Jailhouse Advocaten: Gevangenen verdedigen gevangenen tegen The
Voorwoord door Angela Y. Davis
288 pagina's | $ 16.95 ISBN: 9780872864696 Uitgegeven door City Lights Books | www.citylights.com |
Mumia Abu-Jamal is ten onrechte opgesloten in de dodencel
(1) Kunt u beschrijven wat Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Het boek Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Ik zeg ‘schaduwwereld’ omdat er niet veel bekend is over wat er in gebeurt
Ik zeg dat omdat zo iemand, Selma James, haar wenkbrauw optrok in stille vragen toen ik tijdens een gesprek de term 'gevangenisadvocaat' noemde.
Toen ze me ernaar vroeg, was ik verrast, maar toen drong het tot me door: hoe kon Ze weet? Hoe kon ze weten dat niemand haar erop had aangesproken?
Dus legde ik het haar geduldig uit, en hoe meer we spraken, hoe gepassioneerder ze werd.
'Dit is fascinerend, Mumia; je moet hierover schrijven,' verklaarde ze.
Ik vertelde haar dat ik erover zou nadenken.
De rest is geschiedenis.
De bijdragers en onderwerpen zijn meestal vergeten mannen en vrouwen, die hun hele leven in etablissementen door het hele land hebben doorgebracht.
Toch zijn ze niet vergeten hoe ze moeten vechten. Ze zijn niet vergeten hoe ze zich moeten verzetten. Ze zijn niet vergeten hoe ze anderen kunnen helpen, vaak de meest hulpeloze om hen heen.
En ze zijn niet vergeten hoe ze moeten winnen.
Dit is hun verhaal, meestal door hen met hun eigen stem verteld.
Jailhouse Lawyers laat ons grafisch zien hoe mannen en vrouwen elke dag, in de slechtst denkbare omstandigheden, een manier kunnen vinden om te leren, te groeien, te worden en iemands lot te beïnvloeden, door simpelweg te lezen, denken en schrijven.
Sommige van deze mensen hebben door hun werk letterlijk mensenlevens gered. Anderen hebben de spelregels veranderd.
Velen van hen zijn er nog steeds in geslaagd een belangrijke bijdrage te leveren aan de levens van de mensen om hen heen, en ook aan de wet.
De oude verslaggever in mij zegt: dat is een geweldig verhaal.
Er is natuurlijk een andere invalshoek voor Jailhouse Lawyers. Dit boek laat zien dat als je echt wilt weten waar de wet over gaat, je geen wetboeken moet lezen, maar naar de gevangenis moet gaan.
De meeste Amerikanen halen hun mening uit tv-programma's, programma's die zo stereotiep zijn dat ze belachelijk zijn. De meeste van deze shows laten de rechtszaal zien als een plaats van lichtzinnigheid en grappen.
Niets is verder van de waarheid verwijderd.
Voor sommige mensen zal dit een openbaring blijken.
(2) Kunt u iets beschrijven over het schrijven van het boek? Waar komt de inhoud vandaan? Wat is er gebeurd om het boek te maken tot wat het is?
De inhoud voor Jailhouse Lawyers is afkomstig van talloze brieven, enquêtes en het lezen en bestuderen van honderden zaken.
Een deel ervan komt uit de grijze zalen van de herinnering (veel daarvan zijn afkomstig uit meer dan een decennium uit de Huntingdon-gevangenis in het centrum van de VS).
Groepen gevangenisadvocaten werden ondervraagd over hun gedachten, hun hoop, hun overwinningen en hun tekortkomingen. Velen antwoordden resoluut, met zichzelf wegcijferende gratie en verzengende eerlijkheid.
Sommigen hadden een bittere hekel aan de term 'gevangenisadvocaat' en zagen het als een smaad, een vloek of een representatie van 'nauwelijks geletterde idioten'. Anderen waren optimistischer en accepteerden het als een term van spot, maar probeerden het te transformeren door die acceptatie en door een traditie van studie, goed werk en dienstbaarheid aan hun medemensen te weerspiegelen.
Het werd veelvuldig herschreven, opnieuw omdat sommige termen en verwijzingen eerlijk gezegd onbekend waren voor de niet-gevangenislezer.
Omdat we al een aantal jaren geen nylonlinten meer konden bestellen (en de folielinten zo duur waren) waren de eerste ontwerpen zo grijs als een
Maar het genereuze werk van gevangenisadvocaten uit het hele land, hun verhalen, zowel hun triomfen als hun mislukkingen, hielden het werk in evenwicht en maakten het klaar voor de lancering die het onlangs heeft meegemaakt.
Want uiteindelijk is dit hun verhaal, een verhaal dat de VS (die ik het Prisonhouse of Nations noem) vrijwel onvermijdelijk hebben gemaakt door de enorme toename van het aantal gevangenen in het land – meer dan enig ander ter wereld.
(3) Wat zijn uw verwachtingen voor gevangenisadvocaten: gevangenen die gevangenen verdedigen versus de
Ik hoop dat Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Op politiek vlak hoop ik dat het activisten en degenen die nog geen activist zijn, inzicht geeft in de aard ervan
Succes kan worden gemeten door bewustzijn te creëren over het bestaan van het boek, en vervolgens discussie.
Als het ervoor zorgt dat mensen echt de aard van het industriële gevangeniscomplex onderzoeken, en de manier waarop mensen in Amerikaanse gevangenissen wonen, dan zou dat voldoende succes zijn.
Er zou geluk ontstaan als Jailhouse Lawyers in het publieke bewustzijn en de discussie terecht zou komen.
Als dat gebeurt, Greg, dan zou het elke dag, elk huis dat aan de voorbereiding ervan besteed is, de moeite waard zijn geweest.
Ten slotte ben ik een groot voorstander van organiseren. Wat als studenten de eer zouden krijgen door aan een aantal van deze pakken te werken (bijvoorbeeld door te Xeroxen)? Of door berichtgeving te geven in hun universiteitskrant of website?
Dat betekent dat de geest is verbreed en verrijkt, en verrijkt door te leren over een wereld waarvan de meeste Amerikanen geen flauw idee hebben dat die bestaat.
Dat zou inderdaad een succes worden.
(4) Het laatste deel van het boek gaat in op het belang van weerstand gegenereerd door sociale bewegingen. Kunt u dit toelichten?
Laat ik het je zo zeggen: enkele jaren geleden las ik een boek van Frances Fox Piven en wijlen Richard Cloward, getiteld The New Class War: Reagan's Attack on the Welfare State and Its Consequences (Pantheon Bks [1982] 1985 ( rev'd)). Ze vertelden op briljante wijze de economische, sociale en arbeidsgeschiedenis en maakten enkele belangrijke observaties over de rol van sociale bewegingen. Ze illustreerden duidelijk hoe sociale bewegingen en publieke protesten een langdurige impact hadden op de samenleving, voor het grotere sociale goed. Zij beweren: “….[D]e bewegingen veranderden de werkelijkheid; zij transformeerden de staat” (118).
Zij merkten naar mijn mening ook ten onrechte op: “De ontwikkelingen in de twintigste eeuw werden mogelijk gemaakt door diepgaande en blijvende veranderingen in de Amerikaanse politieke economie, en daarom zijn wij ervan overtuigd dat de huidige mobilisatie tegen de verzorgingsstaat zal mislukken” (43). -44).
Wat de regering-Reagan betreft: ze hadden duidelijk gelijk, maar wat ze niet konden voorzien, is het neoliberalisme (dat mensen in het buitenland gebruiken als ze het neoconservativisme beschrijven) van de regering-Reagan.
Dat gezegd zijnde is de observatie van Piven-Cloward juist: “bewegingen veranderen de realiteit…” Ze “transformeren de staat.”
Hier is een ander perspectief. Enkele dagen geleden vertelde een briefschrijver mij over zijn bezoek aan Max gevangenissen in
Ze waren verbaasd! “Als mensen in de gevangenis niet kunnen stemmen, hoe kun je jouw land dan een democratie noemen?” vroeg men zich af. Anderen vroegen zich af: "Zijn gevangenen geen burgers?"
Dit is binnen
Denk eens aan wat Ed Mead zei, toen hij opmerkte of ex-misdadigers in 2000 in één staat had kunnen stemmen (
Sociale bewegingen openen de ogen van de mensen en presenteren hen nieuwe manieren om naar de wereld te kijken, en hopelijk om zich in de wereld te bewegen.
Denk hierover na. Iedereen (vooral binnen zogenaamd links) is enthousiast over de verkiezing van Obama.
Zoals ik vorig jaar in een commentaar schreef:
Als de afschaffingsbeweging na de burgeroorlog haar tenten niet had opgevouwen en in plaats daarvan had gevochten voor bredere, diepere sociale verandering, waarom kon Frederick Douglass dan niet in 1870 tot president worden gekozen?
Zeker, hij behoorde tot de meest briljante mannen van het land; met welsprekendheid en eruditie die de meeste mannen ver te boven gaat.
Hij was financieel en sociaal stabiel en was een van de meest gerespecteerde mannen in de Engelse wereld.
Als ex-slaaf zou zijn verkiezing het slot en de doodsklok hebben gezet voor de slavernij (in plaats van de verborgen legalisatie ervan via het gevangenis-industriële complex), en de wederopbouwamendementen werkelijkheid hebben gemaakt.
Sociale bewegingen moeten het vermogen hebben om verder te kijken dan de huidige horizon, en het uithoudingsvermogen hebben om te werken aan sociale verandering.
Met sociale bewegingen is alles mogelijk; zonder hen is niets mogelijk.
Jaren geleden brachten sociale bewegingen de gevangenisbeweging voort, die de sociale en juridische relaties transformeerde. Zoals in het verleden vaak is gebeurd, gingen ze niet ver genoeg.
Maar dat hadden ze wel kunnen doen.
Dat betekent dat bewegingen noodzakelijkerwijs multiraciaal (of op zijn minst biraciaal) moeten zijn om de kloof tussen de wereld die is en de wereld die in wording is te overbruggen.
Ik denk dat Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners vs. The USA een rol kan spelen in die strijd.
(5) Angela Y. Davis schreef het voorwoord voor Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v. The
Dr. Angela Y. Davis komt het dichtst in de buurt van W.E.B. DuBois, en heeft gepresteerd volgens de hoogste normen van een geleerde-activist die teruggrijpt op de vooraanstaande carrière van DuBois.
Zoals we al suggereerden over de rol van sociale bewegingen, heeft ze niet alleen in de voorhoede gestaan van de beweging voor de rechten van gevangenen, maar heeft ze ook de volgende stap voorwaarts gezet: die van de afschaffing van de gevangenissen.
In haar boek, Zijn gevangenissen achterhaald? (Open Media-serie/Seven Stories Press: 2003) pleit ze voor de afschaffing van gevangenissen, een project dat, als het al niets is, toekomstgericht is. (
Een verhaal, als ik mag. Een aantal jaren geleden sprak ik met mijn zus (een fervent panafrikanist) en maakte een opmerking over een recent boek dat ik had gelezen door
Ik zei dat ze moest lezen
Het punt is dat ze, net als DuBois, altijd voorop liep, op verkenning ging, nieuw terrein aftastte en op zoek was naar de breedste horizon van vrijheid.
Dankzij haar brede en diepgaande ervaring in verschillende sociale, radicale en revolutionaire bewegingen is Davis veel meer dan een machtige figuur in het opstandige intellectuele leven. Haar handen raken die beweging aan, maar nog veel meer. Angela’s werk als feministisch wetenschapper heeft generaties mannen en vrouwen verrijkt, uit alle geledingen van het Amerikaanse leven, net als haar werk op het gebied van genderkwesties en cultuur.
Haar werken over de gevangenis illustreren hoe diep het Amerikaanse gevangenissysteem in de schulden zit bij de slaven- en post-slavernij-tijdperken.
In haar essays heeft ze die relatie getraceerd en laten zien hoe deze het monsterlijke systeem heeft gecreëerd dat we vandaag de dag zien.
Maar naast haar wetenschappelijke werk was ze een drijvende kracht in de Critical Resistance-beweging, die mensen uit brede delen van de gevangenisstrijd mobiliseerde.
Haar werken dwingen ons om de historische abolitionisten te onderzoeken, die tegen grote verwachtingen in vochten tegen het kwaad van de slavernij. Ze heeft geprobeerd hen naar het stadium van gevangenissen te brengen, en verder.
"Sociale bewegingen veranderen de realiteit."
Is deze realiteit niet rijp voor verandering?
###
Ter ondersteuning van Mumia en de publicatie van JAILHOUSE LAWYERS zullen organisaties in het hele land 'More Than a Book Party'-evenementen houden op of rond Mumia's verjaardag, 24 april 2009. TDe ‘More Than a Book Party’-evenementen zullen worden opgedragen aan de duizenden gevangenisadvocaten die hun vak uitoefenen in hun eigen strijd voor gerechtigheid en die van hun broeders en zusters, tegen alle verwachtingen in en met het grote risico te worden onderworpen aan het gif , bestraffing en brutaliteit van het gevangenissysteem dat meer tegen hen is gericht dan tegen welke andere sector van de gevangenisbevolking dan ook. DIT ZIJN DE HELDEN EN SHEROES DIE WE EREN. NODIG ENKEL VAN HEN DIE VOORMALIGE GEVANGENEN ZIJN UIT OM DEEL TE NEMEN AAN UW "MEER DAN EEN BOEKENFEEST"-EVENEMENTEN!
MUMIA VERJAARDAG "MEER DAN EEN BOEKENFEEST" 24 APRIL 2009 EVENEMENTEN DIE REEDS GEPLAND ZIJN IN:
-
-
-
-
-
-
-
… En er komt nog meer!
Als u van plan bent een evenement te organiseren of in bulk wilt bestellen, kan City Lights Books u ook een korting van 45% bieden op bulkbestellingen van 20 exemplaren of meer. Het boek kost $ 16.95, voor bestellingen van 20 exemplaren of meer bedraagt de kortingsprijs $ 9.32 per boek, plus verzendkosten. Vooruitbetaling is vereist en boeken kunnen niet worden geretourneerd.
Als u of uw organisatie een bulkbestelling wilt plaatsen, neem dan contact op met Stacey Lewis op 415.362.1901 of [e-mail beveiligd].
JAILHOUSE LAWYERS zal verkrijgbaar zijn bij City Lights Books met 30% korting, weken voordat je het bij een andere boekwinkel kunt krijgen, of bij Amazon.
Meld u aan voor een e-mailwaarschuwing en wanneer het boek te koop komt, sturen we u een e-mail om u dit te laten weten:
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
Laten we de gelegenheid van de publicatie van dit briljante, ontroerende, vintage Mumia-boek aangrijpen om het momentum voor zijn zaak op te bouwen, om het geld in te zamelen dat we hard nodig hebben in deze uitdagende economische tijden, om de boodschap bekend te maken – om literatuur, flyers, posters te produceren , video's, dvd's; om organisatoren uit te sturen om te helpen nieuwe hoofdstukken op te bouwen en oude te versterken, om de mensen op straat te krijgen... al het werk dat we moeten doen om MUMIA te bevrijden terwijl hij het leven in de gevangenis tegemoet gaat, ZONDER voorwaardelijke vrijlating of executie!
Lever alstublieft een bijdrage om Mumia te helpen bevrijden. Donaties aan het basiswerk gaan naar zowel INTERNATIONALE BETROKKEN FAMILIE EN VRIENDEN VAN MUMIA ABU-JAMAL als naar de FREE MUMIA ABU-JAMAL COALITION (NYC).
Donaties/cheques kunt u sturen naar:
VRIJE MUMIA ABU JAMAL COALITIE
(CHECK VOOR BEIDE ORGANISATIES BETAALD AAN: FMAJC/IFCO)
VOOR MEER INFORMATIE CONTACT:
215 476-8812
212-330-8029
Ga voor meer informatie over Mumia’s nieuwe boek, JAILHOUSE LAWYERS, naar City Lights Books
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren