Fit-13 ta’ Frar, Imad Moughniyeh, kmandant anzjan ta’ Hizbollah, inqatel f’Damasku. "Id-dinja hija post aħjar mingħajr dan ir-raġel fiha," qal il-kelliem tad-Dipartiment tal-Istat Sean McCormack: "b'xi mod jew ieħor ġie mressaq il-ġustizzja." Id-Direttur tal-Intelliġenza Nazzjonali Mike McConnell żied li Moughniyeh kien "responsabbli għal aktar mwiet ta' Amerikani u Iżraeljani minn kwalunkwe terrorist ieħor bl-eċċezzjoni ta' Osama bin Laden."
Il-ferħ ma kienx kostrett fl-Iżrael ukoll, hekk kif "wieħed mill-irġiel l-aktar imfittxija tal-Istati Uniti u l-Iżrael" tressaq il-ġustizzja, il-Londra. Financial Times rrappurtati. Taħt l-intestatura, "Militant ried id-dinja kollha," storja ta' akkumpanjament irrapporta li kien "superat fil-lista l-aktar imfittxija minn Osama bin Laden" wara l-9 ta' Settembru u għalhekk ikklassifikat fit-tieni post biss fost "l-aktar militanti mfittxija fil- dinja."
It-terminoloġija hija preċiża biżżejjed, skont ir-regoli tad-diskors Anglo-Amerikan, li jiddefinixxi “id-dinja” bħala l-klassi politika f’Washington u Londra (u min jinzerta jaqbel magħhom fuq kwistjonijiet speċifiċi). Huwa komuni, pereżempju, li taqra li “id-dinja” appoġġat bis-sħiħ lil George Bush meta ordna l-bumbardament tal-Afganistan. Dan jista 'jkun minnu għal "id-dinja," iżda bilkemm tad-dinja, kif żvelat fi Poll internazzjonali Gallup wara li tħabbar il-bomba. L-appoġġ globali kien żgħir. Fl-Amerika Latina, li għandha xi esperjenza fl-imġiba tal-Istati Uniti, l-appoġġ kien ivarja minn 2% fil-Messiku għal 16% fil-Panama, u dak l-appoġġ kien bil-kundizzjoni li l-ħatja jiġu identifikati (għadhom ma kinux tmien xhur wara, irrapporta l-FBI), u miri ċivili jiġu meħlusa (kienu attakkati mill-ewwel). Kien hemm preferenza kbira fid-dinja għal miżuri diplomatiċi/ġudizzjarji, miċħuda mill-idejn minn "id-dinja."
Wara t-Terror Trail
Fil-każ preżenti, kieku "id-dinja" kienet estiża għad-dinja, nistgħu nsibu xi kandidati oħra għall-unur tal-aktar arch-kriminali mibgħuta. Huwa istruttiv li wieħed jistaqsi għaliex dan jista 'jkun minnu.
il Financial Times jirrapporta li ħafna mill-akkużi kontra Moughniyeh mhumiex sostanzjati, iżda "waħda mill-ftit drabi meta l-involviment tiegħu jista' jiġi aċċertat b'ċertezza [huwa] fil-ħtif ta' ajruplan tat-TWA fl-1985 li fih inqatel għaddasa tal-US Navy." Din kienet waħda minn żewġ atroċitajiet terroristiċi li wasslet stħarriġ tal-edituri tal-gazzetti biex jagħżlu t-terroriżmu fil-Lvant Nofsani bħala l-aqwa storja tal-1985; l-ieħor kien il-ħtif tal-linja tal-passiġġieri Achille Lauro, li fiha Amerikan iqarmeċ, Leon Klinghoffer, inqatel brutalment,. Dan jirrifletti l-ġudizzju ta '"id-dinja." Jista’ jkun li d-dinja rat l-affarijiet b’mod kemmxejn differenti.
il Achille Lauro il-ħtif kien ritaljazzjoni għall-bumbardament ta’ Tuneż ordnat ġimgħa qabel mill-Prim Ministru Iżraeljan Shimon Peres. Il-forza tal-ajru tiegħu qatlet 75 Tuneżin u Palestinjan b’bombi intelliġenti li qatgħuhom f’biċċiet, fost atroċitajiet oħra, kif irrappurtat b’mod ċar minn fuq il-post mill-ġurnalist prominenti Iżraeljan Amnon Kapeliouk. Washington ikkoopera billi naqas milli jwissi lill-alleat tagħha t-Tuneżija li l-bombi kienu sejrin, għalkemm is-Sitt Flotta u l-intelligence tal-Istati Uniti ma setgħux ma kinux konxji tal-attakk imminenti. Is-Segretarju tal-Istat George Shultz informa lill-Ministru tal-Affarijiet Barranin Iżraeljan Yitzhak Shamir li Washington "kellu simpatija konsiderevoli għall-azzjoni Iżraeljana," li huwa sejjaħ "rispons leġittimu" għal "attakki terroristiċi", għall-approvazzjoni ġenerali. Ftit jiem wara, il-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU iddenunzja b’mod unanimu l-bumbardament bħala “att ta’ aggressjoni armata” (bl-Istati Uniti jastjenu). "Aggressjoni" hija, ovvjament, reat ferm aktar serju mit-terroriżmu internazzjonali. Iżda billi tagħti lill-Istati Uniti u lill-Iżrael il-benefiċċju tad-dubju, ejjew inżommu mal-akkuża iżgħar kontra t-tmexxija tagħhom.
Ftit jiem wara, Peres mar Washington biex jikkonsulta mat-terrorista internazzjonali ewlieni tal-ġurnata, Ronald Reagan, li ddenunzja “il-pjaga ħażen tat-terroriżmu,” għal darb’oħra b’akklamazzjoni ġenerali mid-“dinja”.
L-“attakki terroristiċi” li Shultz u Peres offrew bħala skuża għall-bumbardament ta’ Tuneż kienu l-qtil ta’ tliet Iżraeljani f’Larnaca, Ċipru. Il-qattiela, kif ammettiet Iżrael, ma kellhom xejn x’jaqsmu ma’ Tuneż, għalkemm setgħu kellhom konnessjonijiet Sirjani. Tunis kienet mira preferibbli, madankollu. Kien bla difiża, b’differenza minn Damasku. U kien hemm pjaċir żejjed: aktar Palestinjani eżiljati setgħu jinqatlu hemmhekk.
Il-qtil ta’ Larnaka, min-naħa tiegħu, kien meqjus bħala ritaljazzjoni mill-awturi: Kienu tweġiba għal ħtif regolari Iżraeljan f’ibħra internazzjonali li fihom inqatlu ħafna vittmi — u ħafna aktar maħtufa u mibgħuta fil-ħabsijiet fl-Iżrael, li komunement jinżammu mingħajr akkuża. għal perjodi twal. L-aktar notorji minn dawn kien il-ħabs sigriet/kamra tat-tortura Faċilità 1391. Tista 'titgħallem ħafna dwarha mill-istampa Iżraeljana u barranija. Tali delitti regolari Iżraeljani, ovvjament, huma magħrufa mill-edituri tal-istampa nazzjonali fl-Istati Uniti, u kultant jirċievu xi aċċenn każwali.
Il-qtil ta 'Klinghoffer kien meqjus sewwa b'orrur, u huwa famuż ħafna. Kienet is-suġġett ta' opra milqugħa u film magħmul għat-TV, kif ukoll kummentarju ixxukkjat ħafna li jiddeplora s-selvaġġ tal-Palestinjani — "bhejjem b'żewġt irjus" (Prim Ministru Menachem Begin), "roaches drogati jiġru fi flixkun. " (Kap tal-Persunal Raful Eitan), "bħal grasshoppers meta mqabbla magħna," li l-irjus tagħhom għandhom ikunu "magħrsu kontra l-blat u l-ħitan" (Prim Ministru Yitzhak Shamir). Jew aktar komuni biss "Araboushim," il-kontroparti slang ta '"kike" jew "nigger."
Għalhekk, wara wirja partikolarment depravata ta’ terrur militari-settler u umiljazzjoni bi skop fil-belt ta’ Halhul fix-Xatt tal-Punent f’Diċembru 1982, li ddiżgustat anke l-fawk Iżraeljani, l-analista militari/politiku magħruf Yoram Peri kiteb bi skosper li “kompitu wieħed ta’ l-armata llum [hija] li twaqqa’ d-drittijiet ta’ nies innoċenti biss għax huma Araboushim li jgħixu f’territorji li Alla wiegħedna,” biċċa xogħol li saret ferm aktar urġenti, u twettqet b’ħafna aktar brutalità, meta l-Araboushim bdew “jgħollu rashom” ftit snin wara.
Nistgħu faċilment nevalwaw is-sinċerità tas-sentimenti espressi dwar il-qtil ta’ Klinghoffer. Huwa meħtieġ biss li tiġi investigata r-reazzjoni għal delitti komparabbli Iżraeljani appoġġjati mill-Istati Uniti. Ħu, pereżempju, il-qtil f'April 2002 ta' żewġ Palestinjani mdgħajfa, Kemal Zughayer u Jamal Rashid, mill-qawwiet Iżraeljani li qed jaħarbu fil-kamp tar-refuġjati ta' Jenin fix-Xatt tal-Punent. Il-katavru mgħaffeġ ta’ Zughayer u l-fdalijiet tas-siġġu tar-roti tiegħu nstabu minn ġurnalisti Ingliżi, flimkien mal-fdalijiet tal-bandiera bajda li kien qed iżomm meta nqatel b’tiri ta’ tiri waqt li kien qed ifittex li jaħrab mit-tankijiet Iżraeljani li mbagħad saqu minn fuqu, qatgħu wiċċu fi tnejn u qtugħ dirgħajh u riġlejh. Jamal Rashid ġie mgħaffeġ fih tiegħu siġġu tar-roti meta wieħed mill-buldozers Caterpillar enormi ta’ Iżrael fornuti mill-Istati Uniti waqqa’ d-dar tiegħu f’Jenin bil-familja tiegħu ġewwa. Ir-reazzjoni differenzjali, jew aħjar in-nuqqas ta' reazzjoni, saret tant ta' rutina u daqshekk faċli biex tispjega li m'hemm bżonn l-ebda kummentarju ieħor.
Karozza Bomba
Jidher ċar li l-bumbardament ta' Tuneż fl-1985 kien reat terroristiku ferm aktar gravi minn dak Achille Lauro ħtif, jew ir-reat li għalih "l-involviment ta' Moughniyeh jista' jiġi aċċertat b'ċertezza" fl-istess sena. Iżda anke l-bomba ta’ Tuneż kellu kompetituri għall-premju għall-agħar atroċità terroristika fil-Lvant Nofsani fl-aqwa sena tal-1985.
Sfidant wieħed kien karozza bomba f'Bejrut eżatt barra moskea, bil-ħin biex tispiċċa hekk kif l-aduraturi kienu qed jitilqu mit-talb tal-Ġimgħa. Hija qatlet 80 persuna u darab 256. Ħafna mill-mejta kienu bniet u nisa, li kienu ilhom jitilqu mill-moskea, għalkemm il-ferroċità tal-isplużjoni "ħarqet trabi fis-sodod tagħhom", "qatlet għarusa li tixtri l-trusseau tagħha," u "nefaħ. bogħod tliet itfal hekk kif kienu mexjin lejn id-dar mill-moskea.” Hija wkoll "qerdet it-triq prinċipali tas-subborg ta' Bejrut tal-Punent b'popolazzjoni densa", irrapportat Nora Boustany tliet snin wara fil- Il-Washington Post.
Il-mira intenzjonata kienet il-kjeriku Shi'ite Sheikh Mohammad Hussein Fadlallah, li ħarab. Il-bumbardament sar mis-CIA ta’ Reagan u l-alleati Sawdi tiegħu, bl-għajnuna tal-Gran Brittanja, u kien awtorizzat speċifikament mid-Direttur tas-CIA William Casey, skont Il-Washington Post ir-rakkont tar-reporter Bob Woodward fil-ktieb tiegħu Veil: Il-Gwerer Sigrieti tas-CIA, 1981-1987. Ftit huwa magħruf lil hinn mill-fatti vojta, grazzi għal aderenza rigoruża mad-duttrina li aħna ma ninvestigawx id-delitti tagħna stess (sakemm ma jsirux wisq prominenti biex inrażżnu, u l-inkjesta tista 'tiġi limitata għal xi "tuffieħ ħażin" ta' livell baxx li kienu naturalment. "mingħajr kontroll").
"Raħħala Terroristi"
It-tielet kompetitur għall-premju tat-terroriżmu tal-Lvant Nofsani tal-1985 kien l-operazzjonijiet "Iron Fist" tal-Prim Ministru Peres fit-territorji tan-Nofsinhar tal-Libanu li dak iż-żmien kienu okkupati mill-Iżrael bi ksur tal-ordnijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà. Il-miri kienu dak li l-kmand għoli Iżraeljan sejjaħ “raħħala terroristiċi”. Id-delitti ta’ Peres f’dan il-każ niżlu f’fond ġdid ta’ “brutalità kkalkulata u qtil arbitrarju” fi kliem diplomatiku tal-Punent familjari maż-żona, valutazzjoni sostnuta b’mod wiesa’ minn kopertura diretta. Madankollu, huma ta’ ebda interess għad-“dinja” u għalhekk jibqgħu mhux investigati, skont il-konvenzjonijiet tas-soltu. Nistgħu nistaqsu sew jekk dawn ir-reati jaqgħux taħt it-terroriżmu internazzjonali jew id-delitt ta' aggressjoni ferm aktar sever, imma ejja nerġgħu nagħtu l-benefiċċju tad-dubju lill-Iżrael u lis-sostenituri tiegħu f'Washington u nżommu l-inqas akkuża.
Dawn huma ftit mill-ħsibijiet li jistgħu jgħaddu minn moħħ nies f’postijiet oħra fid-dinja, anke jekk mhux dawk ta’ “id-dinja,” meta wieħed jikkunsidra “waħda mill-ftit drabi” Imad Moughniyeh kien implikat b’mod ċar f’reat terroristiku.
L-Istati Uniti takkużawh ukoll b’responsabbiltà għal attakki devastanti bi trakkijiet suwiċida doppji fuq kwartieri ta’ paraxutisti tal-Baħar Amerikan u Franċiżi fil-Libanu fl-1983, li qatlu 241 Marine u 58 paraxuttur, kif ukoll attakk preċedenti fuq l-Ambaxxata tal-Istati Uniti f’Bejrut, fejn qatlu 63, daqqa partikolarment serja minħabba laqgħa hemmhekk ta’ uffiċjali tas-CIA dak iż-żmien.
il Financial Times madankollu, attribwixxa l-attakk fuq il-kwartieri tal-Baħar lill-Ġiħad Iżlamika, mhux lill-Hiżbollah. Fawaz Gerges, wieħed mill-akkademiċi ewlenin fuq il- jihadi movimenti u fuq il-Libanu, kiteb li r-responsabbiltà ttieħdet minn "grupp mhux magħruf imsejjaħ Jihad Islamika." Leħen li jitkellem bl-Għarbi klassiku sejjaħ biex l-Amerikani kollha jitilqu mil-Libanu jew jiffaċċjaw il-mewt. Intqal li Moughniyeh kien il-kap tal-Ġiħad Iżlamika dak iż-żmien, iżda sa fejn naf jien, l-evidenza hija skarsa.
L-opinjoni tad-dinja ma ngħatatx kampjun dwar is-suġġett, iżda huwa possibbli li jista 'jkun hemm xi eżitazzjoni dwar li attakk fuq bażi militari f'pajjiż barrani jissejjaħ "attakk terroristiku," partikolarment meta l-forzi tal-Istati Uniti u Franċiżi kienu qed iwettqu bumbardamenti navali tqal u attakki mill-ajru fil-Libanu, u ftit wara li l-Istati Uniti pprovdew appoġġ deċiżiv għall-invażjoni Iżraeljana tal-Libanu fl-1982, li qatlet xi 20,000 ruħ u qerdet in-nofsinhar, filwaqt li ħalliet ħafna minn Beirut fdalijiet. Fl-aħħar tneħħiet mill-President Reagan meta l-protesta internazzjonali saret wisq intensa biex tiġi injorata wara l-massakri ta’ Sabra-Shatila.
Fl-Istati Uniti, l-invażjoni Iżraeljana tal-Libanu hija deskritta regolarment bħala reazzjoni għall-attakki terroristiċi tal-Organizzazzjoni għall-Ħelsien tal-Palestina (PLO) fuq it-Tramuntana ta’ Iżrael mill-bażijiet Libaniżi tagħhom, li tagħmel il-kontribut kruċjali tagħna għal dawn id-delitti ewlenin tal-gwerra li jinftiehem. Fid-dinja reali, iż-żona tal-fruntiera Libaniża kienet ilha kwieta għal sena, apparti attakki ripetuti Iżraeljani, ħafna minnhom qattiela, fi sforz biex iqajjem xi rispons tal-PLO li jista’ jintuża bħala skuża għall-invażjoni diġà ppjanata. L-iskop attwali tagħha ma kienx moħbi dak iż-żmien mill-kummentaturi u l-mexxejja Iżraeljani: li jissalvagwardja t-teħid tal-kontroll Iżraeljan tax-Xatt tal-Punent okkupat. Huwa ta 'ċertu interess li l-uniku żball serju fil-ktieb ta' Jimmy Carter Palestina: Paċi mhux Apartheid hija r-ripetizzjoni ta' din it-taħlita ta' propaganda dwar l-attakki tal-PLO mil-Libanu bħala l-motiv għall-invażjoni Iżraeljana. Il-ktieb ġie attakkat bl-imrar, u saru sforzi ddisprati biex tinstab xi frażi li tista 'tiġi interpretata ħażin, iżda dan l-iżball evidenti - l-uniku wieħed - ġie injorat. Raġonevolment, peress li tissodisfa l-kriterju li wieħed iżomm mal-fabbrikazzjonijiet duttrinali utli.
Qtil mingħajr Intenzjoni
Allegazzjoni oħra hija li Moughniyeh "memm" l-ibumbardament tal-ambaxxata ta’ Iżrael f’Buenos Aires fis-17 ta’ Marzu, 1992, fejn qatel 29 persuna, bi tweġiba, bħala l- Financial Times poġġiha, għall-"assassinju tal-eks mexxej tal-Hiżbollah Abbas Al-Mussawi f'attakk mill-ajru fin-Nofsinhar tal-Libanu." Dwar l-assassinju, m'hemmx bżonn ta' evidenza: Iżrael b'kburija ħa l-kreditu tiegħu. Id-dinja jista 'jkollha xi interess fil-bqija tal-istorja. Al-Mussawi inqatel b’ħelikopter fornut mill-Istati Uniti, sew fit-tramuntana taż-“żona ta’ sigurtà” illegali ta’ Iżrael fin-Nofsinhar tal-Libanu. Huwa kien fi triqtu lejn Sidon mir-raħal ta’ Jibshit, fejn kien tkellem fil-mafkar għal Imam ieħor maqtul mill-forzi Iżraeljani. L-attakk tal-ħelikopter qatel ukoll lil martu u lit-tifel ta’ ħames snin. Imbagħad Iżrael impjega ħelikopters fornuti mill-Istati Uniti biex jattakka karozza li ġġib lil dawk li kienu ħajjin mill-ewwel attakk fi sptar.
Wara l-qtil tal-familja, Hezbollah "bidel ir-regoli tal-logħba," il-Prim Ministru Rabin informa lill-Knesset Iżraeljan. Preċedentement, l-ebda rokit ma kien tnieda f’Iżrael. Sa dak iż-żmien, ir-regoli tal-logħba kienu li l-Iżrael seta’ jniedi attakki qattiela kullimkien fil-Libanu kif rieda, u l-Hiżbollah kien se jirrispondi biss fit-territorju Libaniż okkupat mill-Iżraeljani.
Wara l-qtil tal-mexxej tiegħu (u tal-familja tiegħu), il-Hiżbollah beda jwieġeb għad-delitti Iżraeljani fil-Libanu billi xotta t-Tramuntana ta’ Iżrael. Dan tal-aħħar huwa, ovvjament, terrur intollerabbli, għalhekk Rabin nieda invażjoni li ħarġet madwar 500,000 persuna minn djarhom u qatlet ferm aktar minn 100. L-attakki bla ħniena Iżraeljani waslu sat-Tramuntana tal-Libanu.
Fin-Nofsinhar, 80% tal-belt ta’ Tir ħarbu u Nabatiye tħalliet “belt fantażma,” Jibshit inqerdet madwar 70% skont kelliem tal-armata Iżraeljana, li spjega li l-intenzjoni kienet “li jeqirdu r-raħal kompletament minħabba l-fatt li kellu. importanza għall-popolazzjoni Shi'ite tan-Nofsinhar tal-Libanu." L-għan kien “li timsaħ l-irħula minn wiċċ l-art u jiżra’ l-qerda madwarhom,” hekk kif iddeskriva l-operazzjoni uffiċjal anzjan tal-kmand tat-Tramuntana Iżraeljan.
Jibshit setgħet kienet mira partikolari minħabba li kienet id-dar tax-Sheikh Abdul Karim Obeid, maħtufa u miġjuba l-Iżrael diversi snin qabel.. Id-dar ta 'Obeid "irċeviet hit diretta minn missila," irrapporta l-ġurnalist Ingliż Robert Fisk, "għalkemm l-Iżraeljani. preżumibbilment kienu qed jisparaw għal martu u t-tlett itfal.” Dawk li ma kinux ħarbu hid fil-terrur, kiteb Mark Nicholson fil- Financial Times, "minħabba li kwalunkwe moviment viżibbli ġewwa jew barra djarhom x'aktarx li jiġbed l-attenzjoni ta' spotters tal-artillerija Iżraeljana, li... kienu qed iħabbtu l-qxur tagħhom ripetutament u devastanti f'miri magħżula." Qxur ta’ artillerija kienu qed jolqtu xi rħula b’rata ta’ aktar minn 10 dawriet fil-minuta kultant.
Dan kollu rċieva l-appoġġ sod tal-President Bill Clinton, li fehem il-ħtieġa li jagħti struzzjonijiet lill- Araboushim severament fuq ir-"regoli tal-logħba." U Rabin ħareġ bħala eroj grandjuż ieħor u bniedem ta’ paċi, daqshekk differenti mill-bhejjem b’żewġ saqajn, il-grashoppers, u r-roaches drogati.
Dan huwa biss kampjun żgħir ta’ fatti li d-dinja tista’ ssib ta’ interess b’rabta mal-allegata responsabbiltà ta’ Moughniyeh għall-att terroristiku ta’ ritaljazzjoni f’Buenos Aires.
Akkużi oħra huma li Moughniyeh għen fil-preparazzjoni tad-difiżi tal-Hizbollah kontra l-invażjoni Iżraeljana tal-Libanu fl-2006, evidentement reat terroristiku intollerabbli skont l-istandards tad-“dinja,” li jifhem li l-Istati Uniti u l-klijenti tagħha m’għandhom jiffaċċjaw l-ebda impediment fit-terrur u l-aggressjoni ġusti tagħhom. .
L-apoloġisti l-aktar vulgari għad-delitti tal-Istati Uniti u l-Iżrael jispjegaw b’mod solenni li, filwaqt li l-Għarab apposta joqtlu n-nies, l-Istati Uniti u l-Iżrael, peress li huma soċjetajiet demokratiċi, m’għandhomx il-ħsieb li jagħmlu dan. Il-qtil tagħhom huwa biss aċċidentali, għalhekk mhux fil-livell ta’ depravazzjoni morali tal-avversarji tagħhom. Dik kienet, pereżempju, il-pożizzjoni tal-Qorti Għolja tal-Iżrael meta dan l-aħħar awtorizzat kastig kollettiv qawwi tal-poplu ta’ Gaża billi ċaħħadhom mill-elettriku (għalhekk ilma, rimi tad-drenaġġ, u bażiċi oħra bħal dawn tal-ħajja ċivilizzata).
L-istess linja ta 'difiża hija komuni fir-rigward ta' wħud mill-peccadilloes tal-passat ta 'Washington, bħall-qerda fl-1998 tal-impjant farmaċewtiku al-Shifa fis-Sudan. L-attakk milli jidher wassal għall-mewt ta’ għexieren ta’ eluf ta’ nies, iżda mingħajr intenzjoni li joqtluhom, għalhekk mhux delitt fuq l-ordni ta’ qtil intenzjonat — għalhekk aħna mgħallma minn moralisti li b’mod konsistenti jrażżnu r-rispons li diġà ngħata lil dawn. sforzi vulgari għall-awtoġustifikazzjoni.
Biex nirrepetu għal darb'oħra, nistgħu niddistingwu tliet kategoriji ta 'reati: qtil b'intenzjoni, qtil aċċidentali, u qtil b'għarfien minn qabel iżda mingħajr intenzjoni speċifika. L-atroċitajiet Iżraeljani u Amerikani tipikament jaqgħu fit-tielet kategorija. Għalhekk, meta Iżrael jeqred il-provvista tal-enerġija ta 'Gaża jew iwaqqaf ostakli biex jivvjaġġaw fix-Xatt tal-Punent, mhux speċifikament bi ħsiebu joqtol in-nies partikolari li se jmutu minn ilma mniġġes jew f'ambulanzi li ma jistgħux jaslu fl-isptarijiet. U meta Bill Clinton ordna l-bumbardament tal-impjant ta’ al-Shifa, kien ovvju li kien se jwassal għal katastrofi umanitarja. Il-Human Rights Watch immedjatament infurmawh b’dan, billi pprovdew dettalji; madankollu, hu u l-konsulenti tiegħu ma kellhomx l-intenzjoni li joqtlu nies speċifiċi fost dawk li inevitabbilment imutu meta nofs il-provvisti farmaċewtiċi ġew meqruda f'pajjiż Afrikan fqir li ma setax jimlahom.
Pjuttost, huma u l- apologisti tagħhom kienu jqisu lill- Afrikani daqskemm aħna n- nemel li nfarrku waqt li nimxu fi triq. Aħna konxji li x'aktarx jiġri (jekk niddejqu naħsbu dwarha), iżda m'għandniex l-intenzjoni li noqtluhom għax mhumiex denji ta' tali konsiderazzjoni. M'għandniex xi ngħidu, attakki komparabbli minn Araboushim fiż-żoni abitati mill-bnedmin jitqiesu pjuttost differenti.
Jekk, għal mument, nistgħu nadottaw il-perspettiva tad-dinja, nistgħu nistaqsu liema kriminali huma "mixtiequ mad-dinja kollha."
Noam Chomsky huwa l-awtur ta’ bosta xogħlijiet politiċi li jinbiegħu bl-aħjar mod. L-aħħar kotba tiegħu huma Stati falluti: L-Abbuż tal-Poter u l-Assalt fuq id-Demokrazija u, Dak li Ngħidu Jmur, ktieb ta’ konversazzjoni ma’ David Barsamian, it-tnejn fil- American Imperu Proġett serje fil Metropolitan Books. Il-Chomsky Essenzjali (editjat minn Anthony Arnove), ġabra tal-kitbiet tiegħu dwar il-politika u dwar il-lingwa mis-snin ħamsin sal-lum, għadha kif ġiet ippubblikata mill-New Press.
[Dan l-artiklu deher għall-ewwel darba fuq Tomdispatch.com, weblog tan-Nation Institute, li joffri fluss kostanti ta' sorsi alternattivi, aħbarijiet, u opinjoni minn Tom Engelhardt, editur ta' żmien twil fil-pubblikazzjoni, ko-fundatur ta ' il-Proġett Imperu Amerikan u awtur ta ' It-Tmiem tal-Kultura tal-Vitorja (University of Massachusetts Press), li għadha kif ġiet aġġornata bir-reqqa f'edizzjoni li għadha kif ħarġet li tittratta s-segwiment tal-crash-and-burn tal-kultura tar-rebħa fl-Iraq.]
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate