kuverenga Confessions of a Terrorist: novel naRichard Jackson (rakabudiswa neZed Books, London & New York, 2014, $24.95, ยฃ16.99)
Richard Jackson, purofesa wezvidzidzo zverunyararo paYunivhesiti yeOtago muDunedin, New Zealand, akanyora rondedzero yezvematongerwo enyika inoongorora inotora chimiro chenhaurirano inofungidzira pakati pemubvunzurudzo weBritish negandanga rekuEgypt iro sezviri pachena rinofungidzirwa panguva yavo. kukurukurirana kuve muvambi wekurwiswa kwava pedyo kweGreat Britain. Jackson inyanzvi inocherechedzwa mune zvematongerwo enyika uye matekiniki ehugandanga uye kupokana.
Bhuku racho rinokanganisa kunzwisisa kwatinoita mibvunzo inokosha yakadai sokuti 'chii chinonzi ugandanga?' 'magandanga ndivanaani?' 'mhirizhonga inoruramiswa rini?' 'kutambudzwa kunomboruramiswa here?' 'ndeipi pakati pekuramba nechisimba kune vasina mhosva?' 'pane imwe nzira inoshanda kune mhirizhonga mumamiriro ezvinhu ekugara kune dzimwe nyika here? Kurudziro yeavo vanosarudza kuramba nechisimba vachipokana nemhando dzakasiyana-siyana dzekudzvinyirirwa inoratidzwa nenzira yakadzikama uye yekunzwisisa, pamwe chete nesarudzo dzehupenyu dzinoitwa nevanhu vanosiya 'zvakajairwa' kuti vateedzere zvinangwa zvezvematongerwo enyika zvakanyanya zvinoongororwa zvine hunyoro.
Pane mutsara werondedzero unoita kuti muverengi arambe akabatikana, uye ovhiringika zvishoma. Mavara erinovhero anounzwa kumuverengi ari muchimiro chegwaro rehurumende repamutemo rizere nekudzokororwa uye dzimwe nguva zvirevo zvakatsveyamiswa zvakaitwa nemukuru wepamusoro-soro uyo anokurudzira kubviswa kwakasiyana-siyana kuitira kudzivirira kukonzeresa zvakaipa kune vezvematongerwo enyika uye maonero everuzhinji. Mubvunzurudzo anobvuma nguva nenguva huchokwadi hwenhapwa dzenhapwa dzake, asi nekusiyana kwetsanangudzo yemukuru wehurumende haina kana chainokonzeresa, ine chekuita chete nekuchengetedza chiso kana ichinge yafumurwa, uye inoshandisa michina yakasiyana-siyana kuvhara chero kuburitswa. mune zvinyorwa zvinogona kuratidza kusagadzikana kana zvakafumurwa.
Chikamu chezvinogadzira Confessions bhuku rinoshanda rakadaro inzwi raro risiri rekutonga rinogamuchira uku kusimba-kwekutamba umo vatambi vaviri vanonyanya kusarudza 'basa' ravo rakasiyana zvichienderana nenzvimbo dzavo dzakasiyana uye ruzivo rwemunhu. Hapana anoratidzwa seakakwirira pane mamwe mutsika. Pamusoro pezvose, hunhu nemutemo zvinoregwa zvichienderana nekukosha kwekudanwa kwepamusoro kwe'rusununguko' uye 'kuchengetedzeka' nevatambi vese โ nemukuru aibvunzurudza uye negandanga (anonzi 'purofesa' nekuti anga ari purofesa wezvehupfumi muEgypt. vasati vapinda muhondo). Pane mudzimu wokuzivana, uyo pano neapo unopera kuva mafungiro okuonga. Munhu mumwe nomumwe ari kupindura kumamiriro ezvinhu akaoma nenzira inonzwisisika, asi mumwe nomumwe panguva imwe chete anopa mutongo pamusoro pebasa rakasviba remumwe wake. Mubvunzurudzo anodhonzwa nemumatope emagandanga na'muzvinafundo' ukuwo gandanga richiitwa munhu nekubatanidza maitiro ake echisimba neruzivo rwake rwakadzama rwezvinhu zvisingagoneki zvekusaenzana nekudzvinyirirwa. Pakupedzisira varume vose vari vaviri vanoratidzika kuva vanogarisana mundege yehutsika hwakaenzana, mumwe nomumwe achifanirwa kutamba chikamu chake sokunge akapinzwa muchiitiko chinosuruvarisa. Inzwi raCmhosva inosiyana neAmerican neocon Manicheanism, yakatsanangurwa nemutauro wakareruka waGeorge W. Bush uyo anosimbirira kuti vatambudzi veCIA vaive 'vaida nyika' (uye vakanaka) nepo vanyajambwa vavo vaive 'magandanga' (uye vakaipa).
Jackson anosiya vaverengi vari vega kuti vafungisise nezvekuuraya uye kutambura kunokonzerwa nekusangana chaiko kuri kuitika munyika chaimo, zvichimutsa kushushikana kuti pangava neimwe nzira iri nani yekuronga hupenyu hwepasirese. Nemamwe manzwi, vatambi vemunovhero vangapukunyuka here kubva pamabasa avo avakapihwa?
Nezvombo zvenyukireya zviri pasi pehurumende dzinosvika pfumbamwe uye maitiro ekudziya kwepasi achiratidza zviratidzo zvishoma zvekuderera, masimba ehutongi nemauto ekutonga uye kuramba anoita seanomanikidza ane ngozi, achityisidzira njodzi yeramangwana, uye pamwe kunyange kuparadzwa kwemarudzi. Zvinoita kwandiri kuti sub-text ye Confessions, kana ndisiri (miss) kuverenga ndiwo mubvunzo wakashungurudza vazhinji veakazofungwa naJacques Derrida: nzanga dzinokwanisa here kuwana nzira dzekugara pamwechete murunyararo nekuwirirana? Kwete kungogarisana kana kugarisana, asi kunakidzwa nehuchokwadi hweimwe nenzira dzinogara uye dzinogutsa. Kunyangwe kuisa chishuvo chakadaro pakati pekusagadzikana uye kukakavara kwehupenyu hwedu kunobaya pfungwa isina hanya. Pamwe, Jackson haadi kuti isu tiende ikoko zvachose, asi kuti timire kwenguva pfupi, uye tigutsikane kusarudza izvo vavengi vemazuva ano vehukama hwemagariro / nzanga vari kunyatsotaura uye kuita. Kana ichi chiricho chinangwa, tinogona kutenda Jackson nekupa chakanakisa chekudzidzisa chinogona kutibatsira mukirasi uye nemamiriro ehupenyu.
Ipo nhaurirano ichienderera mberi, kune zvakare dhirama remhando risinganzwisisike richiitika. Kunopera kujeka kuti ndiani musungwa, uye hurongwa hwese hunokora, zvichimutsa mubvunzo wakafara wekuti nderipi divi rine simba repamusoro muhondo dzinotyisa dzenguva yedu. Kutaura idi, pane โrutivi rwakaruramaโ rwenhau here ruchakunda, kana kuti takatongerwa nokusingaperi kutambudzwa nemashoko ane chepfu echisimba? Kudonha kweEuropean colonialism kunoratidza imwe mhando yemhinduro, asi kusimuka kweneoliberalcapitalism kunoratidza imwe. Zvinetso zvakakura izvi hazvitariswe zvakananga nekubatana kwakakosha pakati pemhirizhonga kubva pasi uye mhirizhonga kubva kumusoro, zvinova izvo zvatinobatikana nazvo kana kurwa kwakadaro kunogona kudziviswa mukati memiganhu (rekuremekedza kurambidzwa kwekurwadzisa, kurega kunangana nezvikoro nezvipatara) kana kuri zvinodzorwa nemhedziso dzechimurenga.
Sarudzo yekuti mubvunzurudzo ave weBritish, kwete wekuAmerica, inoita seisinganzwisisike pakutanga, ichiita seinotsausa pfungwa kubva pakusangana kwepasirese, asi pakufunga kumwe, pane chikonzero chinotsigira. Mamiriro ehukoloni hweBritain kuMiddle East anogona kunge ari maonero ane hunyanzvi kupfuura kutarisisa kwakajairika pabasa repashure pekoloni ririkuitwa neUnited States pasi rose.
Chero zvazvingava, Jackson akanyora bhuku rinopenengura uye rinomutsa pfungwa, rinokurudzirwa zvikuru kune chero munhu ari kuvhiringika nedenda rechisimba risingarapike. Kunyangwe mavara ayo akagadzirwa uye nhaurirano inofungidzirwa, chiitiko chekuverenga chiri padyo zvisingaite pane zvisiri zvengano pane ngano. Muchiitiko ichi, nyika inofungidzirwa ndiyo nyika chaiyo! Unogona kuwana nzwisiso yakazara yekufunga kwaRichard Jackson nekushanyira bhurogi rake rinogara rakangwara (richardjacksonterrorismblog.wordpress.com) Mahofisi ekunze uye masevhisi ehungwaru epasirese aifanira kunge akaverengerwa zvinyorwa zvake paISIS, izvo zvingave zvakakurudzira kufunga kunze kwebhokisi remauto, iro rave nenguva refu.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta