Batšehetsi ba molao ba pheha khang ea hore ho hana Iseraele ke ho nyatsa-nyatsa. Empa ho hana Iseraele e le hore e phahamise seeta sa eona melaleng ea batho ba Palestina ha se ntho e khahlanong le ho ts'oara Afrika Boroa kapa libese tsa Montgomery e ne e le tse khahlanong le bosoeu. Tlhekefetso ea Iseraele khahlanong le Mapalestina e ngotsoe hantle ke mekhatlo e hlomphuoang ea litokelo tsa botho 'me ha ho na lebaka la hore phoso ea Iseraele e fuoe tumello.
Ka masoabi, batho ba bangata ba tsoelang pele ba entseng mosebetsi o babatsehang litabeng tse ling ba khutsitse kapa ba mpe le ho feta ha ho tluoa tabeng ea khatello ea Mapalestina ke Iseraele. Ka mohlala, Sen.Loretta Weinberg oa Naha e ne e le motšehetsi ea ka sehloohong oa bili e khahlanong le bo-boycott, e leng sesupo sa Tsoelo-pele ntle le boemo ba Palestina. 'Me tšehetso ea li-PEP tsena bakeng sa molao ona e tla ho sa tsotellehe hore American Civil Liberties Union ea NJ e hanyetsa e le tlōlo ea motheo ea litokelo tsa Tokiso ea Pele le baeta-pele ba bang ba maikutlo ba e tšoantša le McCarthyism.
Ho tloha ha e fetisoa, molao oa New Jersey o khahlanong le bosholu o ile oa sebelisoa maemong a fokolang feela. Empa selemong se fetileng sa Phupu Ben & Jerry's ba phatlalalitse hore ka lebaka la boitlamo ba bona ba toka ea sechaba, ba ke ke ba hlola ba rekisa ice cream libakeng tsa bolulo tsa Isiraele - libaka tsa bolulo tse seng molaong tlas'a molao oa machaba.
The karabo e ne e le mabifi. Lekala la tsa kantle ho naha la Isiraele le phatlalalitse hore mohato oa Ben & Jerry e ne e le "boinehelo bo hlabisang lihlong ho antisemitism, BDS, le ntho e 'ngoe le e 'ngoe e mpe puong e khahlanong le Isiraele le khahlano le Majuda" mme ba tsoela pele ho ikopanya le mebuso ea linaha ka bomong e ba kopang hore ba kope boipelaetso ba bona. molao oa ho otla Ben & Jerry's le k'hamphani ea motsoali oa eona, Unilever. Baetapele ba mekhatlo ea US Zionist, ho kopanyelletsa le Bakreste United for Israel, ba lumelang hore qetellong ea linako tsohle ba lokela ho sokolohela Bokresteng kapa ba isoa liheleng, ba ile ba romela mangolo ho babusisi ba mmuso, 'me, ka ho phoqa ho honyenyane, ba bitsa litho tsa bona hore li tsube Unilever. New Jersey e phatlalalitse hore e ntse e itokisetsa ho ntša $ 182 milione licheleteng tsa mmuso ho tsoa Unilever.
Ketso ea Ben & Jerry, leha e amoheloa haholo, e ne e hlile e fokola haholo. Khampani ha ea ka ea khaotsa ho etsa khoebo Iseraele, empa e le feela libakeng tse hapiloeng ke Iseraele, tseo molao oa New Jersey ka ho hloka lihlong o li nkang e le karolo ea Iseraele. Leha ho le joalo, ba bangata ba ka pheha khang ea hore haeba Iseraele e etsa liketso tse seng molaong le tsa boitšoaro bo bobe, joale 'muso oa Iseraele ka kakaretso o na le boikarabelo,' me khatello e pharaletseng ea moruo e lokela ho hlahisoa, ka mohlala, ka ho hana ho etsa khoebo ea Iseraele hantle le ka meaho e seng molaong ho West Bank. Ho lahla Iseraele ka kakaretso ho boetse ho na le mabaka a utloahalang hobane ha se feela libakeng tse hapiloeng moo Iseraele e hatellang Mapalestina. Ka mohlala, joalokaha mohlahlobisisi oa Bochabela bo Hare Nathan Thrall a hlokometse, ka hare ho Iseraele “baahi ba likete tse mashome ba Palestina ba lula metseng eo Iseraele e hanang ho e amohela kapa ho e hokela metsi le motlakase” le “toropo e makholo-kholo ea Bajode feela e nang le likomiti tse amohelang kamohelo ea baeti. ba lumelletsoeng ke molao hore ba hane Mapalestina ka boikaketsi ba ‘ho tšoaneleha sechabeng,’ kahoo ho sa akaretsoe bakopi ba e-s’o kenele sesole sa Iseraele, hase Mazione kapa ba sa rera ho isa bana ba bona likolong tsa puo ea Seheberu.”
Leha e le boinyenyefatso ba ketso ea Ben & Jerry, lithupa li phahame haholo. Na re le New Jersey re tla lumella mmuso oa rona oa naha ho otla k'hamphani bakeng sa ho nka mohato o monyane ho isa toka bakeng sa Mapalestina? Molao oa New Jersey o khahlanong le bosholu e ne e lula e le tlolo ea litokelo tsa mantlha tsa molaotheo lapeng le litokelo tsa machaba tsa botho kantle ho naha. E tlameha ho hlakoloa.
Stephen R. Shalom le Jon Moscow ke litho tsa Jewish Voice for Peace tsa Northern New Jersey.