa demokrasi e tsamaisoang ke batho ba phahameng sechabeng le ka Bophirimela. Polyarchy e tšoana le demokrasi e nang le matla a tlase, 'me e hanyetsana le mekhoa ea ho kenya letsoho ea demokrasi eo hangata e hatelloang ke baitseki ba tsoelang pele.
[6] Robinson, Ho khothaletsa Polyarchy, leqepheng la 28-9. Bakeng sa lisebelisoa tse amanang le marang-rang bona, William I. Robinson, Phatlalatso ea Faustian: Ho kenella ha US Likhethong tsa Nicaragua le Leano la Kantle ho Naha la Amerika nakong ea Ntoa ea Cold. (Westview Press, 1992).
[7] Hape bona, Al Giordano, 'Lengolo le Bulehileng ho Robert Ménard oa Baqolotsi ba Ntle ho Meeli', Narco News, Latin America, July 29, 2002.
[8] Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le likhokahano tse haufi tse neng li le teng lipakeng tsa CIA le IAPA bona sengoloa sa bohlokoa sa Fred Landis (1982) CIA Media Operations in Chile, Jamaica, le Nicaragua, Bulletin ea Boitsebiso ba Sekoahelo, Nomoro 16, March 1982, leqepheng la 34-5. Ka mohlala, ha a ngola ka mosebetsi oa CIA Chile, Landis o hlokomela hore: “Ka 1969 CIA e ne e e-na le baemeli ba bahlano ba sebetsang e le balaoli ba mecha ea litaba. The Mercury, bao kaofela ha bona lilemong tse latelang ba ileng ba phahamisetsoa ho Boto ea Batsamaisi ea IAPA.” Haufinyane tjena, Al Giordano (2002) o ile a ngola lengolo le bulehileng ho Robert J. Cox, eo ka nako eo e neng e le mopresidente oa IAPA, ’me a bolela hore “lipolelo tsa hae nakong le ka mor’a boiteko ba ho ketola ’muso Venezuela e ne e le tse sa tšepahaleng ka boomo hoo ho hlakileng boemo ba [hae]. [e ne e] hanyetsa ka kotloloho - e seng molemong oa - sesosa sa tokoloho ea boralitaba."
[9] Hape bona Diana Barahona, ''Muso o tšehetsa sepheo sa sehlopha sa boralitaba', The Guild Reporter, March 11, 2005.
[10] Ka 2007, Setsi sa Motsamaisi e Moholo oa Free Cuba, Frank Calzon, o hlokometse seo: “Selemong sa hajoale sa lichelete Setsi sa Cuba sa Mahala se amohetse ho USAID $l, 081,164 le ho Endowment ea Naha ea Demokerasi $21,472.84. Re boetse re bokella lidolara tse ka bang kotara ea milione ka selemo ho tsoa sechabeng sa Cuba sa Amerika.”
[11] Michael J. Barker, Polyarchy le Sechaba sa Sechaba: Mekhatlo ea Boqolotsi ba Litaba le Endowment ea Naha ea Demokrasi. (E tlang.)
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate