Prijatelj mi je posredoval najbolj izvirno voščilo za novo leto: "V letu 2009 želim grozno leto za vse vojne zločince in njihove sostorilce." Nisem mogel, da ne pomislim, ali lahko nekatere uradnike OZN štejemo med take "sokrivce".
V zadnjih dveh dneh so različni uradniki ZN izjavili, da je odstotek civilistov med tistimi Palestinci, ki so bili ubiti v trenutni izraelski napadalni vojni na Gazo, približno "25%" in se bo "verjetno povečal". Ob predpostavki najboljših namenov navedba tako boleče nizke številke odraža zanikrno raziskavo ali škandalozno nesposobnost. V najslabšem primeru razkrije namerno zavajanje in dezinformacije, ki lahko samo koristijo že tako ogromnemu in dobro naoljenemu izraelskemu PR stroju.
Sokrivda Združenih narodov v izraelski propagandni vojni je zadnja, čeprav komaj kdaj omenjena, razsežnost popolnega neuspeha mednarodne organizacije pri obrambi svojih načel, med katerimi sta predvsem preprečevanje vojne in spodbujanje miru, ko je opravljanje takšne dolžnosti pričakovati, da bo sprožil jezo gospodarja ZDA in izjemno vplivnega izraelskega lobija. Ne samo, da je generalni sekretar ZN izdal samo Ustanovno listino ZN in vsa relevantna načela mednarodnega prava s tem, da sploh ni obsodil izraelskega pokola civilistov in ciljanja na civilne ustanove in stanovanjske soseske; celoten sistem ZN jo je doslej obravnaval kot "vojno" med dvema razmeroma simetričnima silama, kjer ima močnejša stran zadosten razlog, da se "brani", vendar bi morala to početi bolj sorazmerno, medtem ko je šibkejša stran v glavnem odgovorna za sprožitev "oborožen spopad".
Zdaj se visoki uradniki ZN, razen posebej pogumnega in načelnega posebnega poročevalca ZN za človekove pravice na okupiranem palestinskem ozemlju, Richarda Falka in nekaterih drugih, osredotočajo le na "ženske in otroke" žrtve pokola, kar namiguje, četudi nenamerno, da so vsi palestinski moški v Gazi poštena igra za izraelski morilski stroj. Na desetine palestinskih civilnih policistov, ki so bili poklani v uvodnih urah množičnega izraelskega napada z več deset bojnimi letali, so tako neodgovorni podatki ZN o žrtvah, kot so Hamasovi "borci", bolj ali manj, ki bi lahko bili tarča, prikladno zavrnili. nekaznovano. To ne omenja množice moških učiteljev, zdravnikov, delavcev, kmetov in brezposelnih, ki so bili ubiti zaradi izraelskega vsesplošnega bombardiranja na njihovih delovnih mestih, v javnih uradih, domovih ali ulicah in niso bili obravnavani kot civilne žrtve bojevitega izraelskega pohoda umorov.
Predvsem pa ta diskurz ZN ne le reducira skoraj pol milijona palestinskih moških v tem bednem, trpinčenem in okupiranem obalnem pasu na "militante", radikalne "borce" ali katere koli druge samostalnike v današnji valuti v presenetljivo, a značilno, pristransko poročanje zahodnih medijev o izraelskih "vojnih zločinih in zločinih proti človeštvu" v Gazi, kot so jih opisali nekateri strokovnjaki za mednarodno pravo; prav tako jih obravnava kot že obsojene zločince, ki si zaslužijo smrtno kazen, ki jo je nad njimi izvršil Izrael. Nisem strokovnjak za zgodovino ZN, vendar sumim, da to postavlja novo nizko vrednost, precedens v dehumanizaciji celotnega odraslega moškega prebivalstva v regiji "konflikta", s čimer se opravičuje njihovo usodno ciljanje ali vsaj tiho opravičevanje to. A to ne bi smelo presenetiti nikogar, saj so isti voditelji ZN 18 mesecev v srhljivi tišini opazovali ali celo posredno tako ali drugače opravičevali izraelsko obleganje Gaze, ki ga je Falk opisal kot "uvod v genocid" in primerjal z Nacistični zločini.
Če hočemo biti resnično velikodušni in tem uradnikom ZN zaupati v korist – česar sploh ne priporočam, glede na obseg pokola in njihovo preverljivo sokrivdo – moramo domnevati, da so precej zmedeni glede tega, kako najbolje kategorizirati na tisoče palestinskih žrtev izraelske vojne proti Gazi, bodisi ranjenih ali ubitih. Naključni pregled tiskovnih izjav izraelske vojske in poročil organizacij za človekove pravice pa bo takoj ovrgel možnost, da je bila številka ZN 25 % produkt klinične nesposobnosti ali tehnične nesposobnosti, splošno priznanih blagovnih znamk organizacije.
Nedavni članek, objavljen v Washington Postu, je na primer citiral visokega izraelskega vojaškega uradnika, ki je dejal: "Hamas ima veliko vidikov in poskušamo zadeti celoten spekter, ker je vse povezano in vse podpira terorizem proti Izraelu." Tiskovna predstavnica izraelske vojske je še povedala. "Vse, kar je povezano s Hamasom, je legitimna tarča." Glede na to, da je v getu Gaze Hamas dejansko "vladajoča" stranka - navsezadnje je bil demokratično izvoljen - in je njegova mreža socialnih in dobrodelnih organizacij največji ponudnik socialnih storitev za obubožano in oblegano prebivalstvo, vsi Civilna infrastruktura Gaze, javne šole, bolnišnice, univerze, organi reda in miru, prometna policija, postaje za čiščenje odplak in vode, ministrstva, ki zagotavljajo bistvene storitve javnosti, mošeje, javna gledališča in številne nevladne ustanove se lahko tehnično štejejo za "povezane "s Hamasom.
Da ne bo bralec imel občutka, da gre za pretiravanje, je izraelsko letalstvo danes, v prvih urah prvega dne novega leta, že bombardiralo naslednje »tarče« v Gazi: palestinski zakonodajni svet, ministrstvo za izobraževanje in Ministrstvo za pravosodje. Pred tem je bilo do tal podrtih več mošej. Enako velja za glavne zgradbe Islamske univerze v Gazi, ki služi 20,000 študentom. Prizaneseno ni bilo niti reševalnim vozilom in zasebnim domovom.
Celo B'Tselem, vodilna izraelska organizacija za človekove pravice, ki pogosto izdaja čista, "uravnotežena" ali selektivna poročila, ki se osredotočajo na manj kriminalno obnašanje Izraela na OPT, je bila prisiljena sklepati, da je izraelska vojska namenoma ciljala na "to, kar se zdi očitno civilne objekte". ", ki niso "vpleteni v vojaško akcijo proti Izraelu," ne da bi pri tem razlikovali med moškimi in ženskimi civilisti. Izjava organizacije 31. decembra je dejala:
Na primer, vojska je bombardirala glavno policijsko stavbo v Gazi in po poročilih ubila dvainštirideset Palestincev, ki so bili na tečaju usposabljanja in so v času bombardiranja stali v formaciji. Udeleženci predmeta se učijo prve pomoči, ravnanja ob nemirih, človekovih pravic, vaj javne varnosti ipd. Po tečaju so policisti razporejeni v različne veje policije v Gazi, ki so odgovorne za vzdrževanje javnega reda.
Drug primer je včerajšnji bombni napad na vladne urade. Ti uradi sta vključevali ministrstvo za zunanje zadeve in ministrstvo za delo, gradnjo in stanovanja. Urad tiskovnega predstavnika IDF je v zvezi s tem napadom objavil, da je bil napad izveden kot odgovor na nenehni raketni in minometni ogenj, ki ga izvaja Hamas nad izraelskim ozemljem, in v okviru operacij IDF za napad na Hamas. vladna infrastruktura in člani, aktivni v organizaciji.'
Samo zato, da približam bistvo povprečnemu zahodnemu bralcu, ki je z leti morda ponotranjil dojemanje Izraelcev – ki jih izraelska in zahodna propaganda netočno in namerno prikazujeta kot del »zahoda« – kot polnih ljudi in Palestincev, skupaj s skoraj vsemi svetovnimi južnjaki kot relativnimi ljudmi je morda potrebna naslednja vaja zrcaljenja.
Predstavljajte si, da bi palestinski odpor pri uveljavljanju svoje sicer povsem legitimne, s strani ZN odobrene pravice do boja proti izraelski okupaciji in apartheidu vse institucije, "povezane" z izraelsko vlado, obravnaval kot legitimne tarče, s čimer bi upravičil bombardiranje univerz, bolnišnic, civilnih ministrstev. , javne sinagoge, soseske, kjer živijo ali delajo vladni ali vojaški uradniki, in druge civilne "tarče", ki so v 5 dneh ubile samo 1,600 Izraelcev in ranile 8,000 (štirikratnik trenutnega števila žrtev v Gazi, glede na to, da je izraelsko prebivalstvo štirikrat več kot velika). Kaj bi naredili ZN? Ali bi uradniki ZN šteli samo izraelske žrtve žensk in otrok? Bi obe strani pozvali, naj se "zdržata" ali končata "nasilje"? Moralno in tudi pravno to niti ni poštena zamenjava vlog, saj Izrael ne glede na vse ostaja okupator in naseljensko-kolonialni zatiralec, medtem ko avtohtoni Palestinci ostajajo kolonizirani in zatirani.
Resnica je, da se je vodstvo ZN v enopolarnem svetu, v katerem še vedno živimo in je morda na poti, da se preoblikuje v bolj večpolarni prostor, dejansko spremenilo v urad za žigosanje ZDA. Ban Ki-Moon se bo v zgodovino zapisal kot najbolj podrejen in moralno nekvalificiran generalni sekretar, ki je kdaj vodil mednarodno organizacijo. Edino vprašanje, ki ostaja, je, ali bodo nekega dne njemu in njegovemu višjemu osebju sodili zaradi sostorilstva pri izraelskih vojnih zločinih, skupaj z voditelji ZDA, EU in številnih arabskih režimov. V bolj pravičnem svetu, kjer vlada pravna država, ne vladavina džungle, v kateri prevladujejo ZDA, bi morali.
* Palestinski aktivist za človekove pravice in komentator.
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate