Sors: Chicago Sun-Times
"Hitler kellu l-qomos Kannella tiegħu u Mussolini kellu l-qomos Iswed tiegħu, issa Donald Trump għandu l-qomos tal-kamuflaġġ tiegħu." B’hekk bdiet stqarrija ffirmata minn 15-il mexxej reliġjuż interdenominazzjonali distinti f’Chicago li ngħaqadt magħhom, inklużi ministri, qassisin, u rabbini.
Il-paraguni ma' Hitler huma dejjem splussivi, iżda l-paragun huwa xieraq. “Il-bullyboys taʼ Hitler,” tkompli l-istqarrija, “ħaddmu fil-marġini jew barra mil-liġi biex jintimidaw b’mod vjolenti lix-xellugi tal-Ġermanja u fl-aħħar biex jeqirdu l-Lhud. Il-bully boys ta’ Trump qed joperaw fil-marġini jew barra l-liġi biex jintimidaw b’mod vjolenti lill-progressivi tal-Amerika u lin-nies ta’ kulur li qed jeżerċitaw id-dritt tagħhom tal-Ewwel Emenda biex jipprotestaw kontra l-inġustizzja razzjali.”
Portland, Oregon, jipprovdi l-mudell. Trump bagħat bullyboys mhux imħarrġa, mhux identifikati, li jilbsu l-kamuflaġġ, bl-uniformi militari, bla isem litteralment qed jaħtfu dimostranti, jimlewhom f’vannijiet mhux identifikati, ħadhom f’postijiet mhux magħrufa mingħajr akkużi — u kontra x-xewqat tal-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi lokali s-sindku ta’ Portland u l-gvernatur ta’ Oregon.
Trump ħabbar li se jibgħat timijiet simili f’Chicago, New York, Detroit, Atlanta, Baltimore u “bliet liberali mmexxija mid-Demokratiċi” oħra, biex juża l-frażi tiegħu. L-iskuża hija li tiddefendi l-proprjetà federali. Ir-realtà hi li din hija stratega ċinika għall-elezzjoni mill-ġdid. Kif juri Portland, il-gambit ta’ Trump se jqanqal reazzjoni kbira u ostili li jittama li juża biex ibeżża’ lill-votanti suburbani biex jappoġġjaw lil dan il-president tal-liġi u d-diżordni.
Is-Sindku ta’ Chicago Lori Lightfoot wissiet lil Trump biex ma jipprovax dan f’Chicago. "[L-ebda truppi, l-ebda aġenti li qed jidħlu barra mill-għarfien, in-notifika u l-kontroll tagħna li qed jiksru d-drittijiet kostituzzjonali tan-nies." Lightfoot qal lil Jake Tapper tas-CNN nhar il-Ħadd waqt dehra fuq “State of the Union. “Ma nistgħux inħallu lil xi ħadd jidħol f’Chicago, jilgħab pulizija fit-toroq tagħna, fil-distretti tagħna, meta ma jkunx jaf l-ewwel ħaġa dwar il-belt tagħna. Dik hija riċetta għad-diżastru. U dan huwa dak li qed tara tilgħab f’Portland fuq bażi ta’ filgħaxija.”
Aħna nappoġġjaw ir-reżistenza tagħha — u l-oppożizzjoni espressa mill-Pentagon, membri tal-Kungress, eks uffiċjali militari tal-Istati Uniti, storiċi u studjużi kostituzzjonali — għall-effrontery ta’ Trump.
M'għandniex bżonn it-thugs tal-president f'Chicago, iżda nixtiequ għajnuna federali reali. Filwaqt li l-kriminalità ġenerali naqset meta mqabbla mas-sena li għaddiet, il-kriminalità vjolenti — partikolarment il-qtil u l-isparar — żdiedet.
Chicago m'għandha l-ebda ħanut tal-armi u l-ebda firxa tal-armi. L-armi tan-nar jiġu minn barra minn Chicago, ġeneralment minn naħa għal oħra tal-fruntiera minn Indiana. Għandna bżonn regolamenti tas-sens komun dwar l-armi tan-nar biex iwaqqfu l-pipeline f'Chicago. Trump jista’ jgħin għax huma r-Repubblikani u l-lobby tal-armi li jfixklu.
Assistenza federali reali ma tkunx qed tibgħat bullyboys biex jitterrorizza liċ-ċittadini li jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom tal-Ewwel Emenda. Tgħin fl-impjiegi u t-taħriġ għaż-żgħażagħ. Tgħin fil-kera u l-maħfra tal-ipoteki waqt l-illokkjar tal-pandemija meta n-nies ma jistgħux jaħdmu. Jekk Trump u r-Repubblikani tas-Senat ma jaġixxux immedjatament, litteralment miljuni jkunu fuq il-ponta tat-tkeċċija.
Għandna bżonn investiment reali fl-iskejjel tagħna, sabiex l-inugwaljanza selvaġġa mal-iskejjel suburbani tista 'titnaqqas. Għandna bżonn li l-kura tas-saħħa tkun dritt, mhux privileġġ, u għall-inqas għall-gvern federali biex ikopri l-ispejjeż mediċi kollha relatati mal-COVID-19. F’pandemija, ilkoll għandna interess li niżguraw li l-morda jifilħu jieħdu t-trattament li jeħtieġu.
Uliedna joffru volontarjat biex iservu fil-militar. Meta Vladimir Putin ipoġġi bounty fuq l-irjus tas-suldati tagħna, għandna bżonn li Trump jiddefendihom, mhux biex jinjora l-attakk.
Trump jissemma l-assistenza reali lill-ibliet. Jisprezza li jiltaqa’ mal-mexxejja eletti tagħna qabel ma jħabbar li qed jippjana li jibgħat lil thugs tiegħu f’beltna. U jferraħ lid-demokrazija tagħna b’din l-istrajk ta’ kampanja ċinika u perikoluża.
Black Lives Matter Chicago u organizzazzjonijiet oħra se jmorru l-qorti biex jiksbu mandat ta’ inibizzjoni biex jipprojbixxu lill-aġenti ta’ Trump milli “jinterferixxu jew b’xi mod ieħor jagħmlu pulizija f’assemblaġġi u protesti legali u paċifiċi” f’Chicago.
Il-mexxejja reliġjużi li ħarġu l-istqarrija wiegħdu li jekk Trump bagħat bullyboys f'Chicago mingħajr il-permess tas-sindku, dawn ikunu milqugħa b'"marċ ta' reżistenza massiv, dixxiplinat, mhux vjolenti...." Aħna mhux se nħallu lill-president jitfarrak il-Kostituzzjoni tagħna, inrażżnu d-drittijiet tagħna, u jitterrorizza liċ-ċittadini tagħna b'impunità.
Fsegwi Dun Jesse Jackson fuq Twitter @RevJJackson
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate