aan: PPHRC-aankondiging[e-mail beveiligd]>
Onderwerp: [ppehrc-announce] PPehrc-verklaring aan het Hondurese volk en aan de Amerikaanse regering
1 juli 2009
Zusters en broeders van Honduras:
De Economische mensenrechtencampagne voor arme mensen van de VS steunt u bij elke stap in de strijd om de democratisch gekozen president Zelaya te herstellen en vooruitgang te boeken met de rechtvaardige eisen van de Hondurese volksbeweging voor een samenstellende vergadering. Wij erkennen dat uw strijd en onze strijd nauw met elkaar verbonden zijn. Uw daden van waardigheid, verzet en verzet in het licht van een meedogenloze militaire staatsgreep inspireren en motiveren ons diepgaand om vooruitgang te boeken in de strijd voor de mensenrechten. We weten dat onze regering betrokken was bij de staatsgreep, net zoals zij dat is geweest bij zoveel andere laffe staatsgrepen tegen elke regering die durft te luisteren naar de eisen van de meest onderdrukten en actie onderneemt. Wij staan u bij elke stap in deze strijd bij, want zoals het gezegde luidt: een blessure voor één is een blessure voor iedereen. Terwijl het huidige neoliberale economische model de wereldeconomie blijft ondermijnen en het leven van de armen nog moeilijker maakt, is het belangrijker dan ooit om alternatieven te verdedigen die voortkomen uit de waardige strijd van de onderdrukten. We zullen onze eigen regering onder druk zetten om sancties op te leggen aan de wrede en onwettige regering van Micheletti en we zullen onze eigen inspanningen verdubbelen om een andere wereld mogelijk te maken door strijd van en voor de armen en alle onderdrukte delen van de samenleving.
Vanuit de buik van het beest blijven we vechten voor ons eigen leven. Terwijl onze economie verslechtert, verliezen miljoenen van ons hun huis. Miljoenen sterven door gebrek aan gezondheidszorg. Miljoenen worden gestuurd om te sterven in onrechtvaardige oorlogen over de hele wereld. Jij hebt schouder aan schouder met ons gestaan in deze gevechten en nu staan wij schouder aan schouder met jou in de jouwe. Wij zijn geschokt door de brutale repressie waarmee u te maken krijgt. Wij walgen van de laffe acties van de elite en hun leger. Wij zijn verontwaardigd over de deelname van onze eigen regering. Maar we zijn er zeker van dat we samen naar de overwinning zullen blijven marcheren om echt een andere wereld mogelijk te maken.
Weg met het onwettige, brutale militaire regime van Micheletti!
Weg met het Amerikaanse imperialisme en de manipulatie!
Met oneindig respect, solidariteit en bewondering,
Economische mensenrechtencampagne voor arme mensen
en nog een verklaring gericht aan onze eigen regering:
President Barack Obama,
staatssecretaris Hillary Clinton,
Wij zijn er verontwaardigd over het ontbreken van een krachtig antwoord op de illegale militaire staatsgreep die afgelopen zondag plaatsvond in Honduras. Wij zijn arme mensen van alle rassen uit de hele VS. Wij zijn mensen die onze huizen verliezen door huisuitzetting, slachtoffers van de orkanen Katrina en Rita die nog steeds wachten op huisvesting, bewoners van openbare en gesubsidieerde woningen die toekijken hoe onze gemeenschappen worden vernietigd. dak-en thuislozen nauwelijks overleven van dag tot dag, psychiatrische patiënten die vechten om onze diensten te redden, immigranten die zien hoe onze gezinnen verscheurd worden door invallen en deportaties, gekleurde jongeren die voortdurend te maken krijgen met intimidatie door de politie, gezinnen die geen fatsoenlijke medische zorg kunnen vinden, maatschappelijk werkers die onze kantoren vaker zien en nog meer overvolle, ontslagen werknemers die geen werk konden vinden, dakloze moeders die van opvangcentrum naar opvangcentrum gingen, en dakloze gezinnen die gedwongen werden in verlaten huizen te hurken alleen maar om een dak boven ons hoofd te krijgen.
Waarom, zo vraag je je af, geven we ons dan om een militaire staatsgreep duizenden kilometers verderop? Honduras? Waarom maakt het ons uit wat het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken zei tijdens zijn ontmoeting met Hondurese topfunctionarissen kort voor de staatsgreep? Waarom maakt het ons uit dat onze ambassade in Honduras een week voor de staatsgreep zijn spullen heeft ingepakt en is vertrokken? Waarom kan het ons schelen dat de bevolking van Honduras die opkomt voor de democratie op dit moment wordt geslagen, gemarteld, gevangengezet en vermoord? Waarom maakt het ons uit dat een democratisch gekozen president die het aandurfde om in opstand te komen tegen de zakelijke en politieke elite en de eisen van de Hondurese Sociale beweging voor een nieuwe grondwetgevende vergadering op brute wijze is ontvoerd en verbannen? Waarom maakt het ons uit dat de leider van deze militaire staatsgreep is opgeleid? aan de School of Americas? Waarom zullen we, als we dag in dag uit vechten voor ons eigen voortbestaan, de straat op gaan en u bellen en schrijven en dag en nacht werken om de militaire staatsgreep in Honduras, duizenden kilometers verderop, te beëindigen?
Omdat de mensen op straat die zich verzetten tegen de staatsgreep in Honduras zijn wij. Zij zijn onze zusters en broeders. Ze maken deel uit van onze mondiale beweging om een einde te maken aan de armoede door macht aan de armen te geven. Ze hebben het aangedurfd zich een wereld voor te stellen die vrij is van schendingen van de mensenrechten, vrij van armoede, vrij van de vernietiging die marktspeculatie en hebzucht elke dag over onze gemeenschappen teweegbrengen. Het niet-bindende referendum dat centraal staat in dit hele debat is niet het initiatief van een machtsbeluste president, zoals de Amerikaanse media ons willen doen geloven. Het is het initiatief van een populaire sociale beweging met diepe wortels in inheemse gemeenschappen, plattelandsdorpen, vakbonden, vrouwenbewegingen, milieuactivisten, Garifuna en andere Afro-Honduranen, boeren en armen in de steden. Het is geen initiatief dat voortkomt uit Venezuela of Bolivia, maar eerder van de mensen in Honduras die zich een andere toekomst hebben durven voorstellen voor een land dat lange tijd werd gedomineerd door transnationale bedrijven en een handvol lokale elites. Het volk heeft het recht een nieuwe grondwet op te stellen. Ze hebben het recht om zich een andere toekomst voor te stellen. Ze hebben het recht om naar de stembus te gaan om te stemmen over een volksreferendum. De Hondurese militaire, zaken- en politieke elite weten dit en waren zo bang voor de uitslag van dit niet-bindende referendum dat ze op laffe wijze de president hebben ontvoerd en verbannen en nu hardhandig de bevolking onderdrukken die ter verdediging van hem de straat op is gegaan.
In het geval dat uw informatie afkomstig is van de traditionele bondgenoten van onze regering in de Hondurese militaire, zaken- en politieke elite, of, even slecht, van de grote mediakanalen, laten we dan wat informatie met u delen die rechtstreeks van onze vrienden in Honduras komt over de aard van het nieuwe, onwettige regime. Ze treden brutaal op tegen mensen die zich geweldloos tegen de staatsgreep hebben verzet. Burgemeesters van president Zelaya in Olancho zijn gearresteerd. Bij zes bussen die vanuit Olancho op weg waren naar de hoofdstad, werden de banden doorgesneden en zijn ze door het leger aangehouden. In Colon hekelen vrouwenorganisaties de voortvarende rekrutering van kinderen zo jong als tien jaar oud ter vervanging van de duizenden soldaten die zijn gedeserteerd. In Yoro werden acht mensen illegaal vastgehouden vanwege vreedzame protesten en werd een lokaal radiostation vernietigd door het leger, dat de buren die het vreedzaam probeerden te verdedigen op brute wijze onderdrukte. In Santa Barbara Het leger heeft opdracht gegeven tot de arrestatie van zes burgemeesters en een congreskandidaat. Mensen die zich mobiliseren Tegucigalpa uit elk departement van het land worden tegengehouden en vastgehouden door het leger. Leiders van sociale bewegingen van alle grote mensenrechtenorganisaties in het land worden achtervolgd door het leger. De huizen van verschillende van deze leiders zijn volledig omringd door het leger. Tanks en soldaten terroriseren onschuldige burgers in alle grote steden van het land. Desondanks gaan onze zusters en broeders elke dag de straat op om deze militaire staatsgreep moedig het hoofd te bieden. Dit zijn slechts enkele momentopnames van wat er daadwerkelijk gebeurt.
President Obama en minister van Buitenlandse Zaken Clinton, Hoewel u de staatsgreep aan de kaak hebt gesteld, moet u nog openlijk oproepen tot het herstel van Manuel Zelaya of sancties opleggen totdat het democratische proces is hersteld en de democratisch gekozen president weer aan de macht is. Wij eisen dat u deze acties onmiddellijk onderneemt en een onderzoek opent naar de betrokkenheid van het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken bij de staatsgreep. U voerde campagne met de belofte van verandering. Nu is het tijd om die belofte waar te maken door te breken met de praktijk van voormalige presidenten die keer op keer brutale en onwettige militaire regimes hebben gesteund, hetzij openlijk, hetzij door zelfgenoegzaamheid en passiviteit tegenover hun terreur.
Hoogachtend,
De Economische mensenrechtencampagne voor arme mensen
ZNetwork wordt uitsluitend gefinancierd door de vrijgevigheid van zijn lezers.
Doneren