Horumarinta, qoto-dheeraynta iyo ballaarinta hawlaha "Occupy Wall Street" dhowrkii toddobaad ee la soo dhaafay waxay ahayd mid xiiso leh in la arko: si wanaagsan loo qabtay, folks! Xitaa haddii arrimuhu isla markiiba burburaan-mana filayo inay dhici doonaan - waxa aad qabatay ilaa hadda waxay ahaayeen kuwo aad u fiican.
Marka dhaq-dhaqaaq kan oo kale ahi uu soo baxo, dalabaad, ujeeddooyin, hoggaan iwm, dhammaan way horumaraan muddo ka dib. Waxa aan sidaa u leeyahay mid siyaasad ahaan ku hawlanaa 40-kii sano ee la soo dhaafay, sababtoo ah waxaan ogahay in ay jiraan dad badan oo warbaahinta ku jira oo si gaar ah isku dayaya in ay "waxyaalahan" kaa raadiyaan isla markiiba. Dadka daacadda ah ee ku jira warbaahinta waxay rabaan inay si sax ah u sheegaan sheekadaada, mana yaqaaniin sida loo soo bandhigo wax iskood ah, qallafsan, iwm.; wax ku jira geeddi-socodka soo ifbaxa: waxay rabaan in dhammaan la dejiyo iyo hadda. ( Looma baahna in wax laga sheego sida doqomada ay rabaan inay u muujiyaan dadaalkaaga.)
U malayn maayo inaad tan u dhiibto. Waxaan si kooban hoos ugu dhacay qabsashadii Chicago, laakiin waxaan si dhow ula socday horumarka ilo kala duwan. Waxa aan ilaa hadda arkay in dad aad u tiro badan—in kasta oo ay u badan yihiin caddaan, haddana aan si fiican u ballaadhin—ayaa isu yimid oo isku dayaya in ay si dimoqraadi ah isu abaabulaan oo aad isu barataan waxa ugu daran ee welwelka ku haya. Dadka Maraykanka guud ahaan. (La yaabka wanaagsan ee Chicago waxay ahayd markii aan ku jiray shaqada, waxay ahayd wax badan oo jinsiyado badan ah oo aan filayay-taasina waa mid xiiso leh!) Oo waxay qaadan doontaa wakhti iyo dadaal si ay uga shaqeyso arrimahan iyo walaacyada-iyo , sidaan idhi, taasi waa ok. Habkan "sedimentation" waa lagama maarmaan waxayna qaadataa waqti.
Markaad ka shaqaynayso arrimaha iyo walaacyada, waxaad u badan tahay inaad u timaaddo dhowr siyaabood oo kala duwan oo ay tahay inaad ka shaqeyso. Maqaalkan waxa loogu talagalay (rajo) in lagu caawiyo habkan. Oo waxaan rabaa inaan kugu dhiirigeliyo inaad diido fikirka kala-duwan, halkaas oo aad ku xaddido doorashadaada "pepsi" ama "coke," oo aad qaadato kakanaanta; Xaqiiqda bulsheed waa laga shaqeyn karaa lana fahmi karaa, in kasta oo ay marar badan qaadato waqti iyo dadaal badan, laakiin, i rumee, way u qalmi doontaa mustaqbalka fog!
Si kastaba ha ahaatee, hal shay oo si cad u soo baxay ayaa ah nacaybka Waaxda Maaliyadda ee dhaqaalaheena, iyo shirkadaha ka taliya. Waxaa jira sababo badan oo looga xanaaqo iyaga. Ma aha oo kaliya inay sameeyeen dhaqaale aad iyo aad u badan oo aan sinnayn-Maraykanku waa ilaa hadda kan ugu dhaqaalaha badan dhammaan waddamada "horumaray" ee adduunka, oo xitaa aad uga sinnaaday qaar ka mid ah quruumaha ugu saboolsan dhulka. , sida Bangladesh, Uganda iyo Vietnam, sida ay CIA-du sheegtay, laakiin waxay quudin jireen xumbo guri, markii ay duntay, waxay sababtay malaayiin qof inay guryahooda waayaan, iwm. amaahda, oo waxay ula dhaqmaan macaamiisha kaararka deynta xitaa si ka sii xun. Waan sii wadi karaa, laakiin waad ogtahay tan inteeda badan. (Haddii aad rabto in aad eegto mid ka mid ah falanqaynta ugu qoto dheer ee dhaqaalaha Maraykanka isla markaaba hoos u dhaca - markaa natiijadu maaha mid ay sababtay hoos u dhaca, laakiin waa wax soo saarka nidaamka dhaqaale-siyaasadeed guud ahaan - arag 2009 Maqaal, "Siyaasadaha Dhaqaale ee Neoliberal ee Maraykanka: Saamaynta Globalization on a 'Waqooyi' Waddan," on-line at www.zmag.org/znet/viewArticle/21584.)
Hadda, markii ay tani sii kordhayso oo ay u caddaato kuwa dibadda eegaaya, waxaa soo kordhay dad badan oo ku biiray dhaqdhaqaaqaaga. Taasi waa wanaagsan tahay! Waxaana ka mid ah kuwa ugu dhiirigelinta badan dadka shaqeeya ee ku biiraya darajooyinkaaga - oo ay ku jiraan xubnaha ururka. Iyadoo caqabaddaadu ay dhaaftay "badbaadinta dabaqadda dhexe," weli way wanaagsan tahay in tirada sii kordhaysa ee dadka shaqeeya iyo qoysaskooda ay taageerayaan oo ku biiraan dadaalkaaga.
Hase yeeshee, iyada oo ay weheliyaan shaqaale urursan ayaa yimid ururradoodii. Middaasi waa mid wanaagsan iyo mid xun labadaba— waxaanan leeyahay taa hoggaamiye urur la doortay! (Anigu waxaan ahay Guddoomiyaha Qaybta Chicago ee Ururka Qorayaasha Qaranka, taas oo qayb ka ah Shaqaalaha Baabuurta ee United, iyo u dhaqdhaqaaqa muddada dheer ee dhaqdhaqaaqa shaqada.)
Way fiican tahay in la arko ururada qaranka iyo kuwa caalamiga ah oo ka soo degaya qiimeyntooda urureed oo ay taageero u fidiyaan Occupy Wall Street. Waana wax yar oo la yaab leh-laakin mid soo dhaweyn leh-si aad u aragto Golaha Sare ee AFL-CIO oo taageeraya dhaqdhaqaaqaaga cusub. Ururadu waxay leeyihiin ilo-oo ay ku jiraan lacag, boos xafiis, xiriirinta siyaasiyiinta, xubnaha iyo sharciyeynta-taasoo mid kastaa caawin karta, haddii loo isticmaalo sida saxda ah. Waxaa hubaal ah in ay leeyihiin hogaamiyayaal khibrad leh, kaabayaasha ururka, iwm, kuwaas oo gacan ka geysan kara dhismaha dhaqdhaqaaqa. Waxaa jira wax badan oo lagu farxo oo ku saabsan ansixintooda iyo gaar ahaan taageeradooda.
Haddana waan ogahay, in tiro badan oo idinka mid ah, ka qaybqaadashadoodu waa dhibaato - waxaanan ku doodayaa in ugu yaraan mustaqbalka la filayo, ay tahay inay noqoto!
Waayo-aragnimadayda, dad badan oo aan ka qayb qaadan dhaqdhaqaaqa shaqada runtii ma haystaan wax fikrad ah oo ku saabsan sida dhaqdhaqaaqa shaqaaluhu u shaqeeyo gudaha, ama siyaasadooda. Waxaan u jeednaa inaan ka fikirno ururrada inay "wanaagsan yihiin," taas oo ay u dagaallamaan danaha xubnahooda.
Xaqiiqadu aad ayey uga sii adag tahay. Mararka qaarkood waxay u dagaalamaan danaha xubnahooda. Si kastaba ha ahaatee, ururadu waa ururo siyaasadeed oo cajiib ah - waxaana halkan u isticmaalayaa "siyaasad" macno weyn oo ay ku jiraan halganka loogu jiro awooda ururka iyo khayraadka uu amro oo heli karo, qalab iyo calaamad. Ururada waxa isticmaali kara hogaamiyayaasha ururka si ay u horumariyaan danahooda urureed sida ay ku qeexaan saraakiishooda la doortay, inta badan magaca xubnaha ugu sareeya ee ururka dhexdiisa, xitaa marka ay ku dul wareegaan dadka kale ee shaqeeya. U janjeera tan ayaa kordheysa marka qofku uu "kor u kaco" kala sarreynta hay'adaha, laga bilaabo ururka maxaliga ah, ilaa heer gobol, heer qaran / caalami ah (ururrada Maraykanka qaarkood waxay leeyihiin xubno Kanadiyaanka ah, qaarna waxay xubno ka yihiin ku-tiirsanaanta Mareykanka, iwm.)
Waxaa jiray dood ka dhex jirtay dhaqdhaqaaqa shaqaalaha Mareykanka in ka badan 100 sano oo ku saabsan in ururrada ay tahay inay u adeegaan danaha xubnahooda, iyadoo aan loo eegin saameynta kuwa kale (tani waxaa loo yaqaan "Ururka ganacsiga"), ama haddii ay tahay inay u adeegaan danaha guud ahaan dadka shaqeeya (loo yaqaan "cadaalad bulsheed" ama mararka qaarkood "dhaqdhaqaaq bulsho" midnimo ee Waqooyiga Ameerika). In kasta oo midowga ganacsigu uu taarikh ahaan u badnaa, tan iyo dhammaadkii 1940-meeyadii, waxa ay ku dhowdahay in ay gebi ahaanba xukunto dhaqdhaqaaqa shaqada. Haa, way jireen kuwo badan oo weli waxaa jira halgan badan oo ka dhex jira ururada si loo bedelo tan, laakiin ilaa maanta, midowga ganacsiga ayaa gacanta ku haya, gaar ahaan heer qaran / heer caalami ah.
Muhiimadda ay leedahay inaad ogaato tani waa laba-laab. Marka hore, dimoqraadiyada midowga ee jirta (oo ay ku kala duwan tahay ururka, iyo ururada) waxay ku yaalaan si xad dhaaf ah heer deegaan, waxayna noqotaa mid aad u jajaban marka ay sare u kacdo kala sareynta.
Midda labaad, sida buuggaygii dhowaa-Dagaalka Qarsoon ee AFL-CIO ee ka dhanka ah Horumarinta Shaqaalaha Dalka: Midnimo Mise Khasaare?- waxay tusinaysaa, hoggaanka siyaasadda dibadda ee heerka sare ee AFL-CIO waxay si firfircoon u taageertaa jiritaanka iyo ballaarinta Boqortooyada Mareykanka. Si kale haddii loo dhigo, waxay la shaqeeyaan Dawladda Maraykanka, gaar ahaan iyada oo loo marayo falcelinta cajiibka ah iyo si xun loogu magac-daray "National Endowment for Democracy", si ay uga caawiso xaddididda caqabadaha shaqaalaha iyo ururradooda ee ku aaddan xukunka Mareykanka ee dhammaan adduunka soo koraya. Waxay gacan ka geysteen afgembi dawladihii sida dimuqraadiga ah loo soo doortay ee Guatemala (1954), Brazil (1964), iyo Chile (1973), waxayna ku lug lahaayeen taageeridda dadaallada lagu afgambiyay dawladdii si dimuqraadiga ah loo soo doortay ee Venezuela 2002. Waxay sidoo kale taageereen keli-talisyo xulafada Dowladda Mareykanka. (Wixii faahfaahin dheeraad ah, fadlan eeg buugayga.)
Imbaraadooriyaddan shaqaaluhu ma garanayaan badi hoggaamiyeyaasha shaqaalaha iyo ku dhawaad dhammaan xubnaha ururka shaqaalaha. Waxaa lagu sameeyay dhabarka dambe, laakiin magacyada, shaqaalaha Mareykanka. Waxayna hoggaamiyeyaashan siyaasadda arrimaha dibadda diideen inay si daacad ah uga warbixiyaan hawlahooda dibadda, iyo dhab ahaantii, waxay u dhaqmeen si ay u hubiyaan in arrimahan aan xitaa laga wada hadli karin Shirweynihii Qaran ee 2005 ee Chicago. Oo tan oo dhan si dhow ayaa loo diiwaangeliyay-ma mala awaalayo.
Markaa, Occupy Wall Street waxa ay u baahan tahay in ay aqoonsato waxyaalahan ka hor inta aanay si kal iyo laab ah u aqbalin hoggaanka qaranka/ururka caalamiga ah, iyada oo aan loo eegin inta hadyad ee ay keenaan.
Waxaan filayaa inay jiraan dhawr meelood oo u baahan tixgelin. Marka hore, oggolaanshaha xannibaadda codbixinta ee ururadu maaha mid dimuqraadi ah: codadka xubnaha ururka waa in loo tiriyaa sida qof kasta oo kale laakiin aan ka badnayn. Fadlan ka shaqee si aad u hubiso in ururadu urur ahaan aanay xukumin dimuqraadiyadda caanka ah. Dhis xiriir iyo la shaqee dadka u dhaqdhaqaaqa shaqada iyo xubnaha ururka, laakiin ha siin ururada mudnaanta hay'ad ahaan.
Marka labaad, hoggaamiyayaasha ururrada intooda badani waxay samayn doonaan wax kasta oo ay awoodaan si ay tamartaada, xamaasaddaada u geliso siyaasadda hay'adaha. Waxay tan ku sameeyeen Madison - waxaan sameeyay laba safar oo aan si dhow u daawaday halgankaas - waxayna dili doontaa dhaqdhaqaaqaaga. Waxay isku dayi doonaan inay ku helaan inaad u beddesho dadaalkaaga taageerada Dimuqraadiyiinta, in kasta oo Dimuqraadiyiinta -iyagoo aan sun ahayn sida Jamhuuriga - ay iska kaashadeen abuurista dhimasho iyo burbur badan oo adduunka ah iyo gudaha Mareykanka. Arrintaan oo aad u dhiibato waxay dili doontaa dhaqdhaqaaqaaga: waa inaad "dibadda" joogtaa oo aad waddooyinka joogtaa in ku filan oo ay siyaasiyiinta hay'adaha ahi kuu yimaadaan; ma rabto inaad u tagto iyaga, si kasta oo aftahanimo leh
Seddexaad, ha u ogolaanin hogaamiyayaasha shaqadu inay isasoo bandhigaan ama lagu qiyaaso inay yihiin "hogaamiye" ama "afhayeen" dhaqdhaqaaqaaga. Marka ay helaan sharcinimadan, waxay isticmaali karaan booskooda si ay u leexiyaan mashruucaaga-mana doonaysid tan. Iyo, dadka warbaahinta sida Ed Schultz - oo si xoog leh u taageera Shaqaalaha, laakiin aqbala hoggaamiyeyaasha shaqada ee qiimaha wejiga - waxay u eegi doonaan inay si firfircoon u qorsheeyaan jagooyinka hoggaamiyeyaasha shaqada sida iyagoo ah jagooyinka dhaqdhaqaaqa guud ahaan.
Meesha waxaas oo dhami isugu yimaadaan waa siyaasadda arrimaha dibadda ee Maraykanka. Sababta ugu weyn ee dalkani ugu jiro qaabka xun ayaa ah sababtoo ah Maraykanku wuxuu isku dayay inuu xukumo adduunka tan iyo ugu yaraan 1945. Waxaan leenahay Boqortooyada - erey dhif ah oo lagu maqlo shirkad edeb leh, ama warbaahinta caadiga ah - laakiin waxay ku salaysan tahay siyaasad. iyo xukun dhaqaale oo aan ahayn hanti dhuleed, waxaana had iyo jeer lagu taageeraa cudud ciidan oo la isticmaali karo marka hababka kale (sida Imperialism-ka shaqada ama hawlgallada CIA) aanay ku filnayn. Dagaalladeenna sharci-darrada ah ee Ciraaq, Afgaanistaan, Pakistan, Soomaaliya, iyo Liibiya, iwm, maahan wax iska-daba-marin, laakiin waa hab-dhaqanno hal-abuur leh oo ay samaysay Boqortooyada Maraykanku.
Miisaaniyada Dawladda Maraykanku waxa ay ahayd mid hoos u dhacday sannad kasta ilaa 1970-kii, marka laga reebo afartii sano ee Clinton ee xilliga labaad, taasina waxa ay ku kordhisay Dayn Qaran. Waxay ahayd kharash-garayn militari-dagaallada iyo sidoo kale iibsashada agabka iyo qandaraasyada dagaalka ee aadka loo qiimeeyo-taasi ayaa aad u dhaawacday dhaqaalaheenna. Laga soo bilaabo 1981, marka loo eego xogta laga helay Warbixinta Dhaqaalaha ee Madaxweynaha, xisaabaadka muxaafidka ahi waxay muujinaysaa in Maraykanku uu ku kharash gareeyay in ka badan $10 trillion kharashaadka la xidhiidha milatariga, tani kuma jiraan hubka nukliyeerka ama adeegyada iyo faa'iidooyinka askarta.
Ka fakar arrintan: Deynta Qarankeena, oo ah ururinta dhammaan faa'iidada miisaaniyada iyo hoos u dhaca laga soo bilaabo aasaaskii dalkeena 1789 ilaa maanta, waxay ahayd "kaliya" - $ .907 trillion 1981, markii Carter uu xafiiska ka tagay - tani waxay ku jirtay deyn ka timid Dagaalkii 1812, Dagaalkii Sokeeye, Dagaalkii Hindiya, Dagaalkii Isbaanishka-Maraykanka, Dagaalkii Dunida I, Dagaalkii Labaad ee Adduunka, Dagaalkii Kuuriya iyo Dagaalkii Vietnam iyo Koonfur-bari Aasiya, iyo sidoo kale mashaariicda gudaha ee Federaalka sida Tennessee Maamulka Dooxada. Marka loo eego "muxaafidka maaliyadeed" Ronald Reagan, oo aan lahayn dagaallo waaweyn, Deynta Qaranku waxay labanlaabmeen siddeed sano gudahood: laga bilaabo - $ .9 trillion ilaa - $ 2.7 trillion. Kor ayay u sii socotay—marka laga reebo Clinton afartii sano ee la soo dhaafay—halka ay hadda si fiican u dhaaftay – $14 trillion.
Waxay ku socotaa "ilaahda" dagaalka in dadka caanka ah ee dalkeena - Dimuqraadiyiinta iyo sidoo kale Jamhuuriyadu - ay rabaan inay u qoondeeyaan dollarkayaga canshuurta, taas oo macnaheedu yahay inay burburiyaan barnaamijyada bulshada, sida daryeelka caafimaadka, waxbarashada, iyo deynta ardayda, In kasta oo aan laga hadlin isbeddelka cimilada adduunka, kaabayaasha burbursan, xadiidka xadiidka ah, iwm Waxayna rabaan in dhalinyaradeenu ay dilaan dhalinyaradooda: ciidanku waa barnaamijka shaqada kaliya ee maanta ka jira USA!
Haddii aad u ogolaato hoggaamiyeyaasha ururku inay la wareegaan dhaqdhaqaaqaaga, tani dhammaantood way baaba'ayaan: kama hadli doonaan arrintan, waxayna samayn doonaan wax kasta oo ay awoodaan si ay uga ilaaliyaan qof kale inuu ka hadlo. Dimuqraadiyiinta - iyo haa, waxaan si gaar ah ugu daraa Barack Obama tan - waxay si la mid ah ugu lug leeyihiin horumarinta Boqortooyada Mareykanka sida Republicans-ka, in kasta oo Dems ay u ciyaaraan "cop wanaagsan" Repugs "cop xun." Hogaamiyayaasha shaqaaluhu ma rabaan in tan la ogaado.
Hase yeeshee, fikradayda, iyada oo aan lagu darin fahamka in Maraykanku leeyahay Boqortooyada, waana mid rabshado ah oo dadka ku dilaya adduunka oo dhan iyada oo la jarayo barnaamijyada iyo adeegyada bulshada ee halkan guriga - ma fahmi karno waxa dalkan ka socda. Waxaan u maleynayaa inay lama huraan u tahay Occupy Wall Street in si gaar ah loogu daro fahamkan Boqortooyada Mareykanka falanqayntaada iyo mashruucaaga. Taas la'aanteed, ma fahmi kartid xaaladda 99% ee naga mid ah.
Waxaan qoraalkan u qoray inaanan ixtiraamin ururrada iyo xubnahooda: Waxaan qoraalkan u qoray inaan dareenka ku soo jeediyo doorka madaxda qaranka/shaqaalaha caalamiga ah, waxaanan idiin soo jeedinayaa inaad si taxadar leh ula shaqeysaan oo aan marnaba aqbalin ficiladooda iyo hadaladooda si qiimo leh. Baro raggaan iyo dumarkaan, marka aad hesho kuwa wanaagsan oo aad ku kalsoonaan karto, la shaqee: laakiin cadee sida aad rabto inaad ula shaqeyso iyaga ka hor inta aadan wax heshiis ah gaarin. Ma aha kuwo "si toos ah" u socda, waxayna ahaan lahayd khalad aad u xun in aan tan hore loo aqoonsan.
Haddana, haddana, tani waa fikradayda. Waxaa jira dad u dhaqdhaqaaqa shaqada iyo barayaasha shaqada kuwaas oo laga yaabo inay khilaafaan ugu yaraan qaar ka mid ah waxa aan qoray. Ha i rumaysan: iska hubi, la hadal dadka kale, oo go'aannadaada gaar Waan ku taaganahay waxa aan qoray, laakiin waxaan rajeynayaa inaad qaadan doonto qaab aan leexleexad lahayn oo aan kala sooc lahayn (diidashada midkoodna wanaagga oo dhan, ama shaqadaas oo dhan xun) habka aad ula shaqeyso hoggaamiyeyaasha Labour-ka: waxaa jira cawl badan halkaas, adigana u baahan tahay si aad u hubiso, si taxadar leh.
Si xushmad leh loo gudbiyay,
Kim Scipes
Guddoomiyaha Cutubka Chicago, Ururka Qorayaasha Qaranka/UAW #1981, AFL-CIO
Ku-xigeenka Professor Sociology, Jaamacadda Purdue North Central, Westville, IN
Qoraaga, Dagaalka Qarsoon ee AFL-CIO ee ka dhanka ah Horumarinta Shaqaalaha Dalka: Midnimo Mise Qaran Dumis? (Lanham, MD: Lexington Books- wixii tafaasiil ah, isku xirka dib u eegista, iyo 20% qiimaha warqadda, tag http://faculty.pnc.edu/kscipes/book.htm)
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo