Od začetka palestinskega bojkotnega gibanja pred nekaj leti smo doživeli neroden pojav, ki zahteva nujen komentar. Več organizacij, ki so že leta – v nekaterih primerih desetletja – znane po svoji neumornosti Palestina solidarnostno delo je trdno stalo proti palestinski civilni družbi Poziv k bojkotu, odprodaji in sankcijam, BDS, izdano 9. julija 2005, iz različnih razlogov. Nekateri so rekli, da je takšna taktika "škodljiva" palestinskemu boju. Drugi so menili, da BDS bi spodkopala tako imenovano izraelsko "mirovno" gibanje. Drugi so še vedno izjavili, da bojkotirajo Izrael bi spodbudili obtožbe o antisemitizmu in izdaji žrtev holokavsta, s čimer bi nazadovali Palestina solidarno delo v znatni meri.
Mnogi drugi argumenti so bili v preteklih letih napisani v tisočih člankih, vendar so bili manj pomembni ali posledični; zato se bom osredotočil le na zgornje tri.
Je bojkot kontraproduktiven?
Ali je? Kdo naj sodi? Poziv, ki ga je podpisalo več kot 170 palestinskih političnih strank, sindikatov, nevladnih organizacij in mrež, ki predstavljajo celoten spekter palestinske civilne družbe – pod okupacijo, v Izrael, in v diaspori – ne morejo biti »kontraproduktivni«, razen če Palestinci niso dovolj racionalni ali inteligentni, da bi vedeli ali artikulirali, kaj je v njihovem najboljšem interesu. Ta argument diši po pokroviteljstvu in izdaja kolonialni odnos, za katerega smo mislili – upali! — je izumrl v liberal Evropa.
Pragmatično gledano, BDS proces je v zadnjih nekaj letih dokazal, da je med najučinkovitejšimi oblikami civilnega, nenasilnega palestinskega upora proti izraelskemu kolonialnemu režimu in režimu apartheida. Potrjujeta sama širina in globina podpore, ki jo je ta poziv pridobil med glavnimi sindikati, akademskimi združenji, cerkvenimi skupinami in drugimi ljudskimi organizacijami v Južni Afriki, Združenem kraljestvu, na Irskem, v Kanadi, na Norveškem, Švedskem in celo v ZDA, med drugim na učinkovitost in ogromen potencial te kampanje pri upiranju izraelski krivici. Prvič v desetletjih so mnoga gibanja v Evropi, ki so na primer podpirala mir s pravičnostjo v Palestini z demonstracijami, javnimi pozivi in — večinoma obrobnim — medijskim delom, odkrila proces, h kateremu lahko aktivno in učinkovito prispevajo in ki obljublja povzročiti betonska rezultate na terenu, kot se je izkazalo v boju proti apartheidu v Južni Afriki. Sodeč po dosedanjih rezultatih in kot so nam naši južnoafriški tovariši večkrat povedali, naš BDS kampanja poteka hitreje kot njihova kadar koli.
BDS Spodkopava izraelsko "mirovno" gibanje?
Kakšen izraelski mir Gibanje? Takega bitja ni. Tako imenovane mirovne skupine v Izrael si v veliki meri prizadevajo izboljšati izraelsko zatiranje nad Palestinci, namesto da bi ga odpravili, pri čemer je njihov glavni cilj jamstvo za Izraelprihodnosti kot »judovske« — tj. ekskluzivistične — države. Najbolj radikalne izraelske »cionistično-leve« skupine so še vedno sionistične in se držijo rasističnih načel cionizma, ki na avtohtone Palestince gledajo kot na manjvredne ljudi, ki so ovira ali »demografska grožnja«, s katero se je treba spopasti. Natančneje, nasprotujejo pravicam palestinskih beguncev, etnično očiščenih med Nakbo in od takrat, ki jih odobrijo ZN, da se vrnejo na svoje domove in ozemlja, preprosto zato, ker so "napačen" tip. Te skupine tudi nasprotujejo odpravi edinstvene oblike apartheida, ki prevladuje v celotni državi Izrael, kjer je desetletja stara sistem rasne diskriminacije, ki je zapisana v zakonu, obravnava »nejudovske« državljane države kot drugorazredne državljane, ki niso upravičeni do vseh pravic, ki jih uživajo judovski državljani. Če je to izraelsko "mirovniško" gibanje, potem nobeni vestni osebi ne bi smelo biti žal, da ga spodkopava!
Tisti, ki trdijo, da »večina« Izraelcev preprosto ne ve za zločine okupacije in da se je treba z njimi pogovarjati, ne pa bojkotirati, ne le predpostavljajo napačne predpostavke, ampak prihajajo tudi do napačnih zaključkov. Večina Izraelcev poslušno služi v okupacijski vojski brez pomislekov ali moralnih bolečin, kot del obvezne rezervne dolžnosti. O okupatorskih zločinih torej vedo iz prve roke, saj bodisi neposredno sodelujejo pri njihovem izvrševanju bodisi jih nemo opazujejo, kako se izvajajo, in s tem posredno sodelujejo vanje. Poleg tega Palestinec BDS nikoli ni bil splošen bojkot posameznih Izraelcev. Je dosledno institucionalna po naravi cilja na vse izraelske akademske, kulturne, gospodarske in politične ustanove, zlasti zato, ker so vpletene v ohranjanje okupacije in drugih oblik rasističnega in kolonialnega zatiranja avtohtonih Palestincev. Nazadnje, »pogovarjanje« z Izraelci, kot v dialogih v cvetoči »mirovniški« industriji, ni bilo samo zavajajoče in strašno škodljivo za boj za pravičen mir, saj je dajalo napačen vtis, da je sožitje mogoče doseči. kljub cionističnega zatiranja, vendar tudi ni uspel doseči nobene pozitivne spremembe v izraelskem javnem mnenju v smeri podpore pravičnosti kot pogoja za mir. Izraelsko-judovska javnost se vztrajno in nevarno obrača k fanatični desnici, pri čemer vse večja večina podpira fašistične rešitve, kot je etnično čiščenje - imenovano "premestitev" v prečiščenem izraelskem glavnem žargonu - preostalih avtohtonih Palestincev.
Dialog in skupen palestinsko-izraelski boj sta lahko opravičljiva, konstruktivna in vodita k pravičnemu miru le, če sta usmerjena proti okupaciji in drugim oblikam zatiranja ter temeljita na mednarodnem pravu ter osnovnih človekovih in političnih pravicah, zlasti naši neodtujljivi pravici do samoodločbe.
Na podlagi navedenega edini pravi borci za mir v Izrael so tisti, ki podpirajo naše tri temeljne pravice: pravico do vrnitve palestinskih beguncev; popolna enakost za palestinske državljane Izrael; in končanje okupacije in kolonialne vladavine. To so naši pravi partnerji. Oni VSE podpirajo različne oblike BDS, ne le iz načela, ampak tudi zato, ker se zavedajo, da pristnega, trajnega miru in varnosti za vse nikoli ni mogoče doseči brez pravičnosti, mednarodnega prava, univerzalnih človekovih pravic in, kar je najpomembnejše, enakosti. BDS bo le okrepil tisto pravo gibanje za mir – s pravičnostjo Izrael in povsod drugje.
Evropske solidarnostne skupine, ki zavestno dovolijo cionističnim levičarskim osebnostim in gibanjem, da narekujejo njihove agende, pri čemer jih odvračajo od usklajevanja s palestinsko civilno družbo in razumevanja njenih resničnih potreb, namesto da bi se zavezale predvsem človekovim pravicam in mednarodnemu pravu, si težko zaslužijo ime " solidarnostnih skupin.
Po drugi strani pa skupine, ki iz taktičnih razlogov podpirajo le podmnožico BDS, ali ciljno usmerjen bojkot določenih izdelkov ali organizacij v Izraelu ali podpora Izraelu, so seveda tudi naši partnerji. Bojkot ni postopek, ki bi ustrezal vsem. Da bi bil najbolj učinkovit, mora biti prilagojen določenemu kontekstu. Pomembno pa je, da se strinjamo, zakaj bojkotiramo in s katerimi cilji. BDS je pristop, ki temelji na pravicah, z jasnimi cilji, ki bi morali biti skupni imenovalec za vse skupine, ki so solidarne z Palestina. Odprava treh glavnih oblik izraelske nepravičnosti in zagovarjanje pripadajočih palestinskih pravic sta osnovni zahtevi, da bo ta mednarodna kampanja učinkovita in v skladu z izrazitimi potrebami in težnjami palestinske civilne družbe.
BDS Spodbuja antisemitizem?
Namesto da ponovno izumljam kolesje, bom tukaj samo kopiral nekaj tega, kar sem napisal prej, v a daljši članek ovrže glavne argumente proti bojkotu:
"Kot pravi francoski filozof Etienne Balibar, 'Izrael ne bi smel dovoliti, da bi instrumentaliziral genocid nad evropskimi Judi, da bi se [se] postavil nad zakon narodov.' Poleg tega je Zahod z zatiskanjem oči pred zatiranjem Izraela, kot pogosto počnejo ZDA in večina uradne Evrope, v resnici ohranil bedo, človeško trpljenje in krivice, ki so se pojavile po holokavstu.
Kar zadeva obtožbo o antisemitizmu, je ta očitno napačna in očitno uporabljena kot orodje intelektualnega ustrahovanja. Skoraj ni vredno ponavljati, da palestinski pozivi k bojkotu, odprodaji in sankcijam niso namenjeni Judom ali celo Izraelcem qua Judje. Strogo so usmerjeni proti Izrael kot kolonialna sila, ki krši palestinske pravice in mednarodno pravo. Vse večja podpora naprednih evropskih in ameriških Judov za učinkovit pritisk na Izrael je en protiargument, ki ni dobro objavljen.«
Poleg tega je dejstvo, da so dejanja in stališča, ki ciljajo na izraelski apartheid in kolonialno vladavino, antisemitsko, samo po sebi antisemitsko, kot so trdili mnogi pred menoj, saj domnevajo, da so vsi Judje sami po sebi nekako odgovorni za izraelske zločine, očitno rasistično. predpostavka, ki pripada šoli mišljenja o »kolektivni odgovornosti« – kriminalizirana pri Nürnberg — in neposredno hrani antisemitizem.
BDS je civilna oblika boja proti Izrael, ne glede na to, kateri veri sledi večina Izraelcev. Pravzaprav ni pomembno, kateri veri pripadajo vaši zatiralci - ali so Judje, kristjani, muslimani ali hindujci, je skoraj nepomembno! Pomembno je EDINI, da te nezakonito, nemoralno zatirajo.
Projekti, ki podpirajo palestinsko neomajnost pod okupacijo, bodisi na zdravstvenem, izobraževalnem, socialnem ali celo političnem področju, so ključni in vedno potrebni. Številni Palestinci, zlasti najbolj ranljivi, brez njih ne morejo preživeti krutosti okupacije. Izjemno cenimo podporo tem projektom – vsaj tistim med njimi, ki niso koruptivni ali koruptivni, kot so številni. Toda to ne pomeni, da smo za trenutek prepričani, da lahko samo takšni projekti, skupaj z simbolično podporo nekemu abstraktnemu pojmu »miru«, pospešijo naš boj za svobodo in pravičnost. Samo s končanjem okupacije in apartheida lahko pridemo tja. In izkušnje nam pravijo, da je najbolj zanesljiv, moralno upravičen način za to zdravljenje Izrael kot apartheid Južna Afrika je bil z uporabo različnih, na kontekst občutljivih in razvijajočih se ukrepov BDS proti temu. Ni boljšega načina za dosego pravičnega miru v Palestina in celotno regijo.
Omar Barghouti je rojudarni član palestinskega BDS Akcija
ZNetwork se financira izključno z velikodušnostjo svojih bralcev.
Donate