Hekk kif ħarġet l-aħbar tal-massakru tal-moskea ta’ Christchurch u għamilt l-aħbar, iltqajt ma’ mappa li turi li l-istrajk tal-klima tal-Ġimgħa filgħodu fi Christchurch kien qrib il-banju tad-demm. Ħassejtni terribbli għaż-żgħażagħ li dehru bit-tama u l-idealiżmu, staqsiet jekk il-qattiel jew il-qattiela għażlux dan il-jum partikolari biex jimminaw l-impatt ta’ din l-azzjoni klimatika globali. Kien koppja xokkanti u wkoll waħda perfettament koerenti, konfront ta’ ideoloġiji opposti. Wara l-urġenza tal-azzjoni klimatika hemm il-fehim li kollox huwa konness; wara supremazija bajda hemm ideoloġija ta’ separazzjoni.
Ta’ separazzjoni bħala l-idea li l-bnedmin huma maqsuma f’razez, u dawk f’razza waħda m’għandhom xejn komuni ma’ dawk f’oħrajn. Ta’ separazzjoni bħala l-idea li għalkemm in-nies bojod ħakmu l-globu, in-nies mhux bojod għandhom jibqgħu barra mill-Ewropa, l-Amerika ta’ Fuq, u issa anke -New Zealand u l-Awstralja, żewġ postijiet fejn settlers bojod waslu relattivament reċentement f'postijiet diġà abitati - bħala fantasija ta 'risegregazzjoni tad-dinja. Ta’ ħafna ideat u ideali ta’ maskilità meħuda sa estrem mostruż – bħala ideat ta’ skonnessjoni, li tieħu l-affarijiet f’idejk, li ma tħoss l-ebda empatija u li ma turi ebda qalb tajba, li tasserixxi lilek innifsek bħala li għandek id-dritt li tiddomina lill-oħrajn anke sal-mewt . U ovvjament, ta 'pistoli bħala s-simboli u l-istrumenti ta' din l-awto-definizzjoni.
Tibdil fil-klima hija bbażata fuq ix-xjenza. Imma jekk tidħol fil-fond biżżejjed hija tip ta 'mistika mingħajr mistifikazzjoni, rikonoxximent tal-interkonnessjoni sabiħa tal-ħajja kollha u s-sistemi - it-temp, l-ilma, il-ħamrija, l-istaġuni, il-pH tal-oċean - li fuqhom tiddependi dik il-ħajja. Jirrikonoxxi li kollox huwa konness, li biex iħaffru l-karbonju li l-pjanti sekwestraw b’mod tant utli fl-art għal żmien twil u jaħarquh sabiex jerġa’ lura fis-sema hekk kif id-dijossidu tal-karbonju jibdel il-klima, u li din il-klima mibdula mhix biss aktar sħuna, huwa aktar kaotiku, b'modi li jiksru dawn il-mudelli u r-relazzjonijiet eleganti. Dak il-kaos huwa tip ta 'vjolenza - il-vjolenza ta' uragani, nirien selvaġġi, estremi ta 'temperaturi ġodda, xejriet tat-temp imkissra, nixfiet, estinzjonijiet, ġuħ. Huwa għalhekk li l-azzjoni klimatika kienet u trid tkun mhux vjolenti. Huwa moviment biex jipproteġi l-ħajja.
Dan jinkludi l-ħajja tal-bniedem kemm jekk in-nies tal-Amerika Ċentrali milquta minn ħsad falluti jew tal-Kosta tal-Golf mill-uragani jew l-Artiku u r-relazzjonijiet tradizzjonali tagħhom mal-foki, il-karibou u speċi oħra fi kriżi mit-tibdil fil-klima jew in-nies ta 'Kalifornja, bħall-82 maqtul fl-infern li f’ġurnata waħda qered il-belt tal-Ġenna s-sena l-oħra. U tinkludi l-ħajja kollha, għax il-bnedmin mhumiex separati mid-destin tal-insetti, tal-għasafar, tal-ħajja fil-baħar, tal-foresti li jaħarbu l-karbonju, tal-mard li se jirnexxi fuq pjaneta aktar sħuna. Naf ħafna attivisti tal-klima, u naf x'jimmotivahom: hija l-imħabba. Għall-pjaneta kollha, għall-aktar nies vulnerabbli fuqha, għall-idea ta 'futur li jista' jgħix.
Mhuwiex aċċident li ċ-ċaħda tal-klima hija integrali għall-ħsieb tal-lemin, li r-Repubblikani fl-Istati Uniti kienu qed jibżgħu dwar il-Green New Deal, li l-massimizzazzjoni tal-iżvilupp u l-profitt tal-fjuwils fossili tidher li hija l-pedament tal-ideoloġija libertaria-kapitalista tagħhom. Li nirrikonoxxu li kollox hu konness huwa li nirrikonoxxu li l-azzjonijiet tagħna għandhom konsegwenzi u għalhekk responsabbiltajiet li mhumiex lesti jerfgħu. Ukoll li s-soluzzjonijiet għat-tibdil fil-klima jeħtieġu ħidma kooperattiva fil-livelli kollha mit-tranżizzjoni tal-enerġija lokali għal politiki nazzjonali li jieqfu jissussidjaw il-fjuwils fossili għal ftehimiet internazzjonali biex jiġu stabbiliti miri tal-emissjonijiet.
B'kuntrast, ħafna mill-ideoloġija tal-lemin issa hija dwar machismo libertarjan fil-vina "Nista 'nagħmel dak kollu li nixtieq". Hija l-ħrafa favur l-armi li kull wieħed nistgħu nipproteġu lilna nfusna b'arma meta fir-realtà aħna lkoll aktar sikuri magħhom barra mis-soċjetajiet tagħna. Hija l-idea li nistgħu nidderegolaw l-infern minn kollox u kulħadd jista 'biss joqgħod attent għalih innifsu kemm jekk huwiex is-sikurezza tal-ikel jew is-sikurezza tal-infrastruttura jew il-kwalità tal-arja u l-ilma. Biex toqtol lil xi ħadd trid tħossok separat minnhom, u xi vjolenza – linċir, stupru – tirritwalizza din is-separazzjoni. Il-vjolenza wkoll toħroġ minn speċi ta’ intitolament: għandi d-dritt li nweġġgħek, li niddetermina d-destin tiegħek, li ntemm ħajtek. Jien iktar importanti minnek. Jidher li, fost affarijiet oħra, mentalità miżerabbli, waħda li tkabbar l-ego tiegħek imma dbiel ir-ruħ tiegħek.
L-azzjoni klimatika kienet u trid tkun mhux vjolenti. Huwa moviment biex jipproteġi l-ħajja
Staqsejt lil Hoda Baraka, li hija kemm Musulmana kif ukoll 350.orgid-direttur tal-komunikazzjoni globali ta’, kif deher kollox lejha wara l-istrajk tal-klima u l-massakru, u qalet “F’dinja mmexxija mill-biża’, aħna kontinwament qed inħabbtu wiċċna ma’ l-istess affarijiet li jagħmlu din id-dinja ħajja. Kemm jekk in-nies jitqiegħdu kontra xulxin, anki jekk m’hemmx ħajja mingħajr konnessjoni umana, imħabba u empatija. Jew il-biża’ li tpoġġina kontra l-istess pjaneta li ssostnina, minkejja li m’hemmx ħajja fuq pjaneta mejta. Huwa għalhekk li l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima hija l-ekwivalenti tal-ġlieda kontra l-mibegħda. Dinja li tiffjorixxi hija waħda fejn kemm in-nies kif ukoll il-pjaneta jidhru għall-valur u l-konnessjoni inseparabbli tagħhom.”
Il-ħidma tagħna bħala attivisti tal-klima ġejja mir-rikonoxximent li l-atti għandhom konsegwenzi, u l-konsegwenzi jiġu b’responsabbiltajiet, u aħna responsabbli għad-destin ta’ din id-dinja, għall-affarijiet ħajjin kollha issa u fil-futur li qed nagħżlu bl-azzjonijiet tagħna – jew in-nuqqas ta’ azzjonijiet – fil-preżent. Iżda wkoll mir-rikonoxximent li l-konnessjoni ekoloġika fiha sbuħija profonda ekwivalenti għall-imħabba. L-għan tagħna bħala attivisti tal-klima huwa li nipproteġu l-ħajja. Dawk it-tfal u ż-żgħażagħ li jqumu għall-futur fi Christchurch u f'aktar minn 1,700 belt oħra madwar id-dinja kienu diġà t-tweġiba li kellna bżonn.
Rebecca Solnit hija membru tal-bord ta’ Oil Change International kif ukoll columnist tal-Gwardjan. L-aħħar ktieb tagħha huwa Sejħilhom bl-Ismijiet Veri tagħhom.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate
1 kumment
L-artiklu ta’ Rebecca huwa kollu dwar il-konnessjonijiet, min jifhimhom u min (l-aktar irġiel) jiċħadhom. Is-sentenza tagħha fil-ħames paragrafu hija speċjalment ta’ għarfien: “daqshekk ħafna mill-ideoloġija tal-lemin issa hija dwar machismo libertarjan fil-vena ‘nista’ nagħmel kull ma rrid’.”
Traġiku, imdejjaq, u veru.