Prejšnji teden smo se pogovarjali z Desmondom Molloyem, starim vojakom, ki vodi program 'DDR' za MINUSTAH, stabilizacijsko misijo ZN na Haitiju. „DDR“ pomeni razorožitev, demobilizacijo in ponovno integracijo. Molloyjeva prejšnja izkušnja je bila med drugimi spopadi v Sierri Leone. Tam, je pojasnil, obstajata dve oboroženi strani - uporniki in vlada - ki vodita politični in vojaški spopad. V takšnih konfliktih skušajo nasprotniki maksimizirati prednosti in pričakujejo rešitev, bodisi s pogajanji in pogodbo bodisi s popolno zmago ene strani in porazom druge.
Molloy je prišel na Haiti v pričakovanju, da bo opravljal podobno delo. Toda Haitijeva 'DDR' se je hitro spremenila, ko sta MINUSTAH in sam Molloy ugotovila, da 'ni političnega prostora' za dialog med obema stranema. Upal bi, da bo začasna vlada pokazala več razumevanja in velikodušnosti, a ni. Z drugimi besedami, tisti, ki so strmoglavili vlado in bili na oblasti s podporo ZDA, Kanade in Francije, niso videli razloga za pogovor z ljudmi, ki so jih premagali. Torej, medtem ko nekdanja haitijska vojska in paravojaške enote, ki so strmoglavile Aristidovo vlado, ostajajo oborožene in ostajajo grožnja, in medtem ko policija še naprej krši človekove pravice, se je MINUSTAH-ov DDR preoblikoval, da se osredotoči na tolpe.
Izkazalo se je, Molloy in drugi – vključno s poveljnikom policijskih sil ZN (UNPOL) Grahamom Muirom – so nam pojasnili, da večina nasilja na Haitiju ni političnega ali del politične in vojaške strategije ali konflikta. Gre za socialni kriminal, ki ga izvajajo združbe v revnih soseskah.
Družbeni kriminal ima vzroke. Samba Boukman, aktivistka Lavalasa iz revne soseske Bel Air, ki pomaga voditi program za mlade, nam je prejšnji teden razložila nekatere od njih. Revščina, izključenost in neenakost v kombinaciji z negotovostjo in nasiljem. Družbenemu kriminalu se je najbolje boriti z odpravljanjem njegovih vzrokov. To ni edinstveno za Haiti. V mnogih državah dejansko obstajajo tolpe in nasilje. Rešitev, ki jo je za težave Haitija iznašla mednarodna skupnost, pa je edinstvena.
Kjer sta si Molloy in MINUSTAH zamislila standardni scenarij ZN – mednarodne mirovne sile, ki bodo ločile dve sprti strani in zaščitile prebivalstvo, medtem ko se najde dogovorjena rešitev in dogovor o delitvi oblasti – so na koncu uvedli program družbenega nadzora. To odpira nekaj vprašanj. Ali to pomeni, da so oklopni transporterji, težko orožje in mednarodna intervencija način za boj proti tolpam povsod? Naj pričakujemo modre čelade v Riu de Janieru ali Los Angelesu?
Razvoj DDR in MINUSTAH laže mačistične trditve, ki smo jih slišali od nekaterih v MINUSTAH, da se tukaj dogaja 'urbano gverilsko vojno'. Ni ga. Da bi obstajali, bi bilo potrebno gverilsko gibanje ali vojska. Lavalasove mobilizacije proti začasni vladi in haitijski policiji so bile izrecno nenasilne. In nasilje, ki se je zgodilo – kot sta poudarila Molloy in Graham Muir, kanadska poveljnika policijske misije ZN UNPOL – je družbenega značaja, ne političnega.
Z logiko 'urbanega gverilskega bojevanja' do konca slika postane vojna med Lavalasom ter tistimi v vladi in zunaj nje, ki so Lavalasa vrgli z oblasti. Če pa poteka taka vojna, to pomeni, da je treba Lavalas zaščititi po ženevskih konvencijah. Njeni ujetniki ne bi smeli biti zaščiteni samo kot politični zaporniki, ampak kot vojni ujetniki. Militanti Lavalasa odkrito trdijo, da je za nenasilno mobilizacijo. Nihče resen niti ne poskuša trditi, da je Lavalas vojska.
Mednarodna skupnost je torej poslala 'mirovne sile', ki so se spremenile v instrument političnega preganjanja in družbenega nadzora. Iz koncepta ohranjanja miru – ki je vsekakor pomanjkljiv in neučinkovit – ki temelji na ločevanju vojskujočih se frakcij, so ZN spremenili svojo obliko v izvajanje vojaških operacij za podporo nacionalne policije, aretacije ljudi in njihovo predajo policiji, ki nikomur (vključno z ljudmi opravljanje primopredaje) skladov.
Lavalasovi zaporniki zagotovo nimajo zaščite kot ujetniki. Prav tako nimajo zaščite kot politični zaporniki. Namesto tega vlada trdi, da so preprosti kriminalci. Tako je na primer Ann, ki smo jo obiskali, v zaporu že več kot eno leto, čeprav ni bila obtožena nobenega kaznivega dejanja. Jean Juste, najljubši predsedniški kandidat baze Lavalas v revnih soseskah Port au Princea, je bil več mesecev v zaporu – zaradi česar se ni mogel prijaviti kot kandidat na volitvah. Oba sta obtožena kaznivih dejanj, zato lahko trdimo, da nista politična zapornika. A niso bili obsojeni, vlada pa se zanje sklicuje na izredne ukrepe.
Naši lastni poskusi obiska Jean Juste so primer. Začeli smo v zaporu Pacot, kjer so se nam pazniki posmehovali in nam rekli, da potrebujemo dovoljenje komisarja. Šli smo na komisijo, a komisarja ni bilo. Vrnili smo se pozneje in rekli so nam, da potrebujemo obvestilo ministra za pravosodje. Šli smo na ministrstvo za pravosodje in rekli so nam, da takih stvari ne počnejo. Čakali smo, da nam je minister napisal simbolično pismo, da se nas znebi. Naslednji dan smo pismo odnesli na komisijo, kjer komisarja spet ni bilo, smo pa tam pustili obvestilo ministra za pravosodje in se vrnili po pismo. Zdaj imamo pismo, vendar je čas obiskov potekel in bomo morali poskusiti jutri.
Ničesar nam ni bilo treba dokazovati o sebi ali našem razmerju do Jeana Justa. To je bil čisti potek. Res je, da je bilo zelo malo zapornikov na Haitiju dejansko obsojenih za kaznivo dejanje, vendar se zdi, da je to izjemna birokratska zaplet za "rutinski" obisk z "rutinskim" zapornikom.
A človek naj bi verjel, da nič od tega ni politično.
Danes je medtem 30. september. To je 14. obletnica prvega državnega udara proti Aristidu leta 1991. Vsako leto od tega državnega udara je prišlo do velikih demonstracij, na katerih so Haitijci pokazali svojo voljo do demokracije in jezo na je spodkopano. Dan smo preživeli v Cite Soleilu, soseski Port au Prince, ki jo najbolj prizadenejo revščina, izključenost, nasilje in represija, kraju, kjer Lavalas in Aristide še vedno uživata izjemno podporo, in kraju, kjer so v prejšnjih letih potekale velike demonstracije.
Letos jih ni bilo. Lavalas je bil preveč prizadet in voditelji Lavalasa, s katerimi smo se srečali danes, so se odločili, da ne bodo tvegali nove strašne represije, čeprav načrtujejo več mobilizacij.
Vlada je ponudila pretvezo za prepoved demonstracij 30. septembra. Šola se je spet začela in ker je bila policija (in verjetno MINUSTAH) preveč zaposlena z varovanjem otrok, ni mogla zagotoviti varnosti demonstracij.
Ni bilo politično, vidite.
To je del serije poročil s Haitija.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate