Sors: Chicago Sun-Times
Ritratt minn International Mayo/Shutterstock.com
Iż-żieda ta’ ispirazzjoni ta’ ġenerazzjoni ġdida li tipprotesta kontra l-inġustizzja razzjali qed tmexxi era ġdida ta’ bidla fl-Amerika, bħall-ġenerazzjoni li ħarġet 60 sena ilu biex tibni l-moviment tad-drittijiet ċivili ta’ dak iż-żmien.
Is-16 ta’ Lulju 1960 huwa mmarkat fil-memorja tiegħi: dik hija l-ġurnata li ngħaqadt ma’ seba’ ħbieb oħra biex nidħol fil-Librerija ta’ Greenville għall-abjad biss, u biex ġejt arrestat talli kisret il-liġijiet tas-segregazzjoni.
Dan kien aktar minn ħames snin wara d-deċiżjoni tal-Qorti Suprema Brown v. Board tal-1954 li ddikjarat "separati iżda ugwali" - il-gidba li ġġustifikat is-segregazzjoni - ksur tal-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti. Madankollu fi Greenville, South Carolina, fejn trabbejt, xejn ma kien inbidel.
Għadna ngħixu fi bużżieqa segregata. Il-librerija pubblika, il-karozzi tal-linja, l-iskejjel, il-pool - kollha kienu għadhom segregati. Ma kien hemm l-ebda uffiċjali tal-pulizija Iswed, jew pompieri, l-ebda uffiċjali eletti Iswed. Anke l-ċimiterju kien segregat. L-għażliet tagħna kienu limitati. Pereżempju, billi niggradwaw mill- iskola sekondarja, lanqas stajt napplika għal Furman jew Clemson jew l- Università taʼ South Carolina. Mort l-Università ta 'Illinois fuq borża ta' studju tal-futbol.
Meta ġejt lura mill-vaganza tal-Milied fl-1959, ma stajtx nuża l-librerija pubblika biex nagħmel l-inkarigi tiegħi. Il-librerija tas-Suwed biss ma kellhiex il-ktieb li kelli bżonn; il-librerija bajda għamlet, imma ma stajtx nidħol fil-bieb. Ħallef li ma naċċettax dan meta ġejt id-dar fis-sajf.
Kienu bdew jinfirxu l-protesti, hekk kif ġenerazzjoni żagħżugħa ddeċidiet li tifqigħ il-bużżieqa tas-segregazzjoni u titlob id-drittijiet tagħha taħt il-Kostituzzjoni. Studenti f'Nashville u Greensboro u bnadi oħra kienu qed jibdew is-sit-ins. Id-dimostrazzjoni ta’ Lulju fil-librerija kienet bidla f’ħajti, hekk kif id-dimostrazzjonijiet kienu għal ħafna madwar in-Nofsinhar.
Iltqajna ma’ reżistenza ħarxa. Ġejna ddenunzjati bħala aġitaturi minn barra, qatran bħala soċjalisti jew komunisti, u sofrejna minn oppożizzjoni vjolenti minn viġilanti privati u uffiċjali tal-pulizija bl-uniformi.
Imma l-moviment baqa’ jibni u ma kienx se jmur lura. Fl-1964, irbaħna l-Att dwar l-Akkomodazzjonijiet Pubbliċi, li ddikjara t-tmiem tal-faċilitajiet pubbliċi segregati. Fl-1965, irbaħna l-Att dwar id-Drittijiet tal-Vot, immexxija parzjalment mill-ispettaklu orribbli tal-irvell tal-pulizija fuq il-Pont Edmund Pettus f’Selma, Alabama. Personalment, bdejt naħdem Ma’ Dr King fl-1965.
L-ostakli li waqqajna fetħu t-triq għal Nofsinhar ġdid. Industriji u kumpaniji moderni bħal CNN jiġu fin-Nofsinhar. Hekk kif l-universitajiet iddiżgregaw, hekk għamlu l-oqsma tal-atletika. Jistgħu jinbnew timijiet professjonali bħall-Atlanta Braves. L-Amerikani Afrikani bdew jirbħu l-elezzjonijiet fil-livell statali, lokali u nazzjonali.
Aħna kissru l-ktajjen tal-apartheid legali fl-Istati Uniti u ttrasformajna l-pajjiż. Madankollu, kif rajna kemm-il darba, ma spiċċajniex ir-razziżmu f’dan il-pajjiż. Ma rnexxilniex inkissru l-istrutturi istituzzjonali preġudikati li għadhom jinfurzaw l-inġustizzja razzjali — minn distretti bl-aħmar għal skejjel selvaġġiment inugwali għal diskriminazzjoni fil-pagi u l-kiri għal sistema ta’ ġustizzja kriminali perikolużament diskriminatorja. Il-ħeġġa ta' Dr King għall-ugwaljanza ekonomika bħala l-istadju li jmiss tal-moviment tad-drittijiet ċivili tqassar mill-qtil tiegħu.
Issa qed toħroġ ġenerazzjoni ġdida biex tisfida dawn l-inġustizzji. Id-dimostrazzjonijiet ta’ wara l-qtil ta’ George Floyd kienu l-akbar fl-istorja tagħna.
Fuq stħarriġ tal-opinjoni, 15-il miljun sa 26 miljun Amerikan jirrappurtaw li pparteċipaw f'dimostrazzjonijiet għall-ħajja Iswed f'2,500 post minn bliet żgħar għal bliet kbar. Erbgħin fil-mija tal-kontej fil-pajjiż raw protesti. Il-parteċipazzjoni tal-bajda qabżet ħafna dik fl-ewwel moviment tad-drittijiet ċivili.
U diġà l-politiċi bdew jirrispondu — jirriformaw il-prattiki tal-pulizija, jipprojbixxu ċoke holds. Il-leġiżlaturi tal-Mississippi ivvutaw biex jirtiraw il-bandiera tal-istat bl-emblema tal-battalja Konfederata tagħha.
Din il-ġenerazzjoni l-ġdida ta’ protesta għandha wegħda kbira għall-Amerika. Minkejja l-wisa 'u l-fond tiegħu, se jiffaċċja reżistenza kbira - u mhux sempliċement minn Donald Trump iddisprat li jiskredita għall-iskopijiet politiċi tiegħu. Interessi sodi se jirreżistu l-bidla. Il-moviment huwa ffukat fuq ir-riforma ta' oqsma — inġustizzja kriminali, inugwaljanzi ekonomiċi, drittijiet ekonomiċi u politiċi bażiċi — li jheddu lill-privileġġjati u lil dawk b'saħħithom.
Iżda dak li tgħallimna 60 sena ilu hu li meta n-nies jiċċaqilqu, il-bidla hija possibbli. Imbagħad il-forzi qawwija tas-segregazzjoni li dehru kbira ma setgħux jifilħu l-forza morali ta 'ġenerazzjoni li ma lesta ssostni inġustizzja evidenti fis-skiet. Issa din il-ġenerazzjoni għandha l-opportunità li tagħmel l-Amerika aħjar, u l-ħajja u l-għażliet ta 'miljuni huma f'riskju fil-ġlieda tagħhom. Dan huwa żmien li kull min għandu kuxjenza u polz jingħaqad ma’ dan il-moviment straordinarju.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate