Yediot Aharonot, Chikumi 21, 2006, Yakaturikirwa kubva muchiHebheru naMark Marshall (Manyoro emuzasi akawedzerwa)
Muhurukuro yeIsrael, Israel inogara ichiratidzwa sedivi rinozvidzora mukukonana kwayo nemaPalestine. Izvi zvaive zvechokwadi zvakare kune zviitiko zvesvondo rapfuura: Sezvo maroketi eQassam aiwira kuSouthern Israel dhorobha reSderot, "zvakaburitswa" kuti Minister of Defense yeIsrael vakaraira mauto kuti azvidzore.1
Pakati pevhiki yeIsrael kuzvidzora, uto rakauraya mhuri yePalestine yakaenda papikiniki paBeit Lahya beach muGaza Strip; Pashure paizvozvo, mauto akauraya vanhu vapfumbamwe kuti abvise rocket Katyusha. Asi muhurukuro yekudzivisa, kuuraya kwekutanga hakuverengeki, nokuti hondo yakaramba kubatanidzwa kwayo, uye yechipiri yakaonekwa sechiito chakakosha chekuzvidzivirira. Mushure mezvose, Israeri inobatwa pakati pekurwiswa kweQassam, uye inofanirwa kudzivirira vagari vayo. Murungano urwu, chokwadi chekuti Israeri inogutsikana nekungobhomba Gaza Strip kubva kumhepo, gungwa uye pasi muenzaniso wekuzvidzora uye wevanhu izvo zvisingaite nyika zhinji.
Asi chii chiri kufambisa kurwiswa kweQassam paIsrael? Kwemwedzi gumi neminomwe, kubvira payakazivisa kumisa moto, Hamas haina kubatanidzwa mukudzinga Qassams. Mamwe masangano akabudirira kuburitsa maQassam mashoma ari oga. Izvi zvakashanduka sei kuita kurwisa kwechinhu chakaita se17 Qassams mumazuva matatu?
Mauto eIsrael ane tsika refu "yekukoka" salvoes yeQassams. Muna Kubvumbi wegore rapfuura, Sharon akaenda kumusangano naBush umo meseji yake yepakati yaive yekuti Abbas haavimbike, haagone kutonga pasi, uye haakwanise kuve mubatsiri panhaurirano. Mauto akatarisira kugovera mamiriro akakodzera nokuda kwomusangano wacho. Manheru ekubva kwaSharon, musi wa9 Kubvumbi 2005, mauto eIsrael akauraya vechidiki vatatu pamuganhu weRafah, avo maererano nePalestine masosi vaitamba nhabvu ipapo. Uku kuponda kwechimbichimbi kwakapisa hasha muGaza Strip, iyo yanga yakanyarara kusvika ipapo. Hamas yakapindura kutsamwa mumugwagwa, uye yakabvumira vanhu vayo kuti vatore chikamu mukupfurwa kweQassams. Pamazuva maviri akatevera, vangangosvika makumi masere Qassam vakadzingwa, kudzamara Hamas yadzoreredza runyararo. Nokudaro, panguva yemusangano weSharon-Bush, nyika yakagamuchira mufananidzo wakakwana wekusavimbika kwaAbbas.2
Mukutanga kwesvondo rapfuura (11 Chikumi), Olmert akatanga chirongwa chekunyengetedza muEurope kuti atendese vatungamiriri veEurope kuti zvino, neHamas iri musimba, Israel zvirokwazvo haina shamwari. IU.SA hairatidzike senge ichida zvinogutsa pari zvino, asi muEurope mune kusachengeteka pamusoro pezviyero zveunilateral. Mauto eIsrael akatanga kugadzirira mamiriro ehusiku hweChina chapfuura (8 Chikumi 2006), apo "yakabvisa" Jamal Abu Samhanada, akange achangobva kugadzwa mukuru wemauto ekuchengetedza Ministry yeInterior nehurumende yeHamas. Zvainyatso fungirwa kuti chiito chinogona kutungamira mukurwiswa kweQassam paSderot. Zvakangodaro, mauto akaenderera mberi zuva rakatevera kurwisa mahombekombe eGaza (kuuraya mhuri yeGhalya nekukuvadza makumi evanhu), uye akabudirira mukupisa moto waidiwa, kudzamara Hamas yarairazve vanhu vayo, muna Chikumi 14, kuti vasiye kupfura.
Panguva ino, showo yakarongwa nemauto yakambovhiringika. Mifananidzo yemwana Huda Ghalya akabudirira kuputsa rusvingo rweWestern kusava nehanya nekutambura kwePalestine. Kunyangwe Israel ichine simba rakakwana rekumanikidza Kofi Annan kukumbira ruregerero nekupokana pakuramba kweIsrael, shoko rekuti Hamas ndiro divi rine hukasha mukukonana harina kupikisa munyika panguva ino. Asi mauto haasati akanda mapfumo pasi. Zvinoita sekunge zvakatsunga kuenderera mberi nekumutsa kurwiswa kunokonzeresa kudzikisa hurumende yeHamas nechisimba, Sderot ichibhadhara mutengo.
Kunyangwe zvisingakwanisi kuenzanisa kutambura kwevagari veSderot nekutambudzika kwevagari veBeit Hanoun neBeit Lahiya muNorth yeGaza Strip, iyo 5,000 shells yakawira mumwedzi wapfuura chete.3, mwoyo wangu unonzwirawo tsitsi vagari veSderot. Ndiko kuguma kwavo kurarama mukutya nekurwadziwa, nekuti mumeso euto kutambura kwavo kwakakosha kuitira kuti nyika inzwisise kuti Israeri ndiyo inodzorwa muhondo yekuvepo kwayo chaiko.
=====
* Iyi op-ed yakaenda kunotsikisa awa imwe mauto emuchadenga eIsrael asati auraya vamwe vana vatatu mumugwagwa wakazara vanhu muNorth Gaza, neChipiri, Chikumi 20.
1. Nemusi weMuvhuro, Chikumi 12, misoro yenhau yakazivisa kuti Gurukota rezvekudzivirirwa kwenyika Peretz akavhara danho remauto rekutanga kurwisa nyika muGaza (semuenzaniso Amos Har'el naAvi Issacharoff, Ha'aretz, Chikumi 12, 2006). Mumapeji emukati emapepa ekupera kwesvondo, zvakazoitika kuti iyi yaive "media spin" yakagadzirwa nePeretz bureau "zvichibva pamusangano wekuchengetedza wakaitwa husiku hwapfuura" (Avi Issacharoff naAmos Harel, Vakarasika vasina mhosva, Ha'aretz, Chikumi. 16-17, 2006).
2. Iyi nhevedzano yezviitiko yakanyorwa zvakadzama mubhuku rangu Iyo Road Mepu yekuenda Kusina Kwese, kuzoonekwa muna Chikunguru, 2006 (Verso).
3. Alex Fishman, Senior security analyst we Yedioth Aharonot inoshuma kuti pakutanga "kupfurwa kwepfuti kweGaza strip kwakakakavadzana", asi zvino, "zvakatanga mwedzi gumi yapfuura nemabhomba akawanda pamwedzi aipfurwa munzvimbo dzakavhurika nhasi akasvika nhamba dzenyeredzi dzemabhomba. Bhatiri rakaburitsa matemba matanhatu neChishanu [Chikumi 9] rinopisa avhareji yemateko anopfuura chiuru pasvondo kuchamhembe kweStrip. Izvi zvinoreva kuti bhatiri rave rakaiswamo kwemavhiki mana rakatopisa zvingangoita 5000 (!) shellsโ (Yediot Aharonot Mugovera Wedzero, Chikumi 16, 2006).
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta