Il-livell ta' injoranza fil-kopertura tal-Punent tal-ġlied tal-fruntieri bejn l-Iran u l-Pakistan m'għandux ikun sorpriża. Lanqas id-Dipartiment tal-Istat m'għandu jiddikjara li r-rispons tal-Pakistan kien 'proporzjonat' - li jagħmel paraguni mqaxxra mal-qatla tal-massa li għaddejja qed titwettaq minn entità oħra ffinanzjata u armata mill-Istati Uniti mhux wisq 'il bogħod. Biex tikseb stampa ċara tal-aħħar strajks – l-Iran immira l-bażi ta’ grupp armat-separatista, il-Jaish al-Adl, fil-provinċja Pakistana tal-Baluchistan nhar it-Tlieta; jumejn wara, il-Pakistan fetaħ attakk tad-drones kontra l-militanti Baluchi.ħabi tat-terroristi' fuq in-naħa Iranjana tal-fruntiera – jeħtieġ li niknes il-web tagħhom ta 'gideb u mistifikazzjonijiet.
Il-Baluchistan huwa reġjun muntanjuż imqassam mill-fruntiera bejn il-Pakistan u l-Iran, hekk kif l-artijiet Pakhtun huma maqsuma bejn l-Afganistan u l-Pakistan. In-nazzjonalisti tal-Baluch ilhom għal żmien twil joqogħdu lura għall-kontroll ta’ spiss brutali eżerċitat mill-gvernijiet Iranjani u Pakistani. Storikament, madankollu, filwaqt li l-mexxejja Baluch fl-Iran kienu politikament konservattivi, il-mexxejja tribali Baluch ewlenin fil-Pakistan kienu kollha progressivi, f'xi każijiet qrib il-kurrenti komunisti tradizzjonali tas-sottokontinent. Qabel ir-rivoluzzjoni klerikali Iranjana tal-1979 kien hemm saħansitra tkellem dwar l-unifikazzjoni taż-żewġ provinċji bħala repubblika awtonoma.
Kont involut f'ħafna diskussjonijiet ma' mexxejja tribali Baluch kif ukoll attivisti radikali dak iż-żmien. Kien hemm kurrent Marxista indipendenti li mifrux mat-tribujiet, immexxi minn intellettwali Balauch xellugin u l-alleati tagħhom mhux Baluch mill-provinċji ta 'Panjab u Sindh. Ir-rivista tagħhom, Jabal ('Muntanja') wettqet xi wħud mill-aktar dibattiti interessanti dwar il-kwistjoni nazzjonali, mimlija b'referenza għat-testi ta' Lenin dwar l-awtodeterminazzjoni nazzjonali. L-analoġija tal-firda Etjopjana-Eritrea ġiet diskussa bla waqfien. Figura ewlenija, Murad Khan, sostna li bit-twaqqigħ tal-1974 tar-reġim pro-imperjalista Haile Selassie f’Addis, il-kundizzjonijiet oġġettivi tal-ġlieda Eritrea nbidlu u s-sitwazzjoni soċjoekonomika fiż-żewġ reġjuni setgħet tiġi żviluppata fid-direzzjoni ta’ g[aqda tal-klassi li qab]et in-nazzjonali]mu pur. Ħafna Baluch riedu wkoll xi forma ta 'awtonomija politika, jew fin-nuqqas ta' dan, indipendenza.
Il-Pakistan kien taħt pressjoni qawwija mix-Xah tal-Iran biex ifarrak ir-ribelljoni Baluch. Tehran kien inkwetat li l-kurrenti radikali setgħu jiżolqu minn naħa għal oħra tal-fruntiera. Bhutto, dak iż-żmien Prim Ministru, kapitula u l-Armata tal-Pakistan kompliet tfarrak lir-ribelli. Mill-1977, il-Pakistan kien immexxi minn dittatorjat militari vizzjuż appoġġjat mill-Istati Uniti (kif inhu issa, f'dak li għandu x'jaqsam mal-Baluchistan, taħt il-gvern 'kustodju' attwali). Fl-1979 il-militar kien se jdendel lil Bhutto, l-ewwel mexxej elett demokratikament tal-Pakistan, b'brutizzazzjoni tal-kultura politika nazzjonali. Fl-Iran sadattant ir-Repubblika Iżlamika l-ġdida qanqlet tamiet popolari u n-nazzjonaliżmu Baluch kien imġiegħel, għal xi snin, jieħu post ta’ wara.
Il-ġeopolitika għaffeġ il-viżjonijiet utopiċi kollha li joħorġu mill-Baluchistan. Il-kollass tal-Unjoni Sovjetika wassal għall-implożjoni tal-gruppi xellugin Baluch fil-Pakistan. Il-mullahs Iranjani affermaw l-awtorità tagħhom fuq in-naħa tagħhom tal-fruntiera. Ir-repressjoni fil-Baluchistan Pakistana kienet vizzjuża u bla waqfien. L-eżekuzzjoni ta’ Bhutto ħarġet taqlib fil-pajjiż kollu, u dalwaqt tribù Baluchi kollu, il-Marris, immexxija minn Sardar Khair Baksh Marri (semi-Maoist b’inklinazzjoni) ħarbu billi qasmu l-fruntiera lejn l-Afganistan fejn waqqfu kamp u ngħataw kenn, ikel. u l-armi mill-gvern pro-Sovjetiku tal-PDPA. Kien hemm rapporti li Marri u assistenti ewlenin kienu telqu lejn Havana permezz ta’ Moska għal parir mingħand Fidel Castro, għalkemm dan qatt ma ġie kkonfermat minn kull naħa. Din il-fażi ntemmet bil-miġja tal-gvern ċivili fil-Pakistan, iżda l-Armata tal-Pakistan baqgħet virtwalment tmexxi l-provinċja.
Ir-repressjoni tal-poplu Baluch kienet tal-biża’ matul l-aħħar deċennji. L-eżenzjoni temporanja taħt xi gvernijiet ċivili qatt ma dam fit-tul, u reċentement ir-repressjoni qabdet ir-ritmu. Ftit ġimgħat ilu ġejt mitlub niffirma appell ieħor ta' solidarjetà Baluch, wara li laqgħa totalment paċifika u relattivament żgħira ta' dissidenti Baluch u l-partitarji Pakhtun u Punjabi tagħhom f'Islamabad ġiet imkissra mill-pulizija, il-mexxejja tagħha arrestati u xi wħud minnhom imsawta. L-ewwel reazzjoni tiegħi kienet 'għaliex issa?' Dak iż-żmien tali brutalità arbitrarja ma tantx kellha sens. Issa jagħmel hekk. Huwa ovvju li l-intelliġenza militari tal-Pakistan kellha ordnijiet biex tipprevjeni kwalunkwe wiri ta’ nuqqas ta’ qbil Baluch fil-Pakistan. Li tagħżel li tipprovoka l-Iran issa biss tikkawża aktar uġigħ ta’ ras għal Washington. Fl-istess ħin, ovvjament, ikompli jaqsam id-dinja Musulmana f’mument meta l-Jemen – għalkemm mhux l-Eġittu, l-Għarabja Sawdija jew l-istooges li jmexxu l-istati tal-Golf – qed joffri forma ta’ solidarjetà effettiva b’mod impressjonanti mal-Palestinjani mbedded.
Niddubita li dan l-iskambju ta’ nar bejn iż-żewġ stati se jinbidel fi gwerra sħiħa. Il-Pakistan, li diġà huwa stat orfni tal-IMF, ibati aktar. U ċ-Ċina appellat liż-żewġ pajjiżi biex jipproċedu għal waqfien mill-ġlied immedjat. Iċ-Ċina għandha xi influwenza. Għandha bażi militari-ekonomika kbira fi Gwadar fuq il-kosta ta’ Baluch fil-Pakistan u tgawdi rabtiet ekonomiċi mill-qrib mal-Iran. Il-kavalleria ta’ Beijing se tkun qed taħdem ħafna wara l-kwinti. Iżda l-implikazzjonijiet politiċi ta’ din il-flare-up ta’ min jinnota.
Il-grupp li Tehran kien immirat, Jaish ul-Adl li kien naħa ta’ al-Qaida, ilu jopera mill-Pakistan Baluchistan għal aktar minn għaxar snin. Il-grupp għandu relazzjonijiet mill-qrib ma' Ansar al Furqan, l-ekwivalenti Sunni tiegħu fl-Iran. Min jiffinanzja organizzazzjonijiet bħal dawn? Għaliex l-Intelliġenza bejn is-Servizzi tal-Pakistan, okkupata biex jisparixxu nazzjonalisti Baluch mhux armati, ma tittrattax ma 'dawn il-fanatiċi Sunni fornuti tajjeb? Huma huma li fil-mira u qatlu lill-forzi tas-sigurtà Iranjani, inkluż l-aktar reċentement attakk fuq il-kwartieri ġenerali tal-pulizija f’Rask, belt mal-fruntiera Iranjana, f’Diċembru. L-Iran talab lill-Pakistan f’ħafna okkażjonijiet biex iwaqqaf dawn l-għajb. Ebda tweġiba ħlief kliem għasel. Xi ħadd ieħor qed jiffinanzja dan il-grupp terroristiku? Iżrael? Is-Sawdi? Xi riċevituri? Ma nafx, imma xejn ma jkun sorpriża f'dawn il-jiem peress li l-istandards doppji tal-Punent dwar 'drittijiet tal-bniedem' u 'liġi internazzjonali' ma jittieħdux bis-serjetà wisq, ħlief mill-ħbieb tal-pagi.
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate