Părinții lui Alex Nieto, în vârstă de 28 de ani, s-au săturat ca poliția să refuze să dea informații care explică de ce fiul lor a fost ucis de poliția din San Francisco pe 21 martie 2014. „Poliția ne-a omorât ascunzând informații de bază. Poate fi considerat doar o acoperire”, mi-a spus avocatul de familie Adante Pointer.
E adevărat. Poliția nu a eliberat o listă de martori, nu a eliberat un apel pertinent la 911, nu a eliberat rapoartele poliției și nu a dat publicității numele ofițerilor implicați.
Acest lucru face imposibilă o anchetă independentă. Drept urmare, Pointer a depus un proces civil federal pentru moarte din culpă în august, care ar impune poliției să nu mai rețină informații pertinente.
„Comunitatea lui Alex merită să știe cine l-a ucis. Ofițerii sunt funcționari publici, nu o forță secretă dintr-un cartier”, mi-a subliniat activista comunitară Adriana Camarena.
Nimeni nu este interesat de locul în care locuiește sau de alte informații personale private „dar vrem să cunoaștem istoricul lor de interacțiune cu comunitatea și rolul lor în uciderea lui Alex Nieto”.
Responsabilitatea poliției începe cu transparență, a adăugat ea.
Numirea ofițerilor implicați este cu adevărat extrem de relevantă. De exemplu, ucigașul numit de sufocare al lui Eric Garner a avut două procese recente îndreptate împotriva lui – potrivit unui analist juridic CNN, unul a fost decontat de oraș pentru 30,000 de dolari în 2013, iar celălalt este încă în așteptare.
Din fericire, o linie de pichet comunitară „Justice for Alex” din 3 decembrie la Tribunalul Federal din San Francisco a primit prima lor veste bună când un judecător a fost de acord cu familia respingând o cerere din partea orașului pentru un ordin de protecție neobișnuit de restrictiv care ar ascunde și mai mult de publice numele tuturor ofițerilor de la locul crimei.
Avocatul Pointer se așteaptă ca poliția să recurgă la amânarea procedurilor legale, dar familia nu se va opri, spune el, până când informațiile relevante vor fi făcute publice.
Fapte de caz
Nieto a fost înconjurat de o mică armată de ofițeri de poliție și s-a întâlnit cu o grămadă de gloanțe în timp ce mergea pe un deal, după ce s-a răsfățat cu o cină la apus devreme în timp ce stătea pe o bancă din parc din cartier.
Suporterii insistă că există absolut nici o dovadă Alex reprezenta orice amenințare. Era îmbrăcat pentru tura de paznic și era pe punctul de a pleca la serviciu, când corpul său a fost ciuruit de 15 răni de gloanțe în două salve separate.
Șeful poliției Greg Suhr a explicat la o ședință a primăriei de la sfârșitul lunii martie că Alex a fost doborât pentru prima dată la pământ, dar încă în viață. Abia atunci ofițerii au lansat a doua salvă fatală de focuri.
Raportul de autopsie al medicului legist mai arată că unsprezece din cele cincisprezece răni de glonț sunt lovituri cu traiectorie descendentă.
Susținătorii consideră, prin urmare, că cele patru răni din traiectorie ascendentă au fost primele care au fost produse de ofițerul cu fața în sus, unde se afla Alex, în timp ce a doua rundă de focuri sunt toate trase pe o traiectorie descendentă când Alex ar fi fost la pământ, rănit și fără apărare.
În mod clar, familia merită o explicație.
Se potrivește Alex cu profilul poliției al unui agresor?
Nieto a fost un bine respectat organizator al comunității latino, care a îndemnat foarte public la rezolvarea pașnică a conflictelor tinerilor cu probleme din cartier, în concordanță cu credințele și practicile sale budiste.
„Alex a fost umil și pașnic și a vrut să fie una cu toată lumea. Cu siguranță m-a ajutat atunci când treceam prin episoadele mele de probleme ale adolescenței”, și-a amintit bunul său prieten și colegul budist Ely Flores.
Având în vedere caracterul lui Alex, poliția susține că el a fost agresorul a șocat comunitatea latino-americană care „sunt de asemenea în luptă pentru maltratarea familiei de către poliție”, așa cum descrie avocatul Pointer.
De exemplu, părinții lui Alex nu au fost anunțați despre moartea lui decât a doua zi și numai după ce au fost interogați de polițiști care au vrut să-și percheziționeze casa fără mandat. Părinții au refuzat să permită căutarea, dar au fost pisați de numeroase întrebări personale despre Alex până când au fost informați destul de sumar în ultimul moment că fiul lor a murit.
Ignorând încă o dată familia, polițiștii au folosit în ziua următoare cheile luate de pe cadavrul lui Alex pentru a pleca cu mașina lui, fără a anunța familia și fără mandat. S-au dezbrăcat, au percheziționat vehiculul și au luat iPad-ul lui Alex, returnând proprietatea avariată numai după ce comunitatea a urlat la ședința Primăriei din martie.
O astfel de nesocotire a familiei nu a mers bine și, împreună cu înlăturarea informațiilor vitale, explică suspiciunile larg răspândite ale comunității.
Clasă, cursă și forță excesivă
Există o alternativă la scenariul poliției care îl descrie pe Nieto drept agresor. Este o poveste în care, încă o dată, triada toxică dintre rasă, clasă și forță excesivă pare să se fi înțeles.
De exemplu, cartierul lui Alex Bernal Heights se schimbă rapid și considerabil. Redfin, o firmă națională de brokeraj imobiliar, tocmai l-a votat cartierul numărul unu căutat din întreaga țară.
Odinioară parte a cartierului muncitoresc latino din San Francisco, milionarii cumpără rapid proprietăți.
S-a evidențiat un bărbat latin tânăr, mare, din clasă muncitoare, care își ia cina pe dealurile din Bernal Heights, cu una dintre cele mai „căutate” vederi ale orașului din țară, ca o figură îngrijorătoare pentru apelantul anonim de până acum la 911 ?
Acest lucru nu este atât de exagerat.
Preotul episcopal, Părintele Richard Smith, Ph.D., slujește comunitatea Latino din cartier și a văzut aceste forțe la lucru. Ceea ce văd este ciudat de asemănător cu ceea ce am văzut în timpul vizitei mele recente la Ferguson, mi-a spus el.
Și, a adăugat el, la fel ca și în cazul lui Michael Brown, poliția din San Francisco a lansat informații înșelătoare despre personajul lui Alex, chiar dacă au refuzat să dezvăluie informații despre ofițerii implicați.
Dar există și câțiva factori diferiți de San Francisco, unde „deplasarea și gentrificarea este o problemă importantă”, a spus el. „De exemplu, am văzut poliția intensificându-și prezența și frământându-și și alungând rezidenții săraci din spațiile publice care sunt în prezent luate în considerare pentru proiecte mari de condominii.”
Bernal Heights se află în centrul acestor schimbări. Este punctul zero pentru deplasare și gentrificare. Poate că locuitorii tradiționali latino din Bernal Heights, cum ar fi Alex, se evidențiază acum ca făcători de probleme suspecti care trebuie alungați.
Versiunea poliției nu se adună
S-a grăbit și poliția să judece când l-a dat pe Alex, care era îmbrăcat pentru muncă ca paznic cu Taserul în toc și licențiat? De ce poliția nu a văzut culoarea distinctivă neagră și galbenă a Taserului?
Dispecera poliției a informat ofițerii să caute un bărbat cu o armă în toc „la șold” care „mănâncă semințe de floarea soarelui sau chipsuri”. Taserul nu este niciodată descris ca desenat, nici Alex ca amenințător.
Poliția susține că nu a văzut niciodată colorarea etichetată cu Taser. Ei bine, colorarea strălucitoare de pe Taser ar fi fost cu siguranță mai dificil de văzut pentru poliție de la distanța raportată de 75 de picioare, dacă Taser-ul ar fi fost într-adevăr în toc.
Tocmai aceasta este mărturia martorului din procesul de familie – Alex nu a reprezentat niciodată o amenințare conform acestui martor. Nu a luat niciodată Taser-ul din toc, nu l-a îndreptat în niciun moment către poliție și nu a făcut nicio mișcare să-l apuce.
Bineînțeles, a îndrepta cu un Taser către zeci de polițiști care ținesc cu armele spre tine nu ar fi fost doar cu adevărat irațional, ci și lipsit de caracter pentru Alex. În plus, un Taser este eficient doar pe o rază de 15 picioare, iar poliția susține că a tras primele runde la 75 de picioare.
Nu are niciun sens.
Pointer, avocatul pentru Drepturile Civile, nu se așteaptă ca comportamentul greșit al poliției să se schimbe în curând. Acest lucru are mai mult sens.
Există prejudecăți de rasă și de clasă înrădăcinate și profund înrădăcinate care pătrund în întreaga noastră societate. Mai mult decât o schimbare personală este necesară o astfel de pregătire comportamentală a polițiștilor și camerelor de filmat pe piept.
O astfel de transformare instituțională care, sperăm, să devină o conversație națională foarte importantă ar fi controlul comunității de negri și latini asupra poliției în comunitățile lor. Consiliile locale alese democratic ar înlocui controlul din centrul orașului cu 1% instituție.
Este o renaștere a unei idei încă foarte relevante din platforma Black Panther Party din anii 1960.
Între timp, Pointer îmi spune: „Nu vreau ca nimeni să fie deasupra legii, inclusiv poliția”.
Carl Finamore este delegat la Consiliul Muncii din San Francisco, AFL-CIO. El poate fi contactat la [e-mail protejat]
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează