Një patrullë amerikane kaloi pranë nesh me ushtarët që bënin gjeste të tërbuara me armët e tyre për trafik për të mbajtur prapa në një mbikalim në qendër të Bagdadit. Një makinë e zezë me tre të rinj në të nuk ndaloi në kohë dhe një ushtar qëlloi disa herë nga automatiku i tij në motorin e saj.
Shoferi dhe miqtë e tij nuk u goditën, por shumë irakianë nuk i mbijetojnë takimeve të rastësishme me ushtarët amerikanë. Është shumë e lehtë të vritesh aksidentalisht në Irak. Ushtarët amerikanë i trajtojnë të gjithë si një sulmues të mundshëm vetëvrasës. Nëse kanë të drejtë, ata kanë shpëtuar jetën e tyre dhe nëse kanë gabim, nuk përballen me asnjë ndëshkim.
"Ne duhet t'i japim fund imunitetit të ushtarëve amerikanë këtu," thotë Dr Mahmoud Othman, një politikan veteran kurd, i cili argumenton se dështimi për të ndjekur penalisht ushtarët amerikanë që kanë vrarë civilë është një nga arsyet pse pushtimi u bë kaq i papëlqyer kaq shpejt. Megjithatë, ai pranon se kjo ka shumë pak gjasa të ndodhë duke pasur parasysh qëndrimin e SHBA ndaj çdo sanksioni kundër forcave të veta.
Çdo irakian ka histori të miqve ose të afërmve të vrarë nga trupat amerikane pa ndonjë arsye adekuate. Shpesh ata nuk e dinë nëse janë qëlluar nga ushtarë të rregullt apo nga anëtarë të kompanive perëndimore të sigurisë, punonjësit trupmadh, zakonisht ish-ushtarë, janë kudo në Irak.
Një anëtar i Kongresit Kombëtar të Irakut, partia e Ahmed Chalabit, po kalonte përmes një postblloqeje amerikane vitin e kaluar kur një e shtënë u dëgjua nga një snajper. Asnjë ushtar amerikan nuk u godit, por trupat në pikën e kontrollit mbuluan zonën me zjarr, duke plagosur anëtarin e INC dhe duke vrarë shoferin e tij.
Rektori i Universitetit Al-Nahrain në jug të Bagdadit po udhëtonte për një ceremoni diplomimi në anën tjetër të qytetit kur burra të bardhë në një makinë me katër rrota papritmas hapën zjarr, duke e goditur atë në stomak. Me sa duket ata menduan se ai ishte në një mision vetëvrasës.
Ishte e qartë për shumë oficerë amerikanë që në një fazë të hershme të konfliktit se pretendimi i Pentagonit se nuk numëronte viktimat civile u pa nga shumë irakenë si provë se SHBA-së nuk i interesonte se sa prej tyre u vranë. Dështimi për të marrë parasysh të vdekurit civilë irakianë ishte veçanërisht marrëzi në një kulturë ku të afërmit e të vrarëve janë të detyruar nga zakoni të kërkojnë hakmarrje.
Fshehtësia rreth numrit të civilëve të vrarë zbulon një tjetër aspekt të rëndësishëm të luftës. Shtëpia e Bardhë ishte gjithmonë më e interesuar për ndikimin e ngjarjeve në Irak tek votuesit amerikanë sesa për ndikimin tek irakianët. Që nga fillimi i konfliktit, ushtritë e SHBA-së dhe Britanisë kishin vështirësi të kuptonin se kush ishte në të vërtetë një civil në Irak.
Marla Ruzicka, punonjësja humanitare amerikane që u varros dje në Kaliforni, kishte vërtetuar në javët e saj të fundit në Irak se shifrat mbaheshin bazuar në raportet e pasaksionit. Zyrtarisht, zbuloi ajo, 29 civilë u vranë në përleshjet me zjarr midis forcave amerikane dhe kryengritësve midis 28 shkurtit dhe 5 prillit. Por këto shifra ka të ngjarë të jenë të nënvlerësuara bruto.
Ushtarët amerikanë janë të famshëm në Irak për largimin menjëherë pas një përleshjeje, duke marrë viktimat e tyre, por ndonjëherë duke lënë automjete të dëmtuara. Ata nuk do të kishin kohë për të zbuluar se sa irakianë u vranë ose u plagosën.
Ministria e Shëndetësisë në Bagdad prodhoi shifra dhe më pas ndaloi së bëri këtë, duke thënë se ato nuk ishin renditur siç duhet. Iraku Body Count, një grup që monitoron viktimat duke shikuar burimet e medias, e vendos totalin në 17,384. Por shumica e irakianëve vdesin në mënyrë të paqartë; është e rrezikshme për gazetarët, irakianë apo të huaj, të përpiqen të zbulojnë se kush po vritet. Pjesa më e madhe e Irakut është një tokë e askujt e pushtuar nga banditët.
Edhe në Bagdad është e qartë nga qindra trupa që mbërrijnë në morg se kjo është bërë një nga shoqëritë më të dhunshme në tokë. Shifra e numrit të trupave në Irak është ndoshta shumë e ulët, sepse taktikat ushtarake të SHBA-së sigurojnë humbje të larta civile – një aspekt i çuditshëm i luftës është se komandantët amerikanë shpesh nuk e kuptojnë dëmin e shkaktuar nga armët e tyre në qytetet e mbushura ngushtë të Irakut.
Fuqia e zjarrit e SHBA-së, e krijuar për të luftuar ushtrinë sovjetike, nuk mund të përdoret në zonat e ndërtuara pa vrarë ose plagosur civilë. Megjithatë, një studim i botuar në "Lancet" që thotë se 100,000 civilë kanë vdekur në Irak duket të jetë shumë i lartë. Por mungesa e shifrave përfundimtare vazhdon të çnjerëzojë të vdekurit irakianë të panumëruar. Siç shkruante Dr Richard Garfield, profesor i infermierisë në Universitetin e Kolumbias dhe autor i raportit të Lancet: “Ne ende po luftojmë për të regjistruar gjenocidin armen. Derisa njerëzit të kenë emra dhe të numërohen, ata nuk ekzistojnë në një kuptim politik.”
Imuniteti i trupave amerikane do të thotë se nuk ka asgjë që i pengon ata të hapin zjarr në atë që për ta është një situatë e tmerrshme. Me gjithë armatimin e tyre modern, ata janë të prekshëm nga kamikazët dhe bombat në anë të rrugës.
Në rastin e parë, sulmuesi tashmë është i vdekur dhe në rastin e dytë, njeriu që shpërtheu bombën është ndoshta disa qindra metra larg dhe i mbuluar. Pa që askush tjetër të qëllojë mbi të janë civilët ata që paguajnë çmimin.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj