Kamora ho batlisisa maqhama a "demokrasi" a Reporters Without Borders (RSF) ho ea pele 'meli likarolo ea sehlooho sena, Karolo ea 3 joale e tla senola hore na ke ba bakae ba ba amohelang selemo le selemo Moputso oa Fondation de France o haufi-ufi e amanang le sechaba sa 'demokrasi'.
"The Baqolotsi ba litaba ba Sans Frontières-Fondation de France Moputso, ea boleng ba li-franc tse 50,000 11,000 [kapa US$1992 XNUMX], e ’nile ea fuoa selemo le selemo ho tloha ka XNUMX ho baqolotsi ba litaba bao, ka mosebetsi oa bona kapa maikutlo a bona, ba bontšitseng boitelo ba bona ba tokoloho ea khatiso.. "
Ho thibelloa ha Sarajevo
Moputso oa pele oa RSF-Fondation de France o ile oa fuoa 1992 nakong ea thibello ea Sarajevo, ho Zlatko Dizdarevic, moqolotsi oa litaba le sengoli sa Sarajevo, eo e neng e le mohlophisi oa koranta ea letsatsi le letsatsi ea Bosnia. Oslobodjenje. [1] Kamohelo ea Dizdarevic ea khau ena e ne e tsamaellana hantle le lithahasello tsa batho ba phahameng sechabeng ba Bophirima, bao ho pholletsa le lilemo tsa bo-1990, ba neng ba phehella boitekong ba bona ba ho senya Slobodan Milosevic ka botlalo ka tšehetso ea bona ea liphatlalatso tsa litaba tse 'ikemetseng' (tse botsoalle ba Bophirimela). Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le karolo ea bohlokoa eo mecha ea litaba ea Bophirimela e e phethileng letšolong lena le lelelele la ho senya, bona Edward S. Herman and David Peterson's (2007) Ho qhaqhoa ha Yugoslavia: Thuto ka ho Kenellana ha Batho ba Sebeletsang (le ho putlama ha Bohlale le Boitšoaro ba Bophirimela ba Liberal-Left). E tlameha ebe ho lebelletsoe hore koranta ea Dizdarevic, Oslobodjenje, o ile a fumana thuso ho tsoa ho NED ka 1994 ea "ho reka khatiso e hlokahalang haholo" le "ho tšehetsa khatiso e tsoelang pele ea koranta e ikemetseng ea letsatsi le letsatsi ea bohlokoa ka ho fetisisa motseng o harasoang ke ntoa oa Sarajevo". Lilemo tse peli hamorao NED e ile ea bontša hore "Oslobodjenje e ke ke ea phela ntle le thuso ea ka ntle", lebaka leo ba neng ba le sebelisa ho ba fa thuso e 'ngoe ea "ho reka pampiri ea litaba le ho thusa ho lefa basebetsi ba eona". Ho feta moo, selemong se latelang Oslobodjenje o fumane thuso e eketsehileng ho tsoa ho Westminster Foundation ho "tsetela ho reka lisebelisoa tse ling".
Ho khothaletsa 'Demokrasi' Chaena
Mohapi oa 1993 oa moputso oa selemo le selemo oa RSF e ne e le Wang Juntao oa Moruo Beke le beke. Juntao e na le maqhama a mangata a 'demokrasi', 'me lilemong tsa bo-1980, ka thuso ea moitseki oa demokrasi Chen Ziming, o ile a hatisa makasine ea samizdat. Selemo sa Beijing (makasine e fumaneng thuso ea selemo le selemo ea NED ho tloha 2001). Ka 1987, Juntao eaba Chen o reka Moruo Beke le beke, 'me "Chen o ile a fetoha mohatisi le Wang motlatsi oa motlatsi oa mohlophisi e moholo”. Juntao le Chen ka mor'a moo ba ile ba putsoa ka lebaka la ts'ebetso ea bona ea demokrasi ha ka 1991 bobeli ba bona ba amohela Khau ea Machaba ea Tokoloho ea Khatiso ea Baqolotsi ba Litaba. [2] (Bakeng sa lintlha tse ling tsa baqolotsi ba litaba ba 'demokrasi' ba amohetseng khau ea selemo le selemo ea Komiti ea ho Sireletsa Baqolotsi ba litaba bona sengoloa sa ka sa morao-rao. Washington e Phatlalatsa 'Mecha e Ikemetseng' ho la Venezuela.)
Matsatsing ana Juntao o boloka maqhama a haufi le NED joalo ka ha a le joalo setulo sa boto of Press Freedom Guardian - a Koranta ea Los Angeles ea puo ea China e tsoang habeli ka beke e ileng ea fumana lithuso tsa selemo le selemo tsa NED lipakeng tsa 1993 le 2005 (empa eseng ka 2000). Ho feta moo, Juntao hape theha China Strategic Institute e thehiloeng US, mokhatlo o amohetseng thuso ea NED ka 1996 le 1997, 'me "e thusa lifeme tsa molao China ho tlisa lisutu tsa litokelo tsa botho tlasa molao oa China."
Ho Sireletsa 'Litokelo Tsa Botho' Rwanda
a 1994, moprista oa Roma e K'hatholike le moqolotsi oa litaba ea bitsoang Andre Sibomana (ea hlokahetseng ka 1998) o fumane khau ea RSF's Fondation de France ea tokoloho ea khatiso. Hoa thahasellisa ho hlokomela hore Sibomana o sebelitse lilemo tse 'maloa e le mopresidente oa sehlopha se bitsoang Rwandese Association for the Defense of Human Rights and Public Liberties (ADL). ADL e thehiloe ka 1991, mme ka 1994 ba fumana thuso ho tsoa ho NED Sehlopha sa Machaba sa Molao oa Litokelo tsa Botho (eo hona joale e tsejoang e le Litokelo Tsa Lefatše) ho “tšehetsa ho theoa bocha ha [ADL] … ea lekhotla la litlolo tsa molao tsa ntoa.” Ho feta moo, selemong se latelang Litokelo le Demokrasi le tsona li file ADL thuso e 'ngoe. Qetellong, ho bohlokoa ho supa hore Sibomana o bile le "tema e mahlonoko" sehlopheng se seng sa ditokelo tsa botho, Mokhatlo oa Rwandan Collective of Leagues and Associations for the Defense of Human Rights (CLADHO) - "kopano ea mekhatlo [e mene] ea litokelo tsa botho eo ADL e leng setho sa eona" e fumaneng thuso ho Litokelo le Demokerasi ka 1995.
Ho Ngola Mabapi le Coup ea Nigerian
Sengoli sa Nigeria Christina Anyanwu - eo e neng e le mothehi, mohlophisi le mohatisi oa Nigeria Makasine ea Sontaha – o hapile khau ea RSF ea 1995 ha a ntse a le teronkong ka lebaka la sengoloa seo a se phatlalalitseng ka la 1 Hlakubele 1995 “mabapi le boiteko ba ho ketola ’muso oa Nigeria”. Nakoana ka mor'a ho koalloa teronkong 'demokrasi' e amanang Mokhatlo oa Machaba oa Litaba oa Basali ba mo abetse Khau ea bona ea selemo le selemo ea Courage a 1995. Joale Anyanwu o ile a lula teronkong ho fihlela 1998, selemo seo ka sona a ileng a amohela Khau ea UNESCO ea Tokoloho ea Khatiso. Ho feta moo, ho latela Webosaete ea UNESCO, ka bobeli RSF le Komiti ea Lefatše ea Tokoloho ea Phatlalatso e ile ea etsa tlhahiso ho UN hore o lokela ho hapa moputso oa bona. Joalo ka, mohapi oa mehleng oa RSF Wang Juntao, Anyanwu le eena o ile a amohela Khau ea Machaba ea Tokoloho ea Baqolotsi ba Litaba (ka 1997) ha a ntse a le teronkong.
Ha re tsoela pele ho fihlela joale, Anyanwu e se e le moemeli ea atlehileng oa mecha ea litaba Nigeria 'me o na le Khampani ea Spectrum Broadcasting, eo "e sebetsa Abuja seteishene sa seea-le-moea sa nomoro e le 'ngoe, Hot 98.3 FM ",' me ka 2006 "o ile a etsa qeto ea ho batla tekete ea Senatorial bakeng sa sebaka sa Owerri".
Letsatsi le leng le le leng la Pro-Kurdish
Mohapi ea latelang oa moputso oa boralitaba oa RSF (ka 1996) e ne e le Ocak Isik Yurtcu, eo e neng e le "mohlophisi oa mehleng oa "Ozgur Gundem" ea pro-Kurdish, ['me] a ahloleloa lilemo tse fetang leshome teronkong ka December 1994 ka lebaka la lingoliloeng tsa litaba. e hlahileng nakong ea bohlophisi ba hae ho tloha ka 1991 ho fihlela ka 1992”. Leha ho le joalo, ka lebaka la khatello ea machaba, ka mor'a ho qeta likhoeli tse ka bang 32 tsa kahlolo ea hae Yurtcu o ile a lokolloa teronkong (ka la 15 August, 1997). Yurtcu ha e bonahale e na le maqhama a tobileng a 'demokrasi', leha ho le joalo, ka 1995 e ne e le moamoheli oa Moputso oa Machaba oa Tokoloho ea Khatiso ea Baqolotsi ba Litaba. Hlokomela hore ka 1995 batho ba robong ba ile ba amohela khau ea Komiti e Sireletsang Baqolotsi ba litaba, 'me bonyane ba bararo ba se ba na le maqhama a 'demokrasi', bana ke Fred M'Membe (eo hajoale a sebeletsang komiting ea tsamaiso ea Setsi sa Mecha ea Phatlalatso, Khotso le Tšireletso, 'moho le bona. lipalo tsa bohlokoa tse kang Maurice Strong, le John Owen, ba motsamaisi oa mehleng oa Europe ea Foramo ea Tokoloho); Ahmad Taufik (ke mang setulo sa mothehi ea Mokhatlo oa Baqolotsi ba Litaba ba Ikemetseng ba Indonesia, sehlopha seo e leng setho sa Mokhatlo oa Phatlalatso oa Litaba oa Asia Boroa-bochabela o tšehelitsoeng ka lichelete ke NED; le Daoud Kuttab eo ka nako eo a neng a sebeletsa Likopano Bochabela bohareng.
Tšehetso e Eketsehileng Bakeng sa Bahanyetsi ba Cuba
Ka 1997, Raul Rivero, seroki, moqolotsi oa litaba le mothehi oa setsi sa litaba se seng sa molao. Cuba Press, o amohetse Moputso oa RSF oa Fondation de France. Hoa tsebahala hore RSF e tla tšehetsa baitseki ba 'demokrasi' ea Cuba, hape ho bonolo ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha 'muso oa Cuba o kanna oa se thabele mosebetsi oa baitseki ba joalo. Ke habohlokoa ho hlokomela ka nako eo hore ka March 2003 Rivero o ile a tšoaroa ke 'muso oa Cuba hammoho le baqolotsi ba bang ba bangata ba hanyetsanang le baqolotsi ba litaba, ketsahalo e ileng ea baka mohoo oa machaba har'a mecha ea litaba ea khoebo (e ntse e le khahlanong le bokomonisi).
Ka lebaka le tobileng la ho tšoaroa ha Rivero, PEN Center USA a mo abela moputso oa bona oa Tokoloho ea ho Ngola, 'me selemong se latelang a e amohetse UNESCO Guillermo Cano Moputso oa Lefatše oa Tokoloho ea Phatlalatso. Leha ho le joalo, joalokaha Rosa Elizalde le Luis Baez ba bontša bukeng ea bona Bahanyetsi (2003), ho sa tsotellehe ho fumana tšehetso ho tsoa ho mecha ea litaba ea machaba le lihlopha tsa litokelo tsa botho, ho hlakile hore lebaka le ka sehloohong le entseng hore Rivero a kenngoe chankaneng ke hobane o ne a fumane thuso ho US Office of Interests in Havana le Cuban American National Foundation. Ha e le hantle, khahlanong le seo mecha ea litaba le RSF e ka etsang hore re lumele hore 'muso oa Cuba ha o koale bahanyetsi bohle, leha ho le joalo, o koala bahanyetsi ba tšehetsoeng ke lihlopha tsa linaha tse ling tse lekang ho leleka' muso oa bona. Joalo ka Salim Lamrani (2005) hlokomela:
"Bahanyetsi" ba babeli ba Cuba ba nang le tšusumetso e kholo ka ho fetisisa litabeng tsa machaba, ba hlahisang li-diatribes tse ngata ka ho fetisisa khahlanong le phetoho ea Cuba 'me ba natefeloa ke tšehetso e tsitsitseng ea batho ba feteletseng ba tsoang Cuba Miami, ke Oswaldo Payá le Elizardo Sánchez. Ha a bapisoa le bona, Raul Rivero o bonahala e le 'mohanyetsi' ea itekanetseng le ea hlokolosi. Leha ho le joalo, motho enoa oa ho qetela o ahloletsoe lilemo tse 20 chankaneng. Payá le Sánchez ha ho mohla ba kileng ba ba le mathata ka molao, leha lingoliloeng tsa bona tsa lipolotiki li le mabifi ho feta tsa Rivero. Tlhaloso e bonolo ka ho lekaneng: Payá le Sánchez ho fihlela joale esale ba hana tšehetso ea lichelete e fanoang ke Washington, ha Rivero a ntse a etsa phoso ea ho fumana phaello ho tsoa licheleteng tsa tsamaiso ea Bush. 'Me sena ke sona se fuoeng kotlo, eseng sephetho seo ho thoeng ke sa bo-ralitaba le lipolotiki. Lintlha tsena tse tiileng li bontša ka ho hlaka hore khang e qosang ba boholong Cuba ka ho kenya batho chankaneng ka lebaka la likhopolo tsa bona e batla e se e ka tšeptjoang.”
Qetellong, ha Rivero a ne a ratana le "batšehetsi ba demokrasi" ba US ho lumellana ka ho feletseng hore o ne a lokela ho sebetsa e le mookameli ea 'demokrasi' Mokhatlo oa Inter-American Press ho tloha 2004 ho 2007.
Mohloli oa Mofuthu oa Syria oa WMD
Moputso oa 1998 oa RSF o ile oa fuoa moqolotsi oa litaba oa Syria Nizar Nayyouf, mohlophisi oa koranta e thibetsoeng ea khoeli le khoeli. Lentsoe la Demokerasi, e hlahisoang ke Komiti ea Tšireletso ea Litokoloho tsa Demokrasi le Litokelo tsa Botho - mokhatlo oo a o thusitseng ho o kopanya. Nayyouf o ne a le teronkong ha a amohela khau ea hae ha a ne a ts'oaroa ka la 10 Pherekhong 1992, ka lebaka la ho ngola lipampitšana le ho ba setho sa CDF. Qetellong o ile a ba teng ho lokolloa teronkong ka 2001. Ka 2000, Nayyouf o ile a amohela ka bobeli Pene ea Khauta ea Tokoloho ho tsoa ho Mokhatlo oa Lefatše oa Likoranta, le Khau ea UNESCO ea Tokoloho ea Khatiso. Ha e le hantle, the Moemeli oa US ka boto oa Mokhatlo oa Lefatše oa Likoranta ke Scott C. Schurz ea sa tsoa rehoa lebitso mopresidente ea hlomphehang bophelo bohle ke Inter-American Press Association.
Ka 2005 mopresidente oa hajoale oa Komiti ea Tšireletso ea Litokoloho tsa Demokrasi le Litokelo tsa Botho, Aktham Naisse, o ile a fuoa Khau ea Martin Ennals bakeng sa Basireletsi ba Litokelo tsa Botho. Sena ke habohlokoa ho hlokomela hobane tse 'nè tsa batho ba leshome le metso e mene ba amohetseng khau - e 'nileng ea ajoa ho tloha 1994 - ba hokahane le NED, bana ba kenyelletsa Harry Wu (eo e leng motsamaisi ea ka sehloohong oa mekhatlo e 'meli e tšehelitsoeng ke NED, Laogai Research Foundation le China Information Center), Asma Jahangir ( eo e leng molaoli oa bobeli ba Ho hlokomela Litokelo le International Crisis Group, mokomishinara oa Khomishene ea Machaba ea Bo-ramolao, mme o sebetsa ho boto ea boeletsi ea machaba ea Democracy Coalition Project), Eyad Rajab El-Sarraj (eo e leng motšehetsi oa Leano la Palestine le tšehelitsoeng ka lichelete ke NED bakeng sa Khothaletso ea Global Dialogue and Democracy, hape ke setho sa mehleng sa lekhotla la Lekhotla la Machaba la Leano la Litokelo tsa Botho), le Immaculee Birhaheka (eo e leng mothehi-mmoho le mopresidente oa Phatlalatso le Tšehetso ea Mekhatlo ea Basali e tšehelitsoeng ka lichelete ke NED). Qetellong, le hoja e sa amahanngoa le NED ka ho toba, Akbar Ganji (bona Karolo ea 2) o ile a hapa Moputso oa Martin Ennals bakeng sa Basireletsi ba Litokelo tsa Botho ka 2006. [3]
Ha re khutlela semelong sa Nayyouf, leha batho ba seng bakae ba ngotse ka eona, ho bohlokoa haholo hore Nayyouf a bapetse karolo ea bohlokoa ho khothaletseng ntoa e seng molaong ea Iraq ka ho re ka Pherekhong 2004 "ho ba le tsebo ea libaka tsa libaka tse tharo tsa Syria tse bolokang Iraq. libetsa tsa timetso e khōlō”. O ile a senola tlhahisoleseding ena pejana feela Science Applications International Corporation motlatsa mopresidente, David A. Kay, bolella ba London Telegraph, hore "lintho tse ngata ba ile ba ea Syria [ho tsoa Iraq] pele ho ntoa, ho kenyeletsoa likarolo tse ling tsa lenaneo la WMD la Saddam ... hantle-ntle se ileng sa ea Syria le se etsahetseng ka eona ke taba e kholo e lokelang ho rarolloa”. Kahoo leha karolo eo Nayyouf a e phethileng ho khothaletsa tšenyeho ea Iraq hangata e sa boleloa, hona joale o lula Fora mme o sebetsa joalo ka mongoli-kakaretso oa Mokhatlo oa Maarabo oa Ts'ireletso ea Expression le Tokoloho ea Phatlalatso. [4] Ho feta moo, hape ke “mafolofolo ka Syrian Democratic Coalition, sehlopha sa mekha ea bohanyetsi ea Syria e ka bang 14 e ikemiselitseng ho theha puso ea demokrasi Syria ”.
Burma le National League for Democracy
Ka 1999 mohanyetsi oa Burmese ea koaletsoeng San San Nweh o ile a fuoa khau ea selemo le selemo ea RSF. Nakong ea ho amohela khau Nweh o ne a le teronkong, joalo ka 1994 a ahloleloa ho hlola chankaneng lilemo tse leshome bakeng sa ho fetisetsa "'litlaleho tse khahlanong le' muso" ho baqolotsi ba litaba ba Fora le bakeng sa 'ho fana ka tlhahisoleseding e mabapi le boemo ba litokelo tsa botho ho ramolao ea khethehileng oa UN oa Burma'”. Qetellong Nweh o ile a lokolloa teronkong ka 2001.
Ha a le sieo, moputso oa Nweh oa RSF o ile oa fuoa moetapele oa bohanyetsi oa Burma, Aung San Suu Kyi, ea lutseng a le litlamong ho tloha ha mokha oa hae oa National League for Democracy o khethoa ka pherekano ka 1990. Hore Aung San Suu Kyi a fumane khau ena. lebitsong la Nweh ho loketse kaha le hoja nakong ea ha a tšoaroa (ka 1994) Nweh e ne e le mohlophisi oa limakasine tse peli. Gita Pade-tha 'me Einmet-hpu, hape e ne e kile ea e-ba “setho sa Komiti ea Tlhophiso ea Karolo [ea Liki ea Naha ea Demokrasi] le setho sa phethahatso sa [ir] Central Intellectual Group”.
Leha ho koalloa chankaneng ha Aung San Suu Kyi ho hlakile hore ha e na toka, ho fihlela joale, ke batho ba fokolang ba faneng ka maikutlo mabapi le likhokahano tsa hae le sechaba se batsi sa 'demokerasi'. Lihokelo tsena li kenyelletsa ho sebetsa ha hae ho boto ea boeletsi ea machaba ea Democracy Coalition Project, hape e le motsamaisi ea hlomphehang oa Setsi sa Machaba sa Demokerasi le Thuso ea Likhetho. Ho feta moo, Tom Andrews, ea sebeletsang e le moeletsi ea ka sehloohong ho Setsi sa Naha sa Demokrasi bakeng sa Litaba tsa Machabeng (mofani oa mantlha oa NED) - hape ke molaoli oa naha oa Tsoela pele- sehlopha se hokahaneng Win Without War - hape "e sebetsa molemong oa” ea Aung San Suu Kyi. Ka mokhoa o ts'oanang, moemeli oa Aung San Suu Kyi ho Boto ea Peacejam (mokhatlo oa thuto o nang le Bahapi ba Khotso ea Nobel), Michele Bohana, ke motsamaisi ea thehiloeng oa NED e tšehelitsoeng ka lichelete. Letšolo la Machaba bakeng sa Tibet (ICT), hape ke motsamaisi oa Setsi sa Demokrasi ea Asia. Batšehetsi ba 'Democratic' ba sehlopha sa ho qetela ba kenyelletsa Gare A. Smith (ea kileng a sebetsa e le "Motlatsi oa Motlatsi oa Mongoli e Moholo Ofising ea Demokerasi, Litokelo tsa Botho le Basebetsi", ke motsamaisi oa ICT, hape ke setho sa Fund for Peace's Human Rights and Business Roundtable), le Chris Beyrer (ea “sebetsang e le setho sa Global Health Advisory Council of the Open Society Institute… le [e le] moeletsi oa Lenaneo la Litaba tsa Sechaba la Asia Society”).
Hape hoa thahasellisa ho hlokomela hore nakoana pele a lokolloa teronkong ka 2001, Mokhatlo oa Lefatše oa Likoranta o ile oa fa San San Nweh (le moqolotsi e mong ea tummeng oa Burmese, U Win Tin, ea ileng a fumana khau ea tokoloho ea boralitaba ea RSF ka 2006). moputso oa selemo le selemo oa tokoloho ea boralitaba, Pene ea Khauta ea Tokoloho. Ho feta moo, ka 2001 Nweh o ile a boela a amohela e 'ngoe ea Human Rights Watch's selemo le selemo Hellman/Hammett Grants, hammoho le baamoheli ba bohlokoa ba kang Bei Ling (eo e leng mothehi le molaoli oa mehleng oa Setsi se Ikemetseng sa PEN ea China), Carmen Gurruchaga (ea fumaneng khau ea RSF ea tokoloho ea khatiso selemong se fetileng - bona se latelang), le Grigory Pasko (ea fumaneng tokoloho ea khatiso ea RSF). khau ka 2002).
Qetellong, ho latela litabatabelo tsa nako e telele tsa NED tsa ho ts'ehetsa baitseki ba demokrasi ea Burma ho bohlokoa hore baitseki ba tsoelang pele lefats'eng ka bophara ba leke ho utloisisa boholo ba mats'oao a machaba a ts'ebetso ea demokrasi ea Burma. William Engdahl (2007) e hlokomela hore “tlokotsi ea Burma, eo sebaka sa eona se batlang se lekana le Texas ea George W. Bush, ke hore baahi ba eona ba sebelisoa e le sebapali sa batho tšoantšisong e ngotsoeng Washington ke National Endowment for Democracy (NED), George Soros Open Society Institute, Freedom House le Gene Sharp's Albert Einstein Institution”. O tsoelapele ho supa hore:
Lefapha la Naha la Amerika le hirile le ho koetlisa baetapele ba ka sehloohong ba bohanyetsi ho tsoa mekhatlong e mengata e khahlanong le 'muso. E tšolotse chelete e batlang e le khōlō (bakeng sa Myanmar) ea chelete e fetang $ 2.5 milione selemo le selemo mesebetsing ea NED ho khothalletsa phetoho ea puso Myanmar ho tloha bonyane 2003. Phetoho ea puso ea US, Phetohelo ea eona ea Saffron, e ntse e tsamaisoa haholo ho latela litlaleho tse tsebisitsoeng. ea Boemeli ba Kakaretso ea US e moeling oa Chaing Mai, Thailand. Ho na le baitseki ba thaothoa le ho koetlisoa, maemong a mang ka kotloloho USA, pele ba khutlisetsoa ho ea hlophisa kahare ho Myanmar. NED ea USA e lumela ho tšehetsa mecha ea litaba ea bohlokoa ea bohanyetsi ho kenyelletsa le New Era Journal, Irrawaddy le Lentsoe la demokrasi la Burma radio.”
E tla tsoela pele…Karolo ea pele le ea ho qetela ea sengoloa sena e tla hlahloba baamoheli ba morao-rao ba RSF ea selemo le selemo. Moputso oa Fondation de France, ebe o qetella ka ho fana ka litlhahiso tsa hore na litaba tse hlahisitsoeng ka har'a sengoloa sena li ka nkeloa bohato joang ke baitseki ba tsoelang pele.
Michael Barker ke mokhethoa oa bongaka Univesithing ea Griffith, Australia. A ka finyelloa ho Michael.J.Barker [ho] griffith.edu.au. Likarolo tse 'nè tsa sehlooho sena le tse ling tsa lihlooho tsa hae tse ling tsa morao-rao li ka fumanoa hona mona.
Li-endnotes
[1] Ammiel Alcalay e hlophisitsoeng le ho fetoleloa ka kopanelo Lebitso la Zlatko Dizdarevic Sarajevo: A War Journal (Ho tloha, 1995) le Litšoantšo tsa Sarajevo (Henry Holt, 1994). "Nakong ea ntoa Yugoslavia ea mehleng [Alcalay] e ne e le mohloli o ka sehloohong oa ho fana ka phihlello mecheng ea litaba ea Amerika ho mantsoe a Bosnia… O ne a ikarabella ho phatlalatsoa ha tlaleho ea mophonyohi oa pele ka Senyesemane ho tsoa ho motho ea hlokofalitsoeng ea neng a tšoaretsoe kampong ea mahloriso ea Maserbia, Sedikadikwe sa Leshome sa Dihele ka Rezak Hukanovic (Libuka tsa Motheo, 1996), tseo a li fetoletseng le ho li hlophisa. O ile a hlophisa le ho fetolela anthology e ncha e kholo ea mongolo oa mehleng oa Sejuda oa Bochabela bo Hare, Linotlolo tsa Serapa: Mongolo o Mocha oa Iseraele (City Lights, 1996), pokello ea pele ea mofuta oa eona ka puo efe kapa efe. O boetse a fetolela libuka tse peli tsa seroki sa Cuba Jose' Kozer, Projimos / Intimates (Barcelona, 1990), le Areka holim'a Nomoro (Cross-Cultural Press, 1982). (Puisano: Ammiel Alcalay le Meeli ea Phetolelo.) Hape hoa hlokomeleha hore Elie Wiesel o ngotse selelekela sa tlaleho ea Rezan Hukanovic ea bophelo likampong tsa mahloriso tsa Bosnia.
[2] Ka February 12, 1991, Wang Juntao le Chen Ziming ba ile ba koalloa chankaneng Chaena: ka 1994, ka bobeli ba ile ba lokolloa teronkong ka parole ea bongaka, 'me ha Wang a fallela Amerika, Chen o ile a tšoaroa hape selemong se hlahlamang' me a lokolloa feela chankaneng ka 2002.
[3] Lintlha tse ling tsa mofuta oa 'demokrasi' oa Moputso oa Martin Ennals bakeng sa Basireletsi ba Litokelo tsa Botho li tla hlalosoa sehloohong se seng se tlang.
[4] Annon, IFJ e qosa Syria ka "vendetta" khahlanong le lelapa la moqolotsi oa litaba ea lelekiloeng, BBC Monitoring Media, June 3, 2003.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate