Yakabudiswa na Ku, September 2006, mapeji 260.
Mungaudze ZNet, ndapota, bhuku renyu idzva, The Road Map to Nowhere, nezvei? Chii chiri kuedza kutaurirana?
Iri bhuku rinopa nhoroondo yakadzama yekutorwa kweIsrael muPalestine kubvira 2003, apo bhuku rangu rekare pamusoro penyaya iyi rakapera (Israel / Palestine - Maitiro ekupedza hondo ye1948).
Mumamiriro ezvinhu ezvematongerwo enyika muUS neEurope, chero munhu anoratidza kushoropodza hurongwa hweIsrael anobva anyarara seanopokana nemaSemite. Chimwe chechikonzero nei vatsigiri veIsrael vakabudirira mukushandisa kwavo kupomera uku kushomeka kukuru kweruzivo rwezviri kunyatsoitika muIsrael-Palestine. Pasina chokwadi, rondedzero inotonga inosara yekuti Israeri iri kunetseka kudzivirira kuvapo kwayo. Kutarisa kunonyanya kutarisisa kunotyisa, kunotyisa kwePalestine; nokudaro vatsoropodzi veIsraeri vanowanzopomerwa kupembedza kutya. Chinangwa changu mubhuku rino ndechekupa chokwadi, sezvazvinobuda รขโฌโ pachena - munhau dzeIsrael.
Munguva yakafukidzwa mubhuku, Israel yakaita zvese zvaigoneka kumisa chero mukana wekubvumirana nemaPalestine. Sezvo zvave zvakajairika munhoroondo yemazuva ano yekugara, nguva iyi yakavhurwa nehurongwa hutsva hwerunyararo รขโฌโ mepu yemugwagwa. VaPalestine vakagamuchira hurongwa uye vakazivisa kumisa moto, apo nyika dzekuMadokero dzaipemberera nguva itsva yerunyararo, mauto eIsrael achitungamirwa naSharon akasimbisa mutemo wayo wekuuraya, kuchengetedza kushungurudzwa kwemazuva ese kwevaPalestine vakapambwa, uye pakupedzisira vakazivisa hondo. paHamas, ichiuraya vatungamiriri vayo vese vemauto nevezvematongerwo enyika. Gare gare, apo nyika dzokuMadokero dzakanga dzakabata mhepo zvakare mumwedzi gumi nemisere yakamirira kudhonzwa kweGaza kwakarongwa, Sharon akaita napose paaigona napo kukundikana mutungamiriri akanga achangobva kusarudzwa wePalestine, Mahmoud Abbas, uye akaramba zvaakanga avimbisa zvenhaurirano itsva. Gare gare, apo mutemo uyu wakakonzera kuparara kwehurumende yaAbbas uye kukunda kweHamas musarudzo, Israel yakazivisa hondo pahutungamiri hwePalestine uye nzanga.
In Israel/Palestine, Ndakatsanangura nguva iri pakati pe2000 ne2002 senguva yakasviba zvikuru munhoroondo yekugara kweIsrael munzvimbo dzePalestine. Asi munguva kubva, pasi peutungamiri Ariel Sharon, zvakatonyanya kuipa. Sharon akatanga chirongwa chikuru chekuchenesa madzinza munzvimbo dzeWest Bank dzakaganhurana neIsrael. Chirongwa chake chemadziro chinobira nyika kubva mumisha yePalestine munzvimbo idzi, chinosunga mataundi ose, uye chinosiya vagari vawo vasina chokurarama nacho. Kana chirongwa ichi chikaramba chichienderera mberi, vazhinji ve400,000 vePalestine vanobatwa naro vachafanira kubva votsvaga raramo kunze kwemaguta ari pakati peWest Bank, sezvakatoitika kuchamhembe kweWest Bank guta reQalqilya. Nzvimbo dzekugara dzeIsrael dzakabviswa kubva kuGaza Strip, asi Strip inoramba iri jeri rakavhurika, rakavharwa zvachose kubva kunze kwenyika, pedyo nenzara uye kutya kubva pasi, kuona uye mhepo neuto reIsrael.
Munguva yese iyi, hurongwa hwezvematongerwo enyika hweIsrael hwave mukufamba zvishoma nezvishoma kwekuparara. (Mushumo weWorld Bank waApril 2005, Israel yakawanikwa iine uori hwakanyanya uye isina kunyatsoshanda munyika dzekuMadokero.) Zvakatonyanya kuoneka kupfuura kare kuti mauto ndiwo ane simba guru muupenyu hwezvematongerwo enyika muIsrael, kazhinji achiraira. zvose zviri zviviri mafambiro ezvamatongerwe enyika neehondo. Panguva imwecheteyo, izvo Israeri yakaunza pakukwana munguva ino ndeyekuti hondo inogona kugara ichitengeswa sekutsvaga kusinganeti kwerunyararo.
Unogona kuudza ZNet chimwe chinhu nezvekunyora bhuku? Izvo zvirimo zvinobva kupi? Chii chakapinda mukugadzira bhuku zvariri?
Yangu huru sosi yeruzivo mukuvaka nhoroondo yenguva ino ndeyeIsrael media. Mumapepanhau eIsrael mamwe mashoko akawanda aripo pamusoro pezviri kuitika uye zviri kurongwa kupfuura zvinooneka mune chero nhau dzekunze. Munhu anowanzonzwa zvirevo zvichidudzira izvi sezvinoreva kuti vezvenhau veIsrael vane rusununguko uye kushoropodza hurongwa hweIsrael pane mamwe ma media ekuMadokero. Iyi, zvisinei, haisiriyo tsananguro. Kunze kwakakurumbira kunze kwevatapi venhau vakashinga uye vane hana vakaita saAmira Hass, Gideon Levi nevamwe vashoma, pepanhau reIsrael rinoenderana sekune dzimwe nzvimbo, uye rinodzoreredza mameseji emauto neehurumende nekutendeka. Asi chimwe chechikonzero nei ichinyanya kuratidza kushaikwa kwayo kwekudzivirira. Zvinhu zvingaita sezvisinganzwisisike munyika dzekuMadokero zviri muIsrael zvinoonekwa semazuva ese.
Ini ndinoedza kuunza yakawanda yenyaya sezvinobvira muizwi rakananga remidhiya yandinoshandisa, nekuti kazhinji toni haina kushoma kuburitsa pane zviri mukati. Ini zvakare ndinoedza kupa imwe nhanho kune mamwe manzwi akakosha muIsrael nenhau dzepasirese.
Nepo vezvenhau veIsrael vachiramba vari yakanakisa sosi yehurumende nemauto zvirongwa, shanduko yandakaona kubva pakanyorwa Israel/Palestine ndechekuti kutaura kwayakaita kwemauto eIsrael mumatunhu kwadzikira. Kazhinji, hutsinye hwezuva nezuva hunogona kufuratirwa, kana kusundirwa kumapeji ekumashure nekuvharika kushoma. Imwe nzira yakavimbika yekupa ruzivo panguva iyi yanga iri maBritish muchengeti. Asi kuti uwane mufananidzo uzere wezuva nezuva chokwadi chebasa munhu anodawo kuverenga iyo Palestinian internet media.
Tariro dzako ndedzipi Iyo Road Mepu yekuenda Kusina Kwese? Chii chaunotarisira kuti chichabatsira kana kubudirira, mune zvematongerwo enyika? Nekuda kwekuedza uye zvishuviro zvaunazvo zvebhuku, chii chauchaona sekubudirira? Chii chingakusiya uchifara pamusoro pebasa rose?
Idzi inguva dzakaoma, apo mitemo yeIsrael inoratidzika kunge iri kukunda, pasina zvipingamupinyi zvemutemo wepasi rose kana kururamisira munzira yayo yekuparadza.
Makore maviri apfuura, muna Chikunguru 9 2004, International Court of Justice (ICJ) yakawana nzira yazvino yemadziro ari kuvakwa neIsrael kuve kukanganisa kwakanyanya uye kunotyisa kwemitemo yenyika. Kuita kwekutanga muIsrael kwaive kwekunetsekana. Gweta Mukuru Menachem Mazuz akapa hurumende mushumo waiti: โChisarudzo ichi chinoumba chokwadi chezvamatongerwe enyika nokuda kweIsrael padanho repasi rose, chinogona kushandiswa kukurumidzisa zviito zvinorwisana neIsrael mumisangano yepasi rose, zvokuti zvingaguma nezvirangoโ (Ha'aretz, Nyamavhuvhu 19, 2004). Israeri yakakurumidza kujekesa kuti rusvingo imhinganidzo yenguva pfupi yekuchengetedza, iyo isingambotarise chokwadi pasi. Asi mumamiriro ezvinhu ezvematongerwo enyika aripo, Israel inoti irikuda kuita rusvingo urwu muganhu wayo, uye hapana hurumende yeEurope inotombobwaira.
Kwasara gore rapfuura, nyika dzekuMadokero dzaipemberera kutanga kwedemocracy muMiddle East. Mushure mekubva kwaArafat, maPalestine aive ari kuita hurongwa hwesarudzo chaihwo. Hamas yakazivisa chinangwa chayo chekutora chikamu musarudzo, uye kubva muhondo yezvombo kuenda kushanda munhandare yezvematongerwo enyika. Mumwe angafunga kuti izvi zvaizoonekwa sebudiriro inokurudzira uye yakanaka pashure pemakore ekudeurwa kweropa. Chokwadi, US yakasimbirira kuti sarudzo dziitwe, zvisinei nekupokana neIsrael. Asi nhamo, maPalestine asarudza bato risiri iro. Zvinoita sechisikigo sei kunyika dzekuMadokero kuti vanhu vePalestine vanofanira kurangwa pamwe chete nekuda kwekunzwisisa kwavo kusiri iko kwedemocracy. IUS inodaidzira, uye Europe inobvuma kuti rubatsiro rwese kuPalestine runofanira kutemwa, zvichivasiya vari pedyo nenzara, nekusarira infra-structure uye hutano hurongwa huchidonha.
Zvakadaro, chinhu chepakati mubhuku ndechekuti makore mashoma apfuura akange asiri makore ekukunda kwekuwedzera kweIsrael. Kupokana kwepasi rose kumitemo yeIsrael kwakura zvakanyanya munguva ino. Semuenzaniso, zvisinei nekubudirira kuri pachena kwevatsigiri veIsrael mukunyaradza kutsoropodza kupi nekupi kweIsrael muEurope, muongororo yakadzama yeEurope ruzhinji rwakaona Israeri senyika iri kunyanya kutyisidzira runyararo rwepasirese. Ini ndinopokana kuti kwechinguva chidiki panguva iyi, iyo US yaifanira kutera kuEuropean maonero eruzhinji, uye yakamanikidza chaiyo kuIsrael. Kubvisa kwaSharon misha yeGaza kwaisava kuita kwekuda kuzvisarudzira, asi sarudzo yakamanikidzwa paari pamusoro pekumanikidzwa kwenyika dzakatevera kuparadza kweIsrael mepu yemugwagwa uye kuvaka kwayo rusvingo rweWest Bank. Kunyangwe yakachengetwa zvizere kuseri kwezviitiko, kudzvanywa kweUS kwaive kwakakura, kusanganisira zvirango zvemauto. Chikonzero chezvirango ichi chaive kutengeswa kwemaoko kweIsrael kuChina, asi munguva dzakapfuura, dambudziko rakapera apo Israel yakangobvuma kukanzura chibvumirano. Panguva ino, zvirango zvakange zvisati zvamboitika, uye zvakagara kusvika pakasainwa chibvumirano chekuyambuka muna Mbudzi 2005.
Kuchinja kwezviitiko uku kunoratidza miganhu yepropaganda รขโฌโ zvinoita sezvinogoneka kugadzira kunyarara kana kubvuma, asi zvingave zvisingaite kugadzira ruzivo. Pfungwa dzekutanga dzakaita sekururamisira, mutemo wepasi rose, kubatana nevakadzvinyirirwa, dzakanyangarika munhaurirano dzezvematongerwo enyika, asi dzirimo mupfungwa dzevanhu.
Izvi zvinoratidza zvakare kuti kuramba kurwira kunogona kuve nemhedzisiro, uye kunogona kutungamirira hurumende kuita chimwe chinhu. Kurwisana kwakadaro kunotanga nevanhu vePalestine, avo vakatsungirira makore ekudzvinyirirwa kwehutsinye, uye avo, kuburikidza nemweya wavo wezumud - kunamatira kunyika yavo - uye kutsungirira kwemazuva ose, kuronga uye kuramba, vakakwanisa kuchengetedza chikonzero chePalestine chiri mhenyu, chimwe chinhu. kuti hadzisi nyika dzose dzakadzvinyirirwa dzakakwanisa kuzviita. Inoenderera mberi nehondo yepasi rose รขโฌโ masangano akabatana anotumira vanhu vavo kunzvimbo dzakagarwa uye vanomira pavarindi kumba, mapurofesa achisaina zvikumbiro zvekuramba, vachishungurudzwa zuva nezuva, vatori venhau vashoma vane ushingi vanoomerera pakutaura chokwadi, vachipesana nedzvinyiriro. yezvinogamuchirwa midhiya uye pro-Israel lobbies. Kazhinji kurwira kururamisira uku kunoita sekusina maturo. Zvakadaro, yakapinda mukuziva kwepasirese. Chikonzero chePalestine chinogona kunyaradzwa kwekanguva, sezviri kuitika iye zvino, asi chichamuka zvakare.
Tarisiro yangu ndeyokubatsira mukurwa uku. Muchitsauko chekupedzisira chebhuku, ndinotaura nyaya yekurwisana mukati meIsrael / Palestine. VaPalestine vari pamadziro vari kunetsekana kuchengetedza nyika yavo. Vakashongedzerwa bedzi nomudzimu unoshamisa wavanhu vakabatirira kunyika yavo chizvarwa chimwe pashure pechimwe, vanomira pamberi pomumwe wemichina yehondo ine utsinye zvikurusa hwenyika. Chiitiko chinoshamisa chemakore matatu apfuura ndechekuti maIsrael vakapinda muhondo yePalestine. Kekutanga munhoroondo yekugara, tiri kupupurira kurwa kweIsrael-Palestine.
SemuIsrael, ndinotenda kuti kurwa uku kunopa tariro zvakare kune maIsrael. Mitemo yeIsrael inotyisidzira kwete maPalestine chete asiwo maIsrael ivo pachavo. Mukufamba kwenguva, iyi hondo pamusoro penyika ndeyekuzviuraya. Nyika diki yemaJuda ine 7 miriyoni vagari (5.5 miriyoni maJuda), yakakomberedzwa nemazana maviri emamiriyoni maArabu, iri kuzviita muvengi wenyika yese yechiMuslim. Hapana vimbiso yokuti mamiriro ezvinhu akadaro anogona kurarama. Kuponesa maPalestine zvinorevawo kuponesa Israeri.
Tanya Reinhart ndiMuzvinafundo Emeritus wezvidzidzo zvemitauro uye zvenhau paTel Aviv University uye, kubva muna Ndira 2007, Muzvinafundo Akasarudzika kuNew York University. Akave aine koramu yenguva dzose muIsrael yakakura zuva nezuva, Yediot Aharonot, ndiye munyori weIsrael/Palestine: Nzira yekupedza Hondo ye1948, uye anobatsira nguva dzose kuCounterpunch neZmag..
Iyo Mepu Yemugwagwa kuenda Kusina Kwainoenda - Israel/Palestine kubvira 2003
Yakabudiswa na Ku, September 2006, mapeji 260.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta