Imaginați-vă că Mișcarea Ocupă a candidat la alegeri la New York și a câștigat, sau că activiștii anti-gentrificare au preluat primăria din San Francisco. Asta tocmai s-a întâmplat în Spania, unde grupurile de cetățeni cu rădăcini în anti-austeritate indignati mișcarea a avut rezultate atât de bune la alegerile municipale recente, încât acum conduc guvernele din cele mai mari trei orașe ale țării - Madrid, Barcelona și Valencia - împreună cu alte câteva.
Epicentrul acestui cutremur politic este Barcelona, unde noul primar este Ada Colau, fost purtător de cuvânt ca Platforma Victimelor Iptecă, sau PAH. Ea a fost candidata pentru o platformă cetățenească nou formată numită Barcelona în Comun (Barcelona en Comú), ale cărei priorități imediate pentru oraș includ oprirea executărilor silite.
Capitala, Madrid, a fost guvernată de Partidul Popular (PP) de dreapta timp de 24 de ani, dar noul guvern este condus de o altă platformă cetățenească numită Ahora Madrid, care a ajuns pe locul doi în alegeri și a reușit să asigure suficient voturi de la alte partide pentru formarea guvernului orașului. Noul primar este Manuela Carmena, o fostă judecător în vârstă de 71 de ani, care și-a tăiat dinții politici opunându-se dictaturii Franco în anii 1970.
Coalițiile radicale ale cetățenilor sau candidații „unității populare” conduc acum și acum administrațiile orașului din Zaragoza, A Coruña, Pamplona, Cádiz și Santiago de Compostela. Toate acestea implică candidați de la Podemos, un partid anti-austeritate fondat în 2014. Dar impulsul vine în principal de la mișcările sociale care au preluat piețele publice din Spania în mai 2011.
Simbolizează schimbarea
Noii primari ai Spaniei au preluat mandatul pe 13 iunie - și au zburlit deja mai mult de câteva pene.
Unele dintre primele lor acte au fost simbolice, inclusiv înlocuirea mult mediatizată de către noul primar al Cadizului a unei imagini a fostului rege cu cea a unui 19.th republican anarhist de secol. Noul consiliu din Madrid a renunțat la boxele sale de la arena de lupte și la teatrul regal al orașului, ca parte a unui angajament manifest de reducere a cheltuielilor.
La Barcelona, primele intervenții ale lui Colau au simbolizat, de asemenea, o ruptură clară cu modelul neoliberal, al turismului cu orice preț, de „oraș global” al administrațiilor anterioare. Ea a făcut titluri internaționale, promițând că va retrage o subvenție de 4 milioane de euro acordată circuitului de curse care găzduiește Marele Premiu al Spaniei, sugerând că banii ar putea restabili subvențiile pentru mesele școlare pentru familiile sărace. Barcelona in Common a promis, de asemenea, că va revizui închirierea portului Port Vell, care a fost recent transformat pentru a găzdui iahturile de lux ale superbogaților lumii în inima orașului.
Între timp, la Madrid, scene de panică au fost raportate la Club de Campo Villa de Madrid, un club country de înaltă societate construit pe proprietatea orașului, când Manuela Carmena a promis să redesemneze zona drept parc public.
Dreptul la locuință
Totuși, în spatele simbolismului, prima prioritate a multora dintre noii primari ai Spaniei este încetarea executării silite. În prima sa zi de serviciu, Colau a intervenit pentru a opri o evacuare în cel mai sărac cartier din Barcelona, promițând în același timp că va căuta „o soluție mai stabilă”. Primarul din Cádiz și patru dintre consilierii săi au fost târâți de poliție în timp ce încercau să prevină executarea silită.
Au existat aproape o jumătate de milion de evacuari de locuințe în Spania – o țară cu aproximativ 18 milioane de gospodării – de când a lovit criza economică în 2007. Victimele au fost prinse într-o bula imobiliară, alimentată de creditele subprime și de o construcție. bum.
Odată cu declanșarea crizei, industria construcțiilor s-a oprit, lăsând peste 3 milioane de proprietăți goale și multe altele pe jumătate terminate, ceea ce a precipitat prăbușirea multor bănci care finanțaseră boom-ul construcțiilor din Spania. În același timp, cu guvernele succesive care urmăresc măsuri dure de austeritate, piața muncii a căzut dintr-o stâncă, șomajul atins un vârf la aproape 27 la sută în 2013. Mulți dintre cei care și-au pierdut locul de muncă și-au pierdut casele la scurt timp după aceea. Dar, în conformitate cu legislația spaniolă, ei trebuie să plătească în continuare creditorul chiar și după executare silită.
Creșterea PAH, cu Colau ca purtător de cuvânt, a venit ca răspuns la aceste executări silite la scară industrială. Grupul a adoptat tactici militante: blocarea fizică a evacuărilor, ocuparea sucursalelor băncilor, înconjurarea caselor și locurilor de muncă ale politicienilor și ghemuirea în blocuri de locuințe goale. De la înființare, PAH a blocat cu succes peste 1,000 de evacuări și a negociat anulări de datorii pentru multe gospodării.
PAH a urmărit, de asemenea, inițiative legislative și provocări legale la adresa legislației spaniole privind locuința, cu un succes limitat. Cu aliați proeminenți în primării acum, asta s-ar putea schimba.
O opțiune de abordare a evacuărilor este înființarea unui birou public care să negocieze acorduri între bănci și debitori – un model care a fost încercat cu succes în țara bască spaniolă. De asemenea, ar putea fi posibil ca consiliul orașului să primească un prim refuz la achiziționarea de proprietăți evacuate, pe care apoi să le închirieze celor evacuați sau altor chiriași. Zaragoza in Common a propus un hibrid al acestor scheme, înființând un birou anti-execuție silită și cerând băncilor să pună la dispoziție locuințe goale pentru locuințe sociale la chirii accesibile - o propunere care a primit un răspuns pozitiv de la unele bănci importante. Ahora Madrid are în vedere propuneri similare.
Înainte de astfel de măsuri, un lucru care s-a schimbat deja este atitudinea speculatorilor imobiliari. A doua zi după alegeri, o firmă privată de investiții care în urmă cu mai puțin de un an a cheltuit 90 de milioane de euro pe un site pentru un hotel propus Four Seasons din Barcelona a anunțat că își abandonează planurile.
Apoi, pe 30 mai, s-a raportat că o conferință la nivel înalt a bancherilor, firmelor de capital privat și fondurilor de investiții din Madrid a devenit un debrief improvizat pentru firmele preocupate de viitorul investițiilor lor spaniole. Noii primari din Barcelona și Madrid au susținut PAH prin angajamentul de a lupta împotriva fondurilor vulture care au cumpărat portofolii mari de proprietăți închiriate de la consiliul orașului și au salvat bănci, majorând chiriile și evacuând chiriașii.
Planuri de urgență
Prioritatea acordată stopării executării silite este doar un element al „planului de urgență” pe care Barcelona in Common a anunțat că îl va implementa în primele luni de mandat.
Alte măsuri emblematice includ o revizuire a contractelor pentru subcontractanții care lucrează pentru municipalitate (ale căror condiții de muncă sunt adesea extrem de precare), stoparea privatizării grădiniței, acordarea de amenzi băncilor care lasă mai multe proprietăți goale, refuzul de a acorda noi licențe hoteliere. , și subvenționarea costurilor de energie și transport pentru șomeri și cei care câștigă sub salariul minim. Colau a numit deja un nou sef al politiei orasului cu mandat de reformare a „practicilor rele” ale politiei orasului si a promis ca va revizui contractele furnizorilor multinationali de servicii. Prevederi similare sunt planificate în alte orașe în care candidații „unității populare” conduc guvernul.
Noul consiliu va angaja, de asemenea, mai puțini membri politici cu salarii mai mici decât predecesorii lor. Colau însăși va lua acasă 2,200 de euro pe lună – în comparație cu cei 8,800 de euro plătiți predecesorului ei Xavier Trias – în conformitate cu codul de etică de la Barcelona in Common, numit „guvernarea prin ascultare”. La Madrid, Manuela Carmena a promis că va reduce la jumătate salariul anual de aproape 100,000 de euro al predecesoarei ei.
Trecerea acestor măsuri prin consilii care necesită sprijin între partide nu va fi ușoară, cu fragmentarea sistemului bipartit al Spaniei și naționalismul renaștere în unele părți ale țării, ceea ce înseamnă că primăriile din Spania sunt acum conduse de administrații minoritare. Nicăieri nu va fi mai dificil decât în capitala catalană, unde Barcelona în comun deține doar 11 locuri în consiliul orașului, format din 41 de membri. Depinde de sprijinul majorității consilierilor a două partide de centru-stânga și a unui bloc naționalist de stânga mai mic.
Experiența construirii unei coaliții electorale din mișcările sociale se pretează totuși la o concepție mai nuanțată a puterii decât doar formarea de pacte politice. În prima sa conferință de presă după alegeri, Ada Colau a afirmat că va discuta cu toate partidele de stânga și de centru-stânga, dar a subliniat că va continua să participe la adunările de cartier ale grupurilor societății civile care au ajutat-o la propulsarea la putere.
Mesajul clar este că Barcelona în Comun va privi mișcările și asociațiile sociale active ca un mijloc de a câștiga legitimitate pentru propunerile sale, ceea ce ar pune apoi presiune asupra altor partide pentru a-i permite să adopte legislația. Aceasta este o schimbare semnificativă față de modelul obișnuit de comerț cu cai între părți cu ușile închise.
O trambulină politică
Preluarea controlului asupra celor mai mari orașe din Spania este doar începutul unei călătorii care duce la alegeri generale din noiembrie.
Pe parcurs, Barcelona va merge din nou la vot în septembrie, când vor avea loc alegeri regionale în Catalonia. Guvernul regional, o coaliție naționalistă condusă de CiU (Convergenţă i Unió, sau Convergență și Uniune), poate bloca în prezent încercările Barcelona în Comun de a extinde unitățile publice de sănătate și educație în cartierele mai sărace, deoarece joacă rolul principal în furnizarea acestor servicii.
CiU este o coaliție de două partide, care au guvernat Catalonia într-un pact pentru cea mai mare parte a perioadei de după 1980. Dar acea coaliție este în dezordine. Coaliția a rezistat atâta timp cât a câștigat alegerile și a condus sondajele, dar pe 17 iunie cele două partide s-au despărțit.
Asta lasă o deschidere pentru stânga în Catalonia. O coaliție la nivel regional a grupurilor care s-au alăturat Barcelonei în comun este în prezent în discuție. Dacă discuțiile vor avea succes, ar putea produce o listă de unitate populară cu o șansă viabilă de a deveni cel mai mare bloc din parlamentul regional.
Succesul la alegerile regionale ar deschide calea către un premiu mai mare. O manifestare puternică pentru stânga în Catalonia – a doua cea mai populată regiune a Spaniei și un fost bastion al Partidului Socialist – este vitală pentru ca stânga să triumfe la nivel național. Perspectiva unei platforme de unitate populară pentru alegerile generale din Spania este acum discutată deschis. Conducerea Stângii Unite, distrusă atunci când stătea împotriva coalițiilor de unitate populară, dar își sporește reprezentarea atunci când este încorporată în cadrul acestora, pledează practic pentru un pact. Equo, Partidul Verzilor din țară, este deschis la o listă comună.
Aceste apeluri își găsesc tot mai mult ecou și în cadrul Podemos. Pablo Echenique, unul dintre primii membri ai partidului în Parlamentul European și liderul său regional din Aragón, și 22 de activiști proeminenți au cerut, de asemenea, Podemos să adopte pluralismul și să deschidă partidul către pacte electorale în alegerile generale. Pablo Iglesias, liderul partidului, a deschis ușa pentru candidaturi comune cu alte partide, dar numai în trei dintre cele 17 regiuni ale Spaniei (inclusiv Catalonia).
Cererile la unitate sunt, evident, mult mai ușor de făcut decât de realizat, dar ar putea fi auzite dacă ar contribui la crearea unui bloc care ar putea depăși Partidul Socialist de centru-stânga la alegerile generale. Acest lucru ar fi suficient pentru a remodela fundamental politica Spaniei, susține Iglesias. Chiar dacă Partidul Popular conservator rămâne cel mai mare partid unic, Podemos ar putea negocia dintr-o poziție de forță. După cum spune Iglesias, socialiștii ar fi forțat să aleagă fie „a întreprinde o întorsătură de 180 de grade și a respinge politicile de austeritate, astfel încât să putem ajunge la o înțelegere cu ele... sau să ne sinucim politic prin supunerea la PP”.
Este o perspectivă tentantă pentru toamnă, dar deocamdată Spania intră în vară încă bucurându-se de primăvara ei democratică.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează
1 Comentariu
Mulțumim pentru raportul Oscar, este grozav să auzim despre coalițiile în creștere ale mișcărilor populare anti-austeritate răsturnată, care conduc acum guvernele din cele mai mari 3 orașe ale Spaniei. La fel a fost și în războiul civil spaniol din 1936-9, deși acesta nu a fost sfârșitul, chiar și porcul Franco a trebuit să admită că nu a condus o opoziție populară împotriva haosului. Marile orașe din diversele regiuni minunate ale Spaniei l-au ținut și i-au rezistat și, pe atunci, au existat trădări rușinoase prin temerile de sperietură roșii deplasate ale europenilor, până când inevitabila socoteală a celui de-al doilea război mondial a început oficial cu fascismul.