In il-158 sena tal- gwerra ċivili Amerikana, magħrufa wkoll bħala 2018, il-Konfederazzjoni tkompli l-qawmien reċenti tagħha. Il-vittmi tagħha jinkludu nies suwed, ovvjament, iżda wkoll immigranti, Lhud, Musulmani, Latinos, nies trans, persuni omosesswali u nisa li jridu jeżerċitaw ġurisdizzjoni fuq ġisimhom. Il-Konfederazzjoni tiġġieled favur pistoli u veleni mhux ikkontrollati, inklużi tossini fi flussi, merkurju minn impjanti tal-faħam, emissjonijiet tal-karbonju fl-atmosfera ta 'fuq, u sfruttament taż-żejt f'artijiet u ilmijiet protetti qabel.
Il-premessa tagħha tidher li hija li l-protezzjoni tal-oħrajn tillimita d-drittijiet tal-irġiel bojod, u dawk id-drittijiet għandhom ikunu illimitati. Il-filosfu Brażiljan tal-edukazzjoni Paulo Freire darba nnota li “l-oppressori jibżgħu li jitilfu l-‘libertà li jgħakksu’”. Naturalment, mhux l-irġiel bojod kollha jappoġġjaw l-estensjoni ta’ dik id-dominazzjoni antika, iżda dawk li jaraw lilhom infushom u l-privileġġi tagħhom bħala mhedda f’soċjetà li fiha n-nisa qed jiksbu l-poteri, u l-bidla demografika qed teħodna lejn Istati Uniti li fiha. nies bojod se jkunu aminorità sal-2045.
Jekk inti abjad, tista 'tikkunsidra li l-gwerra ċivili ntemmet fl-1865. Iżda l-daqqa ta' ħarta kontra r-Rikostruzzjoni, iż-żieda ta 'Jim Crow, l-għadd kbir ta' forom ta 'segregazzjoni u ċaħda ta' drittijiet u libertajiet u vjolenza kontra nies suwed, żammew il-popolazzjoni sottomessa u kkastigati fil-preżent b'modi li jistgħu wkoll jissejħu gwerra. Ta’ min jiftakar li l-Ku Klux Klan kien ukoll jobgħod lil-Lhud u, dakinhar, lill-Kattoliċi; li l-ideal tal-bjuda kien kontra l-immigranti, kontra d-diversità, kontra l-inklużjoni; li l-bnadar Konfederati telgħu mhux fil-perjodu immedjat ta’ wara l-gwerra tas-snin 1860 iżda fis-sittinijiet bħala risposta għall-moviment tad-drittijiet ċivili.
Mod ieħor biex titkellem dwar l-Istati Uniti bħala pajjiż fi gwerra huwa li wieħed jinnota li n-numru ta 'armi fiċ-ċirkolazzjoni huwa inkompatibbli mal-paċi. Għandna 5% tal-popolazzjoni tad-dinja u 35% -50% tal-armi tan-nar f'idejn ċivili, aktar pistoli per capita minn imkien ieħor - u aktar imwiet bl-armi, ukoll. Hija xi sorpriża li l-isparar tal-massa - fenomenu kważi kompletament maskili u fil-biċċa l-kbira abjad - huma prattikament avvenimenti ta 'kuljum? Ħafna sinagogi, ċentri komunitarji Lhud, knejjes suwed u skejjel pubbliċi issa jidħlu f’eżerċizzji li huma tħejjijiet għar-raġel armat li jista’ jasal, ir-raġel armat li ltqajna f’tant stejjer ta’ aħbarijiet ta’ wara, li huwa miżeru, mimli riżenti, iħossu intitolat li jneħħi l-ħajjiet. u hija mgħammra tajjeb biex tagħmel dan. L-impatt psikoloġiku ta 'drills u biża', u l-ispejjeż finanzjarji tas-sigurtà, huma taxxa fuq l-aċċess ta 'nies oħrajn għall-armi. Hekk huma l-imwiet.
Kellna president Unionist ardent għal tmien snin, u issa wasalna 21 xahar fir-renju ta’ president Konfederat miftuħ, wieħed li ddefenda Statwi Konfederati u l-valuri Konfederati u l-għanijiet Konfederati, minħabba li Make America Great Again iqajjem lura għal xi fantasija ta 'qabel il-bellum ta' dominanza maskili abjad. Il-weekend li għadda seta’ kien ukoll Make America Gentile Again. U mbagħad daħal l-attakk, it-Tlieta li għadda, fuq waħda mill-kisbiet tas-sinjali wara t-tmiem tal-gwerra sħiħa bejn l-istati: il- Emenda 14th, li testendi d-dritt ugwali taċ-ċittadinanza għal kull min imwieled hawn jew naturalizzat.
Tant minn dak li hu fil-periklu hija d-definizzjoni ta’ “aħna”, “tagħna” u “aħna”. "Aħna l-poplu tal-Istati Uniti, sabiex niffurmaw unjoni aktar perfetta," jgħid il-preambolu tal-Kostituzzjoni. Kien imċajpar min konna, u min kienu “in-nies”. Dak id-dokument jagħti biss xi irġiel bojod il-vot u jqassam ir-rappreżentanza ta 'kull stat skond "Numru sħiħ ta' Persuni ħielsa, u esklużi Indjani mhux intaxxati, tlieta minn ħamsa tal-Persuni l-oħra kollha". "Il-persuni l-oħra kollha" huwa mod edukat kif tgħid nies suwed skjavi, li sabu l-unjoni pjuttost imperfetta. "Min hu 'na' tiegħek?" jista’ jkun dak li nistaqsu lil xulxin u lill-uffiċjali eletti tagħna.
“Mhux se tissostitwixxina,” għajjat il-fools ta’ rġiel bojod li kienu għaddejjin minn Charlottesville, Virginia, fl-2017 f’rally organizzat bi tweġiba għat-tneħħija ppjanata ta’ statwa tal-ġeneral Konfederat Robert E Lee. Meta Dylann Roof qatel disa' suwed fis-17 ta' Ġunju 2015 f'Charleston, South Carolina, huwa ddikjara: “Intom ilkoll qed tistupraw lin-nisa bojod tagħna. Intom ilkoll qed tieħu f’idejha d-dinja.” “Aħna” tiegħu konna nies bojod, forsi irġiel bojod, peress li n-“nisa tagħna” donnhom iqisu lin-nisa bojod bħala l-possedimenti tal-irġiel bojod.
Li tieħu f'idejha d-dinja: hemm ħafna biża 'u rabja dwar nazzjon dejjem aktar mhux abjad. “L-Istati Uniti tnaqqas mill-popolazzjoni tagħha miljun tat-trabi tagħna fil-forma ta’ abort,” qal ir-Rappreżentant Steve King lil rivista Awstrijaka tal-lemin estrem. “Inżidu mal-popolazzjoni tagħna madwar 1.8 miljun ta’ ‘trabi ta’ xi ħadd ieħor’ li jitrabbew f’kultura oħra qabel ma jaslu għanda. Qed nissostitwixxu l-kultura Amerikana tagħna tnejn għal wieħed kull sena.” (Hu injora li, ukoll, kważi 4 miljun tarbija jitwieldu f’dan il-pajjiż kull sena; l-eżattezza fattwali mhix insegwiment ta’ ħafna fuq il-lemin estrem.)
Il-President attwali ilu għal kważi tliet snin ilu l-idea li l-immigranti u r-refuġjati huma kriminali li huma ta’ periklu għall-kumplament minna. Huwa ppriedka l-Evanġelju ta '"aħna" monumentalment restrittiv. Entużjast ta’ Florida Trump bagħat bombi lil figuri ewlenin tal-partit Demokratiku u lil liberali prominenti, xi wħud minnhom Lhud, il-ġimgħa l-oħra. F’Kentucky, żewġ persuni anzjani suwed ġew sparati minn supremacist abjad li qabel kien ipprova jidħol fi knisja sewda. Wara l-attakki, il-president qaleb dwar “globalisti”, kelma ta’ kodiċi antisemita għal-Lhud, u meta parti mill-folla kulta tiegħu għajjat isem George Soros – wara li Soros kien fost il-miri tal-bombi – u mbagħad “lock him up”, il-president tenna l-frażi b’apprezzament. Imbagħad ġie l-massakru tas-sinagoga tas-Sibt li għadda.
Ir-raġel li allegatament mwiet 11 fis-sinagoga tas-Siġra tal-Ħajja s-Sibt li għadda filgħodu kien iffukat fuq dak li l-lemin estrem – il-president, Fox News u simili – imbuttawh biex jiffoka fuq – ir-refuġjati tal-Amerika Ċentrali fin-Nofsinhar tal-Messiku: il-“karavan”. Huwa xtara fiha bħala theddida u tefa’ dik it-theddida fuq il-Lhud b’mod ġenerali u l-Ebraw Immigrant Aid Society b’mod partikolari. “Il-Lhud kollha jridu jmutu,” huwa rappurtat għajjat hekk kif allegatament spara lil adoraturi anzjani bil-balal ta’ veloċità għolja tal-AR-15 tiegħu. Huwa kien poġġa ftit qabel: “Ma nistax noqgħod noqgħod nara n-nies tiegħi jinqatlu” – “il-poplu tiegħi” li jfisser li “aħna” restrittivi n-nazzjonalisti bojod iħeġġu nies bħalu biex jidentifikaw magħhom. (L-allegat qattiel poġġa wkoll ritratti tal-"familja Glock tiegħi" fuq il-midja soċjali.)
Il-midja tal-lemin u l-president innifsu wrew lir-refuġjati bħala horde ta’ theddida. "Is-suġġeriment ta 'Trump li l-Lvant Nofsani kienu ngħaqdu mal-grupp wasal ftit wara li mistieden fuq it-taħditiet tal-aħbarijiet Fox & Friends qajjem l-ispettru ta' ġellieda Isis li jdaħħlu lilhom infushom fil-grupp," irrapporta l-Hill. Il-viċi president, Mike Pence, iġġustifika l-ispekulazzjoni bla bażi bl-ispekulazzjoni kontrofattwali tiegħu stess. "Huwa inkonċepibbli li ma jkunx hemm nies ta' dixxendenza tal-Lvant Nofsani f'folla ta' aktar minn 7,000 ruħ li qed javvanzaw lejn il-fruntiera tagħna," huwa qal. Latin-Amerikani, li huma wkoll Musulmani, li huma wkoll tort tal-Lhud. Ir-refuġjati li Fox News, filwaqt li jqajmu tradizzjoni antika kerha, iwissu jistgħu jinfettawna bihom mard fatali (inkluż il-ġidri, li hija funzjonalment estinta, u l-lebbra, li forsi hija l-inqas li jittieħed mill-mard li jittieħed). Refuġjati li huma aggressuri. "Them" imbiegħda biex jiġbru idea tal-biża 'ta' "na" kontra.
Qatt mnaddafna wara l-gwerra ċivili, qatt ma għamilniha anatema, kif għamlu l-Ġermaniżi mit-tieni gwerra dinjija, biex nappoġġjaw in-naħa li titlef. Qatt ma kellna proċess ta’ verità u rikonċiljazzjoni bħalma għamlet l-Afrika t’Isfel. Ħallejna statwi jitilgħu madwar il-pajjiż li jigglorifikaw it-tradituri u t-telliefa, ittrattati l-bandiera favur l-iskjavitù bħala sentimentali, picareska, pjaċevoli, Dukes of Hazzard, politika ta’ identità bajda. Ġeneral irtirat, Stanley McChrystal, kiteb biċċa dwaru jitfa’ r-ritratt tiegħu ta’ Robert E Lee li kien kellu għal 40 sena, u għaliex suldat Amerikan għandu jiċċelebra l-mexxej ta 'gwerra kontra dak il-pajjiż jgħid kollox dwar it-tgħawwiġ tat-tifsira u l-memorja hawn.
Il-Washington Post rrappurtati il-ġimgħa l-oħra li uffiċjal għoli tal-Affarijiet tal-Veterani fl-aħħar neħħa r-ritratt tiegħu ta’ ġenerali Konfederat li kien ukoll l-ewwel grand wizard tal-KKK wara li impjegati, ħafna minnhom suwed, ipprotestaw li kellhom l-immaġini fuq il-post tax-xogħol tagħhom. Kien hemm theddid ta 'mewt kontra l-kuntratturi mikrija biex jeqirdu statwi Konfederati fi New Orleans, u battalja epika dwar il-bejgħ ta' bnadar Konfederati fil-fieri tal-kontea fl-istat ta 'New York. Il-Konfederazzjoni, li kellha mietet seklu u nofs ilu, għadha magħna, u l-attakk riċenti fuq l-14-il Emenda huwa tentattiv biex terġa’ lura għall-viżjoni tagħha ta’ inugwaljanza radikali ta’ drittijiet u protezzjoni.
Anke qabel ma twaqqfet l-Istati Uniti, inqalgħu kunflitti kbar bejn il-Puritani u nsara oħra li riedu jgħixu f’soċjetà segregata, omoġenja, u l-pluralisti, bejn “aħna” dojoq u wiesa’. F’dak li llum hu New Mexico, il-kripto-Lhud – Lhud li baqgħu ħajjin mill-Inkwiżizzjoni Spanjola billi ħabu l-fidi tagħhom – sabu kenn f’nofs is-seklu 17. Fl-1657, Quakers f'dik li llum hija Queens, New York, ħarġu l-Flushing Remonstrance, manifest favur it-tolleranza reliġjuża li kontra t-tentattiv tal-kolonja Olandiża ta' New Amsterdam biex ikeċċi lil Lhud u lil xi ħadd ieħor barra l-Knisja Riformata Olandiża.
Dak l-impuls pluralistiku u inklużiv qatt ma spiċċat. Huwa f’ġbir ta’ fondi riċenti mill-Musulmani għall-vittmi tal-massakru fis-sinagoga u l-ħidma Musulmana biex iħarsu ċ-ċimiterji Lhud f’dawn l-aħħar snin; fil-ħidma ta 'qraba ta' superstiti Ġappuniżi-Amerikani ta 'intern għal stand up għal Musulmani fil-mira fid-dawl tal-9/11. Huwa fil-ħidma kollha ta 'inklużjoni u liberazzjoni u solidarjetà li saret minn dak iż-żmien, fl-abolizzjoni u l-ħidma tad-drittijiet tal-bniedem, inkluż mill-Ebraw Immigrant Aid Society. Mark Hetfield, kap tas-soċjetà, tweeted fi tmiem il-ġimgħa l-oħra: “Konna ngħidu li nilqgħu r-refuġjati għax kienu Lhud. Issa ngħidu li nilqgħu r-refuġjati għax *aħna* aħna Lhud. Nafu x’inhuma l-persekuzzjoni u t-terrur. Aħna poplu refuġjat.”
M’għandekx għalfejn tkun oppress jew ġej minn storja ta’ oppressjoni biex toqgħod mal-oppressi; trid biss ikollok definizzjoni ta’ “aħna” li tinkludi nies ta’ diversi punti ta’ oriġini u lingwa u twemmin reliġjuż u orjentazzjoni sesswali u identità tal-ġeneru. Ħafna minna nagħmlu: ħafna bliet kbar tal-Istati Uniti huma postijiet ta 'koeżistenza ta' kuljum b'saħħitha madwar id-differenza. Ħafna Amerikani żżewġu fuq linji razzjali u reliġjużi, xi wħud iddedikaw lilhom infushom għall-ħidma tas-solidarjetà, u ħafna jissottoskrivu għal "aħna, in-nies" inklużiv grandjuż. Dawk li m'għandhomx mhumiex maġġoranza imma għandhom impatt kbir, aktar issa milli fi żmien twil ħafna. Il-Konfederazzjoni ma rebħitx fl-1860s u mhux se tirbaħ fit-tul, iżda li tikkawża l-akbar ħsara possibbli tidher li hija kif iridu jinżlu.
Fi żmien qasir, ta’ min jipprova jirbaħ kemm jista’ jkun l-elezzjonijiet ta’ din il-ġimgħa. Xi politiċi jappoġġjaw il-kontroll tal-armi; xi wħud jappartjenu lill-NRA. Xi wħud iridu jneħħu d-drittijiet riproduttivi; xi wħud huma difensuri ħerqana ta’ dawk id-drittijiet tant essenzjali biex in-nisa jkunu membri ħielsa u ugwali tas-soċjetà. Xi wħud jopponu li jieħdu tfal refuġjati mingħand il-ġenituri refuġjati tagħhom u jpoġġuhom fil-gulags tat-trabi; xi wħud huma dilettanti għal dan l-abbuż tat-tfal. Id-differenzi huma ċari.
U fit-tul jeħtieġ li ntemmu l-gwerra b’rebħa deċiżiva għal idea ta’ pluralistiku, e pluribus unum unjoni, b’affermazzjoni ta’ valuri inklużivi u drittijiet universali tal-bniedem, u ta’ ugwaljanza fil-kategoriji kollha. Il-mexxejja Lhud ta’ Pittsburgh kiteb: “President Trump, m’intix milqugħ f’Pittsburgh sakemm tieqaf l-attakk tiegħek fuq l-immigranti u r-refuġjati. It-Torah tgħallem li kull bniedem huwa magħmul b'tzelem Elohim, fix-xbieha ta’ Alla. Dan ifisser lilna lkoll.”
Ferm wara li Trump ikun marret, ikollna dawn is-suldati delużjonali tal-Konfederazzjoni u l-armi tagħhom, u t-tmiem tal-gwerra jfisser it-tmiem tal-lealtà tagħhom lejn il-"us" dejjaq u d-dritt għall-attakk. Kif fakkritna Michelle Alexander dan l-aħħar: “L-istorja kollha tal-Amerika tista’ tiġi deskritta bħala ġlieda bejn dawk li verament ħaddnu l-idea rivoluzzjonarja ta’ libertà, ugwaljanza u ġustizzja għal kulħadd, u dawk li rreżistu.” Targumenta li aħna mhux ir-reżistenza; aħna x-xmara li qed jippruvaw jagħmlu diga; huma r-reżistenza, il-minoranza, il-poplu li qed jipprova jwaqqaf il-fluss tal-istorja.
Forsi l-paċi tfisser li tinħoloq storja tant konvinċenti ta’ abbundanza u possibbiltà u benesseri li tħeġġeġ lin-nies biex joħorġu mill-bunkers tagħhom u jniżżlu l-armi tagħhom u jersqu. Ifisser li joħorġu stediniet, mhux biss ċanfiri, u dan huwa xogħol kumpless twil u bil-mod. Il-ġimgħa kollha kelli f’rasi l-linja tat-titlu mill-kanzunetta Like a Soldier ta’ Johnny Cash. Kif suldat jgħaddi mill-gwerra? Ma nafx, imma jgħin jekk il-gwerra tkun spiċċat.
Naf li tant minn dak li jagħmel lil dan il-pajjiż miżeru huwa faqar immaġinat, is-sens li m’hemmx biżżejjed għalina lkoll, li rridu nsiru grabbers and hoarders u slammers of doors u ad hoc border patrols. Il-gwerer huma miġġielda fuq ir-riżorsi, u din hija ġlieda dwar ir-ridistribuzzjoni tar-riżorsi u min jiddeċiedi dwar dik id-distribuzzjoni. Aħna art vasta, pajjiż ta’ ġid bla qies – għalkemm bi problemi oxxen ta’ distribuzzjoni – pajjiż li dejjem kien divers, u wieħed li perjodikament afferma ideat ta’ ugwaljanza u drittijiet universali li xi darba nistgħu ngħixuhom bis-sħiħ. Dik tidher li hija l-unika alternattiva reali għal gwerra ċivili bla tarf, għalina lkoll.
Rebecca Solnit hija columnist tal-Gwardjan tal-Istati Uniti. Hija l-awtur ta’ Men Explain Things to Me u The Mother of All Questions
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate