Paris e bone bokhukhuni ka bobeli bo totobetseng ba batho ba chesehelang bolumeli ka ho feteletseng November 13 'me khoeli hamorao, bokhukhuni bo totobetseng ka makhoba a carbon a buisanang ka selekane sa lefats'e se tiisang phetoho e kotsi ea boemo ba leholimo. Ketsahalo ea pele e ile ea siea batho ba fetang 130 ba shoele moferefereng oa mantsiboea a le mong feela; ea bobeli e ile ea nka libeke tse peli empa lilemong tse lekholo tse tlang ho ka lebelloa hore e tla bolaea batho ba limilione tse makholo, haholo-holo Afrika.
Empa kaha mofuta oa morao-rao oa lipuisano tsa selemo le selemo tsa boemo ba leholimo tsa Machaba a Kopaneng o na le mefuta e meraro ea lingaka, boholo ba tšenyo e ka 'na ea se ke ea utloisisoa hantle. Ea 21st Seboka sa Mekha (COP21) ho Tumellano ea Moralo oa Machaba a Kopaneng mabapi le Phetoho ea Tlelaemete (UNFCCC) se hlahisitse maikutlo ho tloha ho latolang bohlasoa ho isa khalefong e lokileng. Boitšoaro ba pele ke ‘ho tsoa holimo’ (The Establishment) ’me ke ho ikhotsofatsa; ea bobeli e tsoa bohareng (‘Ketso ea Tlelaemete’) ’me e se e khotsofetse; ea boraro, ho tloha ka tlaase (‘Tshiamiso ea Tlelaemete’), e halefile ka ho utloahalang.
Champagne e makatsang ea Sefora Moqebelo o fetileng, Setsi se ile sa phatlalatsa kapele, ha e le hantle, "Khalase ea boemo ba leholimo ba Paris e batla e tletse - joale ke hobane'ng ha u sa tahoe ka lipuo tse pholosang polanete?" The New York Times e tlalehile ka sefahleho se otlolohileng, "Mopresidente Obama o itse tumellano ea histori ke sethabathaba ho boetapele ba phetoho ea boemo ba leholimo ba Amerika" ('me ka tsela ea tlōlo ea molao-ho se tsotelle, sena hase 'nete).
Ho tloha ka 2009, 'muelli ea ka sehloohong oa Lefapha la Naha la United States Todd Stern o atlehile ho leleka lipuisano ho tloha ho melao-motheo e mene ea bohlokoa: ho netefatsa boitlamo ba ho fokotsa likhase bo tla lekana ho emisa phetoho ea boemo ba leholimo e balehang; ho etsa hore likhaello li tlamehe ka molao le mekhoa ea boikarabello; ho aba moroalo oa ho khaola ka toka ho ipapisitse le boikarabello ba ho baka koluoa; le ho etsa phetiso ea lichelete ho lokisa tahlehelo le tšenyo e amanang le boemo ba leholimo ho latela ka kotloloho molato oo oa nalane. Batho ba phahameng ba Washington kamehla ba khetha "mekhoa ea 'maraka" joalo ka khoebo ea carbon ho fapana le ho lefa sekoloto sa bona sa boemo ba leholimo leha mmaraka oa naha oa Amerika oa carbon o ile oa putlama ka 2010.
Karolo e 'ngoe ke hobane Durban COP17 ka 2011 e fane ka mafura 'me - ka mahlohonolo a Afrika Boroa - e matlafalitse Stern ho senya mohopolo oa Common But Differentiated Responsibility ha a ntse a fana ka "ts'ebetso ea Viagra ho mebaraka ea khabone e tukang" (joalo ka ha ofisiri e motona ea Bank of America e keteka ka thabo) , Paris e ile ea bona ho fela ha melao-motheo ena ea bohlokoa. Hape, "Afrika Boroa e nkile karolo ea bohlokoa lipuisanong molemong oa linaha tse tsoelang pele tsa lefats'e," ho latela letona la tikoloho la Pretoria, Edna Molewa, ea phatlalalitseng ho tsoa Paris "phello e nang le takatso e matla, e hlokang leeme le e sebetsang e tlamang molao."
Fibbery e ikakasang. Menehelo e Kopanetsoeng e Reriloeng ho Naha (INDCs) - ke hore. ka boithatelo ho khaola - ho tla beha mocheso ho feta likhato tse 3. Ho tsoa Afrika Boroa e thehiloeng ka mashala, lentsoe “ambitious” le lahleheloa ke moelelo ka lebaka la li-INDC tse fokolang tsa Molewa – Ranked ka ClimateActionTracker e le e 'ngoe ea tse "sa lekaneng" ka ho fetisisa lefatšeng - 'me kaha Afrika Boroa e na le liteishene tse peli tse kholo ka ho fetisisa lefatšeng tsa motlakase oa mashala tse ntseng li hahuoa, ntle le khanyetso ea Molewa. O lula a fana ka tumello ea ho chesoa le ho romelloa ha mashala ka chelete e ngata (ho tšehelitsoe haholo), ho senyeha ho hoholo, ho chekoa ha oli ho tloha lebopong, ho lokoloha taolong ea tšilafalo, temo ea lik'hamphani e kenyang tlhahiso e matla le ho ata ha litoropo tse ntseng li mpefala ka potlako.
Tlaleho ea bobeli e tsoa ho li-NGO tse kholo tse ileng tsa ikopanya likhoeling tse tšeletseng tse fetileng ho fana ka khatello e bonolo ho ba buisanang. Mohala oa bona, ha e le hantle, "Khalase ea Paris e karolo e 'ngoe e tletse - ka hona, noa 'me u natefeloe!
Mohala ona ha o tsoe feela ka ho otla ka morao ho ka lebelloang ho amanang le lefeela-bourgeois lefeela, ho sheba holimo ho matla bakeng sa netefatso, joalo ka ha motho a fumana ho Worldwide Fund for Nature and Climate Action Network, ho thoe'ng ka lithuso tsa bona tsa mekhatlo. Kaofela ha rona re balang sena hangata re lekoa ka tsela ena, na ha ho joalo, hobane ho sotha molala ho joalo ho sa tloaelehang ke kotsi e sa feleng ea mosebetsi mosebetsing ona.
'Me monyetla o joalo o ne o ka lebelloa ho tsoa Paris, haholo-holo ka mor'a Avaaz le Greenpeace e lumelloa Boetapele ba G7 ka Phuptjane, ha ba le kopanong ea bona Jeremane Setheo se etsa boitlamo bo se nang thuso ho moruo oa decarbonized - ka selemo sa 2100, bonyane lilemo tse mashome a mahlano morao haholo.
Mohlomong ho hobe ho feta tebello ea bona e holimo, leha ho le joalo, mekhatlo e ikemetseng e etelletseng pele e ile ea ba le tšusumetso e matla ho Copenhagen Syndrome ea 2009. Kamora ho hlapanya boralitaba ba COP15 Establishment e le "Tiisa Selekane!" bapholosi ba lipolanete, mekhatlo e ikemetseng e ile ea llela Tumellano e senyehileng ea Copenhagen e saenetsoeng ka lekunutu ke baetapele ba Washington, Brasilia, Beijing, New Delhi le Pretoria. Ka potlako sena se ile sa lateloa ke ho putlama ha maikutlo a boemo ba leholimo le ho bokella. Karohano e joalo hangata e amahanngoa le "heart-breaker" ea baitseki: kholo-kholo ea litebello tse phahamisitsoeng tsa li-NGO le ho putlama ha ts'ebetso ea Ts'ebetso.
Kaha li na le khopolo e ntseng e eketseha ea phetoho ea sechaba, mekhatlo e ikemetseng e amohelang tumellano ea Paris joale e utloa ho hlokahala ho netefatsa hore e entse ka hohle kamoo e ka khonang, le hore e na le mabaka a ho tsoela pele ka tsela e tšoanang nakong e tlang. Ehlile, maqheka a susumetsang a ka hare a lateloang ke sehlopha sa batho ba limilione tse 42 ba Clicktivist Avaaz ehlile a khahla ka bophara le boholo ba bona. Leha ho le joalo bakeng sa Avaaz, “habohlokoa ka ho fetisisa, [tumellano ea Paris] e romela molaetsa o hlakileng ho bo-ramatsete hohle: ho tebela chelete ka har’a libeso tsa khale ke papali e shoeleng. Lintho tse nchafalitsoeng ke setsi sa phaello. Theknoloji e re tlisetsang matla a hloekileng a 100% ke eona e etsang chelete kamoso. ”
Hape, Avaaz e netefatsa ts'ebetso ea COP, lipuisano tsa Setheo le sebopeho sa khothatso ka kakaretso ea bokhaphithaliste eo. ke lisosa tse haufi tsa koluoa.
Pale ea boraro ha e le hantle ke ea 'nete ka ho fetesisa: "Galase ea Paris e tletse lerōle la tšōmo le chefo - u se ke oa iteta sefuba le ho fofonela!" Maemo a Tloaelehileng a Tlelaemete (CJ) ke ho fana ka tumello ea ho Theha le ho khutlisetsa tsepamiso ea ts'ebetso libakeng tse kholo tsa ntoa, nakong e tlang e tla fetola tekano ea matla sebakeng sa heno, naha le lefats'e ka bophara. Empa ho fihlela phetoho eo ea matla e finyelloa, UNFCCC COPs e mpa e le Likopano tsa Basilafatsoa.
Mokhatlo oa batho ba hlokang mobu oa Via Campesina o ne o hlakile: "Ha ho letho le tlamang linaha, menehelo ea naha e re lebisa ho futhumala ha lefatše ho fetang 3 ° C 'me lichaba tse ngata ke tsona tse ruang molemo haholo. Ha e le hantle e ne e le liserekisi tsa media. ”
Asad Rehman o hokahanya bobuelli ba boemo ba leholimo mokhatlong o etelletseng pele oa lefatše oa North-South CJ, Friends of the Earth International: “Litlhahlobo [tsa hore na li-INDC li khomaretsoe ebe li hloka ho matlafatsoa] li fokola haholo ebile li morao haholo. Palo ea lipolotiki e boletsoeng bakeng sa lichelete ha e amane le boholo ba tlhokahalo. Ha e na letho. Leqhoa le fihlile, sekepe se ntse se theoha 'me sehlopha se ntse se bapala ka litlatse tse mofuthu."
'Me a sa lebale lentsoe la mahlale a boemo ba leholimo, ha a bua ka mokhoa o hlakileng, James Hansen o bitsitse Paris, ka bonolo, "bullshit."
Seo se re siea kae? Haeba li-NGO tse tletseng halofo ea khalase li ka teba - 'me ke ts'epa hore ke tla makala hamonate ka 2016 - tsela e le' ngoe feela ea ho ea pele ke hore ba sebelise tšusumetso ea bona e kholo molemong oa bonngoe le baitseki bao ba CJ ba etsang phapang ea 'nete. .
Haufi le lehae la ka, libeke tsa pele ho COP21 e ile ea bona litlhōlo tse ka bang teng mathateng a mabeli a maholo: khanyetso ea merafo ea mashala - e etelletsoeng haholo ke basali ba lihoai, matšolo le babuelli ba molao - libakeng tsa mahaeng tsa Zululand, moeling oa sebaka sa histori sa lehoatata sa iMfolozi (moo sebaka se seholo ka ho fetisisa lefatšeng se tšoeu. palo ea litšukulu e tšosoa ke masholu); le baahi ba Durban Boroa ba loanang katoloso e kholo ea moaho o moholo oa boema-kepe oa petrochemical oa Afrika. Litlhaselong tsena ka bobeli, sebetsa sa tšireletso ea boemo ba leholimo e ne e le karolo ea lihlomo tsa baitseki.
Empa ke feela ha matšolo ana a se a entse mosebetsi oa lipuisano tsa COP le bashebelli ba mekhatlo e ikemetseng ba sa tsoa tsilatsila - ba siea mafura fatše 'me ba supa tsela e eang sechabeng se nang le toka, se ka morao ho carbon - moo re ka phahamisang likhalase tsa rona le ho otla botho, ka botshepehi. Ho fihlela ka nako eo, bahlaseluoa ba Seboka sa Paris sa Basilafatsoa ba lokela ho bolelloa hore ba hlaphoheloe kelellong 'me ba emise seo haufinyane se tla utloisisoa e le tlhaselo ea bona e bolaeang ho 'Mè oa Lefatše.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
1 Comment
Ho bonahala eka ho na le tumellano e atileng har'a Le letšehali hore phetoho ea phetoho, ke hore, tharollo, e ka tla feela ho tloha tlase holimo. Leha ho le joalo, ho na le kutloisiso e fokolang ea hore phetoho ea phetoho le eona e qala ka tlaase, ke hore, u ke ke ua fetola lefatše ho tloha holimo ho ea tlaase. Se hlokahalang ke liphetoho tsa setso tse kang temo e nchafatsang, ho fapana le liphetohelo tsa lipolotiki tse shebaneng le holimo - tsamaiso ea boemeli ea puso ea Naha.