IJekk ħadt il-lezzjonijiet tal-istorja tiegħek mill-ismijiet tat-toroq u l-ismijiet ta’ pontijiet u bini, xmajjar u bliet, kont temmen li l-irġiel, l-aktar Protestanti bojod, għamlu kważi dak kollu li qatt kien importanti. Iżda dan qed jinbidel bil-mod: il-pajsaġġ pubbliku tagħna għaddej minn trasformazzjoni profonda. U tirrifletti l-bidla li għaddejja fis-soċjetà tagħna, mill-Alaska għal Florida. Mhuwiex biżżejjed jew komprensiv jew komplut – iżda huwa bidu sabiħ u pedament b'saħħtu għal aktar bidla li ġejja.
Fir-rebbiegħa ta 'din is-sena, New York City neħħa statwa tal-ġinekologu razzista J Marion Sims minn Central Park, u fil-ħarifa, il-belt ħabbret li se tittella’ statwa lil Shirley Chisolm, l-ewwel mara sewda li sservi fil-Kungress, fi Brooklyn. San Francisco neħħa monument mifqugħ ħafna li wera raġel Nattiv Amerikan qed jiġi ddominat minn qassis Spanjol din il-ħarifa. U xahar wara, il-belt semmiet mill-ġdid it-terminal internazzjonali fl-ajruport internazzjonali ta’ San Francisco wara l-mexxej Lhudi tad-drittijiet tal-omosesswali Harvey Milk.
Statwi Konfederati ilhom jinżlu f'ħafna stati wkoll, u minflokhom qed naraw monumenti li jgħidu storja differenti. Din ir-rebbiegħa, f'Montgomery, Alabama, infetaħ monument vast għall-vittmi tal-linċi. Atlanta semmiet mill-ġdid Confederate Avenue dan it-ħarifa, u din is-sena kampanja privata temmet ġbir ta' fondi għal statwa ta' Chicago ta' ġurnalist u attivist tad-drittijiet ċivili Ida B Wells, imwieled fl-iskjavitù fl-1862.
Meta Baltimore waqqa l-istatwi tal-Konfederazzjoni matul is-sajf, il-belt semmiet żona waħda bħala Harriet Tubman Grove, litteralment bidlet naħat fil-gwerra ċivili, minn Stonewall Jackson u Robert E Lee favur l-iskjavitù għall-erojina l-aktar famuża tal-Underground Railroad. Statwa oħra ta’ Tubman qed titla’ f’Auburn, New York. Dallas waqqa’ statwa ta’ Lee, u New Orleans għamlet l-istess is-sena ta’ qabel, u b’kollox neħħew erba’ monumenti Konfederati fost kontroversja u theddid. Qatt ma stennejt li nara dak li għamilt din ir-rebbiegħa: l-ispettaklu isbaħ tal-kolonna ta '60 pied fiċ-ċentru ta' Lee Circle ta 'New Orleans mingħajr il-mexxej Konfederat ta' 16-il pied fuqu.
Xi jfisser dan kollu? Statwi u ismijiet fihom infushom mhumiex drittijiet tal-bniedem jew aċċess ugwali jew sostitut għalihom. Iżda huma partijiet kruċjali tal-ambjent mibni, dawk li jgħidulna min jimporta, min jiddeċiedi, min jibqa’ mfakkar. Huma jfornu l-immaġinazzjoni tagħna. Huma jsawru wkoll is-sens tal-passat li aħna nsejħu meta niddeċiedu liema futur nagħżlu u lil min nivvalutaw u nisimgħu fil-preżent. Meta niddeċiedu min aħna "aħna". Li dan kollu qed jinbidel ifisser diversi affarijiet.
Min hu "aħna" huwa kruċjali għal kwalunkwe post, u monument li jiċċelebra l-pijunieri jew il-qattiela Indjani - kif jagħmlu ħafna madwar il-punent - jikklassifika lin-nies Indiġeni bħala barranin u għedewwa. Post li jonora l-irġiel biss jiddefinixxi lin-nisa bħala ħadd. Il-kolonizzaturi spiss jibdew billi jibdlu l-isem tal-postijiet li jkunu waslu fihom; ir-rebbieħa jtellgħu statwi lilhom infushom u l-verżjoni tagħhom tal-istorja.
Ħafna drabi nitkellmu dwar simboli bħal dawn bħallikieku l-impatt primarju tagħhom hu fuq in-nies li jirrifletti – li l-benefiċjarju ewlieni ta’, ngħidu aħna, skola bl-isem ta’ Rosa Parks huma tfal suwed u partikolarment bniet suwed, iżda rappreżentazzjoni bħal din hija importanti wkoll għal dawk li mhumiex. iswed jew femminili. Meta tħares lejn irġiel bojod irrabjati u indignati talli jkollhom jaqsmu l-palk ma 'oħrajn, tara l-konsegwenzi tal-formazzjoni tagħhom f'dinja ċċentrata fuq l-irġiel bojod. Huwa ħażin għalihom ukoll. Tista 'tara x'inhu għaddej fil-pjazez pubbliċi u l-ismijiet tat-toroq bħala ekwivalenti approssimattiv għal #Jien ukoll u, #BlackLivesMatter u mhux aktar idle: bidla li leħnu tinstema’ u li ħajjitha tiġi vvalutata.
In-nazzjon li qed jinbidel huwa diġà evidenti fid-demografija li qed tinbidel u bidliet fid-distribuzzjoni tal-poter. Il-caucus Demokratiku attwali fil-Kungress huwa 39% mhux abjad - 1% aktar mill-popolazzjoni ġenerali - għalkemm il-51% tal-popolazzjoni li hija mara għadha ħafna sottorappreżentata hemmhekk. L-elezzjoni ta’ żewġ nisa Indiġeni għall-Kungress ix-xahar li għadda hija tfakkira kemm hu tal-biża’ li huma l-ewwel. Imma mhux se jkunu l-aħħar. U kien ċar li kemm Andrew Gillum fi Florida kif ukoll Stacey Abrams fil-Ġeorġja kienu rebħu l-elezzjonijiet tagħhom mingħajr soppressjoni sinifikanti tal-votanti. Il-partit Repubblikan, li volontarjament warrab lil nies mhux bojod bil-politika tagħhom ta’ lment abjad u razziżmu ċar, issa qed jagħmel emorraġija anke lin-nisa bojod: “Irridu nindirizzaw il-problema tan-nisa suburbani, għax hija reali,” qalet Lindsey Graham imħassba. wara l-elezzjoni ta’ Novembru.
Qed jqumu vuċijiet ġodda, u ideat li ħarġu mit-truf qed jieħdu posthom fiċ-ċentru. Wieħed u għoxrin żagħżugħ qed iħarrek lill-gvern federali dwar it-tibdil fil-klima f’libsa li għandha timxi ‘l quddiem is-sena d-dieħla, u tfajla Żvediża ta’ 15-il sena kienet waħda mill- l-aktar vuċijiet konvinċenti fis-summit dwar il-klima fil-Polonja. Ir-rebħiet ta’ Alexandria Ocasio-Cortez kienu fost is-sorpriżi sbieħ ta’ din is-sena, u hi ġġib magħha l-momentum tagħha għal Green New Deal li huwa, fost affarijiet oħra, il-kapaċità li timmaġina u tħaddan bidla profonda (u, stħarriġ juri, hija milqugħa minn 80% tal-popolazzjoni).
Għalkemm il-lemin estrem huwa importanti, iż-żgħażagħ kollha kemm huma għandhom pożizzjonijiet aktar progressivi dwar ir-razza u l-orjentazzjoni sesswali, u dan is-sajf Poll Gallup issuġġerixxa li l-Amerikani ta' bejn it-18 u d-29 sena jippreferu s-soċjaliżmu mill-kapitaliżmu u l-bidla "jirrappreżenta tnaqqis ta' 12-il punt fil-fehmiet pożittivi tal-adulti żgħażagħ dwar il-kapitaliżmu f'dawn l-aħħar sentejn biss".
Li dan kien nazzjon Protestant abjad kien mogħti meta kont qed nikber. Iżda kemm il-bjuda kif ukoll ir-reliġjożità qed jonqsu. The New York Times irrappurtat f'2012: “Għall-ewwel darba minn meta r-riċerkaturi bdew isegwu l-identità reliġjuża tal-Amerikani, inqas minn nofs qalu li kienu Protestanti, tnaqqis qawwi minn 40 sena ilu meta l-knejjes Protestanti sostnew il-lealtà ta’ aktar minn żewġ terzi tal-popolazzjoni.” Dan ix-xahar a rapport ġdid fi Newsweek għamilha ċara l-profondità tal-bidla: “L-età medjana tal-evanġeliċi bojod hija 55. 10% biss tal-Amerikani taħt it-30 sena jidentifikaw bħala evanġeliċi bojod. L-eżodu taż-żgħażagħ huwa tant mgħaġġel li d-demografi issa jbassru li l-evanġeliċi x’aktarx ma jibqgħux forza politika ewlenija fl-elezzjonijiet presidenzjali sal-2024.”
Tista’ tara dawn il-bidliet f’min u x’inhu mfakkar f’postijiet pubbliċi sensiela ta’ rebħiet żgħar għal viżjoni aktar inklussiva u ugwalitarja tas-soċjetà. U ta’ min niċċelebraw li dawn ir-rebħiet qed iseħħu anke fid-dell tar-reġim ta’ Trump – li f’dan id-dawl huwa biss reazzjoni kontra l-inevitabbiltà tat-tmiem ta’ din l-era ta’ dominanza protestanti maskili abjad. Is-sistema elettorali tagħna hija mimlija vantaġġi inkorporati għalihom. Is-saħħa sproporzjonata tal-istati rurali żgħar, il-kulleġġ elettorali, il-gerrymandering, it-trażżin tal-votanti jżommu lil din l-Amerika l-ġdida milli tesprimi ruħha b’mod adegwat elettorali, għalkemm il-mewġa blu ta’ Novembru ħadet fuq ħafna minn dawn l-ostakli – iżda dawn il-bidliet lokali jħabbru min aħna u min se nsiru mhuwiex. min konna.
Tista’ tara li jgħodd fil-battalji miġġielda fuq dawn l-istatwi. Għadd ta’ stati tan-Nofsinhar għaddew liġijiet li jipproteġuhom. U ovvjament ir-rally supremacist abjad f'Charlottesville is-sena li għaddiet kellu bħala wieħed mill-fokus tiegħu t-tneħħija ppjanata ta 'statwa Konfederata. “Mhux se tissostitwixxina,” tgħajjat il-folla, filwaqt li taparsi li l-ugwaljanza imbuttathom 'l isfel aktar milli qajmet lil oħrajn. Imma aħna se nibdlu l-istatwi tagħhom, u jistgħu jiġu flimkien jew, bħala l-Maga slogan jidher li jwiegħed, ipprova jġegħelna mmorru lura. Nistgħu naraw il-kunflitti dwar ir-rappreżentazzjoni bħala battalja tal-gwerra ċivili mhux mitmuma u forsi telfa li ilha mistennija għall-Konfederazzjoni.
Kien biss jien u l-kollaboraturi tiegħi għamilna mappa tas-sistema tas-subway ta’ New York City b’kull waqfa isem ġdid għal mara sinifikanti ta’ New York għall-atlas tagħna tal-belt tal-2016 li indunajt kemm hu profond l-impatt tal-pajsaġġ immaġinattiv mhux ugwali tagħna. Dik il-Belt ta’ New York għandha biss ħames statwi ta’ nisa storiċi li kont naf. Iżda l-impatt li jissemmew kważi kollox wara l-irġiel - ftit irġiel Indiġeni minn Sequoia sa Seattle, iżda l-aktar dawk bojod - fil-biċċa l-kbira tal-partijiet tal-pajjiż fuq il-biċċa l-kbira tal-iskali mill-bini tal-kampus għal bliet u anke l-istat ta 'Washington vvalutajt għall-ewwel darba b'dak proġett.
Meta għamilt il-mappa, indunajt kemm stajt esperjenzajt jien, id-drittijiet u l-possibbiltajiet tiegħi b’mod differenti, kieku trabbejt f’pajsaġġ bħal dan, u kif l-istess japplika għal kull min mhux abjad, doppjament għal dawk li la huma bojod u lanqas maskili. .
Li tara din it-trasformazzjoni straordinarja tal-pajsaġġ pubbliku qed naraw li l-art stess li nibqgħu fuqha, it-toroq li nivvjaġġaw fuqhom u n-nies li nonoraw qed jinbidlu, u minkejja r-raging rigressiv fil-White House, dan il-proċess huwa mifrux u ma juri l-ebda sinjal ta’ waqfien.
Rebecca Solnit hija columnist tal-Gwardjan Amerikan u awtriċi ta’ Men Explain Things to Me u The Mother of All Questions.
Jekk jogħġbok Għajnuna ZNet u Z Magazine
Minħabba problemi bl-ipprogrammar tagħna li issa biss stajna finalment nirranġaw, ilha aktar minn sena mill-aħħar ġbir ta’ fondi tagħna. Bħala riżultat, għandna bżonn l-għajnuna tiegħek aktar minn qatt qabel biex inkomplu nġibu l-informazzjoni alternattiva li ilek tfittex għal 30 sena.
Z joffri l-aktar aħbarijiet tas-soċjetà utli li nistgħu, iżda meta niġġudikaw x'inhu utli, b'differenza minn ħafna sorsi oħra aħna nenfasizzaw il-viżjoni, l-istrateġija u r-rilevanza attivista. Meta nindirizzaw lil Trump, pereżempju, huwa biex insibu modi lil hinn minn Trump, mhux biex sempliċement nirrepetu, aktar u aktar, kemm hu terribbli. U l-istess jgħodd għall-indirizzar tagħna tat-tisħin globali, il-faqar, l-inugwaljanza, ir-razziżmu, is-sessiżmu u t-twettiq tal-gwerra. Il-prijorità tagħna hija dejjem li dak li nipprovdu għandu potenzjal biex jgħin biex jiġi ddeterminat x'għandek tagħmel, u kif l-aħjar tagħmel dan.
Meta nirranġaw il-problemi tal-programmazzjoni tagħna, aġġornajna s-sistema tagħna biex insiru sostenitur u nagħtu donazzjonijiet aktar faċli. Kien proċess twil iżda nittamaw li jagħmilha aktar konvenjenti għal kulħadd biex jgħinna nikbru. Jekk għandek xi problemi, jekk jogħġbok għarrafna minnufih. Għandna bżonn input dwar kwalunkwe problema biex niżguraw li s-sistema tkun tista' tkompli tkun faċli biex tużah għal kulħadd.
L-aħjar mod biex tgħin, madankollu, huwa li ssir sostenitur ta 'kull xahar jew annwali. Is-sostenituri jistgħu jikkummentaw, ipoġġu blogs, u jirċievu kummentarju ta' kull filgħaxija b'email dirett.
Tista' wkoll jew alternattivament tagħmel donazzjoni ta' darba jew tikseb abbonament stampat għal Z Magazine.
Abbona għal Z Magazine hawn.
Kwalunkwe għajnuna tgħin ħafna. U jekk jogħġbok ibgħat email kwalunkwe suġġerimenti għal titjib, kummenti, jew problemi minnufih.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate