"Cillada: Suuqyada, Lacagta, Amaahyada iyo Dhimashada Weyn ee Ameerika"
Filim uu sameeyay David Sington; Waxaa qaybiyay Bulldog Films
"Cilliga" waa dadaal hami leh oo lagu doonayo in loogu sharaxo dhagaystayaasheeda waxa sababay "Dhaqdhaqaaqa Weyn" ee 2007-08, iyo in la soo jeediyo qaar ka mid ah cawaaqibka dhaqaale ee "dadka caadiga ah." Si tan loo sameeyo, waxay isku dhejisaa taariikhda horumarka dhaqaalaha ee Maraykanka, waxay bixisaa qaybo ka mid ah safar casri ah oo Wall Street ah oo uu sameeyay ganacsade hore ee Wall Street, wuxuu ka hadlayaa qaraxa deynta ee dalkan, wuxuu faahfaahinayaa sinnaan la'aanta dhaqaale ee sii kordheysa ee dalkan. , oo iftiimiya qaar ka mid ah saamaynta dhibaatada guriyeynta ee dadka.
Si loo sharaxo waxa dhacay, "Cilliga" wuxuu isu keenaa falanqeeyayaasha kala duwan. Waxa ka mid ah waraysiyo badan oo lala yeeshay aqoonyahanno, kuwaas oo qaar badan oo ka mid ah macalimiin ka yihiin qaar ka mid ah jaamacadaha ugu caansan dalka, oo ay ku jiraan Harvard, Yale, Cornell, Columbia iyo Duke, iyo sidoo kale mid ka socda Iskuulka Dhaqaalaha ee London. Waxaa jira maalgeliyaha si fiican u hadla si uu u fahmo qaar ka mid ah dhinacyada la taaban karo ee arrimahan. Waxa kale oo jirta naag ka shaqaysa machad "ilaaliye shirkad", haween kale oo ka socda ururka horumarinta bulshada ee fadhigiisu yahay Brooklyn, iyo ganacsade dammaanad ah oo soo bandhigaya waxyaabo aragtidiisa ka mid ah. Aragtida "khubarada" waxaa ku biiray dadka "caadiga ah", kuwaas oo qaarkood ay ahaayeen maalgashadayaasha suuqyada hantida maguurtada ah ee horraantii 2000-meeyadii, iyo sidoo kale kuwa kale oo si fudud isku dayay in ay dib u soo nooleeyaan guryahooda si ay naftooda ugu ilaaliyaan qaab dhaqaale oo wanaagsan. Marka, tanina waa xoog dhab ah, filimku waxa uu ku daraa aragtiyo kala duwan oo la isku dayo in la sharaxo waxa dhacay.
Oo waxaas oo dhan - oo leh macluumaad badan oo xiiso leh iyo xog - ayaa lagu soo ururiyay filimkan si ay u muujiyaan cawaaqibka "cilladda" ee fekerka Guddoomiyihii hore ee Kaydka Federaalka, Alan Greenspan. Greenspan, oo muddo dheer la siiyay maqaam khuraafaad ah oo ku saabsan warbaahinta guud, ayaa rumaysnaa - sida lagu muujiyay goos goosyo taxane ah oo isaga oo uu su'aalo waydiiyay Congressman Henry Waxman, Guddoomiyaha Guddiga Kormeerka Aqalka iyo Guddiga Dib-u-habaynta Dawladda - "is-xakamaynta is-xakamaynta dabeecadda suuqyada”; luqad cad, oo ah awoodda hanti-wadaaga si ay u maamusho "lafteeda." (Nasiib darro, inkasta oo tani ay ahayd "jillaab" filimka, si fiican looma xidhin, filimkuna wuxuu dhaafay qaybtiisa yar ee u dhow bilowga iyo qaybta gaaban ee dhamaadka.)
Iyo habkan, "Cilladu" waxay bixisaa macluumaad la taaban karo. Mid ka mid ah awooddeeda dhabta ah waa inay sharaxdo waxa ay yihiin CDOs (Waajibaadka Deynta La Wadaago), kuwaas oo udub dhexaad u ahaa dhibaatada guriyeynta. Asal ahaan, machadyadaas (bangiyada, shirkadaha maaliyadda, iyo hay'adaha federaalka sida Fannie Mae iyo Freddie Mac) kuwaas oo "asalka ka soo baxay" deyn-yacni, helay iibsadayaasha si ay u saxiixaan waraaqaha si ay ugu beddelaan deyn guriyeynta (amaahda) si ay u iibsadaan guri-waxay lahaayeen Isku dar daynta ay haysteen, u kala saar si waafaqsan khatarta lacag-bixin la'aanta, ka dibna ka iibi amaahda ee qayb kasta "suuqa sare." (CDO waxay ahayd dukumeenti "maalgashi", oo ay taageerto mortgages koox ahaan, kaas oo laga iibsan karo laguna iibin karo suuqyada maaliyadeed.)
Asal ahaan, fikradda ayaa ahayd in halkii ay ka haysan lahaayeen amaahda guryaha ilaa laga bixiyo (sida caadiga ah 30 sano), taas oo xirtay lacagta asalka ah wakhtiga oo dhan - muddadaas oo aysan dib u amaahin karin lacagtaas oo ay lacag badan ka heli karaan - asal-bixiyeyaashu waxay iibin lahaayeen 100% qiimaha 80% oo kaliya, laakiin taas oo lacagta la heli karo marka la dhammeeyo iibinta iibsadaha "sare". Hadda, koox deyn ah oo loo arkay inay "khatar yar" ayaa dalban doonta boqolkiiba sare ee wadarta qaddarka, marka loo eego kuwa loo arko inay "khatarta ka badan tahay" (oo waxaa jiray hoos u dhac halis ah oo loogu talagalay kooxaha kala duwan).
Fikradda, si kastaba ha ahaatee, waxay ahayd in khatarta koox kasta oo deyn ah si sax ah loo ogaan karo, iyo in koox deyn ah laga iibin karo hay'adaha, iyaguna, u maleeyay inay dib u xiri karaan CDO-yadooda, jarjar iyo laadhuu mar kale (by by khatarta), oo ka iibi suuqyada jaamacadaha. Iyo wixii la mid ah, hoos "silsiladda cuntada." Iyo heer kasta, maalgashadayaasha waxay u maleeyeen inay ka faa'iidaysan karaan CDO-yada ay iibsadeen.
Waxaa jiray/jirtay caqli-gal gaar ah tan. Laakiin waxaa jiray laba cilladood oo ku yimid hannaankan. Marka hore, maadaama qorshaha "asaliyeyaasha" uu ahaa in la iibiyo amaahda laga bilaabo bilawga, way ka yaraayeen inay ku dadaalaan go'aaminta in dadku ay dhab ahaantii dib u bixin karaan deyntooda: ma aysan daneynin, sida qaar kale oo nuugi lahaa ayaa noqon lahaa kan haysta mortgage markii asal-bixiyuhu ka iibiyay maalgeliyaha sare. Ugu dambeyntii, xitaa waxay aqbaleen codsiyada "NINJA", codsadayaasha amaahda guryaha ma aysan ahayn inay xaqiijiyaan dakhligooda ama inay shaqeeyaan - waxay si fudud u qaateen ereyga codsadaha amaahda amaahda ee awooddooda inay dib u bixiyaan. (Waxay iila muuqataa doqonnimo aad u qurux badan.) Sidaa darteed, tobankii sano ee la soo dhaafay iyo dadaalka asal-bixiyeyaasha ayaa hoos u dhacay markii raadinta xitaa faa'iidada weyni ay sii korodhay, in ka badan oo suuqa guryaha oo dhan ayaa lagu dhisay ciid - waana sababtaas sababta suuqyadii guryuhu u burbureen. si degdeg ah mar haddii ay kala tageen.
Marka labaad, in kastoo, ilaa iyo inta dadku ay sii wateen iibsashada guryaha, wax waliba waxay u muuqdeen kuwo wanaagsan. Amaahda si fudud ayaa loo heli jiray, dadku waxay awoodaan inay dib u maalgeliyaan deymaha ay ku leeyihiin sinaanta ay ku dhisteen gurigooda, ama waxay u isticmaali jireen lacagtan inay ku iibsadaan guryo waaweyn, iska bixiyaan kaararka deynta, iwm. Tani waxay sii waday dalabaadka guryaha, si dhaqaaluhu wuu sii yaraanayaa, qandaraasleyaashu waxay sii dhisteen guryo badan, iyo guryo waaweyn oo qiimo sare leh, noloshuna way wanaagsanayd. Si kastaba ha ahaatee, ugu dambeyntii, waxay dhisteen guryo badan oo la iibin karo.
Marka tani dhacdo, ka dib, dhisayaashu waxay bilaabeen inay shaqada joojiyaan oo joojiyaan mashaariicda mustaqbalka. Markii guryo badan ay soo galeen suuqa iyadoo aan la iibin, tani waxay keentay in qiimihii guryihii hore ay dumaan, marka la isku daro, tani waxay la macno tahay in dad badan oo maalgeliyay ama dib u maalgeliyay deyntooda qiimo sare leh iyagoo rajeynaya inay dib u maalgeliyaan mustaqbalka oo hooseeya. qiimayaasha ku salaysan kor u kaca qiimaha guryahoodu way awoodi waayeen inay sidaas sameeyaan, ugu danbayntii waxay ku dabinayeen dayn ay bixin kari waayeen. Markaa, iyadoo aan awoodin in ay iska bixiso, dad aad u tiro badan ayaa ku waayay guryahooda sababo la xiriira la wareegidda, taas oo ku tuurtay guryo badan suuqyada guryaha ee maxalliga ah, iyada oo qiimaha hoos u dhigtay xitaa in ka badan. (Sidoo kale kororka shaqo ka fariisinta guryaha iyo maaliyadda ayaa sidoo kale ku adkeysay dadkan shaqada laga fariisiyay in ay iska bixiyaan dayn ay ku leeyihiin, iwm.) Waxay ahayd meerto xun, dad badan ayaana guryahooda ku waayay arrintan.
Si kastaba ha ahaatee, tani caadi ahaan waxay khatar ku noqonaysaa suuqyada guryaha ee deegaanka. Marka laga reebo, wakhtigan, asal-bixiyeyaasha amaahda guryaha waxay ka iibiyeen CDO-yadooda maalgashadayaasha qaranka iyo kuwa caalamiga ah, iyo ugu dambeyntii, tani waxay halis gelisay nidaamka maaliyadeed ee caalamiga ah.
Sidaa darteed, filimku wuxuu bixiyaa macluumaad wanaagsan.
Dhibaatadu waxay tahay, maskaxdayda, in "Ciladdu" lafteeda ay cilladaysan tahay. Dhibaatada ugu weyni waxay la xiriirtaa habka loo soo bandhigo: agaasimuhu wuxuu u maleynayaa in uu dhammaan sheekooyinkaas si fiican u wada duubay si filimku uu yahay mid iskiis u sharraxaya iyada oo aan "sheeko" ama hab-raac dhab ah oo dhan la isugu keeno si isku mid ah. Ma arko. Halkaa is macluumaad badan oo wanaagsan oo halkan ku jira sida kor lagu sheegay, laakiin la'aanteed qof si aad u daawato daawadayaasha, hantidan macluumaadka ayaa noqda mid xad dhaaf ah. Kani waa filim dheer oo kakan, xog badanna xambaarsan, gaar ahaan iyada oo aanay jirin cid ku hagta daawashada. Sidaa darteed, la'aanteed hage aqoon leh oo qaadi kara daawadayaasha inkastoo filimku, bilaabo oo joojiyo marka loo baahdo, uma isticmaali doono filimkan qof kasta oo aan ugu yaraan ahayn shahaadada maaliyadeed ee qaybta sare, ama malaha xitaa ilaa daawadayaasha ay gaareen heerar hore. ee tababarka qalin-jabinta. (Sida cad, xitaa haddii "hage" aqoon leh, waa inay lahaataa wakhti aad u badan oo lagu "shaqaynayo" dhammaan macluumaadka la bixiyay.)
Waxaa jira laba kale oo muhiim ah oo ah "khaladaadka" filimka. Marka hore, in kasta oo ay ka hadlaan korodhka weyn ee dakhliga ka dib Dagaalkii Labaad ee Adduunka, ma bixiyaan sabab sababta ay tani u dhacday. Maadaama ay tani fure u tahay kobaca dhaqaalaha, gaar ahaan intii u dhaxaysay 1947-73, ma aha qodob yar: Maraykanku wuxuu ka soo baxay dagaalkii labaad ee aduunka oo ahaa dalka kaliya ee warshadaha ku horumaray ee aduunka oo aan burbursanayn, dunidu waxay u baahnayd alaabteena iyo adeegyadayada iyo wuxuu diyaar u ahaa inuu bixiyo, gaar ahaan mar aan ka gudubnay Qorshaha Marshall kaas oo u oggolaaday Galbeedka Yurub inay helaan xaddi badan oo deyn ah ilaa inta ay u isticmaalayaan lacagtaas inay ku iibsadaan alaabada iyo adeegyada Mareykanka. Taasi waxay kaa caawinaysaa sharaxaadda sababta shirkadaha Maraykanku ay si wanaagsan u sameeyeen dhamaadkii dagaalka ka dib.
Laakiin tan kaligeed ma sharaxdo sida hantida la abuuray si weyn loogu wadaagay sida ay u dhacday: ka dib, dakhliga qayb kasta oo ka mid ah bulshada Maraykanka ayaa labanlaabmay intii u dhaxaysay 1947-73, xitaa ka dib markii sicir-bararka la qaaday: markaa waxaan haysanay dhaqaale dhab ah. korriin si cadaalad ah loo qaybiyey, dhaqaalahana sii kiciyey. Waxa sababay in hantidaas si siman loo qaybsado waxay ahayd dhaqdhaqaaq xoog leh oo xoog leh oo xoog badan oo ku khasbay hanti-wadaaga inay wax qaybsadaan. Ma fahmi kartid meesha uu ka yimid "fasalka dhexe ee Maraykanka" ilaa aad si gaar ah ugu darto muhiimada dhaqdhaqaaqa shaqada - waxaan muddo dheer haysanay koox yar, xirfadle dhexe oo qareeno ah, dhakhaatiir, iwm, laakiin waxay ahayd kaliya foosha xooggan Dhaqdhaqaaqa soo ifbaxay 1930-meeyadii-40-meeyadii in aad leedahay shaqaale gawaari ah, kuwa birta, shaqaalaha baakadaha, shaqaalaha korontada, iwm, kuwaas oo awoodi kara in ay meel ka dhistaan haro ama qol ku yaal buuraha, oo u diri kara carruurtooda kulliyadda. In la iska indho tiro qodobkan ayaa ka dhigaya in badan oo ka mid ah kobaca dhaqaale ee 1950-meeyadii iyo 60-aadkii aan la sharraxin.
Ka tagista dhaqdhaqaaqa shaqaalaha waxay sidoo kale ka dhigan tahay inaadan sharxi karin kororka weyn ee sinnaan la'aanta dakhliga, gaar ahaan tan iyo 1982, halkaas oo aan ilaa hadda ka nahay mid ka mid ah dalalka ugu dhaqaalaha badan "horumaray" ee adduunka: waxay ahayd kala qaybsanaanta sii xumaanaysa ee dhaqdhaqaaqa shaqada. taasi waxay ahayd arrin muhiim ah tan.
Haddaba, kororka tartanka dhaqaalaha adduunka ayaa si weyn hoos ugu dhigay kobaca dhaqaalaha Mareykanka laga soo bilaabo dabayaaqadii 1960-meeyadii - horraantii 70-meeyadii, iyo waxa kororka jira ayaa si isa soo taraya loo qeybiyay si aan sinneyn.
Haddana, waxaa jira cillad ka sii weyn filimkan. Sida ay u isticmaasho qayb ka mid ah dacaayad dhaqaale oo laga soo bilaabo 1954 si ay u muujiso qodobbada qaarkood - aan sax ahayn, sidoo kale, si kastaba ha ahaatee ma xusin addoonsiga taariikhda dalkan, ama imbaraadooriyadda, iyo in badan oo ka mid ah waa ay adagtahay in la caloosho - filimka. sidoo kale waxay u dhaqmaan sida bulshadeenu la mid tahay tii 1954: ku dhawaad qof kasta oo haysta qayb muhiim ah oo filimka ah, iyo gaar ahaan bixinta falanqaynta, waa lab cad. Hadda, ma odhanayo in aan ragga cadaanka ah lagu darin, laakiin miyaanay jirin dad midab leh, oo ay weheliyaan dumarka cadaanka ah, oo aad isticmaali karto si ay u falanqeeyaan xaaladda casriga ah? Dadka kaliya ee muhiimka ah ee midabka ah ee lagu soo daray waa Aasiya-Mareykan, ganacsade hore oo u horseeday safarro ku yaal Wall Street - kuwaas oo doorkooda filimku uu mugdi ku jiro sida ugu fiican, oo bixiya macluumaad yar oo dhab ah - iyo naag Galbeedka Afrikaan ah (Ghanaian? Nayjeeriya?) yaa lagu xad-gudbay habka dib-u-maalgelinta gurigeeda. Waxa jira laba dumar ah oo keliya oo ku jira oo aan ahayn dhibanayaal - midina waxay leedahay door daqiiqad ah, halka tan kalena la keenay goor dambe oo filimka ah oo sharraxaya saameynta dhibaatooyinka guriyeynta ee qoysaska saboolka ah iyo kuwa shaqeeya. Iyadoo la tixgelinayo in filimkan sida muuqata lagu sameeyay magaalada New York, tani waa khiyaano.
Marka la soo koobo, filim xiiso leh, oo kicinaya, laakiin aqbala shiboleths ee dhaqaalaha guud, inkasta oo aragti muhiim ah laga leeyahay. Tani hubaal maaha filim xagjir ah. Waxaa la ii isticmaali karaa in lagu helo xoogaa iyo qaybo ka mid ah dhibaatada, laakiin waxay u baahan tahay caawimo badan si loo bixiyo tayada falanqaynta ee aan filayo inay bixiso.
Kim Scipes, Ph.D., waa ku-xigeenka borofisar cilmiga bulshada ee Jaamacadda Purdue North Central ee Westville, Indiana. Buuggiisii ugu dambeeyay waa AFL-CIO's Dagaalka Qarsoon ee ka dhanka ah Horumarinta Shaqaalaha Dalka: Midnimo Mise Qaran Dumis? (Lanham, MD: Lexington Books). Waxa uu si weyn wax uga qoray cilmiga bulshada dhaqaalaha, gabalkiisi ugu dambeeyayna waxa uu ku yaala on-line at awww.zmag.org/znet/viewArticle/21584 . Dr. Scipes waxaa lagala xiriiri karaa mareegtiisa http://faculty.pnc.edu/kscipes.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo