21st Century Revolution: ka lerato le phahameng, toka ea morabe le tšebelisano ea demokrasi, Ted Glick, Bloomfield, NJ: Future Hope Publications, 2021, 114 maq. $10, https://tedglick.com/2021/09/12/21st-century-revolution/.
Ted Glick esale e le motšehetsi oa phetoho e matla sechabeng ka lilemo tse fetang mashome a mahlano, a sebeletsa khotso, toka, lipolotiki tse ikemetseng le ho pholoha maemo a leholimo a sa khathale. Ke buka ena e khuts'oane, o arolelana tse ling tsa liqeto tseo a li fihletseng ho tsoa bophelong bona ba boiphihlelo ba baitseki.
Likhaolo tse peli ho tse hlano tsa buka ena li bua ka litaba tsa moea, tse ka ’nang tsa khopisa babali ba bangata, empa o fana ka taba e matla ea hore tsena ke lintho tseo le letšehali le li hlokomolohang kotsing ea lona. O tseba hantle karolo eo bolumeli bo hlophisitsoeng bo 'nileng ba e phetha ka mokhoa o sa hlakang le ea ho se nke lehlakore litabeng tsa batho, empa o pheha khang ea hore ena hase pale e feletseng. Le hoja hangata bolumeli bo ’nile ba thusa ho faposa batho tlhokahalong ea ho loantša ho hloka toka, ka linako tse ling bo ’nile ba thusa ho ntšetsa pele lintoa tsa tokoloho. O qotsa setsebi sa thuto ea bolumeli sa Moprostanta Dietrich Bonhoeffer, ea ileng a bolaeloa kampong ea mahloriso ea Manazi ka mor’a ho kenela bohanyetsi bo khahlanong le Hitler: “Hase se ka ’nģane ho seo re amehileng ka sona, empa ke lefatše lena.” 'Me "Ha rea lokela ho tlamisa maqeba a bahlaseluoa ka tlas'a mabili a ho hloka toka, re tlameha ho khanna speaker ka har'a lebili ka boeona."
Glick o re hopotsa hore rahistori ea thata oa nalane Frederick Engels o ne a nka hore Thomas Munzer, moetapele oa ba 16.th Lintoa tsa Majeremane tsa lekholong la lilemo la lilemo, e ne e le phetohelo ea bolumeli le ea lipolotiki. 'Muso oa Molimo oo Munzer a neng a batla hore o thehoe hang-hang Lefatšeng o ne o sa lokela ho ba le liphapang tsa maemo, ka mesebetsi eohle le thepa e arolelanoang ka ho tšoana. Ka ho tšoanang Karl Kautsky, setsebi se ka sehloohong sa thuto ea puso ea sechaba ka sechaba, o ile a ngola ka “mokhoa oa ho bua ka bolokolohi” oa Bokreste ba pele, o neng o reretsoe “mokhatlo oa bokomonisi.” Leha ho le joalo, Kautsky o ile a nyatsa tšehetso ea Bakreste ba pele bakeng sa kabo e lekanang ea leruo, a pheha khang ea hore bo-socialists ba ne ba tlameha ho sutumelletsa letlotlo la leruo ho ea boemong bo phahameng ka ho fetisisa ebe ba le fetola puso e le 'ngoe - eseng pono e susumetsang hantle, mantsoe a Glick, kapa a le mong. e ka 'nang ea lebisa mekhatlong e hlokang maemo le ea demokrasi e fumanoang har'a lichaba tsa pele tsa Bokreste.
Boemo ba ’muso ba Bolshevik bo ne bo thibela khethollo ho mang kapa mang ka lebaka la litumelo tsa bolumeli ’me bo ne bo sa hloke hore litho tsa mokha oo e be batho ba sa lumeleng hore Molimo o teng. Empa tsela eo Lenin a nyatsang bolumeli ka eona e ile ea fetela ka ’nģane ho ho nyatsa karolo eo baruti ba Kereke ea Orthodox ba neng ba e nka e le karabelo. O ile a re: "Boitšoaro ba rona bo itšetlehile ka ho feletseng molemong oa ntoa ea sehlopha sa basebetsi." Ho lelekoa ha Lenin bolumeling ho ile ha ba ha atolohela ho batho ba sa lumeleng ho Molimo ba neng ba khothalletsoa ke motšehetsi oa phetohelo Maxim Gorky. Tlas’a Stalin le tlas’a Mao naheng ea China mekha e busang e ne e se na Molimo.
Hape, Glick ha a thetse tsela eo bolumeli bo hlophisitsoeng bo ’nileng ba tšehetsa maemo a hlokang toka le a hatellang a teng. Empa o hlalosa kamoo lihlopha tse nyenyane ('me ka linako tse ling esita le tse kholo) li fumaneng ts'usumetso ho tsoa bolumeling ho bua' nete le matla, ka linako tse ling li etsa joalo ka lebaka la ho nyatsa ha socialist. Belgium, Italy, le Fora, ho ne ho e-na le mekhatlo ea ba likete-kete ka har’a Kereke e K’hatholike ho tloha lilemong tsa bo-1920 ho ea ho bo-1950 e neng e ema le batho ba sebetsang ba hatelletsoeng. Phetohelo ea Cuba, ho bolela Glick, e ne e e-na le pono e mamelloang haholoanyane ka bolumeli ho feta Soviet Union kapa Chaena, e ileng ea thusa ho susumetsa thuto ea bolumeli ea Tokoloho Latin America le ho feta. Leha ho le joalo, taba ea hore Mokha oa Makomonisi oa Cuba - mokha o le mong oa molao oa naha - ha oa ka oa lumella balumeli ba bolumeli ho kena ho fihlela 1991 e bonahala e le mathata ho feta kamoo Glick a lumellang, 'me bolaoli ba mmuso bo hanana le maikutlo a rona a demokrasi.
Lilemong tse mashome a mane tse fetileng ke ile ka kopana le baitlami ba hloahloa ba Philippines ba neng ba sebetsa le mafutsana a litoropong. Ha ke ba botsa ka thibelo ea bokhachane, ba ile ba mpolella hore le hoja Mopapa a ne a sa lumellane le eona, ha ba e amohele. Kajeno re na le Mopapa ea susumelitsoeng ke thuto ea bolumeli ea tokoloho. Leha ho le joalo Glick oa lumela hore Kereke e K’hatholike e ntse e le setsi sa bapatriareka ka ho feletseng.
Glick o phethela khaolo ea hae ea pele a etsa qeto ea hore tsela e eang pele bakeng sa ba batlang phetoho sechabeng “e tlameha ho pharalla ka ho lekaneng ho lumella bofetoheli ba lefatše le ba theiloeng moeeng hore ba tsamaee hammoho.” O hlokomela hore phihlelong ea hae lihlopha tse ngata li theohile ka lebaka la ho hloleha ho theha tšebetso ea tšebelisano, tlhompho le demokrasi. Sena, ho feta mola o nepahetseng, se bohlokoa haeba lihlopha li tla tšoarella.
Khaolo ea bobeli ea Glick e na le sehlooho se reng “Na Molimo o Teng? Na hoa Bohlokoa?” Ke ile ka atamela khaolo ena ka lipelaelo tse ngata, empa, ka mokhoa o makatsang, Glick le eena o na le lipelaelo ka maikutlo a hae, kaha a bile teng ka nako. Le hoja ke ne ke sa khopisoe ke likhang tsa hae tse ngata nakong ea khaolo, qeto ea hae - ha a qotsa Einstein - e qobella: "Tabello e ntle le boiteko bakeng sa tlhophiso ea boitšoaro le boitšoaro ba bophelo ba rona bo tloaelehileng ke tsa bohlokoa haholo. Mona ha ho na saense e ka re pholosang.”
Kgaolo ya boraro e bua ka setso sa bokapitale. Marx, Glick o pheha khang, o ne a e-na le sebaka se foufetseng mabapi le bohlokoa ba phetoho ea botho bakeng sa phetoho ea sechaba. Re hloka ho phephetsa setso sa bokapitale maphelong a rona le mekhatlong ea rona haeba re ts'epa ho theha mekhatlo e ka fihlelang lefatše le nang le toka. Glick e bua ka mekhatlo ea litsomi le ho se fumanehe e le ntho e ka etsisoang, empa sena se nkama e le ho rata batho ba khale haholo, joalo ka ha Glick ka boeena a lumela. Empa ha ho na ho hanyetsana le eena ha a khothalletsa mekhatlo e setseng ho hatisa ho se tšoane le tšebelisano-'moho le ho theha setso se khothalletsang lipuisano tse tšepahalang tsa ho se tšoane ha sebele ha maikutlo. O khothaletsa ho batla tumellano, empa ntle le ho hloka tumellano ka linako tsohle, e ka bonts'ang hore ha e na demokrasi. Mokhoa o mong oo a o khothaletsang bakeng sa ho khothaletsa ho nka karolo ke ho sebelisa lihlopha tsa bo-ramahlale tse fanang ka tlaleho. Ke nahana hore ho na le mosebetsi o mongata o lokelang ho etsoa mabapi le ho theha mekhoa ena ea ho kenya letsoho, hobane ka boiphihlelo ba ka lipehelo tsa morao-rao ha se hangata li bakang liqeto tse ka etsoang.
Khaolong ea bone, Glick e sheba sebopeho sa sehlopha sa US le hore na sena se bolela eng bakeng sa tlhophiso ea rona ea liphetoho sechabeng. Sebakeng sa pono e bonolo e arolang naha ka lihlopha tse peli, o supa lihlopha tse supileng tse akaretsang sechabeng sa US. E 'ngoe le e' ngoe ea tsena e ba le boemo bo fapaneng ba bophelo 'me e na le tšekamelo e fapaneng ea ho tšehetsa mokhatlo o letšehali. Mahlomola a sehlopha sa basebetsi ba sa ntseng ba phela ka thata a etsa hore ba bulehe haholoanyane ka ho le letšehali, 'me ha ho le letšehali le ka hlōlehang ho sebetsana le litlhoko tsa bona. Sehlopha sa basebetsi ba tlaase ka lehlakoreng le leng ke sehlopha se ngata ka ho fetisisa 'me tšehetso ea bona ke ea bohlokoa bakeng sa phetoho leha e le efe e matla e atlehileng. Basebetsi ba mahareng ho isa ho ba mahareng hangata ba na le mekhoa e metle 'me ba tla hloka lipuisano tse tebileng esita le likhohlano ka litaba tsa morabe, botona le botšehali le bong pele ba ka hapeloa phetohelong. Sehlopha se mahareng sa profeshenale le botsamaisi se tla kenyelletsa batho ba fokolang ba ntseng ba tsoela pele, empa re tlameha ho ba hlokolosi hore re se ke ra lumella boetapele ba bona ho thefula boiteko bo setseng.
Khaolong ea ho qetela, Glick o hlahisa leano la 21st phetohelo ea lekholong la lilemo, leano leo a reng le se le ntse le thabela tumellano e ngata ka ho le letšehali. Re hloka selekane se sephara se tsebahalang, mokhatlo oa metsamao. Mekhatlo ena e lokela ho ba le kutloelo-bohloko, e sebelise lipuo tse kopanetsoeng, 'me e fane ka tlhokomelo e kholo ho lipuisano tsa mekhatlo e fapaneng. Ba hloka metso e tebileng ea sehlopha sa basebetsi. Kabo bocha le boemo ba leholimo li hloka ho ba litlhoko tse bohareng. Ho hlophisa ho hloka hore e be "dialogic," ke hore, ho mamela batho, eseng feela ho ba etella pele. O kopa mokhoa o feto-fetohang le o bohlale mabapi le matšolo a likhetho, ka linako tse ling a tsamaisa matšolo a ikemetseng a ka letsohong le letšehali, ka linako tse ling a ts'ehetsa ba-Democrats ba tsoelang pele kapa bakhethoa ba kopaneng. O re, ho bohlokoa ho tsitlallela hore ho fetoloe melao e seng ea demokrasi ea likhetho. 'Me o hatisa karolo ea bohlokoa ea ketso e tobileng.
Glick o pheha khang ea hore motsamao oa metsamao le oona o tlameha ho ba oa machaba, empa puisano ea hae mona e khuts'oane haholo. Internationalist e bolela'ng? Ka letsohong le letšehali ha joale le arohane haholo mabapi le hore na machaba a bolela (a) ho hanyetsa imperialism ea US hohle le ho tšehetsa lira tsohle tsa imperialism ea US, kapa (b) ho hanyetsa bohle bo-imperialism kae kapa kae le ho bontša bonngoe le bahlaseluoa bohle ba imperialism.
Ted Glick o lumela hore re ka fumana lefatše le betere, le se nang khatello ea maemo, ho hloka toka ha morabe, kapa bopatriareka, le susumetsoang ke litekanyetso tsa moea tseo esale e le karolo ea mefuta ea rona ka lilemo tse likete. Tsela ea ho ea pele ha e bonolo, empa lipalo-palo tse le 'ngoe tseo Glick a li qotsitseng li fana ka lebaka la ho ba le tšepo: ka palo e le 'ngoe ho na le lihlopha tse ka bang limilione tse 1-2 lefatšeng ka bophara tse sebeletsang ho boloka tikoloho le toka sechabeng. Buka ena e nang le tšepo e re khothalletsa ho sebelisa monyetla ona ho finyella 21st phetohelo ea lekholong la lilemo.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate