Il-Bulettin tax-Xjentisti Atomiċi' Arloġġ ta' Jum il-Jud il-Jum reċentement ġie stabbilit sa disgħin sekonda sa nofs il-lejl, l-eqreb li wasal għat-terminazzjoni. L-analisti li waqqfu l-arloġġ semmew iż-żewġ raġunijiet l-aktar importanti: it-theddida dejjem tikber ta 'gwerra nukleari u n-nuqqas li jittieħdu l-miżuri meħtieġa biex jipprevjenu li t-tisħin globali jilħaq punt fejn ikun tard wisq, mhux kontinġenza remota.
Nistgħu nżidu t-tielet raġuni: in-nuqqas ta’ fehim pubbliku dwar l-urġenza ta’ dawn il-kriżijiet. Dan huwa illustrat b'mod grafiku f'reċenti Stħarriġ taċ-Ċentru tar-Riċerka Pew li offra lil dawk li wieġbu sett ta’ kwistjonijiet biex jikklassifikaw f’ordni ta’ urġenza. Gwerra nukleari lanqas biss għamlet il-lista. It-tibdil fil-klima kien ikklassifikat qrib l-aħħar; fost ir-Repubblikani, 13 fil-mija biss qalu li l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima għandha tkun prijorità ewlenija.
Ir-riżultati tal-istħarriġ, għalkemm diżastrużi, mhumiex sorprendenti, meta wieħed iqis id-diskors prevalenti. Il-gwerra nukleari tissemma minn issa, iżda ttrattata b'mod pjuttost każwali: Jekk isseħħ, allura x'inhu? Ftit hemm rikonoxximent li l-gwerra nukleari bejn il-potenzi ewlenin hija pjuttost it-tmiem ta 'kollox.
Korporattiva ewlenija offensiva ta’ propaganda fittex għal għexieren ta’ snin biex inaqqas it-tħassib dwar katastrofi ambjentali imminenti, jekk mhux biex jiċħad it-theddida għal kollox. Il-loġika tal-kapitaliżmu bla rażan timplika li s-sopravivenza tal-ispeċi hija ferm ogħla mit-tħassib għall-profitt u s-sehem tas-suq. Bil-profittabbiltà tas-suwiċidju tagħna dejjem jogħlew, il-kumpanniji prinċipali taż-żejt qed jabbandunaw l-isforzi limitati tagħhom biex iżidu l-enerġija sostenibbli mat-taħlita.
Fi ħdan il-qafas istituzzjonali attwali, l-għażla tal-azzjoni hija limitata: il-gvernijiet iridu jxaħħmu lil dawk li qed jeqirdu l-ambjent biex jieqfu. Dan mhu xejn ġdid. Hekk kif l-Istati Uniti kienet qed timmobilizza għall-gwerra tmenin sena ilu, dak iż-żmien is-Segretarju tal-Gwerra Henry Stimson spjegat: "Jekk se tipprova tmur għall-gwerra, jew biex tipprepara għall-gwerra, f'pajjiż kapitalista, trid tħalli lin-negozju jagħmel il-flus mill-proċess jew in-negozju ma jaħdimx."
L-assurdità tan-nasba istituzzjonali hija ċara biżżejjed. Tixbah lill-gvern Messikan li jipprova jixxħim lill-kartelli tad-droga biex iwaqqaf il-qatla tal-massa tagħhom. Mhux li l-alternattivi huma neqsin; huma sempliċement barra mill-qafas tal-ortodossija duttrinali—għall-inqas, għalissa.
L-ortodossija duttrinali tirreġistra kisbiet impressjonanti oħra. Frar u Marzu 2023 jimmarkaw żewġ anniversarji importanti: l-għoxrin anniversarju tal-invażjoni tal-Iraq bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit, u l-ewwel anniversarju mill-invażjoni Russa tal-Ukrajna—iż-żewġ eżempji tal-“kriminalità internazzjonali suprema” ta’ aggressjoni; it-tieni huwa orribbli biżżejjed, għalkemm ma jersaqx lejn l-ewwel b'orrur, b'xi miżura razzjonali.
Il-Gwerra tal-Iraq ma għaddietx mingħajr kritika, f'limiti dottrinali dojoq. Huwa prattikament impossibbli li ssib kritika fid-diskors prinċipali li jmur lil hinn minn “Kienet blunder strateġiku”—Barack Obama, pereżempju, ripetuta Uffiċjali Russi li opponew l-invażjoni tal-Afganistan għal raġunijiet simili.
Mhux li l-alternattivi huma neqsin; huma sempliċement barra mill-qafas tal-ortodossija duttrinali—għall-inqas, għalissa.
Il-gwerra ġiet rikostitwita bħala missjoni tal-ħniena biex isalva lill-Iraqini mill-ħakma ta’ dittatur ħażen. Imħuħ żgħar biss jiftakru li l-agħar delitti ta’ Saddam Hussein saru b’appoġġ qawwi mill-Istati Uniti. Aħna niżlu sal-punt li l-Università ta 'Harvard hija mfaħħra għaliha tmexxi dibattitu dwar jekk il-missjoni tal-Iraq tikkwalifikax bħala intervent umanitarju. Id-direttur ta’ dak iż-żmien taċ-Ċentru Carr għall-Politika tad-Drittijiet tal-Bniedem ta’ Harvard, Michael Ignatieff, ħa l-affermattiv. Imħuħ żgħar, għal darb'oħra, jistgħu jistaqsu kif se nirreaġixxu għal prestazzjoni bħal din fl-Università Statali ta 'Moska.
Biex niżżlu, in-Navy għadha kif ħabbret bastiment ġdid ta’ attakk anfibju: l-USS Fallujah, li jismu biex jikkommemora wieħed mill-aktar reati atroċi tal-invażjoni. Xi wħud ma jsibux li divertenti—Iraqini, pereżempju.
Il-ġurnalist Nabil Salih jikteb li “l- selvaġġ tal- Istati Uniti ma spiċċatx” bil- massakru bl- ingrossa tan- nisa u t- tfal u “ b’doċċa lil Fallujah b’uranju mnaqqas u fosfru abjad . . . . Għoxrin sena u difetti tat-twelid inkalkulabbli wara, il-US Navy qed issemmi lil wieħed mill-vapuri tal-gwerra tagħha l- USS Fallujah . . . . Hekk l-Imperu Amerikan ikompli l-gwerra tiegħu kontra l-Iraqini. Isem Fallujah, ibbliċjat fil-fosfru abjad impjantat fil-ġuf ta 'l-ommijiet għal ġenerazzjonijiet, huwa taqlib ta' gwerra, ukoll. . . . Dak li fadal huwa n-nuqqas ta’ fastidju tal-membri tal-familja, djar ibbumbardjati fin-nuqqas ta’ eżistenza, u ritratti inċinerati flimkien mal-uċuħ li jitbissmu. Minflok, sistema letali korrotta ta’ kamaraderija mis-serq bejn settarji tħalltilna mill-kriminali tal-gwerra mhux ikkastigati ta’ Downing Street u Beltway.”
In-Nazzjonijiet Uniti tirreġistra madwar 7,000 mewta ċivili fl-Ukrajna, żgur sottostima serja. Jekk inmultiplikaw bi tletin, se nilħqu l-piż tal-Amerika Ċentrali tal-eks President Ronald Reagan reati. L-Iraq huwa ferm 'il bogħod, biex ma ngħidx dwar il-gwerer tal-Istati Uniti fix-Xlokk tal-Asja kontinentali, klassi waħedha fl-era ta' wara t-Tieni Gwerra Dinjija, u wkoll immuni għall-kritika mainstream lil hinn mill-kelma "żball."
Il-kriminalità internazzjonali suprema mhix qed tiġi injorata fl-Ukrajna. L-Unjoni Ewropea qed twieġeb b’mod favorevoli għal sejħa għal tribunal internazzjonali biex iżomm l-ogħla tmexxija “kontabbli għad-delitt ta’ aggressjoni,” uffiċjal Ewropew involut fil-pjanijiet qal L-Interċettazzjoni. Huwa qed jirreferi għall-“ħtieġa morali, politika, u wkoll legali li l-ogħla tmexxija Russa tinżamm responsabbli għad-delitt ta’ aggressjoni fl-Ukrajna.” L-ambaxxatriċi ġenerali tad-Dipartiment tal-Istat tal-Istati Uniti għall-ġustizzja kriminali globali, Beth Van Schaack, tappoġġja bis-sħiħ din il-kawża nobbli, u tispjega li huwa xieraq li l-Ukrajna tiġi identifikata: “Ir-realtà hi li l-aggressjoni Russa hija tant ħarxa, hija daqshekk ċara u ċara. ksur manifest tal-karta tan-NU. U t-tmexxija tal-gwerra hija tant differenti minn kull ħaġa li rajna tassew mit-Tieni Gwerra Dinjija.”
Nistgħu niftakru f’dak ta’ Harold Pinter Indirizz tal-Premju Nobel tal-Letteratura:
Qatt ma ġara. Qatt ma ġara xejn. Anke waqt li kien qed jiġri ma kienx qed jiġri. Ma jimpurtax. Ma kien ta’ ebda interess. Id-delitti tal-Istati Uniti kienu sistematiċi, kostanti, vizzjużi, bla rimors, iżda ftit nies fil-fatt tkellmu dwarhom. Int trid tgħaddiha lill-Amerika. Hija eżerċitat manipulazzjoni pjuttost klinika tal-poter madwar id-dinja filwaqt li maskara bħala forza għall-ġid universali. Huwa att ta 'hypnosis brillanti, anke witty, ta' suċċess kbir.
L-Istati Uniti sempliċiment qed isegwu l-iskrittura tal-predeċessuri selvaġġi tagħha fil-vjolenza imperjali—dejjem mimlija tjieba hekk kif jeqirdu l-brutali għall-ġid akbar.
Dak daqsxejn inġust. M'hemm l-ebda "eċċezzjonaliżmu Amerikan." L-Istati Uniti sempliċiment qed isegwu l-iskrittura tal-predeċessuri selvaġġi tagħha fil-vjolenza imperjali—dejjem mimlija tjieba hekk kif jeqirdu l-brutali għall-ġid akbar.
L-Ukrajna qed tiġi meqruda hekk kif ir-Russja qed iddur bil-mod għall-istil ta’ gwerra “Shock and Awe” bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit: teqred malajr dak kollu li jippermetti lis-soċjetà tiffunzjona. Ir-reati jaslu ferm lil hinn: Miljuni qed jiffaċċjaw il-ġuħ hekk kif ir-riżorsi tar-reġjun tal-Baħar l-Iswed huma mrażżna ħafna. L-Ewropa wkoll qed tbati ħafna, forsi anke sejra lejn deindustrijalizzazzjoni limitata peress li hija maqtugħa mis-sieħeb kummerċjali naturali tagħha b'ħafna riżorsi lejn il-Lvant. It-theddida ta 'eskalazzjoni għall-gwerra nukleari tintensifika. Forsi l-agħar minn kollox, f'termini ta 'konsegwenzi fit-tul, l-isforzi ħżiena biex jiġi indirizzat it-tisħin globali ġew fil-biċċa l-kbira maqluba.
Xi wħud sejrin tajjeb. L-industriji militari u tal-fjuwils fossili tal-Istati Uniti qed jegħrqu fil-profitt, bi prospetti kbar għall-missjonijiet tagħhom ta 'qerda ħafna snin 'il quddiem. Għal frazzjoni żgħira tal-baġit militari kolossali tagħha, l-Istati Uniti qed tiddegrada severament il-forzi ta 'avversarju militari ewlieni. Fid-dimensjoni ġeopolitika, l-aggressjoni kriminali ta’ Vladimir Putin tat lill-Istati Uniti l-iktar xewqa sabiħa tagħha: tmexxi l-Ewropa aktar fil-fond fis-sistema bbażata fuq in-NATO mmexxija mill-Istati Uniti.
Mistoqsija ewlenija matul il-perjodu ta' wara l-gwerra kienet jekk l-Ewropa kinitx se tadotta kors indipendenti, forsi flimkien Gaullist linji jew f'termini ta' Willy Brandt's Ostpolitik. Il-mistoqsija qamet f'daqqa meta l-Unjoni Sovjetika waqgħet u mbagħad il-President Mikhail Gorbachev mitlub “dar komuni Ewropea” minn Liżbona sa Vladivostok, mingħajr alleanzi militari u passi lejn id-demokrazija soċjali. L-eks President tal-Istati Uniti Bill Clinton immina dik it-theddida billi rrevoka l-wegħda ċara u mhux ambigwa tal-eks President George HW Bush li n-NATO ma tespandix lejn il-Lvant jekk Gorbachev aċċetta li jippermetti lill-Ġermanja magħquda tissieħeb fin-NATO—pjuttost konċessjoni fid-dawl tal-istorja. Tant kien hemm rappreżentazzjoni ħażina dwar il-kwistjoni li ta’ min iċċekkja d-dokumenti oriġinali, faċilment disponibbli fil-websajt tal-Arkivju tas-Sigurtà Nazzjonali.
L-ogħla livell tal-korp diplomatiku tal-Istati Uniti, prattikament l-istoriċi kollha, u analisti politiċi prominenti wissew li l-espansjoni tan-NATO lejn il-fruntieri tar-Russja kienet imprudenti u provokattiva—b’mod partikolari l-istedina tal-Ġeorġja u l-Ukrajna biex jissieħbu fl-alleanza militari ta’ Washington—għalxejn. Issa Washington ħarab mit-tħassib tat-telf tal-kontroll tal-Ewropa, tal-inqas temporanjament.
Minn dak iż-żmien in-NATO espandiet l-influwenza tagħha għar-reġjun Indo-Paċifiku biex "iddawru" liċ-Ċina, fit-terminoloġija uffiċjali. L-Ewropa qed tinġibed fil-kampanja tal-Istati Uniti biex tipprevjeni l-iżvilupp teknoloġiku taċ-Ċina, bi spiża kbira għall-industriji Ewropej avvanzati fil-manifattura taċ-ċippa, il-qalba tal-industrija moderna; Il-Korea t'Isfel u l-Ġappun huma wkoll. Dawn huma passi oħra fit-tnaqqis ta’ dinja industrijali tal-Punent taħt il-possibilità ta’ Washington, filwaqt li l-Istati Uniti tfittex li ssostni d-dominanza globali tagħha li qed tixxejja. Sa issa, l-Istati Uniti ma toffri l-ebda programmi pożittivi għad-dinja lil hinn mill-frażijiet pious li jqanqlu ridikolu ġustifikat barra l-bużżieqa tal-Punent. Il-programm primarju ta’ Washington qed jipprevjeni lill-avversarji milli jiżviluppaw b’mod indipendenti.
Iċ-Ċina mhix qalbha. Tkompli tespandi l-programmi ta’ self u żvilupp tagħha permezz tal-Ewrażja, u testendi għal-Lvant Nofsani, l-Afrika, u anke l-Amerika Latina, ħafna għall-iskumdità ta’ Washington.
Id-dinja barra mill-Anglosfera u l-Ewropa tal-Punent ma kinitx lesta tingħaqad ma’ dik li ħafna jaraw bħala gwerra prokura bejn l-Istati Uniti u r-Russja miġġielda ma’ korpi Ukraini. Qegħdin jiffurmaw alleanzi ġodda, flimkien ma’ interazzjonijiet kummerċjali u arranġamenti finanzjarji ġodda li mhumiex dipendenti fuq l-Istati Uniti u r-ritaljazzjoni ħarxa tagħha b’sanzjonijiet u mezzi oħra.
Sadanittant, riżorsi skarsi li huma meħtieġa b’mod iddisprat biex tiġi salvata dinja għajxien, u biex tinħoloq waħda ferm aħjar, qed jinħlew fil-qerda u l-qatla, u l-ippjanar għal katastrofi saħansitra akbar.
Disgħin sekonda jistgħu jkunu valutazzjoni ġeneruża wisq, sakemm dawk li jridu jsalvaw lid-dinja minn orrur agħar ma jaġixxux malajr, b’mod sod u deċiżiv.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate