"People in Need (PIN) ke mokhatlo oa Czech o fanang ka lithuso le lithuso tsa nts'etsopele, ha o ntse o sebeletsa ho sireletsa litokelo tsa botho le tokoloho ea demokrasi… linaha tse mashome a mararo a metso e supileng lilemong tse leshome le metso e mene tse fetileng.” - Batho ba hlokang (2007)
Pele e neng e tsejoa e le Epicentrum Foundation, People In Need e thehiloe ka 1992 ke "baqolotsi ba litaba ba likhohlano" le "bahanyetsi le baetapele ba Czechoslovak Velvet Revolution", feela ba e fetola lebitso ho People in Need (PIN) ka 1994 ha ba qala ho sebetsa tšebelisano 'moho le Czech Public Service Television. Bakeng sa babali ba seng ba ntse ba tseba ka semelo sa 'demokrasi' sa se bitsoang Velvet Revolution (ea 1989), ho ke ke ha makatsa ho utloa hore PIN hajoale e sebetsa haufi-ufi le mokhatlo o hlophisitsoeng oa demokrasi oa US, National Endowment for Democracy ( NED).
A ngola ho tsoa Czechoslovakia nakoana kamora Phetohelo e atlehileng ea Velvet - phetohelo e ileng ea fiela Bokomonisi, le Vaclav Havel ho - Stephen Engelberg (1990) o hlokometse hore:
"Teko ea Amerika ea ho khothaletsa demokrasi e nyatsoa mona e le tšitiso e leeme e emelang mekha ea lipolotiki e haufi le Mopresidente Vaclav Havel.
"Taba ke $400,000 eo National Endowment for Democracy in Washington e faneng ka eona ho Civic Forum [eo Havel a ileng a e etella pele pele e e-ba mopresidente] le Public Against Violence, mekhatlo e ileng ea kopana ka November e fetileng ho etella pele phetohelo khahlanong le puso ea Makomonisi."
Ho utloisisa bohlokoa ba lichelete tsena tsa 'demokrasi' mokhatlong o tsoelang pele lefatšeng ka bophara ho bohlokoa ho utloisisa se boleloang ke mosebetsi oa hajoale oa PIN, kahoo ho bohlokoa ho akaretsa ka bokhuts'oane tšimoloho ea NED.
E bōpiloe ka 1983, ka tšehetso ea bipartisan, NED e ile ea qalisoa har'a batho ba bangata ba tummeng ke Mopresidente Reagan ea ileng a bolela hore e tla thusa US "ho matlafatsa mekhoa ea motheo ea demokrasi - tsamaiso ea mecha ea phatlalatso ea mahala, mekhatlo ea mekhatlo, mekhatlo ea lipolotiki, liunivesithing" kaofela. lefatsheng lohle. Ka lebaka la 'muso oa Reagan oa polao, ho amohela ha hae puo ea demokrasi e ne e le mano e le kannete,' me ho fihlela joale ho bile le tlhokomelo e fokolang ea mecha ea litaba e lebisitsoeng mosebetsing oa bolotsana oa NED 'me e ntse e tsoela pele. lihlopha tse ngata. Kahoo e sa sitisoe ke mecha ea litaba e tloaelehileng le e meng ka ho tšoana, Jonah Gindin le Kirsten Weld (2007) hlokomela hore:
NED le mekhatlo e meng e khothalletsang demokrasi le mekhatlo e ikemetseng e kenelletse ka katleho molemong oa 'demokrasi' - ha e le hantle mofuta o ikhethileng oa demokrasi e matla e kentsoeng molemong oa moruo o tšehetsang mmaraka - linaheng tsa Nicaragua ho ea Philippines, Ukraine Haiti, ka ho phethola mebuso e se nang botsoalle ‘ea bolaoli’ (eo boholo ba eona United States e neng e kile ea e tšehetsa) ’me ea e nkela sebaka ka lilekane tse neng li khethiloe ka letsoho tse tšehetsang ’maraka.”
Moprofesa William I. Robinson e ne e le e mong oa bafuputsi ba pele ba ileng ba lebisa tlhokomelo ho boikaketsi boo e neng e le mekhoa e khahlanong le demokrasi ea NED, 'me mosebetsi oa hae oa semina tabeng ena e ne e le. Ho khothaletsa Polyarchy, buka e ileng ea hlahloba ho koeteloa ha liphetoho tsa demokrasi Nicaragua, Haiti, Philippines le Chile. Robinson o hlokomela hore sepheo sa mantlha sa lihlopha tse joalo tsa 'ho khothaletsa demokrasi' ke ho khothaletsa puso ea batho ba bangata kapa demokrasi e matla e tlase ho feta mefuta e mengata ea puso ea demokrasi, e leng ho nolofalletsang "ho nkela mekhoa e qobellang ea taolo ea sechaba sebaka ka e lumellanang". Habohlokoa, Robinson o ile a etsa qeto ea hore katleho ea mehato ea kantle ho naha e ka "utloisoa feela ha e bonoa ka botlalo - e le motsoako o bohlale oa ntoa ea sesole, bolotsana ba moruo, mashano a CIA, ho kena-kenana le lipolotiki tsa NED, lipuisano tse qobellang, le likhatello tsa machaba".
Vaclav Havel e le Arch 'Mohatelli oa Demokerasi'
Ho bona hore Havel o thusitse ho felisa bokomonisi ka thuso ea NED, ho loketse hore Havel - ea ileng a boloka bopresidente ba hae ho fihlela 2003 - e tla ba motsoalle oa mantlha oa sechaba sa "demokrasi" le "molekane wa nako e teleleea Batho ba Hlokang”. Tšimoloho ea lerato lena la 'demokrasi' ehlile e ile ea tšoauoa ka katleho ea hae ea ho busa ka 1989, empa esale e ntse e hola ho tloha ka nako eo.
Ka 1990 'demokrasi' e ile ea kopana Franklin le Eleanor Roosevelt Instituteba ahlotse Havel ka Khau ea bona ea Tokoloho e Nne. Lilemo tse peli hamorao Havel o ile a fumana NED ea selemo le selemo Khau ea Demokerasi, le Khau ea National Democratic Institute ea W. Averell Harriman Democracy (moamoheli e mong oa khau ena e ne e le Lane Kirkland eo ka nako eo e neng e le mopresidente oa AFL-CIO - e mong oa bafani ba mantlha ba NED). Ka masoabi bakeng sa Havel, likhau tse joalo tsa "demokrasi" li ile tsa omella ho fihlela 2003 ha a ne a fuoa likhau. Komiti ea Machaba ea Pholoso's Tokoloho khau. Selemong se latelang o ile a fuoa Khau ea W. Averell Harriman Democracy ka lekhetlo la bobeli, ha lilemo tse ling tse tharo hamoraoHavel e ile ea boela ea fuoa NED e neng e batloa haholo. Khau ea Tšebeletso ea Demokerasi.
Ka lebaka la likhokahano tse matla tsa Havel tsa "demokrasi" ho loketse seo Edward S. Herman le David Peterson (2005)bua ka Havel e le setho sa sehlopha sa basireletsi ba ntoa bao ka kakaretso ba buang ka bona The New Humanitarians. Ba ngola hore:
"Litšobotsi tse hlalosang tsa New Humanitarians ke hore (1) ba nka lehlakore, 'me ba entse joalo ka ho tsamaisana le leano la NATO [ke hore, maano a NATO Yugoslavia]; (2) ba hana melao-motheo ea moetlo oa botho ea ho se nke lehlakore, ho hloka leeme, ho ipusa, ho hloka pefo, le tokisetso ea tlhokomelo; hape (3) li buella tokelo ea ‘botho’ ea ho kenella ka pefo ea ’muso ho felisa tlōlo ea molao ea litokelo tsa botho.”[1]
Ho tseba sena ha ho makatse hore ebe Havel ke mosireletsi oa Mohato o Mocha oa Atlantic, mokhatlo oa machaba o ileng oa thehoa ka 1996 ho bonahala e le ho tsosolosa le ho atolosa sechaba sa Atlantic sa demokrasi. Ha e le hantle, mofuta oa demokrasi o khothalletsoang ke New Atlantic Initiative ke demokrasi e tlaase, e hlalosang hore na ke hobane'ng ha morero ona o le teng Washington, DC ka lehlakoreng le letona. Institute of American Enterprise Institute. Batšehetsi ba bang ba bohlokoa ba New Atlantic Institute ba kenyelletsa Henry Kissinger, George Schultz, le Margaret Thatcher.
Likamano tse ling tsa Havel tsa "demokrasi" li tla ka ho ba setho sa hae sa machaba boto ea boeletsi ea NED's Tlaleho ea Demokrasi, le ka tshebetso ya hae makgotleng a boeletsi a bobedi Morero oa Toka Linakong Tsa Phetoho, Le Letšolo la Machaba le tšehelitsoeng ka lichelete ke NED bakeng sa Tibet (sehlopha seo ka 2005 se faneng ka Leseli la 'Nete la selemo le selemo ho mopresidente oa NED). Qetellong, Havel hape ke setho sa Komiti ea Machaba ea Demokerasi Cuba, sehlopha seo bohlokoa ba sona ho 'batšehetsi ba demokrasi' bo tla tšohloa hamorao.
Ho khutlela ho Batho ba Hlokang, motsamaisi oa bona oa hona joale le mothehi-'moho le bona, Simon Panek, o amana ka ho toba le Havel. hobane: "E ne e le e mong oa baeta-pele ba liithuti tsa 'Velvet Revolution' 'me hamorao ea e-ba setho sa Civic Forum' me a kenya letsoho ka mafolofolo sehlopheng sa Havel se ileng sa buisana ka ho thehoa ha 'muso oa demokrasi." Ehlile, moketeng oa selemo le selemo oa PIN oa One World International Human Rights Film Festival ho na le khau e khethehileng ea Vaclav Havel bakeng sa filimi eo. ahlotsoeng ho etsa hore "tlatsetso ea bohlokoa haholo tlhokomelisong ea litokelo tsa botho". Kahoo ho latela likhokahano tse matla tse teng lipakeng tsa Havel le NED hoa utloahala hore NED ke motšehetsi ea matla hakana oa mosebetsi oa PIN.
Batho [Eseng] ba Hlokang Chelete ea 'Demokrasi'
Ke ile ka hlokomelisoa ka lekhetlo la pele ka maqhama a People in Need ho NED ka marang-rang a morao-rao Database ea Merero ea Demokerasi ha ke ntse ke etsa lipatlisiso tsa Education lithuso tseo ba neng ba sa tsoa li fa lihlopha tsa Iraqi (sebaka sa polokelo ea litaba se fana ka lintlha tsa lithuso ho tloha ka 1990 ho ea pele). Patlisiso ena ea pele e senotse hore ka 2004 PIN e amohetse $75,000 ho ba thusa ho "thusa mekhatlo e ikemetseng ea Iraqi ho aha bokhoni ba bona ba botekgeniki le taolo". Selemong se latelang PIN e ile ea fumana chelete e 'ngoe ea $100,000 ho tsoa ho NED e ileng ea ba lumella ho ntšetsa pele morero ona.[2] Ha ke se ke fumane tlhokomelo ea ka, ka mor'a moo ke ile ka batlisisa database ea NED bakeng sa maemo a mang moo PIN e fumaneng chelete ea NED ka ho batla lithuso tse abeloang "People in Need (PIN)" le "People in Need Foundation (PINF)". Leha ho le joalo, ka ho sebelisa mantsoe ana ke ne ke sitoa le ho fumana lithuso tseo ke neng ke sa tsoa li sheba, 'me database e ne e bontša feela molaetsa "Ha e khone ho lemoha e le potso e entsoeng ka nepo". Ka mor'a moo, ke ile ka batlisisa polokelongtshedimosetso ke sebedisa lentsoe "Batho ba Hlokang", le ileng la khutlisa molaetsa o tšoanang, 'me ka leka ho batla ke sebelisa lentsoe "People in Need Foundation", leo lekhetlong lena le ileng la mpha lintlha tse ling tse 'nè. Lithuso tsa NED, tse tharo bakeng sa mosebetsi sebakeng sa Bohareng le Botjhabela ba Europe (pakeng tsa 1999 le 2002), le e 'ngoe bakeng sa mosebetsi Cuba (ka 2003).[3]
Mothating ona ke ile ka fumana hore lipakeng tsa 1999 le 2005, NED e fane ka PIN ka lithuso tse tšeletseng tse jang chelete e fetang $300,000, leha ho le joalo, kaha ke ne ke batla ho tseba haholoanyane ka batšehetsi ba bang ba mosebetsi oa bona, ke ile ka hlahloba likarolo tsa lichelete tsa bona. litlaleho tsa morao-rao tsa selemo (tseo kaofela li fumanehang habonolo ho tsona websaeteng). Ke moo ke ileng ka etsa qeto ea hore PIN e fumana chelete e ngata ho tsoa ho NED ho feta eo ke ileng ka e lumela ka ho sheba polokelong ea litaba ea morero oa NED. Ha e le hantle, ho ea ka litlaleho tsa bona tsa selemo le selemo, lilemong tse tšeletseng tse fetileng PIN e fumane chelete e ngata ea $ 1 milione ho tsoa ho NED. Ho feta moo, ho ne ho hlakile hore mosebetsi oa PIN o ne o tšehelitsoe ka lichelete ke mekhatlo e mengata ea 'e khothalletsang demokrasi', kaha ba ne ba amohetse lithuso tse peli ho tsoa ho Westminster Foundation for Democracy (ea Brithani ea NED) e neng e lekana le $17,000 kaofela. thuso e le 'ngoe ho tloha lumelle tokoloho ea Houseboleng ba $19,000, thuso e le 'ngoe e tsoang ho Batlalehi ba amanang le NED ntle le Meeliboleng ba $3,600, 'me haholo-holo, ba ne ba boetse ba fumane lithuso tsa selemo le selemo ho tsoa Setsing se tšehelitsoeng ka lichelete sa NED bakeng sa Cuba ea Mahala e fihletseng kakaretso ea $389,000.[4] Lihokelo tsa PIN ho sehlopha sa ho qetela sa Cuba li bohlokoa hobane Reporters Without Borders “maikutlo a sa lekanyetsoang le Cuba” e boetse e tšehelitsoe ka lichelete ke bona, ka hona, karolo ea ho qetela ea pampiri ena e tla hlahloba ka bokhuts’oane mangolo a ‘demokrasi’ a Setsi sa Mahala Cuba le Komiti ea Machabeng ea Demokrasi Cuba – sehlopha se neng se e thehiloe ke Havela 2003.
Ho romela 'Demokrasi' Cuba
"Rephaboliki ea Czech e bohareng ba boiteko ba US ba ho fumana tšehetso ea linaha tse fapaneng bakeng sa ho potlakisa phetoho ea demokrasi Cuba… Ke leboha Morena ka Czech Republic.” - Moemeli oa Rephabliki ea Miami. Ileana Ros-Lehtinen e qotsitsoeng ho Bachelet (2006)
Joalo ka mekhatlo e mengata e khothalletsang demokrasi, Setsi sa Cuba e Ntle (CFC) - se theiloeng ka Pulungoana 1997 - se utloahala joalo ka sehlopha se se nang molato se ratang demokrasi, 'me se e itlhalosa e le "setheo se ikemetseng, se se nang lehlakore se ikemiselitseng ho phahamisa litokelo tsa botho le phetoho ea demokrasi le molao oa molao sehlekehlekeng [Cuba]". Leha ho le joalo, khetho ea Setsi ea Frank Calzon joalo ka motsamaisi oa bona e etsa hore ho be bonolo ho utloisisa mofuta oa demokrasi eo ba ratang ho e khothaletsa, joalo ka lilemo tse leshome pele ba qala mosebetsi CFC. Calzon o ne a sebelitse e le moemeli oa Washington bakeng sa Neoconservative Freedom House. Calzon hape ke molaoli oa mehleng oa Mokhatlo oa Sechaba oa Cuba oa Amerika CANF - sehlopha se seng se sa etseng phaello se thehiloeng ka 1981 ho ntšetsa pele "tokoloho le demokrasi Cuba".
Mona ke habohlokoa ho hlokomela hore mopresidente oa mehleng oa CANF, Jose S. Sorzano, o kile a sebetsa e le mookameli oa Centre for International Private Enterprise [5] - e leng e mong oa lithuso tse 'nè tsa NED - mme o kile a sebetsa e le mothusi. ho motsamaisi wa mehleng wa CFC, Moemedi wa mofu Jeane J. Kirkpatrick. CANF e boetse e hokahane ka kotloloho le CFC ka molaoli ea ka sehloohong ea tlohetseng mosebetsi oa Bacardi, Manuel J. Cutillas, eo e kileng ea e-ba molula-setulo oa boto ea batsamaisi ba CANF, 'me hajoale e le motsamaisi oa CFC.[6] (Cutillas hape hona joale ke trustee ea Free Enterprise Foundation, moo a lutseng haufi le 'demokrasi' ea hlokomelehang Edwin Meese III.)
Baokameli ba bang ba CFC ba 'demokrasi' ba kenyelletsa Nestor T. Carbonell (eo hape e leng a mookameli ea Lekhotla la Linaha tsa Amerika, ke setho sa lekgotla la balebedi ea Komiti ea Machaba ea Pholoso, 'me o sebeletsa ka boto ea likeletso ea Cuba Archive - mokhatlo o e tšehelitsoe ke Freedom House), Jeronimo Esteve-Abril (ea sebeletsang ho boto ea boeletsi ea Cuba Archive, hape e le motsamaisi oa mehleng oa CANF), le Susan Kaufman Purcell (eo e leng motlatsi oa mopresidente oa Lekhotla la Amerika le Mokhatlo oa Amerika, o sebeletsa lekhotla la boeletsi la Sehlopha sa Machaba sa Tšebeletso sa Tsamaiso, o sebeletsa lekhotleng la boeletsi la Motheo oa Inter-American (ka 2004 bonyane), ke motšehetsi oa mehleng oa Freedom House, le setho sa mehleng sa boto ea bahlophisi ea NED's. Tlaleho ea Demokrasi).
Qetellong litho tse tharo ka ho khetheha tsa 'demokrasi' tsa lekhotla la lipatlisiso la CFC ke Luis E. Aguilar (ea sebeletsang ho boto ea boeletsi ea Cuba Archive), Irving Louis Horowitz (ea sebelitseng lekhotleng la bahlophisi la NED e tšehelitsoeng ka lichelete tsa China Perspective ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1980, 'me e ne e le setho sa Komiti ea Amerika ea Khotso Chechnya), Le Georges A. Fauriol (eo e leng Motlatsi e Moholo oa Setsi sa Machaba sa Rephabliki, ke Mookameli oa mehleng oa Lenaneo la Amerika Setsing sa Lithuto tsa Maano le Machabeng, hape o sebelitse US Agency Information le Inter-American Development Bank).
Ka mor'a ho bonts'a hore na mosebetsi oa CFC o amana hakae le sechaba sa 'demokrasi' (haholo-holo sechaba sa "demokrasi" sa US), ho loketse hore Vaclav Havel le eena a be le eona. e thehiloeKomiti ea Machaba ea Demokerasi Cuba (ICDC) ka Loetse 2003 - sehlopha seo sebaka sa sona sa marang-rang se tiisang hore se "thusa ba loanang bakeng sa demokrasi Cuba". Joalo ka CFC, e bolelang boitlamo ba bona bo sa thekeseleng ba ho romela thepa kantle ho naha/ho tšehetsa demokrasi, litho tsa sehlopha sena li na le maqhama a matla le sechaba sa 'demokrasi'. Ka hona ntle le Havel, litho tsa 'demokrasi' tsa ICDC li kenyelletsa Jeane J. Kirkpatrick, Urban Ahlin (ea sebeletsang tsamaisong ea World Movement for Democracy), Madeline Albright (ea tsoaletsoeng Czech, hape e le molula-setulo oa National Democratic Institute, molulasetulo oa komiti ea boeletsi ea Motheo oa Eurasia, le setho sa boto ea balebeli ba Komiti ea Machaba ea Pholoso), Patricio Azocar Aylwin (eo e neng e le mopresidente oa Chile ho tloha 1990 ho isa 1994 - ke hore, ka ho toba ka mor'a phetoho e tšehelitsoeng ke NED ho 'demokrasi' - hape e le setho. tsa Sehlopha sa Madrid), Elena Bonner (ea fumaneng khau ea demokrasi ea NED ka 1995, 'me ka 1992 a theha Setsi sa Lipatlisiso sa Russia sa Litokelo tsa Botho - mokhatlo o neng o lula mohahong o le mong le moamoheli oa NED/USAID, Setsi sa Lipatlisiso sa Moscow sa Litokelo tsa Botho, moo Bonner hape a sebeletsang botong ea bona ea boeletsi), Kim Campbell (eo e leng mongoli-kakaretso oa Club of Madrid, le motsamaisi oa International Crisis Group), Violeta Barrios de Chamorro (eo e neng e le Mopresidente oa Nicaragua pakeng tsa 1990 le 1997, mme a fumana khau ea demokrasi ea NED ka 1991), Adam Michnik (ea sebeletsang ho boto ea boeletsi ea Morero oa Toka Linakong Tsa Phetoho, 'me ke setho sa komiti ea machaba ea boeletsi ea NED's Tlaleho ea Demokrasi), le Karel Schwarzenberg (eo e leng setho sa komiti ea maano ea Morero oa Toka ka Linako Tsa Phetoho).
Mehopolo ea ho Qetela: Ka Nģ'ane ho Sudan
As Edward S. Herman le David Peterson (2005) phethela moqoqong wa bona wa bohlokwa, Mangeloi a Phetetso a Boitšoaro;; the Litsebi tse Ncha tsa Humanitarians - eo motho a ka e kenyelletsang Batho ba Hlokang - "ba sebelitse e le letsoho la lipolotiki le liphatlalatso tsa imperialism e ncha" ka ho thusa ho boloka sekoahelo sa boitšoaro bakeng sa merero ea borena ka "ho lumella ho tloheloa ha molao ka lebaka la thahasello ea litokelo tsa botho. ”. Ho feta moo sehloohong se seng sa seminal Herman le Peterson (2007) pheha khang ea hore ha:
"Ba ka letsohong le letšehali ba hlokomela boholo ba leshano le thusitseng ho sireletsa baetsi ba melaoana ba US le UK nakong ea boitokiso ba bona ba ho hapa sebaka sa Iraq, botebo ba maikutlo a hlokahalang bakeng sa batho ba Bophirimela ba rutehileng ho bua ka 'ntoa ea bokhukhuni' kapa 'khohlano ea lichaba'. ntle le ho tšeha, joalo-joalo. Mashano ana le sebopeho sa litumelo tsa bohata tse li tiisitseng ha li so tsamaee hantle morao tjena - bonyane ho isa ntlheng. Ntlheng ena, phapano le mashano a seng a sa kenelle ho feta a sebeletsang le ho sireletsa boitshunyako ba Bophirimela ho Yugoslavia ea mehleng - mme e ralile metheo ea mohopolo bakeng sa karolo ea US ho la Iraq le bakeng sa seo ho thoeng ke mehato ea botho ea nakong e tlang - ke ka sebele.”
Hona ho hlakile hore ke boemo bo ke keng ba mamelloa, 'me ke bona bo lokelang ho rarolloa ka potlako ke baahi bohle ba amehileng: ho feta moo, mehoo ea morao-rao e atileng ea ho kenella ha 'botho' naheng ea Sudan e etsa hore ho sebetsana le taba ena e be taba e hatellang le ho feta. Hoa makatsa ka 'nete, hore leha ho le joalo baahi ba Iraq ba fetang milione ba ile ba bolaoa ka polao e seng molaong e etelletsoeng pele ke sekhukhuni se etelletseng pele lefats'eng, lihlopha tse ngata tse hlahelletseng tsa litokelo tsa botho ho pholletsa le US li ipiletsa ho tsona likhukhuni tsena ho emisa polao ea morabe Sudan: ho nahanoang hore ha ba tsebe leano la bona la puso ea naha ea kantle ho naha, e hulelang lefats'e. moeli oa ntoa e ncha ea lefats'e - ntoa e reretsoeng ho qalisoa haufinyane ka ho phatloha ha libomo tsa Iran.
Vijay Prashad (2007) e lebisa tlhokomelo ea rona lithahasellong tsa oli tsa US naheng ea Sudan, ha molaoli oa mehleng oa NATO, General Wesley Clark (2007) e hlalosa hore ka 2001 memo e khethiloeng e tsoang ofising ea Mongoli oa Tšireletso e hlalositse kamoo US e rerileng "ho ntša linaha tse supileng ka lilemo tse hlano, ho qala ka Iraq, le Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan le, ho qetela, Iran" . Ho feta moo, ke habohlokoa ho hlokomela hore ka la 27 July, 2004, United States e ile ea kenya moralo oa qeto 1556 Lekhotleng la Tšireletso la Machaba a Kopaneng (e ileng ea amoheloa matsatsi a mararo hamorao) Michel Chossudovsky o hlalositse e le "mohato oa pele oa ho lokafatsa 'ts'ebetso ea liphallelo'". Ho kenella ha 'batho' ho tla fana ka lebaka le nepahetseng la ho ntša 'muso oa Sudan. Leha ho le joalo na ho na le tokelo ea ho kena lipakeng? Joalo ka Stephen Gowans (2007) e re:
"Ho ea ka Komisi ea Machaba a Kopaneng e khethetsoeng ho batlisisa liqoso tsa Washington tsa hore 'muso oa Sudan o phehella leano la ho timetsa morabe, liqoso ha li na motheo. Ke 'nete, komisi e fumane hore Khartoum e arabetse ka mokhoa o sa lekanyetsoang litlhaselong tsa mabotho a' muso ke lihlopha tsa marabele, 'me ke' nete hore Khartoum e ameha litlolong tsa molao tsa ntoa, empa komisi ha e fumane bopaki ba hore mmuso oa Sudan o kenelletse morerong oa ho batla ho felisa. sehlopha se ka tsejwang, semelo se hlalosang leano la polao ya morabe. Mabapi le likoluoa tsa liphallelo, koluoa ea Iraq e mpe le ho feta. Joale ke mang ea neng a ka tšepa baetsi ba koluoa eo - bao, ka mor'a tsohle ba ileng ba bua leshano ka hore ho na le polao ea morabe Kosovo le libetsa tse thibetsoeng Iraq - ho kenella Darfur ho rarolla bothata ba botho moo? Hoo ho tla tšoana le ho fa lesholu le tsebahalang le raleshano oa lefu linotlolo tsa koloi ea hao.”
Ka ho tšoanang Herman le Peterson (2007) ba hlokomela hore:
“…ntho e le 'ngoe feela eo re boneng ho hlohlelletsoa ha lequloana la ntoa la 'botho' ke eona e ntšetsang pele morero oa 'muso - ha ho mohla e hananang le eona. Maserbia a Bosnia, Yugoslavia e Kosovo, le Sudan e Darfur (ho bolela mehlala e meraro).”
Ho kenya ts'ebetsong litharollo tse tsoelang pele mathateng a boletsoeng sehloohong sena ho hloka feela hore baahi ba amehileng ba qale ho sebelisa kelello ea bona e tloaelehileng litabeng tse teng. Ehlile e 'ngoe ea mehato ea pele eo baitseki ba tsoelang pele ba tla hloka ho e nka ho ntšetsa pele morero oa tsoelopele o tla ba kenyelletsa ho utloisisa ka botlalo maemo a nalane ho fihlela ho phahama ha 'batho' (bala: imperialism ea botho) ho kenella lefatšeng ka bophara. Ebe mohlomong batho ba ka qala ho sheba ka ho teba haholoanyane khokahanyo e tsoelang pele ea mantsoe a tsoelang pele - haholo-holo ka liphallelo tsa liberal -'me joale ba ka qala ho tsosolosa ka ho le letšehali, ka ho theha mokhatlo o matla o tšehetsoeng ke lichelete tsa motheo o ka hlahisang tšoso e tebileng ho batho ba phahameng ba khahlanong le demokrasi ba emeng pakeng tsa lefats'e le demokrasi (ke hore, mefuta e mengata ea ho kenya letsoho ea demokrasi).
Michael Barker ke mokhethoa oa bongaka Univesithing ea Griffith, Australia. A ka finyelloa ho Michael.J.Barker [ho] griffith.edu.au, le tse ling tsa hae. lingoliloeng tse ling li ka fumanoa mona.
Li-endnotes
[1] "Ke rorisitse tlhaselo ea Nato ea Yugoslavia e le nyeoe ea pele ea ho kenella ha sesole naheng e nang le matla a felletseng a borena, e sa etsoang ka lebaka la lithahasello tse itseng tsa moruo empa hobane naha eo e ne e hatakela litokelo tsa mantlha tsa botho tsa morabe o itseng. sehlopha. Ho utloisisa leshano la sena, bapisa boitšoaro bo bocha le metsamao e meholo ea tokoloho e bululetsoeng ke Gandhi le Martin Luther King. Ena e ne e le metsamao e neng e sa lebisoa khahlanong le sehlopha se itseng sa batho, empa khahlanong le mekhoa ea konkreite (ea khethollo ea morabe, ea bokolone); li ne li ama boemo bo botle, bo kenyeletsang bohle boo, hole le ho qhelela 'sera' (makhooa, bo-ralikolone ba Manyesemane), bo ileng ba ipiletsa kutloisisong ea bona ea boitšoaro 'me ba bo kopa ho etsa ho hong ho tla khutlisetsa seriti sa bona sa boitšoaro. Ka lehlakoreng le leng, mokhoa o ka sehloohong oa boitšoaro ba kajeno bo 'nepahetseng lipolotiking' ke oa Nietzschean. letsoalo le mohono: ke ketso ea bohata ea lipolotiki tse sa laoleheng, ho nka boemo ba 'boitšoaro', bo se nang lipolotiki e le hore ho ka ba le nyeoe e matla ea lipolotiki. Ena ke phetolelo e sothehileng ea 'matla a ba se nang matla' a Havel: ho hloka matla ho ka sebelisoa e le leano e le hore motho a fumane matla a mangata, ka tsela e tšoanang hantle le eo kajeno, e le hore lentsoe la motho le fumane matla a ho laela, motho o tlameha ho iketsetsa molao. joaloka ho ba mohlaseluoa oa matla (ea ka bang teng kapa oa sebele) oa matla.” Slavoj Zizek, Boiteko ba ho Pholoha Monahano oa Bokhaphithaliste, London Review of Books, October 28, 1999.
[2] Lintlha tse nepahetseng tsa lithuso:
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang Motheo (PINF); Naha: Iraq; Sebaka: Bochabela bohareng; Sehlooho (se): Thuto; Grant e fuoe: 2004; tjhelete: $75,000 XNUMX *; Kakaretso ea Lenaneo: Ho eketsa tšebelisano-'moho ho tšela moeli ka lenaneo la boeletsi ba lifofane. PIF e tla thusa mekhatlo e ikemetseng ea Iraq e sa tsoa thehoa ho aha bokhoni ba bona ba botekgeniki le tsamaiso. Litsebi tsa NGO tse tsoang linaheng tsa Europe Bohareng tsa Europe tse nang le litsebo tsa tekheniki tse tsamaellanang le litlhoko tsa lihlopha tsa Iraq li tla tsejoa le ho beoa joalo ka baeletsi le mekhatlo e ikemetseng ea Iraq.
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang (PIN); Naha: Iraq; Sebaka: Bochabela bohareng; Sehlooho (se): Thuto; Grant e fuoe: 2005; tjhelete: $100,000 XNUMX *; Kakaretso ea Lenaneo: Ho ntšetsa pele lenaneo la eona la koetliso ea li-NGO le kaho ea bokhoni bakeng sa mekhatlo e ikemetseng ea Iraq. PIN e tla fana ka libeke tse peli tsa koetliso ea tsamaiso ea NGO ho Amman, Jordan bakeng sa mekhatlo e ikemetseng ea 30 Iraqi le ho khetha baamoheli ba 15 bakeng sa lithuso tse nyane tsa Chelete ea $2,500. Mekhatlo ena e ikemetseng e tla ea thupelong ea libeke tse peli e tsoetseng pele ea tsamaiso ea merero Amman pele e khutlela Iraq ho ea phethahatsa mesebetsi ea lithuso.
[3] Lintlha tse nepahetseng tsa lithuso:
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang Motheo; Naha: Federal Republic of Yugoslavia Kosovo; Sebaka: Europe Bohareng le Bochabela; Sehlooho (se): Mecha ea litaba le Khatiso; Grant e fuoe: 1999; tjhelete: $21,000 (chelete e khethehileng ea USIA bakeng sa Linaha tsa Balkan le Slovakia); Kakaretso ea Lenaneo: Ho sebetsa le Radio Free Europe / Radio Liberty ho hlophisa lenaneo la koetliso la khoeli e le 'ngoe Prague bakeng sa baqolotsi ba litaba ba 15 ba bacha ba Kosovar. Lenaneo le tla kenyelletsa lithupelo le lithuto tse mabapi le melao-motheo ea boqolotsi ba litaba le koetliso ea matsoho ka lisebelisoa tsa morao-rao tsa seea-le-moea le Inthanete.
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang Motheo; Naha: Federal Republic of Yugoslavia Kosovo; Sebaka: Europe Bohareng le Bochabela; Sehlooho (se): Mecha ea litaba le Khatiso; Grant e fuoe: 2000; tjhelete: $23,240 XNUMX *; Kakaretso ea Lenaneo: Ho phahamisa litsebo tsa botsebi le tsa tsamaiso ea mekhatlo e ikemetseng ea litaba profenseng le ho khothaletsa mecha ea phatlalatso e lokolohileng le ea demokrasi.
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang Motheo; Naha: Lebatooa la Europe Bohareng le Bochabela; Sebaka: Europe Bohareng le Bochabela; Sehlooho (se): Mecha ea litaba le Khatiso; Bacha; Grant e fuoe: 2002; tjhelete: $27,500 XNUMX *; Kakaretso ea Lenaneo: Ho thusa Faik Konica Journalism Academy ho tsamaisa letoto la lithuto tsa boqolotsi ba litaba le tsamaiso ea litaba bakeng sa baqolotsi ba litaba ba bacha ba fetang 200. Lithuso tsa lichelete le tsona li tla sebelisoa ho thusa ho lefella litšenyehelo tsa motheo tsa Academy.
Mofani: NED; Mofani: Batho ba Hlokang Motheo; Naha: Cuba; Sebaka: Latin America le Caribbean; Sehlooho (se): Mecha ea litaba le Khatiso; Grant e fuoe: 2003; tjhelete: $ 60,000; Kakaretso ea Lenaneo: Ho sebetsa le lihlopha tse fapaneng tse ikemetseng tsa Cuba ho ntlafatsa bokhoni ba bona ba ho hlahisa le ho aba samizdat. Motheo o tla sebetsa haufi-ufi le baqolotsi ba litaba ba lehae le lihlopha tse hanyetsanang le ho thusa ho ntšetsa pele mosebetsi oa bona machabeng.
[4] a 2000, PIN e amohetse CZK 4,108,663 ($107,000) ho tsoa ho NED, CZK 605,904 ($16,000) ho tsoa Setsing sa Mahala Cuba, CZK 33,948 ($1,000) ho tsoa ho Westminster Foundation,
a 2001, PIN e amohetse €105,903 ($150,000) ho tsoa ho NED, €22,339 ($32,000) ho tsoa Center for a Free Cuba, €11,127 ($16,000) ho tsoa ho Westminster Foundation.
a 2002, PIN e amohetse €96,032 ($136,000) ho tsoa ho NED, €63,949 ($91,000) ho tsoa Setsing sa Cuba sa Mahala, €13,422 ($19,000) ho tsoa Freedom House, €15,951 ($23,000) ho tsoa Saferhouse
a 2003, PIN e amohetse €111,717 ($158,000) ho tsoa ho NED, €109,361 ($155,000) ho tsoa Komiting ea Machaba ea Pholoso, €42,864 ($61,000) ho tsoa Setsing sa Cuba ea Mahala,
a 2004, PIN e amohetse €171,869 ($243,000) ho tsoa ho NED, €127,786 ($181,000) ho tsoa Komiting ea Machaba ea Pholoso, €48.810 ($69,000) ho tsoa Setsing sa Cuba ea Mahala,
a 2005, PIN e amohetse €169,454 ($240,000) ho tsoa ho NED, hape hoa thahasellisa hore ba fumane €7,137 ($10,000) ho tsoa ho Americans Friends Service Committee, €2,517 ($3,600) ho tsoa ho Reporters Without Borders, le €85,502 ($120,000) Setsi sa Cuba ea Mahala.
Liphetoho tsa lichelete ho tloha ho li-Euro ho ea ho US$ li entsoe ho sebelisoa litefiso tsa hona joale tsa phapanyetsano.
[5] http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Center_for_International_Private_Enterprise
[6] Ho fumana lintlha tse ling mabapi le ho kenya letsoho ha Manuel J. Cutillas le Bacardi, bona Hernando Calvo Ospina, Bacardi: Ntoa e Patiloeng (London: Pluto Press, 2002).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate