In-neoliberaliżmu ilu jsaltan suprem bħala filosofija ekonomika għal kważi nofs seklu. Iżda l-politiki neoliberali ħolqu ħerba madwar id-dinja, u reġġgħu lura l-biċċa l-kbira tal-kisbiet li saru taħt il-kapitaliżmu ġestit wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija. In-neoliberaliżmu jaħdem biss għas-sinjuri u għall-korporazzjonijiet kbar. Iżda l-fallimenti tan-neoliberaliżmu jestendu lil hinn mill-ekonomija. Infirxu fil-politika hekk kif il-proċessi tal-kollass soċjali jdaħħlu fis-seħħ forzi ta’ theddida bi wegħdiet ta’ ritorn għall-glorja mitlufa. Din hija l-ispinta bażika tal-movimenti u l-partiti neofaxxisti fid-dinja tal-lum, u huwa n-neoliberaliżmu li ħoloq il-kundizzjonijiet għall-qawmien mill-ġdid tal-estremiżmu tal-lemin, kif jispjega Noam Chomsky fl-intervista esklussiva hawn taħt għal Verità. Sadanittant, il-protesti saru ferm aktar mifruxa fl-era tal-kapitaliżmu tard, għalhekk il-ġlieda għal dinja alternattiva hija tassew ħajja!
Chomsky huwa professur emeritu tal-istitut fid-Dipartiment tal-Lingwistika u l-Filosofija fil-MIT u professur rebbieħ tal-lingwistika u Agnese Nelms Haury Chair fil-Programm fl-Ambjent u l-Ġustizzja Soċjali fl-Università ta 'Arizona. Wieħed mill-akkademiċi l-aktar ikkwotati fid-dinja u intellettwali pubbliku meqjus minn miljuni ta’ nies bħala teżor nazzjonali u internazzjonali, Chomsky ippubblika aktar minn 150 ktieb fil-lingwistika, il-ħsieb politiku u soċjali, l-ekonomija politika, l-istudji tal-midja, il-politika barranija tal-Istati Uniti u d-dinja. affarijiet. L-aħħar kotba tiegħu huma Awtorità Illeġittima: Niffaċċjaw l-Isfidi ta’ Żmienna (li jmiss; ma' CJ Polychroniou), Is-Sigrieti tal-Kliem (ma' Andrea Moro; MIT Press, 2022); L-Irtirar: l-Iraq, il-Libja, l-Afganistan, u l-Fraġilità tal-Qawwa Amerikana (ma' Vijay Prashad; The New Press, 2022); u Il-Precipice: Neoliberaliżmu, il-Pandemija u l-Ħtieġa Urġenti għal Bidla Soċjali (ma' CJ Polychroniou; Kotba Haymarket, 2021).
CJ Polychroniou: Noam, peress li l-politiki neoliberali ġew implimentati aktar minn 40 sena ilu, huma kienu responsabbli biex iżidu r-rati ta 'inugwaljanza, jeqirdu l-infrastruttura soċjali, u jikkawżaw nuqqas ta' tama u telqa soċjali. Madankollu, deher evidenti wkoll li l-politiki soċjali u ekonomiċi neoliberali huma bażi ta’ radikalizzazzjoni tal-lemin u l-qawmien mill-ġdid tal-awtoritarjaniżmu politiku. Naturalment, nafu li hemm kunflitt inerenti bejn id-demokrazija u l-kapitaliżmu, iżda hemm xi evidenza ċara li n-neofaxxiżmu joħroġ mill-kapitaliżmu neoliberali. Jekk wieħed jassumi li taqbel ma' din it-talba, x'inhi l-konnessjoni attwali bejn in-neoliberaliżmu u n-neofaxxiżmu?
Noam Chomsky: Ir-rabta hija mfassla b'mod ċar fl-ewwel żewġ sentenzi tal-mistoqsija. Konsegwenza waħda tal-politiki soċjoekonomiċi neoliberali hija l-kollass tal-ordni soċjali, li jagħti art fertili għall-estremiżmu, il-mibegħda tal-vjolenza, it-tfittxija għal scapegoats - u terren fertili għal figuri awtoritarji li jistgħu jpoġġu bħala s-salvatur. U qegħdin fit-triq lejn forma ta’ neo-faxxiżmu.
il British jiddefinixxi n-neoliberaliżmu bħala "ideoloġija u mudell ta' politika li jenfasizza l-valur tal-kompetizzjoni tas-suq ħieles", b'"intervent minimu tal-istat." Dik hija l-istampa konvenzjonali. Ir-realtà hija differenti. Il-mudell tal-politika attwali fetaħ il-bibien għall-kaptani tal-ekonomija, li wkoll jiddominaw l-istat, biex ifittxu profitt u poter bi ftit restrizzjonijiet. Fil-qosor, gwerra tal-klassi bla restrizzjonijiet.
Komponent wieħed tal-politiki kien forma ta 'globalizzazzjoni li tgħaqqad protezzjoniżmu estrem għall-kaptani mat-tfittxija għall-orħos xogħol u l-agħar kundizzjonijiet tax-xogħol sabiex jiġi massimizzat il-profitt, u jħalli ċinturini tas-sadid li jitħassru fid-dar. Dawn huma għażliet ta' politika, mhux ħtieġa ekonomika. Il-moviment tax-xogħol, magħqud mill-uffiċċju tar-riċerka tal-Kungress li issa m'għadux, ippropona alternattivi li setgħu kienu ta' benefiċċju għan-nies li jaħdmu hawn u barra, iżda dawn tkeċċew mingħajr diskussjoni hekk kif Clinton ħarġet permezz tal-forma ta' globalizzazzjoni ppreferuta minn dawk li kienu qed imexxu l-gwerra tal-klassi.
Konsegwenza relatata tan-“neoliberaliżmu verament eżistenti” kienet finanzjarjalizzazzjoni mgħaġġla tal-ekonomija li tippermetti scams bla riskju għal profitti ta’ malajr — bla riskju minħabba li l-istat b’saħħtu li jintervjeni radikalment fis-suq biex jipprovdi protezzjonijiet estremi fil-ftehimiet kummerċjali jagħmel l-istess biex isalva lill-kaptani jekk xi ħaġa tmur. ħażin. Ir-riżultat, li jibda minn Reagan, huwa dak li l-ekonomisti Robert Pollin u Gerald Epstein jsejħu "ekonomija ta' salvataġġ", li tippermetti lill-gwerra tal-klassi neoliberali tipproċedi mingħajr ir-riskju ta' kastig tas-suq għal falliment.
Is-“suq ħieles” mhuwiex nieqes mill-istampa. Il-kapital huwa "ħieles" li jisfrutta u jeqred bl-abbandun, kif ilu jagħmel, inkluż - m'għandniex ninsew - il-qerda tal-prospetti għall-ħajja umana organizzata. U n-nies li jaħdmu huma "ħielsa" li jippruvaw jgħixu b'xi mod bil-pagi reali staġnar, il-benefiċċji jonqsu u x-xogħol qed jiġi ffurmat mill-ġdid biex jinħoloq prekarjat li qed jikber.
Il-gwerra tal-klassi bdiet, b’mod naturali ħafna, b’attakk fuq l-għaqdiet tal-ħaddiema, il-mezz ewlieni ta’ difiża għan-nies tax-xogħol. L-ewwel atti ta’ Reagan u Thatcher kienu attakki qawwija fuq l-unjins, stedina lis-settur korporattiv biex jingħaqad u jimxi lil hinn, ħafna drabi b’modi li huma teknikament illegali, iżda li ma jinteressax l-istat neoliberali li jiddominaw.
L-ideoloġija renjanti ġiet espressa b'mod lucid minn Margaret Thatcher hekk kif ġiet imnedija l-gwerra tal-klassi: M'hemm l-ebda ħaġa bħal soċjetà, u n-nies għandhom jieqfu jbejtu dwar is-"soċjetà" li tiġi għas-salvataġġ tagħhom. Fi kliem immortali tagħha, “'Jien bla dar, il-Gvern għandu jospitani!' u allura qed jitfgħu l-problemi tagħhom fuq is-soċjetà u min hi s-soċjetà? M'hemm l-ebda ħaġa bħal din! Hemm irġiel u nisa individwali u hemm familji, u l-ebda gvern ma jista’ jagħmel xejn ħlief permezz tan-nies u n-nies iħarsu lejhom l-ewwel.”
Thatcher u l-assoċjati tagħha żgur li kienu jafu tajjeb ħafna li hemm soċjetà għanja u qawwija ħafna għall-kaptani, mhux biss l-istat nanny li jiġru biex isalvahom meta jkunu fil-bżonn iżda wkoll netwerk elaborat ta 'assoċjazzjonijiet tal-kummerċ, kmamar tal-kummerċ, lobbying. organizzazzjonijiet, think tanks, u aktar. Imma dawk l-inqas privileġġjati jridu ‘iħarsu lejhom infushom’.
Il-gwerra tal-klassi neoliberali kienet suċċess kbir għad-disinjaturi. Kif iddiskutejna, indikazzjoni waħda hija t-trasferiment ta xi $50 triljun għall-bwiet tal-aqwa 1 fil-mija, l-aktar għal frazzjoni minnhom. ebda rebħa żgħira.
Kisbiet oħra huma "nuqqas ta 'tama u telqa soċjali," mingħajr fejn iduru. Id-Demokratiċi abbandunaw il-klassi tal-ħaddiema lill-għadu tal-klassi tagħhom fis-snin 70, u saru partit ta 'professjonisti sinjuri u donaturi ta' Wall Street. Fl-Ingilterra, Jeremy Corbyn resaq viċin li jreġġa’ lura t-tnaqqis tal-Partit Laburista għal “Thatcher lite.” L-establishment Brittaniku, madwar il-bord, mobilizzat fis-seħħ u telgħu fil-fond fil-kanal biex jgħaffġu l-isforz tiegħu biex joħloq partit parteċipattiv awtentiku ddedikat għall-interessi tal-ħaddiema u l-foqra. Affront intollerabbli għall-ordni tajba. Fl-Istati Uniti, Bernie Sanders mar xi ftit aħjar, iżda ma kienx kapaċi jkisser il-ħakma tat-tmexxija tal-partit Clintonite. Fl-Ewropa, il-partiti tradizzjonali tax-xellug prattikament sparixxew.
Fl-elezzjonijiet ta’ nofs il-mandat fl-Istati Uniti, id-Demokratiċi tilfu saħansitra aktar mill-klassi tal-ħaddiema bajda minn qabel, konsegwenza tan-nuqqas ta’ rieda tal-maniġers tal-partiti li jagħmlu kampanja fuq kwistjonijiet ta’ klassi li partit tax-xellug moderat seta’ ġab fuq quddiem.
L-art hija mħejjija tajjeb għaż-żieda tan-neofaxxiżmu biex timla l-vojt li ħalla l-gwerra tal-klassi bla waqfien u l-kapitulazzjoni tal-istituzzjonijiet politiċi ewlenin li setgħu ġġieldu l-pesta.
It-terminu "gwerra tal-klassi" issa huwa insuffiċjenti. Veru li l-kaptani tal-ekonomija u l-qaddejja tagħhom fis-sistema politika ilhom impenjati f’forma partikolarment selvaġġa ta’ gwerra tal-klassi għal dawn l-aħħar 40 sena, iżda l-miri jmorru lil hinn mill-vittmi tas-soltu, issa jestendu anke għall-awturi nfushom. Hekk kif il-gwerra tal-klassi tintensifika, il-loġika bażika tal-kapitaliżmu timmanifesta ruħha b’ċarezza brutali: Irridu nkabbru l-profitt u l-poter anke jekk nafu li qed niġru lejn is-suwiċidju billi neqirdu l-ambjent li jsostni l-ħajja, mhux neħilsu lilna nfusna u lill-familji tagħna.
Dak li qed jiġri jfakkarna rakkont spiss ripetut dwar kif taqbad xadina. Aqta’ toqba ġo coconut tad-daqs it-tajjeb biex xadina ddaħħal is-sieq tagħha u poġġi ftit qatgħa delectable ġewwa. Ix-xadina se tilħaq biex taqbad l-ikel iżda mbagħad ma tkunx tista’ toħroġ is-sieq magħquda tagħha u se tmut bil-ġuħ. Dak aħna, għallinqas dawk li qed imexxu l-ispettaklu tad-dwejjaq.
Il-mexxejja tagħna, bis-saqajn tagħhom magħqudin bl-istess mod, qed isegwu l-vokazzjoni suwiċidali tagħhom bla waqfien. Fil-livell tal-istat, ir-Repubblikani qed jintroduċu leġiżlazzjoni "Eliminazzjoni tad-Diskriminazzjoni tal-Enerġija" biex jipprojbixxu anke r-rilaxx ta 'informazzjoni dwar l-investiment f'kumpaniji tal-fjuwils fossili. Dik hija persekuzzjoni inġusta ta 'nies deċenti li qed jippruvaw biss jagħmlu profitt billi jeqirdu l-prospetti għall-ħajja umana, jadottaw loġika kapitalista tajba.
Biex nieħdu eżempju reċenti wieħed, l-avukati ġenerali Repubblikani talbu lill-Kummissjoni Federali Regolatorja tal-Enerġija biex iżżomm lill-maniġers tal-assi milli jixtru ishma f'kumpaniji tal-utilità tal-Istati Uniti jekk il-kumpaniji jkunu involuti fi programmi biex jitnaqqsu l-emissjonijiet - jiġifieri, biex isalvana lkoll mill-qerda.
Iċ-champion tal-lott, il-Kap Eżekuttiv ta' BlackRock Larry Fink, jitlob investiment fil-fjuwils fossili għal ħafna snin 'il quddiem, filwaqt li juri li huwa ċittadin tajjeb billi jilqa' opportunitajiet biex jinvesti b'modi li għadhom fantastiċi biex jeħles mill-veleni li jiġu prodotti u anke fl-enerġija ħadra - sakemm il-profitti jkunu garantiti li jkunu għoljin.
Fil-qosor, minflok ma niddedikaw ir-riżorsi biex naħarbu mill-katastrofi, irridu nixħim lill-għonja ħafna biex ninduċuhom jagħtu daqqa t’id biex jagħmlu dan.
Il-lezzjonijiet, ċari u ċari, qed jgħinu biex iqawwu movimenti popolari li qed ifittxu li jaħarbu mit-tfixkil tal-loġika kapitalista li tiddi b’ċarezza brillanti hekk kif il-gwerra neoliberali kontra kulħadd tilħaq l-aħħar stadji tagħha ta’ traġikummiedja.
Dik hija n-naħa sabiħa u ta’ tama tal-ordni soċjali emerġenti.
Biż-żieda fil-poter ta’ Donald Trump, is-supremazija bajda u l-awtoritarjaniżmu reġgħu lura għall-politika mainstream. Imma mhux il-każ li l-Istati Uniti qatt ma kienet immuni għall-faxxiżmu?
X’nifhmu bi “faxxiżmu”? Irridu niddistingwu dak li qed jiġri fit-toroq, b’mod viżibbli ħafna, mill-ideoloġija u l-politika, aktar remoti minn spezzjoni immedjata. Faxxiżmu fit-toroq huwa l-Qomos Is-Suwed ta’ Mussolini u l-Qomos Kannella ta’ Hitler: vjolenti, brutali, distruttivi. L-Istati Uniti żgur qatt ma kienet immuni minn dan. Ir-rekord sordid ta '"tneħħija Indjan" u skjavitù mutazzjoni għal Jim Crow m'għandha bżonn l-ebda rakkont hawn.
Perjodu aqwa ta’ “faxxiżmu fit-toroq” f’dan is-sens qabel il-Marċ ta’ Mussolini fuq Ruma. Il-Wilson-Palmer ta 'wara l-gwerra, "il-biża' aħmar" ta' wara l-WWI kien l-iktar perjodu vjolenti ta 'repressjoni vjolenti fl-istorja tal-Istati Uniti, apparti ż-żewġ dnubiet oriġinali. L-istorja xokkanti hija rrakkontata f’dettall ħaj fl-istudju penetranti ta’ Adam Hochschild Nofs il-lejl Amerikan.
Bħas-soltu, in-nies suwed sofrew l-aktar, fosthom massakri kbar (Tulsa u oħrajn) u rekord ikrah ta’ linċijiet u atroċitajiet oħra. L-immigranti kienu mira oħra f'mewġa ta '"Amerikaniżmu" fanatiku u biża' mill-Bolxeviżmu. Mijiet ta '"sovversivi" ġew deportati. Il-Partit Soċjalista ħaj kien virtwalment meqrud u qatt ma rkupra. Il-Labour ġie deċimat, mhux biss il-Wobblies iżda ħafna lil hinn, inkluż it-tkissir tal-istrajks vizzjuż f’isem il-patrijottiżmu u d-difiża kontra l-“ħomor”.
Il-livell ta 'lunacy finalment sar tant outlandish li awto-distrutt. L-Avukat Ġenerali Palmer u s-sidekick tiegħu J. Edgar Hoover bassru insurrezzjoni mmexxija mill-Bolxeviki fl-Ewwel ta’ Mejju 1920, bi twissijiet deni u mobilizzazzjoni tal-pulizija, l-armata u l-viġilanti. Il-ġurnata għaddiet bi ftit picnics. Ir-redikolu mifrux u x-xewqa għal "normalità" ġabu fi tmiemha l-ġenn.
Mhux mingħajr residwu. Kif josserva Hochschild, l-għażliet progressivi għas-soċjetà Amerikana sofrew daqqa severa. Seta’ ħareġ pajjiż differenti ħafna. Dak li seħħ kien faxxiżmu fit-toroq b’vendetta.
Meta jdur għall-ideoloġija u l-politika, il-kbir ekonomista politiku Veblenite Robert Brady 80 sena ilu argumenta li d-dinja kapitalista industrijali kollha kienet miexja lejn xi forma jew oħra ta’ faxxiżmu, b’kontroll qawwi mill-istat tal-ekonomija u l-ħajja soċjali. Fuq dimensjoni separata, is-sistemi kienu differenti ħafna fir-rigward tal-influwenza pubblika fuq il-politika (demokrazija politika li tiffunzjona).
Temi bħal dawn ma kinux komuni f'dawk is-snin, u sa ċertu punt lil hinn kemm fiċ-ċrieki tax-xellug u tal-lemin.
Il-kwistjoni ssir fil-biċċa l-kbira bla dubju bil-bidla mill-kapitaliżmu regolat tad-deċennji ta' wara l-gwerra għall-attakk neoliberali, li jerġa' jibda bil-qawwa l-kunċett ta' Adam Smith li l-kaptani tal-ekonomija huma l-periti prinċipali tal-politika tal-gvern u jfassluha biex jipproteġu l-interessi tagħhom. Dejjem aktar fil-kors tal-gwerra tal-klassi neoliberali, konċentrazzjonijiet bla rendikont tal-poter privat jikkontrollaw kemm l-ekonomija kif ukoll id-dominju politiku.
Ir-riżultat huwa sens ġenerali — mhux żbaljat — li l-gvern mhux qed jaqdi lilna, iżda pjuttost lil xi ħadd ieħor. Is-sistema dottrinali, ukoll fil-biċċa l-kbira f’idejn l-istess konċentrazzjonijiet ta’ poter privat, tneħħi l-attenzjoni mill-ħidma tal-poter, u tiftaħ il-bieb għal dawk li jissejħu “teoriji tal-konfoffa,” normalment ibbażati fuq xi partiċelli ta’ evidenza: is-Sostituzzjoni l-Kbira, eliti liberali, Lhud, taħlitiet familjari oħra. Dan imbagħad jiġġenera “faxxiżmu fit-toroq,” billi juża kurrent taʼ taħt velenużi li qatt ma ġew mrażżna u li jistgħu faċilment jiġu sfruttati minn demagogi bla skrupli. L-iskala u l-karattru s'issa mhumiex theddida żgħira għal dak li fadal ta' demokrazija li tiffunzjona wara t-tbatija tal-era attwali.
Xi wħud qed jargumentaw li qed ngħixu fi żmien storiku ta’ protesti. Tabilħaqq, prattikament kull reġjun fid-dinja ra żieda qawwija ta’ movimenti ta’ protesta matul l-aħħar 15-il sena. Għaliex il-protesti politiċi saru aktar mifruxa u aktar frekwenti fl-era tan-neoliberaliżmu tard? Barra minn hekk, kif iqabblu mal-movimenti ta’ protesta tas-sittinijiet?
Il-protesti għandhom ħafna għeruq differenti. L-istrajk tat-trakkijiet li kważi waqqaf lill-Brażil biex jipprotesta għat-telfa tan-neo-faxxista Bolsonaro fl-elezzjoni ta’ Ottubru kellu xi xebh mas-6 ta’ Jannar f’Washington, u jista’ jerġa’ jitwettaq, xi wħud jibżgħu, fil-jum tal-inawgurazzjoni tal-President elett. Lula da Silva fl-1 ta’ Jannar.
Iżda protesti bħal dawn ma għandhom xejn komuni mar-rewwixta notevoli fl-Iran instigata mill-mewt fil-kustodja tal-pulizija ta’ Jina Mahsa Amini. Ir-rewwixta hija mmexxija minn żgħażagħ, l-aktar nisa żgħażagħ, għalkemm qed iġġib setturi ħafna usa’. L-għan immedjat huwa li jinqalbu l-kontrolli riġidi fuq l-ilbies u l-imġieba tan-nisa, għalkemm id-dimostranti marru ferm lil hinn, xi kultant sa fejn talbu għat-twaqqigħ tar-reġim klerikali ħarxa. Id-dimostranti rebħu xi rebħiet. Ir-reġim indika li l-Pulizija tal-Moralità se tiġi xolta, għalkemm xi wħud jiddubitaw is-sustanza tat-tħabbira, u bilkemm tilħaq it-talbiet tar-reżistenza kuraġġuża. Protesti oħra għandhom il-partikolaritajiet tagħhom.
Safejn hemm linja komuni, hija t-tkissir tal-ordni soċjali ġeneralment fl-aħħar deċennji. Il-komunitajiet ma’ movimenti ta’ protesta tas-snin 60 jidhirli rqaq.
Tkun xi tkun ir-rabta bejn in-neoliberaliżmu u l-inkwiet soċjali, huwa madankollu ċar li s-soċjaliżmu għadu qed jitħabat biex jikseb popolarità maċ-ċittadini fil-biċċa l-kbira tad-dinja. Għalfejn? Huwa l-wirt ta '"soċjaliżmu attwalment eżistenti" li jfixkel il-progress lejn futur soċjalista?
Bħal fil-faxxiżmu, l-ewwel mistoqsija hija x’nifhmu b’“soċjaliżmu”. B'mod ġenerali t-terminu użat biex jirreferi għal sjieda soċjali tal-mezzi tal-produzzjoni, bil-kontroll tal-ħaddiema tal-intrapriżi. Is-“soċjaliżmu eżistenti fil-fatt” ma kellu prattikament l-ebda xebh ma’ dawk l-ideali. Fl-użu tal-Punent "soċjaliżmu" wasal biex ifisser xi ħaġa bħall-kapitaliżmu tal-istat soċjali, li jkopri firxa ta 'għażliet.
Inizjattivi bħal dawn ħafna drabi ġew imrażżna mill-vjolenza. Il-biża aħmar imsemmi qabel huwa eżempju wieħed, b'effetti fit-tul. Ftit wara, id-Depressjoni l-Kbira u l-Gwerra Dinjija qajmu mewġiet ta’ demokrazija radikali f’ħafna mid-dinja. Xogħol primarju tar-rebbieħa kien li jrażżnuhom, ibda bl-invażjoni tal-Italja bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit, ixolji l-inizjattivi soċjalisti mmexxija minn partiġġjani u bbażati fuq il-bdiewa u jirrestawraw l-ordni tradizzjonali, inklużi kollaboraturi faxxisti. Il-mudell kien segwit x'imkien ieħor b'diversi modi, xi drabi bi vjolenza estrema. Ir-Russja imponiet ir-regola tal-ħadid tagħha fl-oqsma tagħha stess. Fit-Tielet Dinja, ir-repressjoni ta’ tendenzi simili kienet ferm aktar brutali, mingħajr ma teskludi inizjattivi bbażati fuq il-knisja, mgħaffġa mill-vjolenza tal-Istati Uniti fl-Amerika Latina, fejn l-armata Amerikana uffiċjalment titlob kreditu talli għenet biex tegħleb it-teoloġija tal-ħelsien.
L-ideat bażiċi mhumiex popolari, meta jinħarġu mix-xbihat tal-propaganda ostili? Hemm raġuni tajba biex wieħed jissuspetta li huma bilkemm taħt il-wiċċ u jistgħu jinfaqgħu meta jinqalgħu u jiġu sfruttati l-opportunitajiet.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate