Mohloli: Lipolotiki tse Ncha
[Tlhokomeliso: Sengoliloeng sena se rometsoe ho Jacobin ka tšepo ea ho qala ngangisano har'a radical le letšehali. E ile ea hanoa.]
Sehloohong sa morao tjena ho Jacobin, "Seo Bahlahlobisisi ba Leqeleng ba Iphapang Kateng Mabapi le Litharollo tsa Sesole ho Ukraine,” Branko Marcetic o pheha khang ea hore le letšehali le lokela ho hanyetsa thuso ea sesole sa Bophirimela ho Ukraine. Marcetic o nyatsa tlhaselo ea Russia mme o lumela hore batho ba Ukraine ba na le tokelo ea ho itšireletsa, empa o tsitlallela hore ha baa lokela ho fumana libetsa ho tsoa United States kapa lilekane tsa eona. Taba ea hae ha e kholisehe.
Ntho ea pele eo u lokelang ho e ela hloko ka khang ea Marcetic ke hore ka makhetlo a 'maloa o re o nyatsa batho ba setseng ba batlang ho romela libetsa tse "khopisang" Kyiv. Empa ena ke mokhoa o khelosang ka ho felletseng oa ho beha lintho. Ha ho motho ea ka letsohong le letšehali ea bitsitseng ho tlisoa ha libetsa tse "khopisang". Sebetsa se khopisang e ka ba se ka hlaselang Russia, ho fapana le ho sireletsa Ukraine. Phapang pakeng tsa libetsa tse joalo ha se kamehla e leng bohale, empa, ka mohlala, libetsa tsa antitank le tse khahlanong le sefofane li ka sebelisoa ho itšireletsa khahlanong le mabotho a Russia a sebakeng sa Ukraine kapa ka holim'a sebaka sa Ukraine, ha metsu ea mabala a mahareng e ka fihla Russia. Phetisetso ea libetsa e neng e tla etsa hore Ukraine e hlasele Russia ka boeona ha e so khothaletsoe ke mang kapa mang ka letsohong le letšehali. Ba setseng ba nang le ho buisanoa ka ho hlaka libetsa tse hlaselang li entse joalo ka nepo ho hana ho fanoa ha tsona ho Ukraine.
Marcetic o botsa hore na thuso ea sesole ea Bophirimela e hlile e entse phapang, a fana ka maikutlo a hore mefokolo ea Sesole sa Russia e ne e le ka lebaka la ho hloka tsebo. Na ehlile o nahana hore Ukraine e se nang libetsa e ka be e ile ea thibela tlhaselo e neng e sa sebetse ea Russia? Empa joale, o tsoela pele ho pheha khang ka seo
haeba thuso ea sesole sa Bophirimela e hlile e thibetse tlhaselo e potlakileng ea Seukraine khahlano le sesole sa Russia se e-so loane ka botlalo, seo se bile kotsing ea ho lelefatsa ntoa le mahlomola a Ukraine, mme qetellong sa lebisa Moscow ho nyolla bokhopo ba tlhaselo ea eona e le tharollo. ho tsietsing.
Ke ’nete hore kamehla ho loana ho na le kotsi ea ho lelefatsa ntoa le mahlomola. Ke ka hona re neng re ke ke ra hatella basireletsi ba hole hore ba loane. Ena ke qeto ea hore basireletsi ba iketsetse qeto: ba tla jara litlamorao 'me kahoo ke bona feela ba ka etsang qeto ea hore na likotsi tsa ho lelefatsa ntoa li feta litšenyehelo tsa ho hloloa. Leha ho le joalo, re re, haeba feela bahlaseluoa ba tlhaselo e sa lokang ba batla ho hanyetsa, ba lokela ho fuoa mokhoa oa ho etsa joalo. Pono ea Marcetic e bonahala e le ho eena le ba bang ba ka ntle ho etsa qeto ea hore na ho inehela ke tsela e molemo ho feta ho hanyetsa. Joalo ka Volodymyr Artiukh, Sesole sa Seukraine le mohlophisi oa Makhotla: Journal of Social Criticism, sengoliloeng se setseng sa Seukraine, se ileng sa bua ka mor'a hore Russia e ikhule litoropong le metsaneng e potolohileng Kiev e senotse polao e sehlōhō le e hlophisitsoeng ea baahi:
Sena se hlakile, empa ha se makatse kapa ntho eo motho a ke keng a e bolela esale pele. Hape ha ho na lebaka la ho nahana hore sena se ke ke sa pheta libakeng tse ling tse hapiloeng. Sena se hlahisa potso e latelang. Litšenyehelo tsa thibelo ea ho fana ka libetsa sesoleng sa Ukraine ke bokae tseo ba bangata ba ka letsohong le letšehali ba li buellang? Ke nahana hore hoa nepahala ho etsa khang ka taba ea ho fana ka libetsa. Ho na le mabaka a pro le contra.
Empa ba nkang khato le bona ba lokela ho amohela litšenyehelo ’me ba nke boikarabelo ba boemo bo joalo.
Le ea litšenyehelo tse ka khonehang li ntse li bonahala li nyarosa le ho feta.
Nako le nako ha batho ba loanang ntoa e lokileng ba fuoa mekhoa ea ho itšireletsa, ho na le kotsi ea hore e tla baka mahlomola a mangata. Mabotho a Soviet le Machaena ho ea Vietnam a file Vietnamese ea Leboea le NLF matla a ho loana, 'me mohlomong, ha re hetla morao, li bakile mahlomola a mangata ho batho ba Vietnam, ho feta, ha re re, qeto ea mmuso oa Denmark ea ho se hanyetse Manazi. tlhaselo ea naha ea eona ka 1940. Ho na le motho leha e le ofe ea nang le maikutlo a ka amehang ka see, empa na see se ne se bolela hore litho tsa machaba tse setseng li ne li lokela ho bitsa Moscow le Beijing hore li emise ho isa libetsa tsa tsona Vietnam, ho fella ka tšehetso ea tsona ho mekhoa e seng ea sesole? Kapa na ba ne ba lokela ho tlohella qeto ee ho batho ba Vietnam le ho tšehetsa tokelo ea bona ea ho fumana libetsa tseo ba li hlokang le tseo ba li kōpileng?
Joale e ka ’na eaba ka nako e ’ngoe khohlanong motho o na le lebaka la ho lumela hore qeto ea ho tsoela pele ho loana ha e etsoe ke batho ba sechaba se hlasetsoeng empa ke batho ba phahameng sechabeng ba etsang qeto e sa laoleheng ka lebitso la batho. Ha ho tlaleho e tsoang Ukraine e fanang ka maikutlo a hore Zelensky o qobella baahi ho loana khahlanong le litakatso tsa bona. 'Me ha ho letho le fanang ka maikutlo a hore ke ho hloka botsitso' muso oa Ukraine lipuisanong tse etsang hore ntoa e tsoele pele, ntle le haeba ho hana ho inehela ka ho feletseng ke ho hloka botsitso. (Ukraine e na le filwe, e le ho khutlisa litiiso tsa machaba, ho phatlalatsa hore ke naha e sa nke lehlakore, e tšepisa hore e ke ke ea kena mekhatlong leha e le efe ea sesole kapa ea amohela metheo leha e le efe ea sesole kapa lihlopha tsa sesole le ho qoba ho hlahisa libetsa tsa nyutlelie, le ho rarolla mathata a amanang le Crimea ka lipuisano le Russia bakeng sa nako ea lilemo tse 15, a itlama hore a ke ke a leka ho rarolla mathata ana ka mekhoa ea sesole.)
Marcetic oa botsa:
Empa na pitso ea ho fana ka tšehetso e khopisang, mekhoa e sebetsang e tla nyatsuoa, ho naha e hlasetsoeng kapa e hatelletsoeng ke matla a maholo e hlile e le molao-motheo oo batšehetsi ba kajeno ba tokoloho ba ka sebetsang ka mehla?
Ela hloko hape tšebeliso ea lentsoe “khopisa” ho hlalosa libetsa. Hape hlokomela hore o bua ka "bakena-lipakeng ba bolokolohi" e le mokhoa oa ho fana ka maikutlo a hore ho tšehetsa tokelo ea Ukraine ea ho itšireletsa ka tsela e itseng ho etsa hore u be "mokena-lipakeng oa bolokolohi" ho e-na le setsebi sa machaba sa socialist. Leha ho le joalo, leha ho le joalo, ha ho motho ea nyatsang mekhoa ea ho sebetsa. Ha ho na motho ea rerang ho nka mehato e ka behang ntoa ea lefatše kotsing. Haeba Marcetic a nahana ka tsela e fapaneng, o lokela ho bolela mabitso a ba entseng litlhahiso tse joalo, a sa bolele hore qoso ena e sebetsa ho ba ba hanyetsang ka ho hlaka.
Marcetic o fana ka lipapiso tse 'maloa ho tšehetsa khanyetso ea hae khahlanong le libetsa tsa US bakeng sa Ukraine. O re, ha ho motho ea neng a batla hore China kapa Russia e tlise libetsa Iraq ka 2003, leha re ne re hanyetsa tlhaselo ea US. Empa lebaka leo ka lona ho seng motho ea ileng a bitsa libetsa tsa ka ntle ho Saddam Hussein ke hore e ne e le mohatelli ea bolaeang ea busang batho ba sa ikemisetsang ho loana molemong oa hae, joalokaha ho pakoa ke khaello ea khanyetso e tloaelehileng ea tlhaselo eo. Ka papiso e 'ngoe, Marcetic oa botsa
Na Le letšehali le lokela ho lahla litlhoko tsa lona tsa hore Washington e be morekisi 'me e hlile e kenya tšebetsong tharollo pakeng tsa Baiseraele le Mapalestina,' me ho e-na le hoo e qobella ho romela libetsa tse libilione tsa lidolara ho Hamas e Gaza?
Empa sena ke bothoto. Libetsa li lokela ho romeloa ho lumella batho ho itšireletsa ntoeng ea toka feela ha ho se na mokhoa o se nang mabifi oa ho ba sireletsa. Tabeng ea Iseraele-Palestine, United States ha ea tlameha ho sebelisa sesole khahlanong le Iseraele ho etsa hore e tlose lieta tsa eona melaleng ea Palestina. E hloka feela ho khaotsa ho tšehetsa Iseraele. Haeba Washington e phatlalalitse hore e tla tšehetsa likotlo tsa Lekhotla la Tšireletso khahlanong le Iseraele le ho khaola thuso ea sesole, ho thata ho nahana hore Iseraele e ntse e tsoela pele ho tlōla molao oa machaba le oa botho. Mme haeba Israele o ile a ho tsoela pele, qeto ea Lekhotla la Tšireletso e lumellang balebeli ba khotso kapa sebaka se sa fofeng holim'a Gaza ho sireletsa Mapalestina e ka ba ntho e nepahetseng-'me e ka khoneha haeba Washington, joalo ka boemong bona bo sa utloahaleng haholo, e ka fetola boemo ba eona.
Ho na le maemo a mangata moo United States e ileng ea tlameha feela ho fana ka lentsoe ho etsa hore ba boholong ba eona ba sehlōhō ba khaotse. Kahoo ka 1986, ho ne ho sa hlokahale ho romela libetsa ho baipelaetsi ba People's Power Philippines ba kopa Marcos hore a theohe setulong. Sohle se neng se hlokahala e ne e le hore Senator e haufi le Reagan a letsetse mohatelli oa Philippines mohala 'me a re nako e fihlile ea ho tsamaea. Marcos o ne a le sefofaneng se latelang se tsoang ka ntle ho naha.
Marcetic o hlahisa bothata ba brigade ea Azov e hole-hole ('me, ha ho makatse, ke foto ea li-veterans tsa Azov tse tsamaeang le sehlooho sa Marcetic). O botsa:
Ho ka ’na ha etsahala’ng haeba lihlopha tse joalo li ka khona ho fumana libetsa tse khōlōhali tse seng li hasana naheng eohle? Ho ka bolela eng bakeng sa bokamoso ba demokrasi e brittle ea Ukraine kapa puso ea Zelensky? Ho ka bolela eng ho batho ba fokolang ba tlokotsing joalo ka sechaba sa Roma le LGBTQ, tseo ka bobeli li neng li tobane le pefo ke lihlopha tsee? E ka ama joang litebello tsa khotso e sa feleng, kapa bonyane botsitso, sebakeng seo hang ha ntoa e fela?
Empa Marcetic o nahana hore ho tla bolela eng bakeng sa demokrasi e senyehileng ea Ukraine haeba naha e ka haptjoa ke moahisani oa eona ea nang le matla a ho feta?
Ho tla bolela'ng bakeng sa batho ba fokolang ba Ukraine ka thobalano haeba Kyiv e hlōloa ke sera seo e nahanela Litokelo tsa LGBTQ ho ba sebetsa se sebelisoang ke Bophirima ho fokolisa le ho hlokisa Russia botsitso? Khethollo ea sechaba haesale e thatafatsa bophelo ba LGBTQ Ukraine; leha ho le joalo, pele ho ntoa Ukraine e bile setšabelo sa batho ba LGBTQ ba tsoang libakeng tse ling tsa Europe Bochabela. E le mothehi-'moho le Seukraine Boikhohomoso o ile a hlalosa, "Haeba Russia e ka hlōla, batho ba LGBTQ Ukraine ba tla lahleheloa ke sohle seo ba se finyeletseng lilemong tsa morao tjena." Ke ka lebaka lena ba bangata litho ea sechaba sa Ukraine sa LGBTQ se bile loana lebothong la Ukraine.
Ka ho tšoanang, ka sebele Baromani ba 'nile ba tšoaroa hampe Ukraine, empa pono ea bona ea hore na tlhōlo ea Russia e tla ba bolela'ng e ka bonoa tabeng ea hore ho ithaopa ka boithaopo ho a sireletse Ukraine. Joalo ka Sean Benstead e ngotse:
Leha ho na le liqoso tsa mashano tsa Putin tsa lekhotla la bo-fascist la Kiev, naha ea demokrasi ea tokoloho - leha e sa sebetse ebile e silafalitsoe ke leeme la mekhatlo - e boloka mekhatlo ea demokrasi e arabelang, mme bonyane ts'episo ea ho khutlela taolong e seng molaong hang ha khotso e khutlile. Ho Baromani ba Ukraine, sena se loketse ho sireletsa ka bophelo ba bona. Ka har'a sebaka sa naha ea demokrasi ea tokoloho ea Ukraine, leha e senyehile ebile e sa sebetse, ho ntse ho ka khoneha ho haha mekhatlo ea sechaba, ho rua molemo keletsong ea mekhatlo ea litokelo tsa botho, le ho fumana tumello ho tsoa mekhatlong ea lipolotiki le ea sechaba.
Empa ha e le hantle, ha ho Baromani kapa sechaba sa LGBTQ kapa baitseki ba demokrasi ka kakaretso ba ka sireletsang litokelo tse fokolang tseo ba li fumaneng haeba ba se na libetsa.
Le letšehali la Ukraine le tseba tsohle ka pefo ea rightwing; ba tobane le yona ka bobona. Empa sena ha sea etsa hore ba ipiletse hore Ukraine e haneloe ka libetsa. Taras Bilous oa mokhatlo oa bososhiale oa demokrasi oa Ukraine Sotsialnyi Rukh o ngotse ho Twitter:
Pele ho ntoa, ke ne ke etsa sohle seo nka se khonang ka bothata bona. Ka mor'a hore ke hlahe boipelaetsong bo khahlanong le bo-fascist bo nang le lets'oao la pikite le reng ho qhaloe sehlopha sa Azov se ka Holimo-limo (setšoantšong) ke ile ka tšosoa 'me ka tlameha ho ipata nako e itseng.
Leha ho le joalo, ha a na lipelaelo tsa hore tsoelo-pele ea sechaba e hloka hore Ukraine e fumane lihlomo ho itšireletsa, le haeba sena se bolela hore libetsa tse ling li tla qetella li le matsohong a bahlabani ba hole-hole, ba emelang sesole. karoloana e nyane ea mabotho a hlometseng a Ukraine.
Marcetic o tsoela pele ho tšohla taba ea ntoa ea lehae ea Spain. Le hoja e ne e le ntho e utloahalang hore le letšehali le bitse ho romela lihlomo ho Rephabliki ea Spain, o re, seo ha se khang ea ho hlomela Ukraine: "Masepanishe a ne a loana le bo-fascists, athe tabeng ena sephetho sa leano la Bophirimela ke ho hlomela ba fascists ka tsela e sa tobang." Ena ke mokhoa o hlabisang lihlong. Batho ba Ukraine ke "ba loantšanang le bo-fascists" -ba leka ho leleka mohlaseli ea sehlōhō, ea nang le tokelo, ea bo-imperiya, ea ethnonationalist ea latolang boteng ba naha ea bona le batho ba bona. Hape hopola hore ho ne ho e-na le batho ba bolileng ka lehlakoreng la Rephabliki ea Spain, 'me ka sebele ba ne ba e-na le boemo bo matla haholo Spain ho feta palo e nyenyane ea bo-fascists Ukraine.
Empa u se ke ua ntšoara phoso, Marcetic o re: “Seo ha se bolele hore Ukraine ha e tšoaneloe ke bonngoe ba rōna le tšehetso ea rōna, empa ho bolela hore motho o lokela ho nahana ka hloko ka sebōpeho seo tšehetso e se nkang.” Phetolelo: U na le bonngoe le tšehetso ea rona ntle le kamoo e ka atolohang ho u fa mokhoa oa ho itšireletsa.
Marcetic o tšoenyehile hore liofisiri tsa US le Brithani li na le tšepo ea ho fetola Ukraine hore e be pheta-pheta ea Afghanistan, e leng ho bakang quagmire bakeng sa Russia ho sa tsotellehe litšenyehelo tsa motho. Kahoo, e, haeba Washington kapa London ba ne ba qobella libetsa Ukraine ho sa tsotellehe takatso ea eona ea ho inehela, seo e ne e tla ba se sa amoheleheng. Empa seo se fapane le se etsahalang. Joalo ka Gilbert Achcar o hlokometse, "ha ho letsatsi le le leng le fetileng ho tloha ha tlhaselo ea Russia e qala ntle le hore mopresidente oa Ukraine a behe phatlalatsa matla a NATO molato ka ho se romele libetsa tse lekaneng, ka bongata le ka boleng."
Na kannete re ka re ho batho ba Ukraine: molemong oa hau, re tla iphapanyetsa likopo tsa hau bakeng sa mokhoa oa ho itšireletsa?
Stephen R. Shalom o sehlopheng sa bahlophisi sa New Politics. Ke setho sa DSA, Internationalism ho tloha ka tlase, le Jewish Voice for Peace.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Maikutlo a sekhechana sena a na le matla. Ehlile ha ho utloahale ho hanyetsa ho hlomela Ukraine.
Empa haeba re nka sepheo sa le letšehali e le ho ruta sechaba se seholo, joale re lokela ho hlokomela hore sechaba se seholo se se se ntse se tšehetsa ho romela lihlomo, ha e le hantle ho feta seo ho buuoang ka sona mona. Mohlala, ho feta 30% ea sechaba e tšehetsa sebaka se sa fofeng.
Moelelong ona, ke hobane'ng ha ho le bohlokoa hore leqele le lona le eketse lentsoe la lona ho mehala (e nepahetseng) bakeng sa tšehetso ea libetsa? Ho bonahala eka ha re bua ka leano, le letšehali la US le tlameha ho tsepamisa maikutlo linthong tse ling tseo mmuso oa US o lokelang ho li etsa, joalo ka ho nka karolo lipuisanong.