AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਗ ਦੋ ਵੱਲ ਮੁੜਦੇ ਹਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਐਮਆਈਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਿਆਸੀ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਲੇਖਕ, ਨੋਅਮ ਚੋਮਸਕੀ ਦੇ ਨਾਲ। ਮੈਨੂੰ ਡੈਮੋਕਰੇਸੀ ਨਾਓ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ! ਨਿਰਮਾਤਾ ਐਰੋਨ ਮਾਟੇ. ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਲੀਬੀਆ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।
ਨਾਮ ਚੋਮਸਕੀ: ਖੈਰ, ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੁੱਦੇ ਹਨ. ਪਹਿਲਾ ਇਹ ਸੀ, ਕੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਤੇ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ 1973, ਜਿਸ ਵਿਚ ਨੋ-ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਉਚਿਤ ਸੀ? ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਹੈ। ਦੂਸਰਾ ਸਵਾਲ, ਕੀ ਇਹ ਢੁਕਵਾਂ ਸੀ-ਮੁਢਲੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਮਰਾਜੀ ਤਿੱਕੜੀ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸਾਮਰਾਜੀ ਰਾਜਾਂ-ਅਮਰੀਕਾ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਫਰਾਂਸ ਲਈ-ਕੀ ਇਹ ਉਚਿਤ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਤੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ ਕਰ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਕਲਪ ਬਣ ਜਾਣ? ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਖ ਲਈ ਹਵਾਈ ਸੈਨਾ, ਬਾਗੀ ਪੱਖ? ਇਹ ਦੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ।
ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨੋ-ਫਲਾਈ ਜ਼ੋਨ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਕੇਸ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਕੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਰਥਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ. ਅਫਰੀਕੀ ਦੇਸ਼—ਅਫਰੀਕਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਅਖੌਤੀ ਬ੍ਰਿਕਸ ਦੇਸ਼—ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਰੂਸ, ਭਾਰਤ, ਚੀਨ, ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ—ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼, ਗੈਰ-ਗਠਜੋੜ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼, ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗੱਲਬਾਤ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਸਿਰਫ਼ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਣਾ-ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਬਾਗੀ ਪੱਖ ਤੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ। ਖੈਰ, ਕੀ ਇਹ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ। ਜੇਕਰ, ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਾਗੀ ਅਰਧ-ਸਰਕਾਰ, ਲਗਭਗ 30,000 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਇਹ ਮਾਮੂਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਸ ਸਮੇਂ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕਬੀਲੇ ਦੇ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਹਮਲਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਨਾਟੋ ਦੀ ਬੰਬਾਰੀ—ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤ੍ਰਿਮੂਰਤੀ ਬੰਬਾਰੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਬਾਗੀ ਹਮਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ? ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹਨ - ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸਥਿਤੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਬਾਇਲੀ ਸਮਾਜ ਹੈ। ਪੱਛਮੀ ਕਬੀਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ ਦੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਖੁਦ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਬੀਲੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਹਨ। ਸਾਈਰੇਨਿਕਾ, ਪੂਰਬੀ ਤੱਟਵਰਤੀ ਖੇਤਰ - ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ - ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵਾਪਸ, ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਬਾਇਲੀ ਲੀਬੀਆ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਗੱਦਾਫੀ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵਿਰੋਧੀ ਸਨ। ਹੋਰ ਕਬੀਲੇ ਹਨ। ਹੋਰ ਕਬਾਇਲੀ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਅਤੇ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਣਜਾਣ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ — ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੀਜ ਬਹੁਤ ਬਦਸੂਰਤ ਟਕਰਾਅ ਅਤੇ ਟਕਰਾਅ ਲਈ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਕਿ ਊਰਜਾ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੇ ਕੋਈ ਬੀਟ ਨਹੀਂ ਛੱਡੀ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਫੌਜਾਂ ਸਨ - ਉਹ ਬਾਗੀ ਤਾਕਤਾਂ ਸਨ - ਪੱਛਮੀ ਕਬੀਲੇ ਤ੍ਰਿਪੋਲੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਆਉਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਏ ਸਨ, ਉਸ ਦਿਨ, ਨਿਊਯਾਰਕ ਟਾਈਮਜ਼ ਵਪਾਰਕ ਸੈਕਸ਼ਨ, ਮੁੱਖ ਲੇਖ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਤੇਲ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਕ੍ਰੈਂਬਲ ਫਾਰ ਕੰਟਰੈਕਟਸ" ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਲੁਕਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲੁੱਟ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਾਉਣਗੇ। ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੇਲ ਦਾ ਚੰਗਾ ਸੌਦਾ ਹੈ। ਦੇਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹਿੱਸਾ ਅਣਪਛਾਤਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲਾ ਤੇਲ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਕੁਝ ਕਾਰਨ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈ — ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਾਹਲੀ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਹੁਣੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗਾ।
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ