Ko sem svojega kanadskega prijatelja prosila, naj ugane, koliko znaša račun za mojo hčerko 3-noč ostati v večji bostonski bolnišnici, je ciljal visoko. On ni lutka. Ve, kako drag je zdravstveni sistem v ZDA. "2000 dolarjev?" rekel je.
"To je smešno," sem odgovoril. "Poskusi ponovno."
"5000 dolarjev?" je nejeverno ugibal. Nisem ga mogel prisiliti, da bi še naprej ugibal. Dolgočasno bi bilo čakati, da bi prišel do pravilnega zneska, ki je bil 71,000 $.
Naša družina ima srečo, da ima dobro zdravstveno zavarovanje in spodoben dohodek, tako da poškodba moje hčerke ni povzročila finančnega propada, kot to storijo zdravstvene težave pri mnogih družinah v ZDA (leta 2014 je družba za finančno svetovanje, NerdWallet, ugotovil, da so bili zdravstveni računi glavni vzrok osebnega bankrota v ZDA)
Tudi dobro zavarovanje pa vas ne krije za nekatere neracionalnosti v zdravstvenem sistemu ZDA. Preden je moja hčerka odšla v bostonsko bolnišnico, je trikrat odpotovala – dvakrat z reševalnim vozilom in enkrat s taksijem – na urgenco svoje lokalne bolnišnice v zahodnem Massachusettsu. Prvič je doživljala »najhujši glavobol v svojem življenju«. Poslali so jo nazaj v šolo in ji rekli, naj vzame zdravilo Advil in obišče svojega zdravnika na univerzitetni zdravstveni kliniki. Nekaj dni pozneje je občutila otrplost leve strani telesa in se s taksijem odpeljala na urgenco. Tokrat so jo poslali domov z navodili, naj obišče nevrologa, in ji dali telefonski številki dveh, ki imata ordinacije v bližini. Eden od teh nevrologov je imel na napravi stalno sporočilo "odsoten na kosilo". Vsaj tako je pisalo sporočilo vsakič, ko sem poklical. Drugi vas je poslal naravnost v labirint glasovne pošte, rezultat tega pa je bil, da ste mu morali, če ste nov pacient, poslati po faksu približno 10 različnih dokumentov, nato pa vas bodo poklicali, da se dogovorite za termin.
Kako naj bi bil ta sistem zdravstvenega varstva učinkovit ali celo ploven za navadnega človeka?
Tretjič, ko je šla na urgenco, je poklicala 911, ker je bila leva stran njenega telesa šibka. Prvi, ki se je odzval, je bil državni policist, ki je prišel v njeno majhno sobo v študentskem domu in takoj prosil, naj preišče nahrbtnik njenega fanta. »V dvigalu sem zavohal travo,« je rekel nepomembno. Nato je njenega fanta prisilil iz sobe in ji odstranil eno udobje.
Ne bi se vam bilo treba braniti pred agresivno oboroženo policijo v vaši študentski sobi, ko imate nujno medicinsko pomoč, vendar sta moja hči in njen fant s kombinacijo mirnosti in belopoltosti tolerirala/preživela državnega policista do reševalne službe. prispel. Z reševalci nujne medicinske pomoči sem govoril po telefonu: »Prosim, ne peljite je nazaj v isto bolnišnico. Dvakrat so jo izpustili brez slikanja. Prosim, odpeljite jo v drugo bolnišnico, ki bo bolje opremljena, da bo poskrbela zanjo.
"Oprosti," so rekli. »Kaže simptome možganske kapi. Po zakonu jo moramo odpeljati v najbližjo bolnišnico.«
V bolnišnici je bila pretresena. Medicinske sestre in zdravniki so ugotovili, da ni imela možganske kapi, in ji rekli, naj sedi in počaka. Ko so se nenavadni simptomi krčev vrnili, je vstala in jim povedala. "Vas muči tesnoba?" so vprašali. "Poskusite ne biti tako čustveni."
Po nasvetu njenega zdravnika primarne oskrbe sva s partnerjem odhitela v zahodni Massachusetts, jo prevzela z urgence, kjer so jo nameravali ponovno izpustiti, in odpeljala sva jo v večjo bostonsko bolnišnico, kjer so ji diagnosticirali krvavitev na njenih možganih in jo sprejeli na nevro intenzivno nego.
Približno teden dni po tem, ko je bila izpuščena, je moj partner padel s tovornjaka v službi in si zlomil lobanjo, in takoj sva bila nazaj na nevrointenzivnem oddelku iste bolnišnice. Ta je bil Delavski Comp. zahtevek, tako da bi bili pokriti vsi njegovi stroški, vendar je bil po zakonu Massachusettsa plačan samo v višini 60 % svoje plače, ko je bil brez dela. Moje delovno mesto ima velikodušen paket ugodnosti po večini standardov, vendar sem si moral vzeti dopust, da sem skrbel zanj. Ko se je to končalo, sem lahko vzel neplačan dopust (v skladu z Zakon o družinskem zdravstvenem dopustu).
Ljudem v drugih razvitih državah se to verjetno sliši kot norost, toda v ZDA to postavlja našo družino na vrh v smislu mreže socialne varnosti. Veliko delavcev ima manj zaščite kot mi. Ena četrtina delovne sile ZDA ne dobi plačanega dopusta. Skoraj 40 % delavcev v zasebnem sektorju nima plačane bolniške. In samo Do dopusta jih je upravičenih 41 % pod FMLA.
Torej, tukaj smo – en družinski član je pravkar prišel iz bolnišnice in okreva doma, drugi družinski član pa se sooča s hudimi bolečinami in večmesečnim okrevanjem. Morda mislite, da bi se z našimi poklicnimi, plačanimi službami, dobrim zdravstvenim zavarovanjem in ugodnostmi lahko osredotočili na zdravljenje. Vendar ne. Vse je bilo boj.
Partnerja so po dveh dneh odpustili iz bolnišnice, čeprav je bila njegova bolečina še vedno zelo močna. »Najprej pokliči jutri jutro,« so rekli, »in se naročite na kliniko proti bolečinam.«
Sliši se kot odlična ideja, vendar 6 tednov dobesedno ni bilo naročenega na protibolečinski kliniki. Sem izurjen organizator z velikimi usti in občutkom upravičenosti belega srednjega razreda, ure in ure sem preživljal na telefonu in delal z vseh zornih kotov, pa tudi sam nisem mogel najti niti enega termina na kliniki proti bolečinam nikjer v Bostonu. mestno območje. Ko je bila njegova bolečina neznosna, smo se vrnili na urgenco, kar smo morali opraviti še dvakrat.
Vsakič sem rekel: »Glej, ne boli ga samo glava. Pri padcu si je tudi zvil hrbet. Torej ima dve vrsti zelo hudih bolečin." Vsakič, ko sem izrazil to skrb, so rekli: "Trenutno smo osredotočeni samo na njegovo glavo."
V redu, razumem. Njegova glava je bila na merilniku zaskrbljenosti uvrščena višje kot poškodba mehkega tkiva hrbta, toda bolečina je bolečina, in ko si v njej krat dva in si za boga boga v bolnišnici, z zdravstvenimi strokovnjaki na vseh koncih, zakaj mu ne bi olajšal tudi drugouvrščene poškodbe?
Zakaj? No, ker je preprosto preveč zahtevati. Specialist, zadolžen za njegovo oskrbo, je bil nevrokirurg, ki mi je nekoč, pa se ne hecam, rekel zelo počasi: »N-e-u-r-o,« je previdno izgovoril. "To pomeni b-r-a-i-n."
"Da," sem hotel odgovoriti, "In to je p-e-r-s-o-n."
Toda ameriški sistem zdravstvenega varstva v resnici ni pripravljen za obravnavo p-e-r-s-o-n-s. Zasnovan je za ustvarjanje dobička. Ker je vedno več skrbi napotil k specialistom in kot donosne postopke imajo prednost pred naročanjem za kronične bolnike, zdravnike in bolnišnice ustvariti ogromne dobičke medtem ko bolniki trpijo zaradi pomanjkanja oskrbe.
In naša socialna varnostna mreža v resnici ni namenjena temu, da bi nas varovala. Zasnovan je tako, da smo disciplinirani in na trnih – hvaležni za drobtinice in olajšani, da nismo bankrotirali.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate