It-tfixkil ta’ Donald Trump dwar l-immigrazzjoni u l-fruntiera Messikana qed ikompli jmur fil-kaos. L-ewwel, hedded li jagħlaq il-fruntiera mal-Messiku. Ġimgħa wara, mexa dak lura. Huwa jiddikjara emerġenza nazzjonali dwar l-"invażjoni" ta 'nies li qed ifittxu ażil minn pajjiżi tal-Amerika Ċentrali, u mbagħad jgħid li waqqaf kull għajnuna lil dawk il-pajjiżi, li tista' biss taggrava l-kundizzjonijiet li jġiegħlu lin-nies jitilqu. Jgħid li diġà qed jibni ħajt. Dak mhux veru. Huwa torpedoes miżuri bipartisan li jistgħu jibdew jagħmlu l-affarijiet aħjar.
Huwa dejjem aktar ċar li Trump irid kriżi li jista’ juża politikament, mhux soluzzjoni li tista’ ttaffi t-tbatija umana.
Ġimagħtejn ilu, it-theddida ta’ Trump kienet ċara: “Jekk il-Messiku ma jwaqqafx immedjatament l-immigrazzjoni illegali KOLLHA li tidħol fl-Istati Uniti minn [sic] il-Fruntiera tan-Nofsinhar tagħna,” huwa tweeted, “Se nkun NGĦAQQQ... il-Fruntiera, jew sezzjonijiet kbar ta’ il-Fruntiera, il-ġimgħa d-dieħla.”
L-assistenti tiegħu qalu li kien serju fatali. Il-kelliema ewlieni ta’ Trump, iċ-Chief of Staff Mick Mulvaney, qal lil ABC News li jkun hemm bżonn “xi ħaġa drammatika” biex iwaqqafh milli jagħmel dan.
Inqas minn ġimgħa wara, Trump qaleb lilu nnifsu. F'daqqa waħda faħħar lill-Messiku bħala "sabiħ ħafna", u sostna li l-Messiku kien biddel il-politika tiegħu lejn dawk li jfittxu l-ażil, li gvern Messikan imħawwad malajr ċaħad. Huwa rtira billi ħareġ ħarta ġdida: “Se nagħtuhom twissija ta’ sena, u jekk id-droga ma tieqafx, jew fil-biċċa l-kbira tieqaf, se npoġġu tariffi fuq il-Messiku u l-prodotti, b’mod partikolari l-karozzi. U jekk dan ma jaħdimx, se nagħlqu l-fruntiera. Taf li se nagħmel dan. Jien ma nilgħabx,” wissa Trump, lagħab it-theddid tiegħu.
X’kienet il-“xi ħaġa drammatika” li kkonvinċiet lill-president biex jieħu lura t-theddida tiegħu? Huwa kien imqabbad mir-realtà.
Li nagħlqu l-fruntiera tagħna ta’ 2,000 mil mal-Messiku tkun katastrofi ekonomika, tbajja morali, inkonċepibbliment inane u litteralment impossibbli. 15-il miljun ruħ flimkien jgħixu tul il-fruntiera. Madwar $1.7 biljun ta’ kummerċ miż-żewġ direzzjonijiet u mijiet ta’ eluf ta’ vjaġġaturi legali jaqsmu l-fruntiera kuljum. Il-Messiku huwa t-tieni l-akbar suq għal prodotti magħmula mill-Istati Uniti (il-Kanada hija l-ewwel). Huwa t-tielet l-akbar sieħeb kummerċjali tagħna (wara l-Kanada u ċ-Ċina). Huwa r-raba 'l-akbar fornitur ta' żejt mhux raffinat barrani lejn l-Istati Uniti. Hija l-aqwa destinazzjoni għall-vjaġġaturi tal-Istati Uniti.
Trump jgħix f’univers li jaqsam biss mal-kummentaturi rabid tal-Fox News, iżda, f’dan il-każ, ġie mfakkar bil-forza fir-realtà mill-mexxejja tan-negozju Repubblikani u mill-Kamra tal-Kummerċ konservattiva tal-Istati Uniti, li wissiet li l-għeluq tal-fruntiera “jikkaġuna gravi. ħsara ekonomika fuq il-familji Amerikani.” Anke l-Kap tal-Maġġoranza Repubblikana tas-Senat Mitch McConnell, li normalment imexxi denbu għal kwalunkwe tweet il-president, wissa dwar "ħsara ekonomika potenzjalment katastrofika."
It-theddid ta’ Trump huwa biss pożizzjoni, iżda l-politika tiegħu hija diżastru kaotiku. Huwa jiddikjara emerġenza nazzjonali biex jitlob flus għall-ħajt tiegħu (l-aktar mill-militar) kontra r-rieda tal-maġġoranza bipartisan fiż-żewġ kmamar tal-Kungress. Jidher dwar l-importazzjoni tad-drogi, filwaqt li jinjora r-realtà li prattikament id-drogi iebsa kollha jidħlu minn portijiet legali tad-dħul li l-“ħajt” tiegħu mhux se jindirizza. Jiddeskrivi n-numru dejjem jikber ta’ nies li qed ifittxu l-ażil bħala “invażjoni,” li tisprezza kemm il-liġi internazzjonali kif ukoll dik Amerikana u l-morali bażika, imbagħad jordna lid-Dipartiment tal-Istat tiegħu biex jaqta’ $450 miljun f’għajnuna lill-Gwatemala, il-Ħonduras u El Salvador, li żgur se jaggrava l- kundizzjonijiet li qed iwasslu lin-nies biex ifittxu ażil. Huwa vvjaġġa lejn il-fruntiera ta 'Kalifornja biex jiċċelebra l-bini ta' sezzjoni ġdida tal-ħajt tal-fruntiera imwiegħed tiegħu, meta ma kien sar l-ebda bini ġdid, biss aġġornament ta 'rutina ta' fencing antik.
Huwa qata’ protezzjoni għall-Dreamers, żgħażagħ li kibru fl-Istati Uniti, u torpedoed il-ftehim bipartisan li kien jipproteġihom u żied mas-sigurtà tal-fruntiera wara li qal li jiffirmah. Huwa naqqas il-protezzjonijiet għal dawk li jfittxu ażil, u għen biex jinħoloq ix-xogħol b'lura fil-fruntiera. Imbagħad l-amministrazzjoni tiegħu sseparat b'mod krudili lill-ġenituri u lit-tfal fil-fruntiera, u ħoloq orrur uman tal-mistħija li għadu sal-lum.
Jidher ċar li Trump irid li kwistjoni tibqa’ għaddejja politikament, mhux soluzzjoni għal traġedja umanitarja. Steve Bannon, l-istrateġ tal-kampanja ta’ Trump fl-2016, sostna li sakemm id-dibattitu jkun fuq l-immigranti, Trump jibbenefika. Trump juża l-attakki fuq l-immigranti bħala l-qofol tal-appell nazzjonalista abjad tiegħu. Il-puġġaman tiegħu dwar id-delitti tal-membri tal-gangs tal-Amerika Latina huwa sempliċement il-verżjoni aġġornata tar-reklam Willie Horton li George Bush uża kontra Mike Dukakis.
Mela tinkwetax li Trump jagħlaq il-fruntiera. Anke l-amministrazzjoni tiegħu mhux se tkun daqshekk awtodistruttiva. U tistenniex li jagħmel progress bil-kriżi umanitarja fil-fruntiera. Trump qed iqajjem il-fjammi, mhux itfi n-nirien.
Politika sensibbli tal-fruntieri u riforma tal-immigrazzjoni umana u effettiva se jkollhom jistennew lill-president li jmiss.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate