ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਬਾਮਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਜੰਗ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਦਲੇਰਾਨਾ ਸਥਿਤੀਆਂ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਅਨੰਦ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਮੰਗਲਵਾਰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਚੀਕਦੇ ਅਤੇ ਰੋਏ ਸਨ। ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਬਰਾਕ ਓਬਾਮਾ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਲ ਹੈ, ਕਿ ਇੱਕ ਕਾਲਾ ਆਦਮੀ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ। ਨੌਜਵਾਨਾਂ, ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਗੋਰਿਆਂ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਡੇਢ ਸਦੀ ਪਹਿਲਾਂ 1860 ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਇੱਕ ਪਲ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਹਮ ਲਿੰਕਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣੇ ਗਏ ਸਨ। ਲਿੰਕਨ ਗੁਲਾਮੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਪੱਸ਼ਟ, ਦਲੇਰ ਸਟੈਂਡ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ, ਇੱਕ ਨੈਤਿਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਚਲਾਕ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ, ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀਵਾਦੀ ਨੇਤਾ ਵੈਂਡਲ ਫਿਲਿਪਸ, ਜੋ ਇਸ ਦਾ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆਲੋਚਕ ਸੀ। ਲਿੰਕਨਦੀ ਸਾਵਧਾਨੀ, ਉਸਦੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ।
ਫਿਲਿਪਸ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ "ਗੁਲਾਮ ਨੇ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਚੁਣਿਆ ਹੈ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ." ਲਿੰਕਨ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਇੱਕ ਖਾਤਮਾਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ "ਗੁਲਾਮੀ ਵਿਰੋਧੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੇ ਫੱਟੇ ਵਾਂਗ, ਲਿੰਕਨ ਸੰਭਾਵੀ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ, ਬੋਰਡ ਦੇ ਪਾਰ ਚਲੇ ਜਾਣ, ਇੱਕ ਰਾਣੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਜਾਣ, ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫਿਲਿਪਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ।"
ਓਬਾਮਾ, ਪਸੰਦ ਹੈ ਲਿੰਕਨ, ਨੈਤਿਕ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਸਿਆਸੀ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ। ਪਰ, ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਅਫਰੀਕੀ ਅਮਰੀਕੀ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਨਾਗਰਿਕ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਜੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਨਿਆਂ ਵੱਲ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਦਮ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਓਬਾਮਾ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਦੇ ਹਨ ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਕੌਮ ਦੋ ਵਿਅਰਥ ਅਤੇ ਅਨੈਤਿਕ ਯੁੱਧਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲਝੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਵਿੱਚ ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਲੋਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯੁੱਧਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਆਰਥਿਕਤਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤ ਝਟਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹਿੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਢਹਿ ਜਾਣ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੱਧ ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਆਪਣੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਆਬਾਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਬੇਤਾਬ ਹੈ, ਅਤੇ "ਤਬਦੀਲੀ" ਸ਼ਬਦ ਓਬਾਮਾ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਪਹਿਲਾਂ, ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰਨਾ ਇਰਾਕ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਵਾਲੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬੁਸ਼ ਸਿਧਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਟਰ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਤਿਆਗਣਾ ਮੱਧਮ ਤੇਲ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਮਰੀਕਾ ' ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ, ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ' ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪਸੰਦ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਹੋਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸੌ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਫੌਜੀ ਠਿਕਾਣਿਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ। ਨਾਲ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਸਾਰ ਸੰਧੀ ਦੇ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ, ਰੂਸੀ ਨੇਤਾ, ਮੇਦਵੇਦੇਵ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਮਿਲਟਰੀਵਾਦ ਤੋਂ ਇਹ ਮੋੜ ਸੈਂਕੜੇ ਅਰਬਾਂ ਡਾਲਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤ ਕਰੇਗਾ। ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਮੀਰ 1% 'ਤੇ ਟੈਕਸਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਾਏਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੌਲਤ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਮਦਨ 'ਤੇ ਵੀ ਟੈਕਸ ਲਗਾਏਗਾ, ਸੈਂਕੜੇ ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ ਕਮਾਈ ਕਰੇਗਾ।
ਉਸ ਸਾਰੇ ਬਚਤ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ, ਸਰਕਾਰ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗੀ, ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ 'ਤੇ ਲਗਾਵੇਗੀ (ਜੋ ਕਿ ਅਖੌਤੀ ਮੁਕਤ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਨਿਊ ਡੀਲ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰੋ, ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੰਯੁਕਤ ਪ੍ਰਾਂਤ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਸਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਗੁਆਂਢੀ ਬਣਾਓ।
###
(L'Humanite ਵਿੱਚ ਲਈ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਪੈਰਿਸ)
ਹਾਵਰਡ ਜ਼ਿਨ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਬਰੁਕਲਿਨ, ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੰਬਾਰਡੀਅਰ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਵਿਰੋਧੀ ਅੰਦੋਲਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਰੁੱਝਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ, ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਬਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀਆਂ ਸਿਟੀ ਲਾਈਟਸ ਬੁੱਕਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, www.citylights.com.
ZNetwork ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀ ਉਦਾਰਤਾ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਦਾਨ