M-am întors recent din Kurdistanul irakian unde am petrecut câteva săptămâni investigând gruparea Stat Islamic (IS). Lucrând mai ales în vecinătatea Sulaymaniyah și Dohuk, nu m-am putut abține să nu remarc o mulțime de caracteristici societale și culturale care m-au surprins oarecum.
Având în vedere ceea ce se întâmplă chiar alături în Siria, nivelul de rasism anti-sirian m-a luat neprevăzut. Am întâlnit aproape zilnic astfel de prejudecăți. Un șofer de taxi a glumit în Sulaymaniyah: „Acești sirieni ne distrug țara”. Un alt șofer de taxi a fost destul de supărat pe copiii sirieni care spălau geamurile mașinilor și vindeau tac. „Aceștia sunt copii murdari.” el a spus. Era aproape neobișnuit ca persoanele strămutate interne de origine irakiană sau arabă siriană care au fugit în Kurdistanul irakian să fie discutate folosind un astfel de limbaj.
Nu erau doar șoferi de taxi. În clădirea guvernoratului Sulaymaniyah, un ofițer a considerat oportun să ne pregătească pentru interviurile noastre în taberele de refugiați din zonă. Ea mi-a spus, textual, că refugiații sirieni „se plâng de tot”. Într-un alt oraș, un șef de poliție a fost uimit și dezamăgit de faptul că eu și colegii mei am solicitat un permis de muncă într-o tabără în care locuiesc refugiați sirieni. Șeful politicii a declarat: „Dar aceștia sunt refugiați sirieni!” Nu lipsea disprețul în vocea lui.
Eram pe deplin conștient de faptul că naționalismul kurd cochetează cu portrete extrem de discutabile ale arabilor, perșilor și turcilor. În Kurdistanul irakian, am fost surprins de cât de răspândite păreau să fie unele dintre aceste atitudini.
Totuși, ceva ce nu știam înainte de șederea mea în Kurdistanul irakian a fost nivelul de conservatorism din viața socială. Colegul meu, Airin Bahmani, mi-a pus o întrebare într-un restaurant imens din Sulaymaniyah: „Uită-te în jurul tău. Nu prea multe femei pe aici? Într-o sală de mese uriașă plină de oameni, ea era literalmente singura femeie de acolo.
În mai multe rânduri, Bahmani a făcut comparația cu Iranul. În Iran, femeile nu sunt nici de jure, nici de facto egale cu bărbații. În Kurdistanul irakian, femeile sunt de jure oarecum egale cu bărbații, dar de facto sunt totul, în afară de egale. Bahmani a subliniat că în Kurdistanul irakian, aceasta nu este o chestiune de legislație, ci una de norme culturale. În spațiile deschise, femeile nu erau adesea văzute nicăieri.
Nici corupția, nepotismul sau cenzura nu au fost un eveniment rar în Kurdistanul irakian. Un șef de poliție a vrut să-l convingem să ne lase într-o tabără de refugiați, după ce ni s-au acordat deja permise oficiale de către oficialii guvernoratului Sulaymaniyah. Faptul că îi dezvăluim șefului poliției fiecare întrebare pe care plănuiam să o punem a făcut parte din acest proces de persuasiune. Fără tragere de inimă, după ce i-am dat ceea ce voia să audă, ne-a binecuvântat cu aprobarea lui.
Un caz și mai grăitor a fost încercarea noastră de a ajunge la Sinjar. După ce oficialii guvernului regional al Kurdistan (KRG) de la un punct de control au refuzat de două ori să ne lase să intrăm, un prieten de-al nostru bine conectat a făcut câteva apeluri telefonice către autoritățile relevante din Sulaymaniyah. Unul dintre ei a fost printre cei mai influenți și de rang înalt oficiali din Sulaymaniyah a căror identitate nu o voi dezvălui deocamdată. Contactul nostru a prezentat cazul nostru pentru acest oficial de rang înalt. Oficialul a răspuns că KRG nu trebuie să lase reporterilor să ajungă prea ușor în zonele controlate de PKK. Cel puțin a fost sincer.
Obținerea permiselor de acces și de muncă în taberele de refugiați a durat câteva zile. În timp ce așteptam în fața unei secții de poliție să apară în sfârșit șeful poliției, un alt contact de-al nostru ne-a povestit o poveste iluminatoare. Are un prieten care a trebuit să fugă din avansurile IS în 2014. Persoana este un irakian de origine arabă. El a așteptat de peste o lună să-și legalizeze statutul de persoană strămutată în Kurdistanul irakian. Ajunsese în fiecare zi la secția de poliție. Nimic. Fara servicii. Oficialii l-au făcut să aștepte. Într-o zi, contactul nostru a decis că va vorbi personal cu șeful poliției, deoarece sunt cunoscuți. Contactul nostru prezentase cazul șefului poliției. Șeful poliției nu a acordat nicio atenție faptelor cazului; mai degrabă, a întrebat doar dacă contactul nostru o cunoaște pe această persoană. Contactul nostru a răspuns afirmativ. Apoi șeful poliției a răspuns: „Ok, s-a făcut”.
Nu atât de diferit de modul în care funcționează destul de multe aparate de stat din Orientul Mijlociu.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează