Давид Барсамиан је директор награђиваног синдицираног аудио програма, Алтернативни радио. АР се емитује на 125 станица у САД и Канади иу више од 100 земаља путем кратких таласа. Барсамиан путује широм света током целе године, покривајући политику и корпоративну корупцију на искрен и духовит начин. Његова популарност расте како све више људи слуша његове говоре како би разумели америчку политичку машину и њене друштвене утицаје на националном и глобалном нивоу.
Часопис Прогрессиве Алтернативе Радио назива „извором сталног висококвалитетног радио емитовања које изазива конвенционалну политичку мудрост” – док конзервативни критичари објављују наслове на сајтовима попут ЛефтВатцх.цом који гласе: „Програм алтернативног радија лицемеран и антидемократски. ”
Елизабетх Цантрелл, сарадница ЛефтВатцх-а, написала је 2000. да је Алтернативни радио „савршен пример зашто је левица постала ирелевантна за америчку политику“.
Цантреллина изјава би могла бити њена лична жеља. Током последње две године – посебно од 11. септембра – АР-ова публика наставља да расте уз огромну потражњу за аудио снимцима присутних гостију програма.
Барсамиан није медијски лапдог. Називају га буре барута радикалне политике. Благоговорни, средовечни шверцер је шампион у тешкој категорији за демократију и слободу говора. Вероватно најпознатији по својим интервјуима са Ноамом Чомским у дужини од књиге, Барсамиан такође прислушкује неке од најпрогресивнијих и најкритичнијих мислилаца света – Хауарда Зина, Ралфа Нејдера, Вандану Шиву, Арундати Рој и Барбару Еренрајх. Његова нова књига са Арундати Рој очекује се у јесен 2003.
Једног прозрачног септембарског поподнева у Санта Феу, сустигао сам Давида Барсамиана у разговору о пропагандној кампањи за нови рат у Ираку, саучесништво корпоративних медија и шта активисти раде да спрече глобални рат.
Упркос претећој могућности рата против Ирака, Барсамиан каже да се нада а€“ људи су се заситили „званичних прича“ на вестима у седам сати а€“ они постављају питања и проналазе алтернативне изворе за одговори.
Како напредују прогресивни медији суочени са експлозијом корпоративних медија?
Сада постоји огромна потражња за прогресивним звучницима, више него икада. Алтернативни радио ради боље него икад и добија више захтева и упита. Синоћ сам разговарао у Аламоси – малом, успаваном граду на југу Колорада – пред 20 људи. То ми је занимљиво као да говорим пред хиљаду људи и добијем овације. Имамо ту везу, упознате људе, додирнете их – они виде ваше лице и повезују га са гласом који су чули или књигом коју су можда прочитали. Такав приступ је веома важан у времену рата и кризе када се људи осећају усамљено и изоловано.
Да ли сада видите већу публику и шта вам то говори о друштвеној/политичкој клими у овом тренутку?
Свуда видим већу публику. Постоји званична прича о 9. септембру: „Они нас зликовци мрзе.” Зашто? Јер, како је јуче Буш рекао, „ми смо највећа нација на лицу земље. Ово је објашњење? То може или не мора бити тачно, остављам то публици да одлучи, али мора постојати нешто више од суштинског значаја што узрокује да људи имају непријатељство и антипатију према Сједињеним Државама. Дакле, људи постављају питања – не знају нужно шта је одговор – али званична прича је једноставно превише плитка. Мрзе нас због наших вредности? Због тога ко смо? Јер: Ми смо светионик демократије - још један Бушов цитат. То је пропагандна изјава; то није термин описа. Да су Сједињене Државе светионик демократије, то би подстицало демократију у државама које су јој у савезу. Али то уопште није случај. Сједињене Државе, у случају Пакистана, подржавале су војну диктатуру, а у случају Узбекистана, Сједињене Државе су подржавале стаљинистички хак – Каримов, који је једноставно спустио црвену заставу и поставио своју.
Дакле, „светионик демократије“ није термин описа, то је термин пропаганде, баш као „Оса зла“ и „Уједињени стојимо“. Чак је и „рат против тероризма“ још један пропагандни термин.
Зашто су медији тако лаковерни? Зашто вуку уже за Бушову кампању за рат?
Употреба пасивног гласа у новинарству искључује агенцију и прикрива одговорност. Наслови: „Људи у Авганистану су убијени“ „Животи су изгубљени“ „Деца изгладњела“ су пасивне конструкције – нема агенције. Активан глас је апсолутно критичан у писању новинарства. Видите да су мејнстрим новине препуне високих, неименованих извора, високих владиних званичника а€“ бацкгроундс а€“ које цуре информације лаковерним новинарима који се заузврат осећају поласканим што му је, рецимо, државни секретар дао дојаву. Компромис је у томе што новинар неће открити извор, а ово је цела структура завођења.
Зашто је штампа тако лаковерна? Зашто су тако лаковерни у погледу репродукције званичне приче? Мислим да то мора да иде са системом индоктринације који изазива аутоцензуру. Дакле, немамо нацистичко министарство пропаганде које долази доле и плаво обложене новине. Они то не морају да раде јер писци знају у којим параметрима могу да раде. А ако имају доследан и доказан рекорд послушности – не излазећи из тих граница – њихове каријере су сигурне. Они ће ићи горе у ланцу, освојити Пулицерове награде, постати дописници Беле куће или водитељи вести на мрежи. Мислим, веома је суптилно, Чомски пише о произведеној сагласности.
Морате се запитати и шта је политичка економија медија данас – шта је то? Ко су медији? Па, они су сада подређени још већим мултинационалним корпорацијама које, у већини случајева, више нису чак ни новинске организације, оне су забавне организације попут Волта Дизнија, попут АОЛ-а. Што се тиче новинских корпорација, ту су Руперт Мардок и 20тх Центури Фок. Граница између новинарства и инфо-забаве је потпуно замагљена. Класично, улога новинарства је била да утеши унесрећене и да угрози оне који су удобни. Али данас имамо ситуацију која то скоро преокреће. То је један од разлога зашто позивам све школе новинарства да се назову школама стенографије како би ученици боље разумели у шта се упуштају: они постају обучени стенографи који иду у владу -организовао догађаје, фотографисао операције, и водио белешке и реплицирао саопштења за штампу из владиних министарстава.
Шта се може учинити да се промени лице медија данас?
Поново сам читао 1984. и тренутно је веома поучно. У свом додатку Џорџ Орвел излаже принципе новоговора. Новоговор је службени језик Партије – који је Партија измислила за народ Океаније. Новоговор је дизајниран да умањи распон мисли; да спречи могућност изражавања. Дакле, уместо да ширимо хоризонт демократије, налазимо да се смањује, уместо распона мишљења од А до З, више је као од А до Б и од ГЕ до ГМ, изузетно је узак. Ако пратите ТВ емисије, а мрзим да их називам ток емисијама, оне су заиста емисије са викањем, али ако их пратите, видећете да се исти златни Ролодек стручњака рециклира на свим овим програмима. Као одговор на то, посебно млади људи преузимају позив и постају медији. Они преузимају Деад Кеннедис, позив Јелло Биафре: Престаните да кукате, престаните да се жалите – постаните медији. Видиш, ако си стално тужан и пропаст и ствари су лоше, друже – то је најгоре. То није баш позив било којој старосној групи да се активира; ви заправо обеснажујете људе. Али постајати медиј, стварајући праве алтернативе, то је веома позитиван, терапеутски и психолошки искорак. Веома је спасоносна активност производити алтернативе, а не само кукати и кукати због тога - која стари.
Да ли видите да се млади људи тада укључују и постају медији?
Видим млађу публику како се прилагођава алтернативним вестима. Дефинитивно. Људи су искључени на Петролеум Броадцастинг Сервице – ПБС. Станица је изгубила 15 одсто публике у последњих годину дана и није ни чудо, погледајте програм: Тхе МцЛаугхлин Гроуп, Валл Стреет Веек ин Ревиев, Васхингтон Веек ин Ревиев, Тхе Нигхтли Бусинесс Репорт – БОР- инг. Нема ту ништа за младе. Постоји повремени документарац на фронту који је добар, али укупно гледано, програм је веома предвидљив и људи траже разноликост.
Када је почео Алтернативни радио? Зашто је био успешан?
Почело је када сам се преселио у Боулдер 1978. Постао сам волонтер на КГНУ, радио станици у заједници, и покренуо сам програм под називом Ганг до Нила – програм светске музике. Студирао сам ситар у Индији и знао сам нешто о индијској музици. Моје порекло је са Блиског истока. Али емисија се брзо претворила у политички програм. Све више људи је тражило касете са програмом, а ја сам их давао бесплатно. Пало ми је на памет да како се ова потражња повећавала на локалном нивоу, зашто не размишљам глобално и не делујем национално – нисам била спремна да идем глобално, али ипак – и направим национални програм? Дакле, то је оно што сам урадио средином 1980-их. Алтернативни радио је недељни једночасовни програм, који се бесплатно нуди свим а€” јавним и друштвеним радио станицама а€” и емитује се широм Канаде од Халифакса до Викторије, а такође је и на кратким таласима на Међународном радију за мир. То је сада међународна емисија, али моја база су Сједињене Државе, а посебно у западним државама: Колорадо, Монтана, Нови Мексико, Вашингтон, Орегон и Калифорнија.
Шта мислите зашто је Алтернативни радио популаран на Западу?
То је некако контраинтуитивно, мислите да је Исток – либералан, Њујорк, Бостон, Филаделфија – али уопште није тако. Постоји гвоздени коридор који постоји дуж источне обале од Бостона до Мајамија, гвоздени коридор који блокира прогресивне медије. На Западу је више отворености – људи су спремни да ризикују. Дакле, Алтернативни радио није укључен у Бостону, који се сматра најлибералнијим градом у земљи, али је на државној мрежи у Монтани. Налази се на државној мрежи у Орегону и КУНМ-у у Албукеркију, Нови Мексико. Одржала сам више говора свуда и била сам почашћена наградом за мир од стране редитељке мировне акције Нев Мекицо и Нев Мекицо, Пегги Принце. То је заиста невероватно.
Да ли сматрате да постоји већа потреба за алтернативним вестима или алтернативним радијем, посебно у овом тренутку, и зашто?
Да. Постоје ресурси који се могу искористити. Не кажем да сам ја извор истине. Алтернативни медији постоје. Оно што Алтернативни радио пружа су независне, не-корпоративне информације, информације које нису генерисане од стране државе и филтриране кроз корпоративне медије, то је оно што представљам. То је чиста, недвосмислена информација која је представљена у формату сата, која је у суштини нестала из свих медија. Где можете да чујете да неко говори о неком проблему сат времена? Сат је ту и можете га пробати. Узми шта желиш. Алтернативни радио вам не каже: „Размишљај овако. То су информације, контекст и позадина које обично не можете пронаћи на другом месту. То се не представља као догма. Радите оно што изаберете.
Ко су ваши ментори?
Имам толико ментора од одрастања као сина преживјелих у првом геноциду 20. вијека. Имао сам много ментора и схватио сам као прилично млад, важност информисања и разумевања историје. Зашто то кажем? Моји родитељи, које је погодио овај циклон који је избио и избацио их из Јерменије а€“ њихове традиционалне домовине а€“ у Сједињене Државе, нису имали појма шта им се догодило. Били су сеоски лопови. Били су сељаци, живели на селу. Одједном су се нашли у стану у Њујорку. Тако да ми је то искуство било веома поучно у смислу централности информација, како је знање инструмент моћи.
Како су медији и демократија повезани?
Томас Џеферсон је рекао: „Информације су валута демократије“. Шта се дешава ако је та валута стара, контролисана, искована и дистрибуирана од стране неколико корпорација? Да ли је то добро за демократију? Мислим да конзервативци треба да обрате пажњу на ову врсту контроле монопола – ово није питање левице или либерала, ово је питање благостања демократије. Да ли цвета када има много гласова? Шта пише око орла на новчаници од једног долара? : е плурибус унум, од многих а€“ један.
Да ли демократија цвета када постоји само неколико гласова – који у суштини понављају исту причу изнова и изнова – попут златног Ролодекса стручњака и стручњака који су потпуно преузели мишљење у Сједињеним Државама? Њихови оп-ЕДС се појављују у Валл Стреет Јоурнал-у, а затим се интервјуишу на Фаце тхе Натион анд Меет тхе Пресс; они су у емисијама Алл Тхингс Цонсидеред и Тхе Невс Хоур са Јимом Лехрером, а затим интервјуисао Цхарлие Росе. То није добро и није здраво за потребе комуникације демократског друштва. Не бих желео да сви слушају Ноама Чомског и Хауарда Зина, то није оно што ја тврдим. Мора бити више боја у дуги, више плочица у мозаику, него исти дизајн изнова и изнова. То је оно што охрабрујем. У овој земљи нам не треба новинарство из вожње, које има исту нутритивну вредност као и храна из вожње – нема влакана, нема контекста. Пун је врелог ваздуха.
Како су корпоративни медији дозволили Ираку да у суштини постане центар позорнице?
Управа утврђује дневни ред. Ирак нема никакве везе са 9/11. САД су се сагнуле уназад, очајнички покушавајући да покажу неку повезаност између ирачког режима Садама Хусеина и терориста 9. септембра, али 11 од 15 отмичара је било из Саудијске Арабије. Међу њима није било Ирачана, а међу њима није било ни Авганистанаца. Друга ствар коју су САД покушале да прикаче Ираку био је страх од антракса. То је била вест на првој страници, недељу за недељом. Затим је откривено да је антракс настао у лабораторији америчке владе и прича је отишла на страну 19. То није била такозвана „тачна информација“ па је нестала.
Које врсте људи зову у вашу емисију и распитују се или траже копије емисије?
Већина људи прати емисију, али стижу позиви где људи кажу: „Ово је најлуђа ствар коју сам икада чуо, никада раније нисам чуо ништа слично.“ И заиста уобичајена: „Морао сам да се зауставим на ивици пута јер сам излазио из области сигнализације и желео сам да будем сигуран да све чујем.“
Али најчешћи одговор, који сматрам веома охрабрујућим, је: „Мислио сам да сам једини овде који размишља о овим мислима, али када сам чуо да су артикулисане у вашем програму, осетио сам да нисам сам. Осећао сам се потврђено. Нисам луда. Нисам луд да помислим да нешто није у реду са званичном причом о рату против тероризма и да нас људи мрзе само због мржње.”
То је за мене веома важан пример солидарности и оно што Алтернативни радио може да пружи – не само информације, већ и врсту утехе и утехе када знате да постоје људи који размишљају на начин на који ви мислите.
Кристина Бојл је независна новинарка из Санта Феа у Новом Мексику и главна уредница прогресивног извора вести Новог Мексика, магазина Елдорадо Сун. Посетите нас на ввв.елдорадосун.цом
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити