Sors: Reviżjoni tax-Xellug Ġdida
L-aħħar ftit snin fil-politika Brittanika żgur li kienu mimlija. Sensiela ta’ daqqiet distratt u qasmet lill-establishment u lil dawk li jfasslu l-opinjoni tiegħu, u ġagħluhom fuq id-difensiva. Wara l-ħabta finanzjarja u r-referendum Skoċċiż, il-pass ħaffef bl-elezzjoni tal-2015, ir-rebħa ta’ Jeremy Corbyn bħala mexxej ta’ Partit Laburista li qed jespandi malajr, ix-xokk tar-riżultat tal-Brexit, tliet snin ta’ kriżi parlamentari u żewġ elezzjonijiet oħra. Issa, bil-backroom Brexiteers imkeċċi minn Downing Street u Starmer iħaffu t-tindif tal-Partit Laburista, il-blokk fil-gvern reġa’ fuq l-offensiva. Kemm jista' jipproċedi 'l bogħod u kemm jista' jkun fuq it-terren irregolari ta' pandemija, riċessjoni u Brexit għad irid jara. Għall-forzi rilaxxati mill-2008 għadhom għaddejjin.
Ħu l-Labour. Il-bilanċ tal-forzi fi ħdan il-partit ikkonfronta lil Corbyn bi problema kbira mill-bidu. F’Westminster, ix-xellug fi ħdan il-Partit Laburista Parlamentari kien l-aktar dgħajjef li qatt kien; rump kbir ta 'fdal ta' Membri Parlamentari Ġodda Laburisti xorta ddeċidiet is-serq. Li ngħidu li ħafna minnhom kienu jobogħdu lil Corbyn ikun xi ftit. Żewġ tentattivi biex ineħħuh fallew bil-kbir. Imbagħad ġiet l-elezzjoni tal-2017, li rat vot Laburista ogħla mill-aħħar tnejn miksuba minn Blair, li ċaħħad lil May mill-maġġoranza tagħha. Ħafna uffiċjali tal-partit u Membri Parlamentari kienu qed jittamaw għal telfa tal-Labour tal-għaġeb. Id-diżappunt tagħhom seta’ jidher fuq wiċċhom. Il-BBC u Guardian kienu ugwalment imnikket. Kif seta’ ġara dan? Intlaħaq ftehim informali. Għandu jsir dak kollu possibbli biex ikun żgur li Corbyn ġie megħlub. Kienet. Hu kien.
Argumentajt qabel li l-Labour kellu jżomm mal-linja li r-riżultat tar-referendum kellu jiġi rispettat, u żied jgħid li peress li ma kienx tal-għamilhom, il-gvern li kien talab għalih għandu jimplimentah u li l-Labour minn issa se jastjeni fuq il- kwistjoni. Din kienet tkun pożizzjoni koerenti, li tinftiehem faċilment. May kienet tgħaddi minn Brexit ferm aktar artab minn dak li qed jiġi offrut issa u l-elezzjoni ġenerali li jmiss kienet tkun miġġielda fuq kwistjonijiet oħra, bil-Labour ikun jista’ jibni fuq l-avvanzi tiegħu fl-2017.
Li dan ma seħħx kien dovut mhux biss għall-pressjoni tal-establishment iżda minħabba firdiet fi ħdan ix-Xellug Laburista. L-iktar ħolqa dgħajfa rriżulta li kienet l-alleat leali ta’ Corbyn u Shadow Chancellor. Iżda John McDonnell – imfaħħar mix-xellug artab bħala ‘l-aktar politiku radikali tal-ġenerazzjoni tiegħu’ (ara Jeremy Gilbert f’OpenDemocracy, Owen Jones fil- Guardian, James Butler fil- LRBAktar) – kien diġà wera l-kuluri tiegħu fiż-żmien tal-bomba ta’ Manchester fit-tħejjija għall-elezzjoni tal-2017. Corbyn mar bl-istinti politiċi tiegħu, ikkundanna l-attakki filwaqt li rrimarka li ma kinux marbuta mal-gwerer bla tmiem tal-Gran Brittanja fil-Lvant Nofsani. McDonnell kien jibża’ li l-ksur tat-tabù bipartisan dwar il-politika barranija se jara lill-Labour imsallab fil-midja, u jitlifhom biċċiet ta’ appoġġ. Il-votazzjoni privata u pubblika wriet l-oppost - maġġoranza tal-votanti ħasbu li Corbyn kellu raġun. Il-midja malajr midfuna l-kwistjoni.
L-istess konformiżmu knee-jerk ra lil McDonnell u Diane Abbott, ix-Shadow Home Secretary ta’ Corbyn, jingħaqdu mad-dritt Laburista biex ikaxkru l-proċess tal-Brexit, jimblukkaw abbozz wara l-ieħor fil-Commons. Abbott, b’nofs ċajta, irrefera għal Corbyn bħala ‘Ramsay McCorbyn’ talli ssuġġerixxa astensjoni fuq il-ftehim ta’ May. Iżda qatt ma kien ‘Ramsay McDonnell’ li ċeda fil-lobby Remainer iffinanzjat tajjeb – immexxi, ovvjament, minn Keir Starmer, li l-ħatra tiegħu bħala Shadow Brexit Secretary kienet sinjal ieħor tad-dgħufija tax-xellug. Bħala riżultat, il-Labour ma kellu l-ebda rispons reali meta Boris Johnson ħa f’idejh bħala mexxej Tory fl-2019. Id-diskors tiegħu barra 10 Downing Street kien ċar, koerenti, determinat. Mhux aktar dilly-dally. Kien jirrispetta r-rieda tal-votanti u joħroġ lir-Renju Unit mill-UE. B’mod diżastruż, l-eqreb kollegi ta’ Corbyn bdew jilagħbu b’ideat ta’ koalizzjoni nazzjonali-gvern mhux eletta biex twaqqaf il-Brexit. Dan kien flimkien ma' a Guardian–Barraġġ tal-BBC kontra Corbyn, li insinua li kien anti-Semita; dak li verament ifissru kien li appoġġa l-aspirazzjonijiet Palestinjani għal stat u oppona l-gwerer neo-imperjali bejn l-Istati Uniti u r-Renju Unit fil-Lvant Nofsani. Aktar effettiva mal-votanti, kampanja Tory fuq il-midja soċjali mmirat lilu bħala traditur. Kien blitz bla holds biex temm lil Corbyn. Huma waslu qrib.
Starmer ġie elett mexxej Laburista b’56 fil-mija ta’ sħubija demoralizzata, fuq wegħda li ‘jgħaqqad il-partit’. Għalkemm jippreferi jipproċedi bil-moħbi, l-istrateġija tiegħu hija trasparenti. Imwieled fl-1962 minn familja tal-klassi tal-ħaddiema fin-Nofsinhar ta’ Londra, Starmer għamel ismu bħala avukat fid-Doughty Street Chambers liberali u allegatament ġab sfond tad-drittijiet tal-bniedem għall-ħatra tiegħu taħt Brown bħala Direttur tal-Prosekuzzjonijiet Pubbliċi. Iżda d-drittijiet protetti kienu prinċipalment dawk tal-pulizija u l-ispjuni. Starmer iddeċieda li ma jipproċedix lill-pulizija qattiela ta’ Jean Charles de Menezes jew Ian Tomlinson, jew lill-uffiċjali tal-MI5 u tal-MI6 akkużati b’tortura f’Bagram u bnadi oħra. Intant tfaċċat waqt il-proċessi ta’ lejl kollu ta’ dawk arrestati fl-irvellijiet ta’ Londra tal-2011 biex ifaħħar lill-imħallfin għas-sentenza ħarxa tagħhom. L-uffiċċju tiegħu notorjament għaġġel l-estradizzjoni ta’ Julian Assange, twissija Il-prosekutur Żvediża Marianne Ny, ‘Tazzardax tkessaħ!!’
Meta ċeda fl-2013, Starmer ingħata KCB għall-isforzi tiegħu u offra s-siġġu sikur Laburista ta' Holborn & St Pancras minn Ed Miliband. Huwa kien parti mill-ewwel tentattiv fallut biex ineħħi lil Corbyn f’Lulju 2016, imbagħad reġa’ lura bla xkiel fix-Shadow Cabinet tliet xhur wara biex imexxi l-kampanja ta’ block-Brexit li għenet biex tissiġilla d-destin tal-Labour. Ladarba rebaħ it-tmexxija, qal lill-membri li wasal iż-żmien li jaċċettaw ir-riżultat tal-Brexit.
Starmer mhux qed jiddejjaq jippożizzjona ruħu mal-votanti. F'sistema ta' żewġ partiti, huwa jikkalkula li, illum jew għada, l-eżawriment mat-Tories ifisser li se jkun imissu. Minflok, qed jipprova jirbaħ il-favur tal-istabbiliment - biex jipprova li se jkun par ta 'idejn sigur. Dan huwa għaliex membri tal-claque tiegħu - A Rawnsley u T Helm fil- Osservatur, R Behr u P Toynbee fil- Guardian, S Bush fil-tabloidized Statist Ġdid, li mexxiet cartoons tal-qoxra tipikament tacky tal-eroj tiegħu bħala kavallier fuq żiemel abjad – ilhom bla waqfien jsemmu l-istess soundbites: 'taħt ġestjoni ġdida', 'serju', 'professjonali', 'kapaċi', 'kompetenti', ' responsabbli', 'sobri'. Il-kwalitajiet kollha għall-wiri f'Ottubru, meta Starmer ħarab fuq ċiklist ta' Deliveroo waqt li rriversja l-SUV tiegħu f'junction traffikuża, fi triqtu lejn il-ħajjata tiegħu, u telaq qabel ma setgħet tasal l-ambulanza. (Il- Guardian b’tattika naqqas l-istorja. L-istampa tal-lemin u l-ġurnali lokali marru kbar.)
Fuq kollox, li tkun ‘serju’ ifisser li 110 fil-mija biss konformi mal-prinċipji neo-imperjali se jagħmel. Il-Bord tad-Deputati Lhud li jivvota t-Tory – jekk mhux l-iper-korrutt u leminin iebes Netanyahu nnifsu – ingħata setgħa ta’ veto fuq il-politika barranija Laburista. Intalab tindif tal-partit u Starmer ikun Cleanser-in-Chief. Wieħed mill-ewwel atti tiegħu kien li jimponi apparat Blairite tat-tieni rank, David Evans, bħala segretarju ġenerali - raġel iva mis-snin disgħin li kien għamel flusu billi ħoloq miżati ta' 'konsulenza' mill-kunsilli Laburisti. Wara waslet Rebecca Long-Bailey, ir-rivali ta’ Starmer għat-tmexxija u bil-maqlub ħalliet post fix-Shadow Cabinet tiegħu. Għall-applaws mill-claque, hija tkeċċiet talli retweet kritika tat-tekniki tal-pulizija Iżraeljani - sinjal ta 'merħba, Rawnsley qal fil- Osservatur, li l-‘unità’ ta’ Starmer tkun fuq termini tiegħu stess.
Iżda l-veru rix fil-kappa ta 'Starmer tkun qed tkeċċi lil Corbyn mill-partit. Ma kienx sigriet li l-uffiċċju tiegħu kien qed jaħseb kif l-aħjar juża r-rapport dwar l-anti-Semitiżmu mill-EHRC, quango iffinanzjat mill-gvern, kontrih. Ir-rapport innifsu kien fih ftit evidenza diżappuntanti. Minflok, Evans ġie mmexxi kontra Corbyn rispons ħafif lilha, li kkundanna kull antisemitiżmu, enfasizza s-sejba tar-rapport li l-immaniġġjar tiegħu fil-partit tjieb taħt l-għassa tiegħu, innota li l-avversarji kienu ddikjaraw żżejjed l-iskala tiegħu għal raġunijiet politiċi u jittama li, għalkemm ma aċċettax kollu tiegħu sejbiet, ir-rakkomandazzjonijiet tar-rapport jiġu implimentati malajr. Għal dawn is-sentimenti innokwa, Evans issospenda lil Corbyn mill-partit dak l-istess jum (membru NEC aktar tard informat li kien Starmer li ħa d-deċiżjoni).
Mewġa ta’ għajb mill-fergħat tal-partit lokali ntlaqgħet minn Evans b’deċiżjoni li mozzjonijiet b’appoġġ għal Corbyn se jkunu bla ordni, flimkien ma’ kwalunkwe kritika tal-EHRC. L-uffiċċju tiegħu issospenda kif dovut lill-membri tal-partit fi Bristol West li kienu qed jitolbu li Corbyn jerġa’ jiġi rkuprat. Id-deputat mexxej Angela Rayner - li mhux daqshekk ilu kienet qed tinsisti fuq il-BBC Newsnight li Corbyn kien iġġieled l-antisemitiżmu u r-razziżmu ħajtu kollha – issa kien qed isejjaħ il-kumment tiegħu ‘totalment inaċċettabbli’ u jhedded li hi lesta tissospendi ‘eluf u eluf’. Il-Membri Parlamentari tax-xellug Laburista, il-partiti u l-membri tal-kostitwenza setgħu f'dak il-punt irriżenjaw b'mod massiv, u laqgħu l-libertà li jisfidaw il-proġett ta 'Starmer mix-xellug. Huma ma għamlux. Minflok, Corbyn ġie taħt pressjoni kbira mill-eqreb alleati tiegħu biex jiskuża ruħu - l-għaqda fuq kollox. Huwa mar lura, ħareġ ‘kjarifika’.
Fis-17 ta’ Novembru, sottokumitat tal-Eżekuttiv Nazzjonali Laburista, lil hinn mill-kontroll ta’ Starmer, reġa’ daħħal is-sħubija ta’ Corbyn. Starmer irrabjat iddikjara l-għada li Corbyn xorta se jkun eskluż mill-Partit Parlamentari u ma setax joqgħod fuq il-bankijiet tal-Laburisti. Ir-riżultat kien mewġa oħra ta’ protesti minn partiti lokali – Liverpool, Londra, Edinburgh, Penrith, Newcastle, Bolton, Cardiff, Hastings, Hull, Carlisle. Sal-lum, total ta’ 80 partit tal-kostitwenza sfidaw il-projbizzjoni li jiddiskutu s-sospensjoni ta’ Corbyn, għaddew mozzjonijiet ta’ solidarjetà miegħu, jew laqtu ‘diktats’ mill-Uffiċċju Ċentrali dwar x’jistgħu jiddiskutu l-laqgħat tal-partiti. Fosthom hemm tletin partit tal-kostitwenza li nnominaw lil Starmer aktar kmieni din is-sena. Erbatax-il membru tal-Kumitat Eżekuttiv Nazzjonali ffirmaw ittra fejn jikkritikaw il-mexxej u l-mexxejja tal-unjins – UNITE, il-Ħaddiema tal-Komunikazzjoni, l-Għaqdiet tan-Nar – qed jiddibattu fuq iż-żamma tal-fondi.
Dak li hu ċar hu li t-tindif ta’ Starmer la huwa kompetenti, professjonali, avukat jew sobri, iżda meqjus ħażin, eżegwit b’mod goff u miftuħ għal sfida legali. Is-sospensjoni ta’ Corbyn ħarġet lill-midja qabel ma ġie infurmat biha, ħarġet mingħajr ma ddikjara liema regola kiser, inqalbet mill-bord tal-NEC u mbagħad reġa’ ddaħħal unilateralment, fil-livell tal-PLP, bl-intervent politiku tal-mexxej fi proċess dixxiplinarju intern – kuntrarjament għal ir-rakkomandazzjonijiet tal-EHRC, li Starmer u Evans kienu saħqu għandhom jiġu segwiti. Starmer waqa' f'nassa li għamel tiegħu stess. Għalkemm l-elezzjonijiet tal-NEC ta’ Novembru 2020 tawh maġġoranza (21 minn 39 membru, minn 18), li ppermettielu jagħżel kandidati parlamentari u jipproċedi għall-kaċċa għas-saħħara tiegħu b’mod aktar ħieles, se tieħu bidla fir-regoli u forsi vot fil-konferenza (mhux dovut. sa Settembru 2021) biex jistabbilixxi l-makkinarju dixxiplinarju ġdid li l-EHRC irid. Kwalunkwe mossa kontra Corbyn taħt is-sistema l-antika tkun illeġittima skont id-dikjarazzjonijiet ta 'Starmer stess.
Sadanittant, ħafna minn dawk li issa qed jiġu sospiżi talli kkritikaw il-gwerra fazzjonal tal-mexxej, li suppost saret f’isem l-anti-anti-Semitiżmu, huma stess Lhud. Dawn jinkludu l-attivista veterana ta’ Jewish Voice for Labour Naomi Wimborne-Idrissi u l-istudjuż soċjalista Moshé Machover, fundatur tal-grupp Iżraeljan Matzpen, li l-uffiċċju ta’ Evans akkuża li attenda dimostrazzjoni ta’ solidarjetà fil-Palestina. (Machover kien tkeċċa fl-2017, iżda ġie ammess mill-ġdid wara għajta internazzjonali.) Starmer dalwaqt se jkun żgumbrat aktar Lhud mill-Partit Laburista minn kwalunkwe predeċessur. It-tabelli tat-tabelli huma diġà up: l-ebda Lhud mhux Żjonista ma jilqagħhom. Madankollu Kenneth Stern, l-awtur tad-‘definizzjoni ta’ ħidma’ kontroversjali tal-IHRA tal-anti-Semitiżmu, hu stess wissiet kontra l-użu tad-definizzjoni biex jgħid li ‘espressjonijiet anti-Żjonisti huma inerenti antisemitiku u għandu jiġi mrażżan’. L-aħħar twist: żewġ partiti tal-kostitwenza tal-Lvant ta 'Londra pprojbixxew mozzjonijiet fuq rikba tar-roti tal-karità biex jinġabru fondi għat-tfal Palestinjani, u ċċitaw l-ordnijiet ta' Evans.
Fil-bidu tal-2020, ħafna vvutaw għal Starmer bin-nofs tama li ‘jevita l-eċċessi’ iżda jżomm il-biċċa l-kbira tal-programm soċjo-demokratiku stabbilit taħt Corbyn u McDonnell. Iżda huwa diġà ħalla l-‘Ten Pledges’ tal-kampanja ta’ tmexxija tiegħu, kif ftaħar f’intervista f’Ottubru ma’ Rawnsley u Helm fil- Osservatur. L-istess bħal Blair u Brown, ma joffri l-ebda oppożizzjoni serja għall-politiki Konservattivi u jerdgħu lil Washington. Imbagħad, kien l-Iraq u l-Afganistan. Issa, mutatis mutandis, hija ċ-Ċina. F'Lulju Starmer iltaqa' mas-Segretarju tal-Istat Amerikan Pompeo biex iserraħ moħħu li l-Labour kien lura fuq il-binarji. Bħala prova, huwa qal lil Pompeo li l-Gran Brittanja kellha tkun aktar diffiċli miċ-Ċina, mhux biss tipprojbixxi t-teknoloġija 5G ta 'Huawei iżda timponi sanzjonijiet fuq uffiċjali Ċiniżi suspettati b'abbużi tad-drittijiet tal-bniedem. Iżda dawn huma żminijiet differenti. Il-politika hija ferm aktar volatili milli kienet fis-snin 90 u hemm sinjali ta’ oppożizzjoni.
Minn ġandar ċkejkna, eċċ., jew ir-ribelljoni attwali tas-sħubija Laburisti tispiċċa? Jiddependi ħafna fuq l-azzjonijiet tal-Grupp tal-Kampanja Soċjalista tal-Membri Parlamentari tax-xellug. F’nofs Novembru, 18 biss mill-34 membru tal-SCG iffirmaw sejħa biex is-sospensjoni ta’ Corbyn tiġi revokata. Xi wħud minnhom qed javżaw lil Corbyn biex jimxi u jxekkel sakemm jerġa’ jerġa’ jdaħħal. Dak ikun żball, għax l-għan tal-għedewwa tiegħu huwa li jeqirdu l-pożizzjoni tiegħu bħala politiku onest. Se jdgħajjef, mhux isaħħaħ ix-xellug, ġewwa jew barra l-Partit Laburista. Fadal tliet snin qabel l-elezzjonijiet ġenerali li jmiss. Partit Laburista Indipendenti b’saħansitra nofs tużżana MP u bażi ta’ sħubija ta’ forsi 50,000 – dak in-numru telaq diġà minn meta Starmer ħa f’idejh – jista’ jimmarka avvanz reali. Laburiżmu Ġdid falla mit-test fl-Iskozja. Hija tilfet it-Tramuntana u mhux se tirnexxi b'mod indefinit f'Wales. Il-mument ta’ Corbyn tal-2017 x’aktarx mhux se jiġi ripetut ġewwa l-Partit Laburista stess. Hija mera miksura.
Corbyn stess ikompli bħal qabel, jgħolli minn konferenza onlajn għal oħra, jiddefendi l-kawża Palestinjana, jopponi l-politika barranija tal-Istati Uniti, jinsisti li jinnazzjonalizza l-utilitajiet u jreġġa' lura l-privatizzazzjonijiet tal-NHS. Il-Proġett ta’ Paċi u Ġustizzja tiegħu li għadu kif tħabbar huwa pass pożittiv; fost id-dija tax-xitwa ta’ Starmer u Covid, xamm tar-rebbiegħa. Hija inizjattiva b’ħafna kwistjonijiet, miftuħa għal dawk ġewwa u barra l-Partit Laburista, fir-Renju Unit u barra; aktar minn 20,000 ruħ diġà rreġistraw. Se jkun hemm inkwiet snien, bla dubju, iżda l-ħolqien ta 'pjattaforma politika ġdida u moviment onlajn huwa pass 'il quddiem. Corbyn huwa fan magħruf ta' Shelley, u bħala kontra l-ħruġ ta' annimali gerriema magħrufa – Laura Kuenssberg tal-BBC kif ukoll Rawnsley, Behr, eċċ. – li reġgħu telgħu bil-ferħ lura abbord l-HMS Labour, il-kliem tal-konklużjoni ta' Prometheus Mhux marbut donnhom qed jaqduh tajjeb: ‘La tbiddel, la tfixkel, la tindem.’
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate